Махасвета Деви

Махасвета Деви
Махасвета Деви
	Деви на церемонии вручения премии Рамона Магсайсая (1997)
Рожденный	14 января 1926 г. ; Дакка , президентство Бенгалии , Британская Индия ; (ныне Дакка , Бангладеш )
Умер	28 июля 2016 г. ( 90 лет ; Калькутта , Западная Бенгалия , Индия
Занятие	Писатель, активист
Альма-матер	Университет Вишва-Бхарати ; Калькуттский университет ; Колледж Виджайгарх Джйотиш Рэй
Известные работы	Хаджар Чурашир Маа ; (Мать 1084 г.) ; Араньер Адхикар ; (Право леса) ; Титу Мир
Заметные награды	Падма Вибхушан ; Падма Шри ; Премия Сахитьи Академии ; Премия Рамона Магсайсая ; Премия Джнанпита
Супруг	Бижон Бхаттачарья (1947–1962) ; Асит Гупта (1965–1976)
Дети	Набарун Бхаттачарья
Родственники	Маниш Гатак (отец) ; Дхаритри Деви (мать) ; Ритвик Гхатак (дядя)
Подпись

Махасвета Деви (14 января 1926 г. - 28 июля 2016 г.) ^[1]^[2] был индийским писателем на бенгали и активистом. Среди ее известных литературных работ Хаджар Чурашир Маа , Рудали и Араньер Адхикар . ^[3] Она была левым и боролась за права и расширение прав и возможностей племенных народов ( Лодха и Шабар ) в Западная Бенгалия , Бихар , Мадхья-Прадеш и Чхаттисгарх штатах в Индии . ^[4] Она была удостоена различных литературных наград, таких как премия Сахитья Академи ( на бенгали ), премия Джнанпита и премия Рамона Магсайсая, а также гражданские награды Индии Падма Шри и Падма Вибхушан . ^[5]

Молодость образование и

Махасвета Деви родилась в брамина . семье ^[6] 14 января 1926 года в Дакке , Британская Индия (ныне Дакка , Бангладеш ). Ее отец, Маниш Гхатак , был поэтом и прозаиком. ^[7] член движения Каллол , который использовал псевдоним Джубанашва ( бенгальский : যুবনাশ্ব ). ^[8] Братом Гхатака был кинорежиссер Ритвик Гхатак . ^[9] Мать Деви, Дхаритри Деви, также была писательницей и социальным работником. ^[7] Среди братьев — скульптор Санкха Чаудхури и основатель-редактор Экономического и политического еженедельника Индии Сачин Чаудхури.

Первое образование Деви получила в Дакке. ^[7] Школа Иден Монтессори (1930). После этого она переехала в Западную Бенгалию (сейчас Индия). ^[7] Затем она училась в средней школе для девочек-миссионеров Миднапура (1935). После этого ее поместили в Шантиникетан (1936–1938 гг.). После этого она училась в женской школе Белтала (1939-1941), где и закончила аттестат зрелости. Затем в 1944 году она получила степень бакалавра в Асутошском колледже. Она училась в Рабиндранатом Тагором основанном Университете Висва-Бхарати, , получила степень бакалавра (с отличием) по английскому языку, а затем получила степень магистра по английскому языку в Калькуттском университете . ^[7]^[10]^[11]

Карьера [ править ]

Литературные произведения [ править ]

Деви написала более 100 романов и более 20 сборников рассказов. ^[12] в основном написан на бенгали , но часто переводится на другие языки. ^[13] Ее первый роман под названием «Джансир Рани» , основанный на биографии Рани Джханси, был опубликован в 1956 году. ^[7] Она совершила поездку по региону Джханси , чтобы записать информацию и народные песни местных жителей для романа. ^[3]

Специализация Махасветы Деви заключалась в изучении адиваси, далитов и маргинализированных граждан с упором на их женщин. Их ассоциировали с протестами против британского колониализма , Махаджаны, коррупции и несправедливости высшего класса. Она много лет жила в деревнях адиваси в Западной Бенгалии, Бихаре, Мадхья-Прадеше и Чхаттисгархе, дружила с ними и училась у них. Она воплотила их борьбу и жертвы в своих словах и персонажах. ^[7] Она утверждала, что ее истории — не ее творение, а истории жителей ее страны. Таким примером является ее работа «Чотти Мунди Эбонг Тар Тир».

В 1964 году она начала преподавать. ^[7] в колледже Виджайгарх Джйотиш Рэй (дочерний колледж системы Калькуттского университета ). В те времена колледж Виджайгарх Джйотиш Рэй был учебным заведением для студенток из рабочего класса. В тот период она также работала — журналистом ^[7] и как творческий писатель. Она изучала лодхов и шабаров , племенные общины Западной Бенгалии, женщин и далитов . В своих тщательно продуманных бенгальских произведениях она часто изображала жестокое угнетение племен и неприкасаемых со стороны влиятельных авторитарных землевладельцев из высших каст, ростовщиков и продажных правительственных чиновников. ^[10] Она написала об источнике своего вдохновения:

Я всегда считал, что настоящую историю делают простые люди. Я постоянно сталкиваюсь с возрождением в различных формах фольклора, баллад, мифов и легенд, передаваемых простыми людьми из поколения в поколение. ... Причиной и вдохновением для моего письма являются те люди, которых эксплуатируют и используют, но которые, тем не менее, не признают поражения. Для меня бесконечный источник ингредиентов для письма — в этих удивительно благородных, страдающих людях. Зачем мне искать сырье где-то еще, если я начал его знать? Иногда мне кажется, что то, что я пишу, на самом деле их дело. ^[14]

Постколониальный ученый Гаятри Чакраворти Спивак перевела рассказы Деви на английский язык и опубликовала три книги «Воображаемые карты» (1995, Routledge), «Старуха» (1997, «Чайка»), «Истории груди» (1997, «Чайка»). ^[15]

Социальная активность [ править ]

Махасвета Деви несколько раз поднимала свой голос против дискриминации, которой подвергаются племенные жители Индии. ^[3] Роман Деви 1977 года « Араньер Адхикар» («Право на лес») был о жизни Бирсы Мунда . ^[3] А в июне 2016 года, благодаря активности Деви, правительство штата Джаркханд , наконец, добилось снятия наручников с фигуры Мунды, которая была частью памятной скульптуры известного молодого вождя племени, поскольку она была основана на фигуре Мунды. фотография, датируемая эпохой британского правления.

Деви возглавил движение против промышленной политики бывшего правительства Коммунистической партии Индии (марксистского) в Западной Бенгалии. В частности, она резко раскритиковала конфискацию у фермеров больших участков плодородных сельскохозяйственных земель правительством, которое затем уступило их промышленным предприятиям по бросовой цене. Она поддержала кандидатуру Маматы Банарджи на выборах в Законодательное собрание Западной Бенгалии в 2011 году , которые привели к концу 34-летнего правления КПИ (М). ^[16]^[7] Она связала эту политику с коммерциализацией Шантиникетана Рабиндраната Тагора , где она провела годы своего становления. Ее лидерство в агитации в Нандиграме привело к тому, что ряд интеллектуалов, художников, писателей и театральных деятелей присоединились к протесту против противоречивой политики и особенно ее реализации в Сингуре и Нандиграме . ^[3]

Известно, что она помогла известному писателю Маноранджану Бипари стать известным, поскольку его первые произведения были опубликованы в ее журнале и по ее инициативе.

На Франкфуртской книжной ярмарке 2006 года, когда Индия стала первой страной, которая во второй раз стала гостем ярмарки, она произнесла страстную вступительную речь, в которой тронула публику до слез строками из знаменитой песни из фильма « Mera Joota Hai Japani ». Радж Капур . ^[17]

Это действительно эпоха, когда Джута (обувь) - это японский (японский), Патлун (штаны) - это Энглистани (британский), Топи (шляпа) - Роози (русский), Но Дил... Дил (сердце) всегда Хиндустани (Индийская)... Моя страна, Рваная, Оборванная, Гордая, Красивая, Жаркая, Влажная, Холодная, Песчаная, Сияющая Индия. Моя страна. ^[17]

В 1997 году президент Шанкар Даял Шарма смягчил два смертных приговора после того, как Деви возглавила кампанию петиций. ^[18] В 2012 году она была одной из более чем 215 человек, подписавших вместе с Нандитой Дасом , Аамиром Баширом и Анушей Ризви петицию, поданную президенту Пранабу Мукерджи , в которой выступали против смертной казни после осуждения Аджмаля Касаба после терактов в Мумбаи в 2008 году и вместо этого были выступал за пожизненное заключение. ^[19] В письме говорилось: «Пусть не говорят, что в стране Будды, Махавиры и Гандиджи в наших сердцах нет места милосердию». ^[19]

Личная жизнь [ править ]

27 февраля 1947 года она вышла замуж за известного драматурга Биджона Бхаттачарья , который был одним из отцов-основателей движения Индийской народной театральной ассоциации . ^[9] В 1948 году она родила Набаруна Бхаттачарью , который стал писателем и политическим критиком. ^[20] Она работала на почте, но ее уволили за коммунистические взгляды. ^[11] Она продолжала выполнять различные работы, например, продавать мыло и писать письма на английском языке для неграмотных людей. В 1962 году она вышла замуж за писателя Асита Гупту после развода с Бхаттачарьей. ^[11] В 1976 году отношения с Гуптой закончились.

Смерть [ править ]

23 июля 2016 года Деви перенесла сердечный приступ и была госпитализирована в клинику Belle Vue в Калькутте . Деви умерла от полиорганной недостаточности 28 июля 2016 года в возрасте 90 лет. ^[21] Она страдала от диабета , сепсиса и инфекции мочевыводящих путей . ^[9]

После ее смерти Мамата Банерджи , главный министр Западной Бенгалии, написала в Твиттере: «Индия потеряла великого писателя. Бенгалия потеряла славную мать. Я потеряла личного гида. Махасвета Ди покойся с миром». ^[9] Премьер-министр Нарендра Моди написал в Твиттере: «Махашвета Деви чудесно продемонстрировала силу пера. Голос сострадания, равенства и справедливости, она оставляет нас глубоко опечаленными. Покойся с миром». ^[9]

Награды и признание [ править ]

1979: Премия Сахитьи Академии ( бенгальский ): - Араньер Адхикар (роман) ^[22]
1986 : Падма Шри за социальную работу ^[23]
1996: Премия Джнанпитх - высшая литературная награда Бхаратия Джнанпитх. ^[22]
1997: Премия Рамона Магсайсая - журналистика, литература и творческие коммуникационные искусства за «сострадательный крестовый поход посредством искусства и активизма за право требовать для племенных народов справедливого и почетного места в национальной жизни Индии». ^[2]^[24]^[25]
2003: Кавалер Ордена искусств и литературы. ^[26]
2006: Падма Вибхушан - вторая высшая гражданская награда правительства Индии. ^[22]
2007: Литературная премия СААРК ^[27]
2009: вошел в шорт-лист Международной Букеровской премии. ^[28]
2010: Национальная премия Яшвантрао Чавана ^[29]
2011: Банга Бибхушан - высшая гражданская награда правительства Западной Бенгалии. ^[30]
2012: Номинирован на Нобелевскую премию по литературе.
2014: Национальная литературная премия Мамони Раисома Госвами, учрежденная Асамом Сахитьей Сабхой и спонсируемая Numaligarh Refinery Ltd., Ассам.
14 января 2018 года Google почтил память Махасветы Деви в честь ее 92-й годовщины со дня рождения, отметив ее работу созданием рисунка . ее ^[31]

Основные работы [ править ]

Основные работы Деви включают: ^[32]

Джханси Рани (1956, биография) ^[12]
- «Королева Джханси» , Махасвета Деви (перевод Сагари и Мандиры Сенгупты). Эта книга представляет собой реконструкцию жизни Рани Лакшми Бай на основе обширного исследования как исторических документов (собранных в основном Г.Ч. Тамбе, внуком королевы), так и народных сказок, поэзии и устных традиций; оригинал на бенгали был опубликован в 1956 году; английский перевод издательства Seagull Books, Калькутта, 2000 г., ISBN 8170461758
Мастар Сааб, также известный как Массахеб (Школьный учитель), основан на Бихара коммунистической вооруженной революции за земельные реформы. Говорят, что этот роман основан на жизни наксалов лидера Джагдиша Махто , который стал известной фигурой в Бходжпуре за свой вклад в вооруженную борьбу бедноты против помещиков. ^[33]^[34]
Хаджар Чурашир Маа (1974, роман, Мать 1084 лет ) ^[12]
Араньер Адхикар (1979, роман «Право на лес ») ^[12]
Агнигарбха (1978, сборник рассказов) ^[12]
Мурти (1979, сборник рассказов)
Нирете Мег (1979, сборник рассказов)
Станьядаяни (1980, сборник рассказов)
Чотти Мунда Эбонг Тар Тир (1980, сборник рассказов)

Экранизации [ править ]

Сунгхурш (1968), фильм на хинди по рассказу Лейли Асманер Айна ^[35]
Рудали (1993) ^[12]^[36]
Байен (хинди) (1993) фильм по рассказу Гула Бахара Сингха.
Мать Хазара Чаураси (1998) ^[12]^[36]
Маати Маай (2006), фильм на маратхи по рассказу Баайен ^[36]^[37]
Гангор (2010), итальянский фильм по рассказу Чоли Ке Пиче. ^[36]
«Уллас» (бенгальский фильм, основанный на трёх рассказах — «Даур» , «Махаду Экти Рупката» и «Анна Аранья» ) режиссёра Ишвара Чакраборти, вышедший на экраны в 2012 году.

В популярной культуре [ править ]

бенгальский фильм «Махананда» , основанный на ее жизни и творчестве, снятый известным режиссером Ариндамом Силом. В 2022 году вышел Гарги Ройчоудхури исполнил главную роль в фильме.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

↑ Подробная биография. Архивировано 26 марта 2010 года на церемонии вручения премии Wayback Machine Ramon Magsaysay Award .
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джон Чарльз Хоули (2001). Энциклопедия постколониальных исследований . Издательская группа Гринвуд. стр. 142–. ISBN 978-0-313-31192-5 . Проверено 6 октября 2012 года .
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Разрывая завесу тьмы» . Индус . 31 июля 2016 г. ISSN 0971-751X . Проверено 31 июля 2016 г.
^ «Махасвета Деви: Бессмертная жизнь» . Индийский экспресс . 30 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
^ Датта, Судипта (31 июля 2016 г.). «Разрывая завесу тьмы» . Индус (комментарий) . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «О Темпора! О Морс!» . Государственный деятель . 29 августа 2021 г. Проверено 16 января 2022 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Пант, Сиршенду (28 июля 2016 г.). «Махасвета Деви жила так, как писала: Бесстрашно и без ограничений» . Индостан Таймс . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Сунил Сети (15 февраля 2012 г.). Большая книжная полка: Сунил Сетхи беседует с 30 известными писателями . Книги Пингвинов Индия. стр. 74–. ISBN 978-0-14-341629-6 . Проверено 5 октября 2012 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Махасвета Деви уходит» . Индус . Калькутта. 28 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джохри 2010 , с. 150.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Тару и Лалита 1993 , с. 234.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чаттерджи, Дебжани (28 июля 2020 г.). «Вспоминая писательницу Махасвету Деви — голос угнетенных» . НДТВ . Вся Индия . Проверено 21 июня 2021 г.
^ «Кем была Махасвета Деви? Почему ее смерть — потеря для индийских читателей» . Проверено 31 июля 2016 г.
^ Бардхан, Калпана (1990). О женщинах, изгоях, крестьянах и повстанцах: Подборка бенгальских рассказов . Издательство Калифорнийского университета. стр. 24 . ISBN 9780520067141 .
^ Стивен Мортон (2003). Гаятри Чакраворти Спивак . Рутледж. стр. 144–145. ISBN 978-1-13458-383-6 .
^ Бисвас, Преманкур (29 июля 2016 г.). «Махасвета Деви, голос подчиненного, бунт» . Индийский экспресс . Проверено 1 августа 2016 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джохри 2010 , с. 153.
^ Чишти, Сима (2 августа 2015 г.). «Роль Пранаба Мукерджи в решении петиции Якуба поднимает новые вопросы о полномочиях администрации президента» . Индийский экспресс . Проверено 26 ноября 2021 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джанвалкар, Маюра (22 ноября 2012 г.). «Не вешайте его, дайте ему возможность искупить вину, - написали президенту граждане» . Индийский экспресс . Проверено 26 ноября 2021 г.
^ «Ушел из жизни писатель Набарун Бхаттачарья» . Индус . 1 августа 2014 года . Проверено 29 июля 2016 г.
^ Прокрутите посох. «Выдающийся писатель Махасвета Деви умирает в возрасте 90 лет в Калькутте» . Прокрутите . Проверено 28 июля 2016 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кем была Махасвета Деви? Почему ее смерть — потеря для индийских читателей» . Индия сегодня . Проверено 31 июля 2016 г.
^ «Справочник премий Падма (1954–2014)» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 21 мая 2014 г. стр. 72–94. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
↑ Цитирование . Архивировано 26 апреля 2012 года на церемонии вручения премии Wayback Machine Рамона Магсайсая .
^ Прасад 2006 , с. 216.
^ Куриан, Ними (1 января 2006 г.). «Из обычной жизни» . Индус . Проверено 1 августа 2016 г.
^ Хак, Кайзер (14 апреля 2007 г.). «На священной земле: семинар переводчиков СААРК в Белуре, Калькутта» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
^ «Международная Букеровская премия 2009» . Букеровская премия . Проверено 31 июля 2016 г.
^ «Премия Яшвантрао Чавана Махасвете Деви» . Индус . 13 марта 2011 года . Проверено 31 июля 2016 г.
^ «Сумитра отказывается от премии Банги Бибхушана» . Таймс оф Индия . 20 мая 2013 года . Проверено 31 июля 2016 г.
^ «Кто такая Махасвета Деви? Google Doodle отмечает 92-летие со дня рождения индийского писателя» . Финансовый экспресс . 14 января 2018 г.
^ Тару и Лалита 1993 , с. 235.
^ Мурзбан Джал, изд. (2023). Переосмысление касты и сопротивления в Индии . Тейлор и Фрэнсис. п. 133. ИСБН 978-1000905946 .
^ «Кто такая Махашвета Деви» . Времена Индии . Проверено 13 июля 2023 г.
^ Упала Сен (17 апреля 2016 г.). «Книжный вор» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.
^ Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Деварси Гош (28 июля 2016 г.). «Махасвета Деви, RIP: от Рудаали до Сунгхурша, 5 фильмов, увековечивших творчество автора» . Индия сегодня . Проверено 31 июля 2016 г.
^ Кино маратхи снимает ряд серьезных фильмов. ^{[узурпировал]} Frontline , The Hindu Group, Том 23 - Выпуск 20: 7–20 октября 2006 г.

Биография [ править ]

Джохри, Мира (2010). Величие духа: профили лауреатов индийской премии Магсайсай . Раджпал и сыновья. ISBN 978-8-17028-858-9 .
Прасад, Амар Натх (2006). Феминизм в индийском письме на английском языке . Саруп и сыновья. ISBN 978-8-17625-684-1 .
Тару, Сьюзи Дж.; Лалита, Ке (1993). Женщины, пишущие в Индии: двадцатый век . Феминистская пресса в CUNY. ISBN 978-1-55861-029-3 .

Внешние ссылки [ править ]

Работы Махасветы Деви или о ней в Internet Archive
Махасвета Деви на IMDb
Махасвета Деви: свидетель, защитник, писатель - фильм Шашвати Талукдара о Махасвете Деви
Интервью Rediff / Махасвета Деви

[ram-1] Подробная биография. Архивировано 26 марта 2010 года на церемонии вручения премии Wayback Machine Ramon Magsaysay Award .

[Hawley2001-2] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джон Чарльз Хоули (2001). Энциклопедия постколониальных исследований . Издательская группа Гринвуд. стр. 142–. ISBN 978-0-313-31192-5 . Проверено 6 октября 2012 года .

[HinduCurtain-3] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Разрывая завесу тьмы» . Индус . 31 июля 2016 г. ISSN 0971-751X . Проверено 31 июля 2016 г.

[4] «Махасвета Деви: Бессмертная жизнь» . Индийский экспресс . 30 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.

[hindu-5] Датта, Судипта (31 июля 2016 г.). «Разрывая завесу тьмы» . Индус (комментарий) . Проверено 27 июня 2017 г.

[6] «О Темпора! О Морс!» . Государственный деятель . 29 августа 2021 г. Проверено 16 января 2022 г.

[Panth_2016-7] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Пант, Сиршенду (28 июля 2016 г.). «Махасвета Деви жила так, как писала: Бесстрашно и без ограничений» . Индостан Таймс . Проверено 21 июня 2021 г.

[Sethi2012-8] Сунил Сети (15 февраля 2012 г.). Большая книжная полка: Сунил Сетхи беседует с 30 известными писателями . Книги Пингвинов Индия. стр. 74–. ISBN 978-0-14-341629-6 . Проверено 5 октября 2012 г.

[Hindu28Jul16-9] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Махасвета Деви уходит» . Индус . Калькутта. 28 июля 2016 года . Проверено 29 июля 2016 г.

[FOOTNOTEJohri2010150-10] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джохри 2010 , с. 150.

[FOOTNOTETharuLalita1993234-11] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с Тару и Лалита 1993 , с. 234.

[Chatterjee_2020-12] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чаттерджи, Дебжани (28 июля 2020 г.). «Вспоминая писательницу Махасвету Деви — голос угнетенных» . НДТВ . Вся Индия . Проверено 21 июня 2021 г.

[13] «Кем была Махасвета Деви? Почему ее смерть — потеря для индийских читателей» . Проверено 31 июля 2016 г.

[14] Бардхан, Калпана (1990). О женщинах, изгоях, крестьянах и повстанцах: Подборка бенгальских рассказов . Издательство Калифорнийского университета. стр. 24 . ISBN 9780520067141 .

[15] Стивен Мортон (2003). Гаятри Чакраворти Спивак . Рутледж. стр. 144–145. ISBN 978-1-13458-383-6 .

[IE29Jul16-16] Бисвас, Преманкур (29 июля 2016 г.). «Махасвета Деви, голос подчиненного, бунт» . Индийский экспресс . Проверено 1 августа 2016 г.

[FOOTNOTEJohri2010153-17] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джохри 2010 , с. 153.

[Chishti_2015-18] Чишти, Сима (2 августа 2015 г.). «Роль Пранаба Мукерджи в решении петиции Якуба поднимает новые вопросы о полномочиях администрации президента» . Индийский экспресс . Проверено 26 ноября 2021 г.

[Janwalkar_2012-19] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б Джанвалкар, Маюра (22 ноября 2012 г.). «Не вешайте его, дайте ему возможность искупить вину, - написали президенту граждане» . Индийский экспресс . Проверено 26 ноября 2021 г.

[20] «Ушел из жизни писатель Набарун Бхаттачарья» . Индус . 1 августа 2014 года . Проверено 29 июля 2016 г.

[Scroll-21] Прокрутите посох. «Выдающийся писатель Махасвета Деви умирает в возрасте 90 лет в Калькутте» . Прокрутите . Проверено 28 июля 2016 г.

[Award-22] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с «Кем была Махасвета Деви? Почему ее смерть — потеря для индийских читателей» . Индия сегодня . Проверено 31 июля 2016 г.

[award80-89-23] «Справочник премий Падма (1954–2014)» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 21 мая 2014 г. стр. 72–94. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.

[24] Цитирование . Архивировано 26 апреля 2012 года на церемонии вручения премии Wayback Machine Рамона Магсайсая .

[FOOTNOTEPrasad2006216-25] Прасад 2006 , с. 216.

[26] Куриан, Ними (1 января 2006 г.). «Из обычной жизни» . Индус . Проверено 1 августа 2016 г.

[27] Хак, Кайзер (14 апреля 2007 г.). «На священной земле: семинар переводчиков СААРК в Белуре, Калькутта» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.

[28] «Международная Букеровская премия 2009» . Букеровская премия . Проверено 31 июля 2016 г.

[29] «Премия Яшвантрао Чавана Махасвете Деви» . Индус . 13 марта 2011 года . Проверено 31 июля 2016 г.

[30] «Сумитра отказывается от премии Банги Бибхушана» . Таймс оф Индия . 20 мая 2013 года . Проверено 31 июля 2016 г.

[31] «Кто такая Махасвета Деви? Google Doodle отмечает 92-летие со дня рождения индийского писателя» . Финансовый экспресс . 14 января 2018 г.

[FOOTNOTETharuLalita1993235-32] Тару и Лалита 1993 , с. 235.

[33] Мурзбан Джал, изд. (2023). Переосмысление касты и сопротивления в Индии . Тейлор и Фрэнсис. п. 133. ИСБН 978-1000905946 .

[34] «Кто такая Махашвета Деви» . Времена Индии . Проверено 13 июля 2023 г.

[35] Упала Сен (17 апреля 2016 г.). «Книжный вор» . Телеграф . Калькутта. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 31 июля 2016 г.

[Indiatoday28Jul16-36] Jump up to: Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Деварси Гош (28 июля 2016 г.). «Махасвета Деви, RIP: от Рудаали до Сунгхурша, 5 фильмов, увековечивших творчество автора» . Индия сегодня . Проверено 31 июля 2016 г.

[fron-37] Кино маратхи снимает ряд серьезных фильмов. ^{[узурпировал]} Frontline , The Hindu Group, Том 23 - Выпуск 20: 7–20 октября 2006 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

v т и Лауреаты Падма Шри в области социальной работы
1950s	Mary Clubwala Jadhav (1955) R. S. Subbalakshmi (1958) Sailabala Das (1959) Lakshman Singh Jangpangi (1959)
1960s	Nanabhai Bhatt (1960) Bina Das (1960) Sophia Wadia (1960) Kamalabai Hospet (1961) Mithuben Petit (1961) N. Ramaswami Ayyar (1962) Mother Teresa (1962) Brij Krishna Chandiwala (1963) Leela Sumant Moolgaokar (1963) Leela Sumant Moolgaokar (1963) Ambujammal (1964) Mona Chandravati Gupta (1965) Lakshmi Mazumdar (1965) Gordhandas Bhagwandas Narottamdas (1965) John Richardson (1965) Manibhai Desai (1968) Bhaurao Gaikwad (1968) Shalini Moghe (1968) Sis Ram Ola (1968) Kalyan Singh Gupta (1969) Mangru Ganu Uikey (1969)
1970s	Indumati Chimanlal Sheth (1970) Maniben Kara (1970) Baba Amte (1971) Robin Banerjee (1971) Lila Ramkumar Bhargava (1971) Savita Behen (1971) Pandurang Dharmaji Jadhav (1971) Yudhvir Singh (1971) Avabai Bomanji Wadia (1971) Badri Prasad Bajoria (1972) Kanta Saroop Krishen (1972) Iyyanki Venkata Ramanayya (1972) Chandraprabha Saikiani (1972) Sarojini Varadappan (1973) Queenie H. C. Captain (1974) L. Kijungluba Ao (1976) Bishambhar Nath Pande (1976) Ismail Ahmed Cachalia (1977) Dhani Prem (1977)
1980s	Kunwar Singh Negi (1981) Bhagat Puran Singh (1981) Claire Vellut (1981) Swami Kalyandev (1982) Shiv Dutt Upadhyaya (1982) M. P. Nachimuthu (1983) Omem Moyong Deori (1984) Zainulabedin Gulamhusain Rangoonwala (1984) Ela Bhatt (1985) Ratnappa Kumbhar (1985) Anutai Wagh (1985) Chandi Prasad Bhatt (1986) Mahasweta Devi (1986) Krishan Dev Dewan (1986) Tushar Kanjilal (1986) Avdhash Kaushal (1986) Narayan Singh Manaklao (1986) Bunker Roy (1986) Begum Zaffar Ali (1987) Jaya Arunachalam (1987) Darshan Singh Vohra (1988) Mithu Alur (1989) Vedaratnam Appakutti (1989) Rajmohini Devi (1989) Krishnammal Jagannathan (1989) Mag Raj Jain (1989) Edward Kutchat (1989)
1990s	Anna Hazare (1990) Renana Jhabvala (1990) Silverine Swer (1990) Silverine Swer (1991) Vimla Dang (1991) T. G. K. Menon (1991) Jagdish Kashibhai Patel (1991) D. Y. Patil (1991) Sundaram Ramakrishnan (1991) Kantilal Hastimal Sancheti (1991) Shanthi Ranganathan (1992) Vidyaben Shah (1992) Leonarda Angela Casiraghi (1998) Antony Padiyara (1998) Shantha Sinha (1998) Kanta Tyagi (1998) Acharya Ramamurti (1999) T. Sailo (1999) Natwar Thakkar (1999)
2000s	Neidonuo Angami (2000) Jagan Nath Kaul (2000) Patricia Mukhim (2000) Janaky Athi Nahappan (2000) Hanumappa Sudarshan (2000) Rabindra Nath Upadhyay (2000) Tulasi Munda (2001) Norma Alvares (2002) Prakash Amte (2002) Kiran Martin (2002) Prema Narendra Purao (2002) Sivananda Rajaram (2002) Verna Elizabeth Watre Ingty (2003) Queenie Rynjah (2004) Hema Bharali (2005) Nana Chudasama (2005) Lalsawma (2005) Theilin Phanbuh (2005) Gladys Staines (2005) Suwalal Bafna (2006) Anil Prakash Joshi (2006) Sudha Murty (2006) Sudha Varghese (2006) Melhupra Vero (2006) Runa Banerjee (2007) S. M. Cyril (2007) M. A. Yusuff Ali (2008) Sheela Borthakur (2008) Karuna Mary Braganza (2008) V. R. Gowrishankar (2008) Kshama Metre (2008) Kutikuppala Surya Rao (2008) Madan Mohan Sabharwal (2008) Vikramjit Singh Sahney (2008) Bilkees Latif (2009) Keepu Tsering Lepcha (2009) C. K. Menon (2009) Joseph H. Pereira (2009) Sunil Kanti Roy (2009) Mitraniketan Viswanathan (2009)
2010s	Anu Aga (2010) J. R. Gangaramani (2010) Deep Joshi (2010) Sudha Kaul (2010) Ayekpam Tomba Meetei (2010) Kurian John Melamparambil (2010) Sudhir M. Parikh (2010) Kranti Shah (2010) Baba Sewa Singh (2010) Mamraj Agrawal (2011) Jockin Arputham (2011) Nomita Chandy (2011) Martha Chen (2011) Azad Moopen (2011) Sheela Patel (2011) Anita Reddy (2011) Kanubhai Hasmukhbhai Tailor (2011) Shamshad Begum (2012) Reeta Devi (2012) P. K. Gopal (2012) G. Muniratnam (2012) Niranjan Pranshankar Pandya (2012) Uma Tuli (2012) S. P. Varma (2012) Phoolbasan Bai Yadav (2012) Binny Yanga (2012) Jharna Dhara Chowdhury (2013) S. K. M. Maeilanandhan (2013) Nileema Mishra (2013) Reema Nanavati (2013) Manju Bharat Ram (2013) Narendra Dabholkar (2014) Mukul Chandra Goswami (2014) Durga Jain (2014) J. L. Kaul (2014) Mathur Savani (2014) Ashok Bhagat (2015) Janak Palta McGilligan (2015) Meetha Lal Mehta (2015) Veerendra Raj Mehta (2015) Bimla Poddar (2015) Madeleine Herman de Blic (2016) Madhu Pandit Dasa (2016) Ajoy Kumar Dutta (2016) Damal Kandalai Srinivasan (2016) Sunitha Krishnan (2016) Sundar Menon (2016) Arunachalam Muruganantham (2016) P. Gopinathan Nair (2016) Sudharak Olwe (2016) Girish Bharadwaj (2017) Appasaheb Dharmadhikari (2017) Bipin Ganatra (2017) Karimul Haque (2017) Anuradha Koirala (2017) Suhas Vitthal Mapuskar (2017) Daripalli Ramaiah (2017) Balbir Singh Seechewal (2017) Damodar Ganesh Bapat (2018) Sitavva Joddati (2018) Subhasini Mistry (2018) Sulagitti Narasamma (2018) Abdullah Bin Othman (2018) Sampat Ramteke (2018) Draupadi Ghimiray (2019) Bulu Imam (2019) Friederike Irina Bruning (2019) Chinna Pillai (2019) Shabbir Sayyad (2019) Jyoti Kumar Sinha (2019) Saalumarada Thimmakka (2019) Jamuna Tudu (2019) Muktaben Pankajkumar Dagli (2019)
2020s	Jagdish Lal Ahuja (2020) Popatrao Baguji Pawar (2020) Usha Chaumar (2020) Lia Diskin (2020) Sangkhumi Bualchhuak (2020 Tulsi Gowda (2020) Harekala Hajabba (2020) Tetsu Nakamura (2020) S. Ramakrishnan (2020) Sayed Mehboob Shah Qadri (2020) Mohammed Sharif (2020) Ramjee Singh (2020) Agus Indra Udayana (2020) Sundaram Verma (2020) Sindhutai Sapkal (2021) Girish Prabhune (2021) Prabhaben Shah (2022) Savaji Bhai Dholakia (2022) Gamit Ramilaben Raysingbhai (2022) Om Prakash Gandhi (2022) K V Rabiya (2022) Srimad Baba Balia (2022) Prem Singh (2022) Baba Iqbal Singh Ji (2022) S Damodaran (2022) Basanti Devi (2022) Bhiku Ramji Idate (2023) Bikram Bahadur Jamatia (2023) Ramkuiwangbe Jeme Newme (2023) Hirabai Lobi (2023) Moolchand Lodha (2023) Gajanan Jagannath Mane (2023) Uma Shankar Pandey (2023) V. P. Appukutta Poduval (2023) Vadivel Gopal and Masi Sadaiyan (2023) Sankurathri Chandra Sekhar (2023) Laxman Singh (2023) Palam Kalyana Sundaram (2023) Karma Wangchu (Posthumous) (2023) Sangthankima (2024)

v т и премии Джнанпитх Лауреаты
1965–1985	G. Sankara Kurup (1965) Tarasankar Bandyopadhyay (1966) Kuvempu and Umashankar Joshi (1967) Sumitranandan Pant (1968) Firaq Gorakhpuri (1969) Viswanatha Satyanarayana (1970) Bishnu Dey (1971) Ramdhari Singh Dinkar (1972) D. R. Bendre and Gopinath Mohanty (1973) Vishnu Sakharam Khandekar (1974) Akilan (1975) Ashapurna Devi (1976) Shivaram Karanth (1977) Sachchidananda Vatsyayan (1978) Birendra Kumar Bhattacharya (1979) S. K. Pottekkatt (1980) Amrita Pritam (1981) Mahadevi Varma (1982) Masti Venkatesha Iyengar (1983) Thakazhi Sivasankara Pillai (1984) Pannalal Patel (1985)
1986–2000	Sachidananda Routray (1986) Kusumagraj (1987) C. Narayana Reddy (1988) Qurratulain Hyder (1989) Vinayaka Krishna Gokak (1990) Subhas Mukhopadhyay (1991) Naresh Mehta (1992) Sitakant Mahapatra (1993) U. R. Ananthamurthy (1994) M. T. Vasudevan Nair (1995) Mahasweta Devi (1996) Ali Sardar Jafri (1997) Girish Karnad (1998) Gurdial Singh and Nirmal Verma (1999) Mamoni Raisom Goswami (2000)
2001–present	Rajendra Shah (2001) Jayakanthan (2002) Vinda Karandikar (2003) Rehman Rahi (2004) Kunwar Narayan (2005) Ravindra Kelekar and Satya Vrat Shastri (2006) O. N. V. Kurup (2007) Akhlaq Mohammed Khan (2008) Amarkant and Shrilal Shukla (2009) Chandrashekhara Kambara (2010) Pratibha Ray (2011) Ravuri Bharadhwaja (2012) Kedarnath Singh (2013) Bhalchandra Nemade (2014) Raghuveer Chaudhari (2015) Shankha Ghosh (2016) Krishna Sobti (2017) Amitav Ghosh (2018) Akkitham Achuthan Namboothiri (2019) Nilmani Phookan (2021) Damodar Mauzo (2022) Rambhadracharya and Gulzar (2023)

v т и Получатели Падмы Вибхушана
Arts	Ebrahim Alkazi Kishori Amonkar Prabha Atre Amitabh Bachchan Teejan Bai M. Balamuralikrishna T. Balasaraswati S. P. Balasubrahmanyam Asha Bhosle Nandalal Bose Hariprasad Chaurasia Chiranjeevi Girija Devi Kumar Gandharva Adoor Gopalakrishnan Satish Gujral Gangubai Hangal Bhupen Hazarika M. F. Husain Zakir Hussain Ilaiyaraaja Semmangudi Srinivasa Iyer Bhimsen Joshi Ali Akbar Khan Amjad Ali Khan Allauddin Khan Bismillah Khan Ghulam Mustafa Khan Yamini Krishnamurthy Dilip Kumar R. K. Laxman Birju Maharaj Kishan Maharaj Lata Mangeshkar Sonal Mansingh Mallikarjun Mansur Zubin Mehta Mario Miranda Chhannulal Mishra Kelucharan Mohapatra Raghunath Mohapatra Jasraj Motiram Benode Behari Mukherjee Hrishikesh Mukherjee Rajinikanth Ram Narayan D. K. Pattammal K. Shankar Pillai Balwant Moreshwar Purandare Akkineni Nageswara Rao Kaloji Narayana Rao Satyajit Ray S. H. Raza Zohra Sehgal Uday Shankar Ravi Shankar V. Shantaram Shivkumar Sharma Umayalpuram K. Sivaraman M. S. Subbulakshmi K. G. Subramanyan Kapila Vatsyayan Homai Vyarawalla K. J. Yesudas
Civil service	Bimala Prasad Chaliha Naresh Chandra T. N. Chaturvedi Jayanto Nath Chaudhuri Suranjan Das Rajeshwar Dayal Basanti Devi P. N. Dhar Jyotindra Nath Dixit M. S. Gill Hafiz Mohamad Ibrahim H. V. R. Iyengar Bhola Nath Jha Dattatraya Shridhar Joshi Ajudhiya Nath Khosla Rai Krishnadasa V. Krishnamurthy P. Prabhakar Kumaramangalam Pratap Chandra Lal K. B. Lall Sam Manekshaw Om Prakash Mehra Mohan Sinha Mehta M. G. K. Menon Brajesh Mishra Sumati Morarjee A. Ramasamy Mudaliar Sardarilal Mathradas Nanda Chakravarthi V. Narasimhan Braj Kumar Nehru Bhairab Dutt Pande Ghananand Pande Vijaya Lakshmi Pandit T. V. Rajeswar C. R. Krishnaswamy Rao Pattadakal Venkanna R. Rao V. K. R. V. Rao Bipin Rawat Khusro Faramurz Rustamji Harish Chandra Sarin Binay Ranjan Sen Homi Sethna Arjan Singh Harbaksh Singh Kirpal Singh Manmohan Singh Tarlok Singh Lallan Prasad Singh Balaram Sivaraman Chandrika Prasad Srivastava T. Swaminathan Arun Shridhar Vaidya Dharma Vira Narinder Nath Vohra
Literature and education	V. S. R. Arunachalam Jagdish Bhagwati Satyendra Nath Bose Tara Chand Suniti Kumar Chatterji D. P. Chattopadhyaya Bhabatosh Datta Avinash Dixit Mahasweta Devi John Kenneth Galbraith Sarvepalli Gopal Lakshman Shastri Joshi Kaka Kalelkar Dhondo Keshav Karve Gopinath Kaviraj Radheshyam Khemka Kuvempu O. N. V. Kurup Prasanta Chandra Mahalanobis Sitakant Mahapatra John Mathai Kotha Satchidananda Murthy Giani Gurmukh Singh Musafir Basanti Dulal Nagchaudhuri Bal Ram Nanda R. K. Narayan P. Parameswaran Amrita Pritam K. N. Raj C. Rangarajan Raja Rao Ramoji Rao Hormasji Maneckji Seervai Rajaram Shastri Kalu Lal Shrimali Govindbhai Shroff Khushwant Singh Chandeshwar Prasad Narayan Singh Premlila Vithaldas Thackersey Mahadevi Varma Bashir Hussain Zaidi
Medicine	Jasbir Singh Bajaj B. K. Goyal Purshotam Lal A. Lakshmanaswami Mudaliar S. I. Padmavati Autar Singh Paintal Kantilal Hastimal Sancheti Balu Sankaran V. Shanta Vithal Nagesh Shirodkar Prakash Narain Tandon Brihaspati Dev Triguna M. S. Valiathan Dilip Mahalanabis
Other	Sunderlal Bahuguna B. K. S. Iyengar Rambhadracharya Ravi Shankar Vishwesha Teertha Jaggi Vasudev B. V. Doshi
Public affairs	L. K. Advani Montek Singh Ahluwalia Aruna Asaf Ali Fazal Ali Adarsh Sein Anand Madhav Shrihari Aney Parkash Singh Badal Sikander Bakht Milon K. Banerji Mirza Hameedullah Beg P. N. Bhagwati Raja Chelliah Chandra Kisan Daphtary Niren De C. D. Deshmukh Anthony Lancelot Dias Uma Shankar Dikshit Kazi Lhendup Dorjee George Fernandes P. B. Gajendragadkar Benjamin Gilman Ismaïl Omar Guelleh Zakir Husain V. R. Krishna Iyer Jagmohan Lakshmi Chand Jain Arun Jaitley Aditya Nath Jha Murli Manohar Joshi Anerood Jugnauth Mehdi Nawaz Jung Ali Yavar Jung Vijay Kelkar Hans Raj Khanna V. N. Khare Balasaheb Gangadhar Kher Akhlaqur Rahman Kidwai Jivraj Narayan Mehta V. K. Krishna Menon Hirendranath Mukherjee Ajoy Mukherjee Pranab Mukherjee Padmaja Naidu Venkaiah Naidu Gulzarilal Nanda Govind Narain Fali Sam Nariman Hosei Norota Nanabhoy Palkhivala K. Parasaran Hari Vinayak Pataskar Sunder Lal Patwa Sharad Pawar Naryana Raghvan Pillai Sri Prakasa N. G. Ranga Ravi Narayana Reddy Y. Venugopal Reddy Ghulam Mohammed Sadiq Lakshmi Sahgal P. A. Sangma M. C. Setalvad Kalyan Singh Karan Singh Nagendra Singh Swaran Singh Walter Sisulu Soli Sorabjee Kalyan Sundaram Sushma Swaraj Chandulal Madhavlal Trivedi Atal Bihari Vajpayee M. N. Venkatachaliah Kottayan Katankot Venugopal Jigme Dorji Wangchuck S. M. Krishna Mulayam Singh Yadav
Science and engineering	V. K. Aatre Salim Ali Norman Borlaug Subrahmanyan Chandrasekhar Rajagopala Chidambaram Charles Correa Satish Dhawan Anil Kakodkar A. P. J. Abdul Kalam Krishnaswamy Kasturirangan Har Gobind Khorana Daulat Singh Kothari Verghese Kurien Raghunath Anant Mashelkar G. Madhavan Nair Roddam Narasimha Jayant Narlikar Rajendra K. Pachauri Benjamin Peary Pal Yash Pal I. G. Patel Venkatraman Ramakrishnan K. R. Ramanathan Raja Ramanna C. R. Rao C. N. R. Rao Palle Rama Rao Udupi Ramachandra Rao Vikram Sarabhai Man Mohan Sharma Obaid Siddiqi E. Sreedharan M. R. Srinivasan George Sudarshan M. S. Swaminathan Narinder Singh Kapany S. R. Srinivasa Varadhan
Social work	Baba Amte Pandurang Shastri Athavale Janaki Devi Bajaj Mirabehn Kamaladevi Chattopadhyay Durgabai Deshmukh Nanaji Deshmukh Nirmala Deshpande Mohan Dharia U. N. Dhebar Valerian Gracias Veerendra Heggade Mary Clubwala Jadhav Gaganvihari Lallubhai Mehta Usha Mehta Sister Nirmala Nellie Sengupta
Sports	Viswanathan Anand Edmund Hillary Mary Kom Sachin Tendulkar
Trade and industry	Dhirubhai Ambani Ghanshyam Das Birla Ashok Sekhar Ganguly Karim Al Hussaini Aga Khan Lakshmi Mittal Anil Manibhai Naik N. R. Narayana Murthy M. Narasimham Prithvi Raj Singh Oberoi Azim Premji Prathap C. Reddy J. R. D. Tata Ratan Tata
Portal Category WikiProject

v т и литературной премии СААРК Лауреаты
2001	Shamsur Rahman Ganesh Narayandas Devy
2006	Maitreyi Pushpa Zahida Hina Laxman Gaikwad Tissa Abeysekara
2007	Mahasveta Devi
2009	Jayanta Mahapatra Uday Prakash
2010	Hamid Mir Abhi Subedi Mark Tully Tin Tin Win
2011	Ibrahim Waheed Syed Akhtar Hussain Akhtar
2012	Fakrul Alam Ayasha Zee Khan
2013	Suman Pokhrel Abhay K Abdul Khaliq Rashid Daya Dissanayake Farheen Chaudhary
2014	Tarannum Riyaz
2015	Sitakant Mahapatra Selina Hossain Suman Pokhrel Nisar Ahmad Chaudhary Aryan Aroon
2018	Najibullah Manalai
2019	Anisuzzaman

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF
National	Norway France BnF data Germany Italy Israel United States Sweden Japan Czech Republic Australia Korea Croatia Netherlands
Academics	CiNii 2
People	Trove
Other	IdRef

Молодость образование и ​