Jump to content

Список лауреатов премии Падмы Бхушана (1990–1999)

Падма Бхушан
Медаль Падма Бхушан подвешена к ленте
Тип Национальный гражданский
Страна Индия
Представлено
Государственный герб Индии
Правительство Индии
Лента Лента Падма Бхушан
Лицевой Расположенный в центре цветок лотоса рельефен, сверху расположен текст «Падма», написанный шрифтом деванагари, а под лотосом - текст «Бхушан».
Обеспечить регресс Платиновый государственный герб Индии, помещенный в центре, с национальным девизом Индии « Сатьямева Джаяте » (Только истина торжествует) шрифтом деванагари.
Учредил 1954
Первая награда 1954
Общий 113
Веб-сайт http://www.padmaawards.gov.in/  Edit this on Wikidata
Приоритет
Следующий (выше) Лента Падма Вибхушан Падма Вибхушан
Далее (ниже) Лента Падма Шри Падма Шри
Падма Вибхушан «Дусра Варг» (II класс)

Падма Бхушан — третья по величине гражданская награда Республики Индия . [ 1 ] Награда , учрежденная 2   января 1954 года, вручается за «высокие заслуги» без различия расы, рода занятий, положения и пола. [ 2 ] Получатели получают Санад , сертификат, подписанный президентом Индии , и медальон круглой формы, не имеющий денежной привязки. Получатели объявляются каждый год в День Республики (26   января) и регистрируются в The Gazette of India , издании, используемом для официальных правительственных уведомлений и выпускаемом еженедельно Департаментом публикаций Министерства городского развития . [ 3 ] Присуждение награды не считается официальным без публикации в газете . Имена лауреатов, чьи награды были отозваны или восстановлены (что требует разрешения Президента), записываются в архив, а получатели, исключенные из реестра, обязаны сдать свои медали; [ 4 ] ни одно из пожалований Падмы Бхушана в 1990–1999 годах не было отменено или восстановлено. Рекомендации получены от правительств всех штатов и союзных территорий , а также от министерств правительства Индии , лауреатов премий Бхарат Ратна и Падма Вибхушан , Институтов передового опыта, министров, главных министров и губернаторов штатов. и члены парламента, включая частных лиц. [ 3 ]

При учреждении в 1954 году Падма Бхушан был классифицирован как «Дусра Варг» (класс II) в соответствии с трехуровневой наградой Падма Вибхушан , которой в иерархии предшествовала Бхарат Ратна. 15   января 1955 года Падма Вибхушан был реклассифицирован в три различные награды: Падма Вибхушан, Падма Бхушан и Падма Шри . [ 3 ] Критерии включали «выдающиеся заслуги высокого уровня в любой области, включая услуги, оказываемые государственными служащими», но исключали тех, кто работает на предприятиях государственного сектора, за исключением врачей и ученых. Устав 1954 года не допускал награждения посмертно; Впоследствии это было изменено в статуте от января 1955 года. [ 4 ] Дизайн также был изменен на тот вид, который используется сейчас; на нем изображен тонированный бронзовый медальон круглой формы. 1 + 3 дюйма ( 44 мм) в диаметре и 1 дюйма Толщина (3,2 мм). Центрально расположенный узор, состоящий из внешних линий квадрата. На стороне 1 + 3 дюйма (30 мм) имеется тисненая ручка, вырезанная внутри каждого из внешних углов узора. Приподнятое круглое пространство диаметром 1 + 1 16 дюймов (27 мм) размещается в центре украшения. На лицевой стороне медали выгравирован цветок лотоса, расположенный в центре, над ним расположен текст «Падма», а под лотосом, написанный шрифтом деванагари , расположен текст «Бхушан» . Государственный герб Индии изображен в центре обратной стороны вместе с национальным девизом Индии « Сатьямева Джаяте » («Только истина торжествует») шрифтом деванагари, который начертан на нижнем крае. Обод, края и все тиснение с обеих сторон выполнены из стандартного золота с текстом «Падма Бхушан» из позолоченного золота. Медаль подвешена на розовой ленте. Ширина 1 + 1 дюйма ( 32 мм) с широкой белой полосой посередине. [ 3 ] [ 4 ] Занимает пятое место в порядке старшинства ношения медалей и знаков отличия гражданских и военных наград Индии . [ а ]

Всего в 1990-е годы награду удостоили 113 человек. затем тридцать три в 1992 году , а . так и в 1991 году Двадцать четыре награды были вручены как в 1990 , Статья 18 (1) Конституции Индии . [ 6 ] В соответствующей конституционной статье говорится, что "государство не может присуждать ни одно звание, кроме воинского или академического отличия". [ 7 ] Аналогичное ходатайство было также подано в августе 1992 года в Индаурскую коллегию Высокого суда Мадхья-Прадеша , а 25 августа было выпущено уведомление   , которое привело к временному приостановлению действия всех гражданских наград. [ 8 ] [ 9 ] Была создана специальная коллегия Верховного суда Индии в составе пяти судей, которая 15   декабря 1995 года вынесла вердикт о том, что «награды Бхарат Ратна и Падма не являются титулами, предусмотренными статьей 18 Конституции Индии». [ 8 ] [ 10 ] Позже в 1998 году, когда вручение наград возобновилось, награду получили восемнадцать лауреатов, а в 1999 году - четырнадцать. Падма Бхушан в 1990-х годах также была вручена пяти иностранным лауреатам - двум из Великобритании и по одному из Японии, Новой Зеландии и Японии. и США. Были удостоены чести представители десяти специальностей, в том числе двадцать шесть деятелей искусства, двадцать три представителя литературы и образования, восемнадцать представителей науки и техники, пятнадцать представителей медицины, одиннадцать специалистов по связям с общественностью, десять представителей социальной работы, три спортсмена, трое представителей торговли и промышленности, и по два от государственных служб и других сфер. [ 11 ]

Журналист Нихил Чакраварти отказался от награды в 1990 году, чтобы «не отождествлять себя с истеблишментом». [ 12 ] Историк Ромила Тапар отказалась принять награду в 1992 году, а затем снова в 2005 году, заявив, что она будет принимать награды только «от академических учреждений или тех, кто связан с моей профессиональной деятельностью». [ 12 ] Как и Чакраварти, журналист и государственный служащий К. Субрахманьям также отказался от этой чести, сославшись на то, что «бюрократы и журналисты не должны принимать никаких наград от правительства, поскольку они имеют больше шансов получить благосклонность». [ 12 ]

Получатели

[ редактировать ]
Изображение Раджаниканта Арола.
Лауреат Премии Рамона Магсайсая , социальный работник Раджаникант Ароле (награждена в 1990 году) был президентом-основателем Социального форума Махараштры, популярной сети НПО в штате. [ 13 ]
Изображение П.Л. Дешпандея.
Пурушоттам Лакшман Дешпанде (награжден в 1990 году) был театральным деятелем и актером маратхи, снявшимся в двадцати пяти фильмах. Он был президентом как Ахил Бхаратия Маратхи Сахитья Саммелан, так и Натья Саммелан . [ 14 ]
Изображение Рама Нараяна.
на саранги Исполнитель Рам Нараян (награжден в 1991 году) популяризировал этот инструмент как сольный концертный инструмент и считается первым успешным исполнителем на саранги на международном уровне. [ 15 ]
Изображение Шакунталы Паранджпье.
Широко известная своей «новаторской» работой в области планирования семьи, Шакунтала Паранджпи (награда в 1991 году) также снялась в таких фильмах, как «Сайрандри» (1933) и «Кунку» (1937). [ 16 ]
Изображение Гириша Карнада.
Гириш Карнад (награжден в 1992 году) — актер, кинорежиссер, писатель и драматург на языке каннада . Он также является лауреатом премии Джнанпитх . [ 17 ]
Изображение Кришнасвами Кастурирангана.
Кришнасвами Кастуриранган (награжден в 1992 году) — индийский учёный-космонавт, возглавлявший Индийскую организацию космических исследований (ISRO) с 1994 по 2003 год и Комиссию по знаниям штата Карнатака. [ 18 ]
Изображение Т. Н. Кришнана.
Обладатель Премий Сангиты Каланиди , Падмы Шри и Академии Сангит Натак , Т. Н. Кришнан (присуждена в 1992 году) — скрипач из Карнатика. [ 19 ]
Изображение Сонала Мансинга.
Сонал Мансингх (награждена в 1992 году) — индийская классическая танцовщица в танцевальных стилях Бхаратанатьям и Одисси . [ 20 ]
Изображение Бхишама Сахни.
Бхишам Сахни (награжден в 1998 году) — писатель, драматург и актер на хинди, широко известный своим романом «Тамас» , за который он получил премию «Сахитья Академи» . [ 21 ]
Изображение Джорджа Джозефа.
, считающийся «пионером спутниковых датчиков изображения в стране», Джордж Джозеф внес значительный вклад в разработку электрооптических датчиков . [ 22 ]
Лауреаты премии по годам [ 11 ]
Год Количество получателей
1990
24
1991
24
1992
33
1993
0
1994
0
1995
0
1996
0
1997
0
1998
18
1999
14
Лауреаты премии по областям [ 11 ]
Поле Количество получателей
Искусство
26
Государственная служба
2
Литература и образование
24
Лекарство
15
Другие
2
Связи с общественностью
11
Наука и техника
17
Социальная работа
10
Спорт
3
Торговля и промышленность
3
Ключ
  # Обозначает посмертную награду

Лауреаты премии Падма Бхушан в 1990 году

[ редактировать ]
Список лауреатов премии Падмы Бхушана с указанием года, области и штата/страны. [ 11 ]
Год Получатель Поле Состояние
1990 Раджаникант Ароле Социальная работа Махараштра
1990 Бимал Кумар Бачават Наука и техника Дели
1990 Пурушоттам Лаксман Дешпанде Искусство Махараштра
1990 Саттайяппа Дхандапани Десикар Литература и образование Тамил Наду
1990 Л.К. Дорайсвами Наука и техника [ А ]
1990 Нихил Гош Искусство Махараштра
1990 БК Гоял Лекарство Махараштра
1990 Джасрадж Искусство Махараштра
1990 Мохаммад Халилулла Лекарство Дели
1990 РН Малхотра Государственная служба Махараштра
1990 Бимал Кришна Матилал Литература и образование [ Б ]
1990 Индер Мохан Социальная работа Дели
1990 Они берут Мулгаокар [ я ] # Торговля и промышленность Махараштра
1990 Хирендранат Мукерджи Литература и образование Западная Бенгалия
1990 CD Нарасимхайя Литература и образование Карнатака
1990 МС Нарасимхан Наука и техника Махараштра
1990 Кунвар Сингх Неги Литература и образование Уттаракханд
1990 Трилочан Прадхан Литература и образование Одиша
1990 Н. Рам Литература и образование Тамил Наду
1990 Сукумар Сен Литература и образование Западная Бенгалия
1990 Арун Шури Литература и образование Дели
1990 Юлиус Сильверман Связи с общественностью [ Б ]
1990 Г-н Шринивасан Наука и техника Махараштра
1990 МС Валиафан Лекарство Керала

Лауреаты премии Падма Бхушан в 1991 году.

[ редактировать ]
Список лауреатов премии Падмы Бхушана с указанием года, области и штата/страны. [ 11 ]
Год Получатель Поле Состояние
1991 Эбрагим Алкази Искусство Дели
1991 Лала Амарнатх Спорт Дели
1991 Нараян Шридхар Бендре Искусство Махараштра
1991 Шьям Бенегал Искусство Махараштра
1991 ДБ Деодхар Спорт Махараштра
1991 Амджад Али Хан Искусство Дели
1991 Дилип Кумар Искусство Махараштра
1991 Нараян Сингх Манаклао Социальная работа Раджастан
1991 Личность Кришна Мани Лекарство Тамил Наду
1991 Рам Нараян Искусство Махараштра
1991 Сэм Нариман пропал Связи с общественностью Дели
1991 Капил Дев Спорт Дели
1991 Манубхай Панчоли Связи с общественностью Гуджарат
1991 Шакунтала Паранджпье Социальная работа Махараштра
1991 Биндешвар Патхак Социальная работа Бихар
1991 Самта Прасад Искусство Уттар-Прадеш
1991 Басаварадж Раджгуру Искусство Карнатака
1991 Пратап К. Редди Лекарство Андхра-Прадеш
1991 Амала Шанкар Искусство Западная Бенгалия
1991 Вишну Ваман Ширвадкар (Кусумаграддж) Литература и образование Махараштра
1991 Кутур Рамакришнан Шринивасан Литература и образование Тамил Наду
1991 Але Ахмад Сурур Литература и образование Уттар-Прадеш
1991 Лесли Денис Суиндейл Наука и техника [ С ]
1991 Дживан Сингх Умранангал Связи с общественностью Пенджаб

Лауреаты премии Падма Бхушан в 1992 году.

[ редактировать ]
Список лауреатов премии Падмы Бхушана с указанием года, области и штата/страны. [ 11 ]
Год Получатель Поле Состояние
1992 Биджой Чандра Бхагавати Связи с общественностью Ассам
1992 Чаудхури Пыль Искусство Дели
1992 Харипрасад Чаурасия Искусство Махараштра
1992 Тайил Джон Чериан Лекарство Тамил Наду
1992 Ранджан Рой Дэниел Наука и техника Тамил Наду
1992 Вирендра Даял Государственная служба Дели
1992 Б. Сароджа Деви Искусство Карнатака
1992 Кхем Сингх Гилл Наука и техника Пенджаб
1992 Vavilala Gopalakrishnayya Связи с общественностью Андхра-Прадеш
1992 Анна Хазаре Социальная работа Махараштра
1992 Судья Абдул Хамид Лекарство Дели
1992 Джаггайя Искусство Андхра-Прадеш
1992 Гириш Карнад Искусство Карнатака
1992 Кришнасвами Кастуриранган Наука и техника Карнатака
1992 Трилоки Натх Хошу Наука и техника Дели
1992 Горо Кояма Другие [ Д ]
1992 Адусумалли Радха Кришна Искусство Андхра-Прадеш
1992 Т. Н. Кришнан Искусство Тамил Наду
1992 Рамачандра Дататрая Леле Лекарство Махараштра
1992 Саид Махмуд Искусство Махараштра
1992 Сайед Абдул Малик Литература и образование Ассам
1992 Dalsukh Dahyabhai Malvania Литература и образование Гуджарат
1992 Сонал Мансингх Искусство Дели
1992 М. Сарада Менон Социальная работа Тамил Наду
1992 Наушад Искусство Махараштра
1992 Сету Мадхаврао Пагди Литература и образование Махараштра
1992 Хасмукхбхай Парех Торговля и промышленность Махараштра
1992 К. Нараяна Редди Литература и образование Андхра-Прадеш
1992 Мриналини Сарабхай Искусство Гуджарат
1992 Гурсаран Талвар Лекарство Дели
1992 Брихаспати Дев Тригуна Лекарство Дели
1992 К.Венкаталакшамма Искусство Карнатака
1992 ЧР Вяс Искусство Махараштра

Лауреаты премии Падма Бхушан в 1998 году

[ редактировать ]
Список лауреатов премии Падмы Бхушана с указанием года, области и штата/страны. [ 11 ]
Год Получатель Поле Состояние
1998 Ур Анантамурти Литература и образование Карнатака
1998 Шиварамакришна Чандрасекхар Наука и техника Карнатака
1998 Дебипрасад Чаттопадхьяя Литература и образование Западная Бенгалия
1998 Сатьяпал Данг Связи с общественностью Пенджаб
1998 Гурбакш Сингх Диллон Связи с общественностью Мадхья-Прадеш
1998 Гонконг Два Литература и образование Дели
1998 Малигали Рам Кришна Гиринатх Лекарство Тамил Наду
1998 Хемлата Гупта Лекарство Дели
1998 К.М. Мэтью Литература и образование Керала
1998 Г. Мадхаван Наир Наука и техника Керала
1998 Раджендра Сингх Парода Наука и техника Дели
1998 ГБ Парулкар Лекарство Махараштра
1998 Вайдьешваран Раджараман Наука и техника Карнатака
1998 Бхишам Сахни Литература и образование Дели
1998 Вемпати Чинна Сатьям Искусство Тамил Наду
1998 Лакшми Молл Сингхви Связи с общественностью Дели
1998 V. M. Tarkunde Связи с общественностью Уттар-Прадеш
1998 Панангипалли Венугопал Лекарство Дели

Лауреаты премии Падма Бхушан в 1999 году

[ редактировать ]
Список лауреатов премии Падмы Бхушана с указанием года, области и штата/страны. [ 11 ]
Год Получатель Поле Состояние
1999 СС Бадринатх Лекарство Тамил Наду
1999 Я Правеш Чандра Связи с общественностью Дели
1999 Джейкоб Чериан Социальная работа Тамил Наду
1999 Пушпалата Дас Социальная работа Ассам
1999 Сохраб Пиройша Годрей Торговля и промышленность Махараштра
1999 Джордж Джозеф Наука и техника Гуджарат
1999 Анил Какодкар Наука и техника Махараштра
1999 ДЦ Кижакемури [ ii ] # Литература и образование Керала
1999 Ашок Кумар Искусство Махараштра
1999 Видья Нивас Мишра Литература и образование Уттар-Прадеш
1999 Кришнамурти Сантанам Наука и техника Дели
1999 HD Шури Социальная работа Дели
1999 Шивмангал Сингх Суман Литература и образование Мадхья-Прадеш
1999 Рам Кинкар Упадхьяй Другие Уттар-Прадеш

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
Получатели-неграждане
  1. ^ Обозначает гражданина США.
  2. ^ Перейти обратно: а б Указывает на гражданина Соединенного Королевства.
  3. ^ Обозначает гражданина Новой Зеландии.
  4. ^ Обозначает гражданина Японии.
Посмертные получатели
  1. Сумант Мулгаокар умер 1 июля 1989 года в возрасте 82 лет.
  2. ^ DC Кижакемури умер 26 января 1999 года в возрасте 85 лет. [ 23 ]
  1. ^ «ПВ Синдху рекомендован Министерством спорта к вручению Падма Бхушан, третьей по величине гражданской награды Индии» . Первый пост . 25 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  2. ^ Лал, Шавакс А. (1954). «Вестник Индии — выдающийся — часть I» (PDF) . Газета Индии . Секретариат президента (опубликовано 2 января 1954 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2014 г. . Проверено 31 марта 2018 г. Президент рад учредить награду, которая будет называться «Падма Вибхушан» в трех классах, а именно: «Пахела Варг», «Дусра Варг» и «Тисра Варг».
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Схема награждения Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Айяр, Нью-Мексико (1955). «Вестник Индии — выдающийся — часть I» (PDF) . Газета Индии . Секретариат президента (опубликовано 15 января 1955 г.): 8. Архивировано (PDF) из оригинала 18 мая 2014 г. . Проверено 31 марта 2018 г. Все лица, которым была присвоена награда «Падма Вибхушан» («Дусра Варг») в соответствии с Положением, изданным Уведомлением № 2-Pres./54 от 2 января 1954 года, должны для всех целей настоящих Положений: считаться лицами, которым Президент вручил награду Падма Бхушан.
  5. ^ «Ношение медалей: приоритет медалей» . Индийская армия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2015 г.
  6. ^ Чаттерджи, Сайбал; Пракаш, Амит (10 января 1996 г.). «Почетный приговор» . Перспективы . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 4 января 2018 г.
  7. ^ «Конституция Индии» (PDF) . Министерство права и юстиции (Индия). п. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Баладжи Рагхаван С.П. Ананд против Союза Индии: раздаточное дело (гражданское) 9 1994 года» . Верховный суд Индии. 4 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
  9. ^ Мукул, Акшая; Мохан, Вишва; Дхаван, Химанши (6 февраля 2010 г.). «Фиаско Чатваля: высшие гражданские награды теряют блеск» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  10. ^ Торп 2011 , с. С-105.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Справочник премий Падма (1954–2014)» (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 21 мая 2014 г. стр. 94–117. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 22 марта 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Те, кто сказал нет высшим наградам» . Таймс оф Индия . 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. . Проверено 23 июня 2016 г.
  13. ^ Маскареньяс, Анурадха (27 мая 2011 г.). «Общественный активист, победитель конкурса Магсайсай доктор Раджникант Ароле умер в возрасте 77 лет» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  14. ^ "Профиль: П.Л. Дешпанде" . Академия Сангит Натак . Проверено 26 декабря 2017 г.
  15. ^ «Маэстро Саранги Рам Нараян получает премию Бхимсена Джоши» . Бизнес-стандарт . Индо-Азиатская служба новостей. 3 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 25 июля 2016 г.
  16. ^ Наир 2017 , с. 149.
  17. ^ «Джнанпит для доктора Гириша Карнада» . Rediff.com . 21 января 1999 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  18. ^ Ага, Эрам (26 июня 2017 г.). «Ученый Кастуриранган возглавит группу по национальной политике в области образования» . CNN-Новости18 . Проверено 26 декабря 2017 г.
  19. ^ «Досье: Т.Н. Кришнан» . Академия Сангит Натак . Проверено 26 декабря 2017 г.
  20. ^ «Профиль: Сонал Мансингх» . Джайпурский литературный фестиваль. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  21. ^ «Профиль: Бхишам Сахни» . Книги о пингвинах. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 г.
  22. ^ «Профиль: Джордж Джозеф» . ЦРК Пресс. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 4 января 2018 г.
  23. ^ «Наше вдохновение: округ Колумбия Кижакемури [1914–1999]» . DCSMAT Институт печати и обработки изображений. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 9 января 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8541e5e4b4b434df2ce77097740c3a16__1717780080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/85/16/8541e5e4b4b434df2ce77097740c3a16.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Padma Bhushan award recipients (1990–1999) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)