Нирмал Верма
Нирмал Верма | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 3 апреля 1929 г. Шимла , Пенджаб , Британская Индия |
| Умер | 25 октября 2005 г. (76 лет) Нью-Дели , Индия |
| Занятие | Писатель, писатель, активист, переводчик |
Нирмал Верма (3 апреля 1929 – 25 октября 2005) был писателем, писателем, активистом и переводчиком на языке хинди . Его считают одним из пионеров Най Кахани (Новая история) литературного движения на хинди . [1] его первый сборник рассказов «Паринде» («Птицы») считается его первой подписью. [2]
За свою карьеру, охватывающую пять десятилетий и различные формы литературы, написания рассказов, рассказов о путешествиях и эссе, он написал пять романов, восемь сборников рассказов и девять научно-популярных книг, включая эссе и рассказы о путешествиях. [3]
Биография [ править ]
Нирмал Верма родился 3 апреля 1929 года в Шимле , где его отец работал офицером в Министерстве гражданского обслуживания и услуг правительства Британской Индии. Он был седьмым ребенком среди своих восьми братьев и сестер. Один из его братьев — один из величайших художников Индии Рам Кумар . [4] У него осталась жена Гаган Гилл, писательница. [5] [6]
Свой первый рассказ он написал для студенческого журнала в начале 1950-х годов. Он получил степень магистра искусств в области истории в Св. Стефана колледже Делийского университета . После этого он начал преподавать в Дели и писать для различных литературных журналов.
«Для писателя стремление к духовной безопасности так же губительно, как и стремление к материальным удовольствиям. Для писателя всякое пристанище — ловушка: упадешь один раз, и ясное небо творчества потеряно навсегда».
- Дхун се Утати Дхун [7]
Его активистская полоса была заметна даже в студенческие годы; в 1947–48 годах он регулярно посещал утренние молитвенные собрания Махатмы Ганди в Дели, хотя он был действительным членом Коммунистической партии Индии , из которой он ушел в отставку в 1956 году после советского вторжения в Венгрию . Сам активизм вскоре отразился в его рассказах, которые добавили совершенно новое измерение индийской литературной сцене.
Он пробыл в Праге пригласил его 10 лет, где Институт Востока инициировать программу перевода современных чешских писателей, таких как Карел Чапек , Милан Кундера или Богумил Грабал на хинди ; он также выучил чешский язык и перевел на хинди девять мировых классических произведений, прежде чем вернуться домой в 1968 году в результате вторжения Варшавского договора в Чехословакию . [4]
Во время своего пребывания в Праге он много путешествовал по Европе, в результате чего появилось семь путевых заметок, в том числе «Чирон Пар Чандни» (1962), «Хар Бариш Мейн» (1970) и «Дхунд Се Утти Дхун», а также его первый роман, основанный на его студенческих годах в Праге. под названием « Ве Дин» ( «Те дни ») (1964). По возвращении из Праги он разочаровался в коммунизме и позже стал активно выступать против чрезвычайного положения в Индии и стал сторонником движения за независимость Тибета . Его последующие работы отражали его согласованный пересмотр индийских традиций, которые он считал изначально современными, по сравнению с внешней современностью, отраженной в западных точках зрения и культурной среде, которые навязывались индийскому этосу повсюду вокруг, настолько, что позже его взгляды также были ошибочно приняты за сторонников индуизма. [7] Критический анализ работы Вермы представил Рам Пракаш Двиведи. [8]
В 1980–83 годах Верма занимал должность председателя кафедры творческого письма Ниралы в Бхарат-Бхаване , Бхопал . В 1988–90 годах он был директором кафедры творческого письма Яшпал в Шимле . [2] Фильм по его рассказу « Майя Дарпан » (1972) режиссера Кумара Шахани получил премию Filmfare Critics за лучший фильм. [9]
В своем популярном романе «Разорванное счастье » Август Стриндберг возвышается над головами многих персонажей.
Он умер 25 октября 2005 года в Нью-Дели.
Награды и достижения [ править ]
- Премия Джнанпитх 1999 года - высшая литературная награда для индийских писателей.
- Сборник из семи рассказов «Kavve aur Kala Pani» получил в 1985 году Академическую премию Сахитьи . [10]
- Падма Бхушан в 2002 году. [11]
- Jnanapith Trust за книгу эссе Bharat Aur Europe: Pratishruti Ke Kshetra (1991). Премия Муртидеви от
- Член жюри премии Lettre Ulysses искусство за репортажное −2003. [2]
- Он был научным сотрудником Международного института азиатских исследований.
- Библиотека Конгресса каталогизирует большинство работ Нирмала Вермы из своей коллекции.
- Высшая литературная награда Индии за заслуги перед жизнью - стипендия Академии Сахитья в 2005 году. [12]
- После публикации его книги «Другой мир» в 1988 году издательством Readers International в Лондоне четвертый канал BBC показал по телевидению фильм о его жизни и творчестве. [2]
- Кавалер Ордена искусств и литературы (Франция) 2005 г.
Най Движение Кахани
Нирмал Верма вместе с Моханом Ракешем , Бхишамом Сахни , Камлешваром , Амаркантом , Раджендрой Ядавом и другими является основателем Най Кахани (нового рассказа) в литературе на хинди .
Нирмал Верма наиболее известен своими рассказами, а его самый известный рассказ «Паринде» («Птицы») (1959) считается пионером движения Най Кахани в литературе на хинди . [4] Другие известные рассказы Нирмала Вермы — «Андхере Мейн» , «Дедх Инч Упар » и «Кавве Аур Кала Пани» .Последний рассказ Нирмала Вермы был опубликован в августовском номере «Ная Гьянодая» за 2005 год под названием «Аб Куч Нахин».
Нирмал Верма ярко экспериментировал как с темой, так и с техникой рассказов на хинди в 60-х и 70-х годах.
Сборник его писем, написанных Рамкумару (известному художнику и его брату), был опубликован Бхартией Джнанпитхом под названием «Прия Рам» («Дорогой Рам»). Его книги переведены на несколько европейских языков, таких как английский, русский, немецкий, исландский, польский, итальянский и французский.
Основные работы [ править ]
Романы
- Ве Дин - Его первый роман, действие которого происходит в Праге, бывшая Чехословакия (1964).
- Антима Аранья (Последняя пустыня)
- Эк Читара Сух (1979)
- Лал Тин Ки Чхат (Красная жестяная крыша), (1974)
- Ночной репортер (1989)
Антологии рассказов
- «Паринде» (Птицы) (1959)
- Джалти Джари (1965)
- Лондонская ночь
- Пичли Гармион Майн (1968)
- Мысль трипати
- Мертвый дюйм Упар
- Бук говорит Майн (1973)
- Истории Мери Прии (1973)
- Истории Пратинидхи (1988)
- Кавве аур Кала Пани (1983)
- Истории Сукхи и Ани (1995).
- Херд (2003)
Репортажи и путевые заметки
- Чирон Пар Чандни (1962)
- Хар Бариш Майн (1989) (В каждом дожде)
Пьесы
- Подросток Экант (1976)
Очерки и литературная критика
- Шабда аур Смрити (1976) – Литературное эссе
- Кала Ка Джохима (1981) - исследование индийского искусства в 20 веке.
- Дхундха Се Утати Дхун - написан как дневник по вопросам, связанным с литературой на хинди. Литературная критика
- Литературная критика
- Индия и Европа: Пратишрути Ке Кшетра (1991) – Очерк.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Энциклопедия индийской литературы, 1992, Сахитья Академи , стр. 4503-4.
- Потерянный поток Нирмала Вермы (рассказ)
- Гость дня Нирмала Вермы (рассказ)
- Дхаге (Нить) Нирмала Вермы
- [1] Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine «Истина Майи» [Maya ka Marm], автор Нирмал Верма (рассказ).
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Ода Нирмалу Верме Индусу , 6 ноября 2005 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Нирмал Верма, Индия . Lettre-ulysses-award.org. Проверено 22 мая 2016 г.
- ↑ АВТОР ГОВОРИТ: «Я удовлетворяю несколько слоев чувств» The Tribune , 10 марта 2002 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Он был современным голосом индийского гения», некролог, Rediff.com , 26 октября 2005 г.
- ^ Дубей, Приянка (3 апреля 2018 г.). «Нирмал Верма описал Индиру как «истинное зло» » . Новости BBC на хинди . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «Гаган Гилл | Караван» .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Нирмал Верма, 1929–2005. Архивировано 24 июня 2008 года в Wayback Machine Frontline , том 22 — выпуск 24, 19 ноября — 2 декабря 2005 года.
- ^ Двиведи, Рам Пракаш (16 октября 2020 г.). «Международный журнал CCGS» . Journal.globalculturz.org . Проверено 17 октября 2020 г.
- ^ Нирмал Верма на IMDb
- ^ Сахитья Академические награды . sahitya-akademi.org
- ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015 . Проверено 21 июля 2015 г.
- ↑ Стипендии . Архивировано 30 июня 2007 г. на официальном сайте Wayback Machine Sahitya Akademi .
Внешние ссылки [ править ]
- 1929 рождений
- 2005 смертей
- Лауреаты премии Сахитья Академии на хинди
- Лауреаты стипендии Sahitya Akademi.
- Лауреаты премии Джнанпит
- Лауреаты Падма Бхушан в области литературы и образования
- Рыцари Ордена Искусств и литературы
- Индийские писатели-мужчины
- Индийские литературные критики
- Индийские переводчики XX века
- Писатели на языке хинди
- Поэты на языке хинди
- Люди из Шимлы
- Выпускники Колледжа Святого Стефана, Дели
- Выпускники Делийского университета
- Индийские поэты XX века
- Индийские романисты XX века
- Индийские поэты-мужчины
- Индийские эссеисты-мужчины
- Выпускники Международной писательской программы
- Индийские эссеисты XX века
- Писатели из Химачал-Прадеша
- Поэты из Химачал-Прадеша
- Индийские писатели-мужчины XX века
- Лауреаты премии Муртидеви
- Жители провинции Пенджаб (Британская Индия)