Шамсур Рахман (поэт)
Шамсур Рахман | |
|---|---|
 Шамшур Рахман | |
| Родное имя | Шамсур Рахман |
| Рожденный | 23 октября 1929 г. Дакка , Британская Бенгалия |
| Умер | 17 августа 2006 г. (76 лет) Дакка, Бангладеш |
| Место отдыха | Банановое кладбище |
| Занятие | Поэт, журналист, обозреватель |
| Язык | Бенгальский |
| Национальность | Бангладешский |
| Гражданство | Бангладешский |
| Образование | И |
| Альма-матер | Колледж Дакки Университет Дакки |
| Жанр | Модернистский |
| Заметные награды | Экушей Падак Литературная премия Академии Бангла |
| Подпись | |
 | |
Шамсур Рахман ( бенгальский : শামসুর রাহমান ; 23 октября 1929 — 17 августа 2006) — бангладешский поэт, обозреватель и журналист. Плодовитый писатель, Рахман выпустил более шестидесяти сборников стихов и считается ключевой фигурой в бенгальской литературе второй половины 20 века. Его считали неофициальным поэтом-лауреатом Бангладеш. Основные темы его стихов и произведений включают либеральный гуманизм, человеческие отношения, романтизированное восстание молодежи, возникновение и последующие события в Бангладеш, а также противодействие религиозному фундаментализму. [1]
Образование
[ редактировать ]Шамсур Рахман родился в доме своего деда 46 нет. Махут-Тули, Дакка . Его отцовский дом расположен на берегу реки Мегна , в деревне Паратоли, недалеко от Райпуратана округа Наршингди. Он был третьим из тринадцати детей. Он учился в средней школе Погоса, откуда получил аттестат зрелости в 1945 году. Позже он получил степень бакалавра в качестве студента колледжа Дакки . Шамсур Рахман начал писать стихи в восемнадцать лет, сразу после окончания колледжа Дакки. Он изучал английскую литературу в Университете Дакки в течение трех лет, но не сдал экзамен. После трехлетнего перерыва он был принят на курсы бакалавриата и получил степень бакалавра в 1953 году. Он также получил степень магистра по тому же предмету, где он занял второе место во втором дивизионе.
На досуге после поступления в институт он прочитал «Гольпо Гуччо» Рабиндраната Тагора . Он рассказал, что эта книга перенесла его в необычный мир и превратила в совершенно другую личность. В 1949 году его стихотворение «Унисшо Унопончаш» было опубликовано в журнале «Sonar Bangla», который затем редактировал Налиникишор Гухо.
У него была долгая карьера журналиста, а в 1980-х годах он работал редактором национальной ежедневной газеты Dainik Bangla и Weekly Bichitra . Застенчивый человек по натуре, в 1990-е годы он стал откровенным либеральным интеллектуалом, выступавшим против религиозного фундаментализма и реакционного национализма в Бангладеш. Как следствие, он стал частой мишенью как политически консерваторов, так и исламистов страны. Кульминацией этого стало нападение на него в январе 1999 года со стороны боевика « Харкат-уль-Джихад-аль-Ислами» . Он пережил попытку. [2]
Поэзия
[ редактировать ]Первый сборник стихов Шамсура Рахмана « Протом Гаан Двитьо Мриттюр Агей» ( «Первая песня перед второй смертью ») был опубликован в 1960 году. Ему пришлось пережить политические потрясения 1960-х и 1970-х годов, которые также ясно отразились в его стихах. Он написал свое знаменитое стихотворение «Асадер Рубашка» , посвященное массовому восстанию 1969 года под руководством Мауланы Бхасани . Во время Освободительной войны Бангладеш он написал ряд стихотворений, посвященных войне. Эти стихи были настолько вдохновляющими, что их читали в лагерях борцов за свободу. [3] Позже эти стихи были опубликованы в журнале Bondi Shibir Theke ( «Из заключения на вражеской территории ») в 1972 году. Позже он продолжил писать стихи в независимом Бангладеш и остался поэтом, чьи стихи отражают историю нации. Во время исторического движения против Эршада он опубликовал свою книгу «Бук Тар Бангладешер Хридой», в которой говорится о великой жертве Нура Хоссейна .
Поэтическая дикция
[ редактировать ]Шамсур Рахман написал большую часть своих стихов свободным стихом, часто с ритмическим стилем, известным как Пояар или Охшорбритто . Широко известно, что он следовал этому образцу поэта Джибанананды Даса . Он также писал стихи в двух других основных образцах бенгальского ритмического стиля, а именно: Матрабритто и Шваробритто . [4]
Карьера в журналистике
[ редактировать ]
Шамсур Рахман начал свою профессиональную карьеру в качестве соредактора английской ежедневной газеты Morning News в 1957 году. Позже он оставил эту работу и перешел в центр тогдашнего Радио Пакистана в Дакке. Но он вернулся на свою должность в Morning News в 1960 году и проработал там до 1964 года. После освобождения Бангладеш он вел колонки в ежедневной газете Dainik Bangla . В 1977 году он стал редактором этой ежедневной газеты. Он также совместно работал редактором Bichitra , еженедельника, издаваемого с 1973 года. В период правления президента Эршада он был вовлечен в внутренние волнения в Дайник Бангла . Звание «главный редактор» было создано, чтобы лишить его должности высшего должностного лица и лишить его всех исполнительных полномочий. В 1987 году он покинул газету в знак протеста против этой несправедливости. Он также работал редактором ежемесячного литературного журнала «Адхуна» в течение двух лет с 1986 года. [5] и в качестве главного редактора еженедельника «Мулдхара» в 1989 году. В 1956 году он работал одним из редакторов нерегулярного поэтического журнала «Кобикантха» . [6]
Покушение на убийство
[ редактировать ]18 января 1999 года организация «Харкат-уль-Джихад-аль-Ислами Бангладеш» попыталась убить Шамсура Рахмана в его резиденции в Шьямали , Дакка. [7] Нападавшие пытались обезглавить его топором, а его жена была серьезно ранена. Нападавших возглавил Хасан, студент колледжа Дакки . [8] Он пережил покушение. [9] Обвинения были предъявлены семерым помощником суперинтенданта полиции Абдулом Каххаром Акхандом 8 июля 1999 года. 12 февраля 2004 года обвиняемые убийцы были оправданы из-за отсутствия свидетелей Главным столичным мировым судом Дакки. Полиция Бангладеш рассматривала возможность возобновления дела в 2016 году. [10]
Смерть
[ редактировать ]К концу 1990-х годов его здоровье ухудшилось, и ему дважды делали серьезную операцию на сердце. Он умер 17 августа 2006 года от сердечной и почечной недостаточности, пролежав в коме 12 дней. Ему было 76. [1] [2]
Критическое признание
[ редактировать ]Зиллур Рахман Сиддики , друг и критик, описывает Шамсура Рахмана как человека, «глубоко укоренившегося в своей собственной традиции». По его мнению, Шамсур Рахман «все еще впитывает язык нашего времени, выходя за пределы географии. По своему диапазону симпатий, своей кафоличности, своей неотложной и непосредственной значимости для нас Шамсур Рахман не имеет себе равных».
Профессор Сайед Манзурул Ислам похвалил Рахмана аналогичным образом: «Это правда, что он строил на основе поэтов 30-х годов, но он разработал почву, исследовал области, которые они считали слишком темными для исследования, добавил к ней новые особенности, благоустроил это и в процессе оставило повсюду свои следы».
Азфар Хусейн также так хвалит работу Рахмана: «[...] он [Рахман] решительно формирует дикцию в посттагорийской и постджибанандийской поэзии Бангла. Кроме того, Рахман предлагает нам тот тип поэзии, который эффективно охватывает широкий диапазон средних классовый опыт, одновременно создавая некоторые политически значимые межклассовые связи в интересах оживления и вдохновения широкой борьбы против угнетения и несправедливости, хотя его взгляды по-прежнему отражают прогрессивную и здравую версию либерального гуманизма».
В 1983 году известный бангладешский писатель Хумаюн Азад написал книгу под названием «Шамсур Рахман: Нишонго Шерпа» ( «Одинокий альпинист» ), в которой содержался последовательный критический анализ поэзии Шамсура Рахмана.
Дань
[ редактировать ]23 октября 2018 года Рахман был посмертно удостоен дудла Google в день своего 89-летия. [11]
Литературные произведения
[ редактировать ]Поэзия
[ редактировать ]- Протом Ган Дитио Мриттур Возраст (1960)
- Рудро Коротите (1963)
- Биддосто Нилима (1967)
- Ниралокай Дибборот (1968)
- Жизнь Башбхумая (1970)
- Бонди Шибир Теке (1972)
- Душом
- Таблай Эпплгуло Хеше Отай (1986)
- Обирол Джолахроми (1986)
- Амра Коджон Шонги (1986)
- Йорна Амар Ангулай (1987)
- Шопнера Дукрай Отай Барбар (1987)
- Хуб Беши Вало Тхакте Ней (1987)
- Мончер Майханай (1988)
- Бук Тар, бангладешец Хридой (1988)
- Матал Хриттик
- Хридой Амар Притибир Ало (1989)
- Шай Ак Поробашай (1990)
- Гриходуддер Агае (1990)
- Хондито Гуроб (1992)
- Дхонгшер Кинаре Башай (1992)
- Акаш Ашбе Неме (1994)
- Узар Баганай (1995)
- Ашо Кокил Ашо Шорночапа
- Маноб Хридой Наибеддо Шаджаи
- Хемонто Шондхай Кичукал (1997)
- Чаягонер Шонге Кичукхон
- Меглокай Моноз (1998)
- Шундорджо Амар Гор (1998)
- Руперт Пробале Догдхо Шонда (1998)
- Тукро Кичу Шонглапер Шако (1998)
- Шопно О Душшопнай Бачай Ачи (1999)
- Нокхотро Баджате Баджате (2000)
- Шуни Хридойер Дхони (2000)
- Хридоподмай Йоцна Долай (2001)
- Бхогноступай Голапер Хаши (2002)
- Бхангачора Чанд Мух Кало Коре Дхукчай (2003)
- Ак Фота кемон Онол (1986)
- Хоринер Хар (1993)
- Гонтобо Най Ба Тхакук (2004)
- Кришнапокхай Пурнимар Дикай (2004)
- Горостанай Кокилер Корун Ааобхан (2005)
- Андхокар Теке Алой (2006)
- На Бастоб На Душшопно (2006)
Короткие рассказы
[ редактировать ]- Шамсур Рахман Голпо
Романы
[ редактировать ]- Осьминог (1983)
- Адбхут Адхар Ак (1985)
- Нийоти Монтас (1985)
- Эло Дже Абелай (1994)
Детская литература
[ редактировать ]- Медленные инструменты (1974)
- Дхан Бханле Куро Дебо (1977)
- Голап Пхот Хукир Хатай (1977)
- Ронгдхонур Шако (1994)
- Лал Фулкир Чора (1995)
- Нойонар Джонно (1997)
- Я люблю тебя (2004)
- Нойонар Джонно (2005)
Автобиография
[ редактировать ]- Каалер Дхулой Леха
- Смрити Шохор
Собранные столбцы
[ редактировать ]- Аканто Бхабан
Стихи в переводе
[ редактировать ]- Роберт Фростер Кобита (1966)
- Роберт Фростер Нирбачито Кобита (1968)
- Хаваджа Фаридер Кобита (1968)
Драма в переводе
[ редактировать ]Другие
[ редактировать ]- Упьяш Шомогро
- Нойонар Уддеше Голап
- Кобитар Шатер Геростали
- Горостан Кокилер Корун Ахбан
- Нирбачито[SR] 100 Кобита
- Нойонар Джонно Экти Голап
- Шера Шамсур Рахман
- Ронгдхонур Сако
- Шамсур Рахман-эр Срешта Кобита (1976)
- Премьер Кобита (1981)
- Шамсур Рахман Срешто Кобита (из Калькутты) (1985)
- Шамсур Рахман Раджнаитик Кобита (1988)
- Шамсур Рахман Премьер Кобита (1993)
- Шонирбачито Премьер Кобита (1993)
- Нирбачито Чора О Кобита (1996)
- Каббяшомбхар (1996)
- Хорасомогро (1998)
- Прем О Прокитир Кобита (2004)
- Шера Шамсур Рахман (2004)
- Шамсур Рахман Кобита Шонгрохо (2005)
- Шамсур Рахман Годдо Шонгрохо (2005)
- Кобита Шомогро Ак (2005)
- Кобтиа Шомогро Дуй (2006)
Награды
[ редактировать ]- Премия Адамджи (1962)
- Литературная премия Академии Бангла (1969)
- Экушей Падак (1977)
- Премия Свадхинаты Дибош (1991)
- Премия Мицубиси Японии (1992)
- Ананда Пурошкер из Индии (1994).
- Южноазиатская литературная премия TLM для магистров, 2006 г. [12]
Образец работы
[ редактировать ]Его самым известным стихотворением, пожалуй, является стихотворение, написанное в 1971 году во время освободительной войны в Бангладеш. [13]
- Ты свобода
Freedom You Are Азар Кавита Рави Тагора, Песня Абинаши
Независимость, ты Кази Назрул, великий человек с лохматыми волосами.
Творение дрожало от счастья
- Шадинота Туми
Шадхинота туми Роби Тхакурер Оджор Кобита, Обинаши ган
Шадхинота туми Кази Нозрул, джакша чулер бабри долано мохан пуруш
сришти-шухер уллаше капа ...
- Свобода, ты
Свобода, ты бессмертные стихи и песни Рабиндраната.
Свобода, ты Кази Назрул, великий человек с развевающимися растрепанными волосами,
восторгаюсь радостью творчества...
фраза «сришти-сухер улласе» также относится к одному из . стихотворений Назрула «аадж сришти сухер улласе»
- О, свобода
Свобода, ты
Классические стихи Тагора, вневременная лирика .
Свобода, ты
Кази Назрул великий мужчина с густой гривой...
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Умер легендарный бангладешский поэт» . Новости Би-би-си . 17 августа 2006 г.
- ^ Jump up to: а б «Умер Шамсур Рахман, бангладешский поэт» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 2006 года . Проверено 23 мая 2010 г.
- ^ Имам Джаханара (1986). Экаторер Дингул (на бенгали). Дакка: Шонхани Прокашон. п. 152. ИСБН 984-480-000-5 .
- ^ Хок, Анисул (26 октября 2007 г.). Шамсур Рахман: дань уважения к 79-летию непонятого поэта. . Протом Ало (на бенгали). Махфуз Анам. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 25 октября 2007 г.
- ^ Чоудхури, Файзул Латиф (16 августа 2006 г.). «Наш Шамсур Рахман» . Нью Эйдж (Редакционная статья). Дакка. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года.
- ↑ Daily Prothom Alo, 18 августа 2006 г.
- ^ «Худжи выступил с открытым заявлением» . Дейли Стар . 30 октября 2007 года . Проверено 23 августа 2019 г.
- ^ «Люди Худжи напали на поэта Шамсура в 99 году» . Дейли Стар . 30 ноября 2007 года . Проверено 23 августа 2019 г.
- ^ «Шамсур Рахман | бенгальский поэт, журналист и правозащитник» . Британская энциклопедия . Проверено 23 августа 2019 г.
- ^ Бисвас, Прокаш; bdnews24.com. «Полиция планирует возобновить дело о попытке убийства поэта Шамсура Рахмана 17 лет назад» . bdnews24.com . Проверено 23 августа 2019 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ «89 лет со дня рождения Шамсура Рахмана» . 23 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2018 г.
- ^ «Шамсур Рахман получает награду Индии TLM Salam» . Нью Эйдж . Дакка. Бдньюс24. 22 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 г.
- ^ «Рычащее освобождение» . Дейли Стар . 26 марта 2016 г. Проверено 26 апреля 2016 г.
- ^ Зиаул Хак, доктор медицины «О свободе» , The Bangalore Review . Проверено 6 марта 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Библиотека Конгресса
- Книги Шамсура Рахмана онлайн
- Три стихотворения
- День с Шамсуром Рахманом , перевод Файзула Латифа Чоудхури
- Перевод его знаменитой Шадиноты
- [ http://archive.thedailystar.net/2006/08/26/d608260903110.htm «Да Шамсуру Рахману, нет смерти»: эссе Азфара Хусейна
- Бангладешские поэты-мужчины
- Бангладешские журналисты
- 1929 рождений
- смертей в 2006 г.
- Смертность от почечной недостаточности
- Выпускники Университета Дакки
- бенгальцы
- Нападения на секуляристов в Бангладеш
- Люди, преследуемые мусульманами
- Лауреаты премии «Экушей Падак»
- Лауреаты премии ко Дню Независимости
- Лауреаты премии Bangla Academy Award
- Поэты 20 века
- Похороны на кладбище Банани
- Выпускники колледжа Дакки
- Писатели-мужчины 20-го века
- Лауреаты литературной премии Адамджи
- Журналисты 20-го века
- Выпускники школы Погозе