Кунвар Сингх Неги
Кунвар Сингх Неги | |
|---|---|
| Рожденный | 1927 Паури , Уттаракханд, Индия |
| Умер | 20 марта 2014 г. (86–87 лет) Дехрадун , Уттаракханд, Индия |
| Национальность | Индийский |
| Род занятий | Редактор Брайля, социальный работник |
| Награды | Падма Шри (1981) Падма Бхушан (1990) |
Кунвар Сингх Неги (1927 — 20 марта 2014) — индийский редактор шрифта Брайля и социальный работник . Он транслитерировал 300 книг шрифтом Брайля. Его основные работы включают «Бхагван Будда Ка Упдеш» и «Хазрат Мухаммад Ки Вани» , обе посвящены учениям Гаутамы Будды и Мухаммеда . Он был награжден индийскими гражданскими наградами Падма Шри в 1981 году, а затем Падма Бхушан в 1990 году.
Жизнь
[ редактировать ]Неги родился в Паури , городе, который сейчас находится в северном индийском штате Уттаракханд , в 1927 году. [1] Он воевал в Бирме в составе индийской армии во время Второй мировой войны . Он благодарит британских офицеров за то, что они вселили в него сострадание и дисциплину. В 1954 году, после обретения Индией независимости от британского правления, он поступил в Национальный институт инвалидов по зрению в Дехрадуне , где начал интересоваться шрифтом Брайля. Неги начал расшифровывать книги на различных индийских языках, таких как пенджаби, бенгали, урду, гуджарати, ория, маратхи, а также на русском языке. Он работал над 300 книгами, которые включают в себя сикхские писания, такие как Сухмани Сахиб , и транскрибированные произведения Гаутамы Будды и Мухаммеда. [2]
Неги также активно занимался социальной работой для слепых и был связан с Бхаратом Нетрахином Самаджем в Пенджабе и Национальной федерацией слепых в Дели. [1] Его различные религиозные произведения распространялись бесплатно через Международную миссию махараджи Ранджита Сингха по литературе Гурбани Брайля. [2] Он также транслитерировал политика Сурджита Сингха Барналы книгу «Мои другие две дочери» . [3]
В 1981 году Неги был удостоен Падма Шри, четвертой по величине гражданской награды Индии, за свою социальную работу. [4] В 1990 году ему была вручена Падма Бхушан — третья по величине награда за вклад в область литературы и образования. [4] также вручил ему награду Сикх Гаурав Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак . [1]
В 2003 году Неги перенес операцию на предстательной железе на средства, полученные от тогдашнего правительства Уттаракханда, возглавляемого Н.Д. Тивари в качестве главного министра. В 2009 году Неги рассказал в средствах массовой информации о своем финансовом положении, когда он не мог позволить себе купить искусственный кардиостимулятор и не получал никакой помощи от правительства. Он получил неполное лечение из-за нехватки средств в больнице GB Pant в Нью-Дели. [2] Он умер 20 марта 2014 года в Дехрадуне . [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Падма Бхушан Кунвар Сингх Неги скончался» . «Трибьюн» (Чандигарх) . Дехрадун. 20 марта 2014 года . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Нина Шарма (4 февраля 2009 г.). «Правительство не замечает тяжелого положения редактора Брайля» . «Трибьюн» (Чандигарх) . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ «Падмы Бхушана Кунвара Сингха Неги больше нет» (на хинди). Дайник Ягран . 20 марта 2014 года . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Справочник премий Падма (1954–2014)» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 21 мая 2014 г., стр. 74, 96. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2016 г. . Проверено 20 июля 2016 г.
- 1927 рождений
- смертей в 2014 г.
- Ученые из Дехрадуна
- Лауреаты Падма Шри в области социальной работы.
- Лауреаты Падма Бхушан в области литературы и образования
- Брайль
- Социальные работники из Уттаракханда
- Индийские переводчики XX века
- Писатели из Дехрадуна
- Индийские теоретики образования XX века
- Педагоги из Уттаракханда