Манна Дей
В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Манна Дей | |
---|---|
Рожденный | Прабодх Чандра Дей 1 мая 1919 г. [1] Калькутта , президентство Бенгалии , Британская Индия (современная Калькутта , Западная Бенгалия , Индия ) |
Умер | 24 октября 2013 г. | 94 года) ( 24 октября 2013 г. )
Другие имена | Манна Дей |
Занятия |
|
Супруг | Сулочана Кумаран |
Родственники | Кришна Чандра Дей (дядя) |
Музыкальная карьера | |
Жанры | |
Инструмент(ы) |
|
Годы активности | 1938–2013 |
Веб-сайт | www |
Прабодх Чандра Дей (1 мая 1919 г. - 24 октября 2013 г.), известный под своим сценическим псевдонимом Манна Дей, был известным индийским певцом, музыкальным руководителем и музыкантом. У него было классическое музыкальное образование, он был участником Bhendibazaar Gharana и проходил обучение у Устада Амана Али Хана . [5] Манна Дей широко известна как одна из самых разносторонних и знаменитых вокалисток хинди-киноиндустрии. [6] [7] [8] и часто получает признание за значительный вклад в интеграцию индийской классической музыки в коммерческое кино на хинди. [8] Как музыкант Дей особенно известен за включение элементов индийской классической музыки в структуру поп-музыки - вклад, который сыграл ключевую роль в золотую эпоху хинди-кино. [9]
За свою более чем пятидесятилетнюю карьеру Дей записал в общей сложности 3047 песен. Хотя большинство его песен было на бенгали и хинди, он продемонстрировал свое певческое мастерство на 14 других индийских языках, включая бходжпури, пенджаби, ассамский, гуджарати, каннада, малаялам и чхаттисгархи. [10] [11] Его музыкальный зенит пришелся на середину 1950-х - 1970-е годы. [9]
За выдающийся вклад в индийскую музыку Манна Дей получил несколько престижных наград от правительства Индии. Он был удостоен награды Падма Шри в 1971 году, а затем Падма Бхушан в 2005 году. [12] и премия Дадасахеба Пхалке в 2007 году. [13]
Ранняя жизнь [ править ]
Дей родился в бенгальской семье Махамайи и Пурны Чандры Дей 1 мая 1919 года в Калькутте (ныне Калькутта ). Помимо родителей, его младший дядя по отцовской линии, Сангитачарья Кришна Чандра Дей, очень вдохновлял и повлиял на него. [14] Он получил начальное образование в небольшой дошкольной школе Инду Бабур Патшала. С 1929 года он начал давать театральные представления в школе. [ нужна ссылка ] Он учился в Шотландской церковной университетской школе и Шотландском церковном колледже . [15] [16] Во время учебы в колледже он участвовал в таких спортивных мероприятиях, как борьба и бокс, тренируясь у Гобара Гуха . [17] Он окончил колледж Видьясагар . [14]
Дей начал брать уроки музыки у Кришны Чандры Дея и Устада Дабира Хана . За этот период обучения он три года подряд занимал первое место в трех различных категориях межвузовских певческих конкурсов. [18]
Карьера [ править ]
карьеры ( Начало 1942–1953 )
В 1942 году Дей сопровождал Кришну Чандру Дея во время визита в Бомбей . Там он начал работать помощником музыкального руководителя сначала под руководством Кришны Чандры Дея в бенгальском фильме «Чанакья» в 1939 году, а затем под руководством Сачина Дева Бурмана . Позже он помогал другим композиторам, а затем начал работать самостоятельно. Работая независимо в качестве музыкального руководителя в различных фильмах на хинди, Дей продолжал брать уроки классической музыки хиндустани у Устада Амана Али Хана и Устада Абдул Рахман Хана. За свою певческую карьеру в Болливуде он часто работал примерно со 185 музыкальными руководителями.
Дей начал свою карьеру в пении с фильма «Таманна » в 1942 году. Музыкальное сопровождение написал Кришна Чандра Дей, и Манна спел дуэтом под названием «Jago Aayee Usha Ponchi Boley Jago» с Сурайей , который мгновенно стал хитом.
Но только в 1943 году у него случился первый сольный перерыв с Рам Раджья . Между прочим, продюсер фильма Виджай Бхатт и его композитор Шанкар Рао Вьяс обратились к KC Dey с предложением сыграть в фильме. Когда К.С. Дей отказался от предложения на том основании, что он не будет озвучивать других актеров, они заметили Манну Дей, сидящую в углу комнаты, и предложили ему эту возможность.
Шанкар Рао Вьяс научил Манна Дей песням и решил спеть их в особом стиле своего дяди. Так началась блистательная карьера с первой песни « Gayi tu gayi Seeta sati» (Рам Раджья , 1943). [19]
Его песни, такие как «O Prem Diwani Sambhal Ke Chalna» из фильма 1944 года « Кадамбари» , написанная Анилом Бисвасом, «Dil Churaney Ki Liye from Dur Chaley» (1946), написанная Джафаром Хуршидом, его дуэты с Амирой Бахи, такие как «E Diniya Jara Suney» из Камала (1946) и дуэтная песня "Aaj Bor Aayee" с Миной Капур из фильма 1947 года "Чалти Чалти" в соответствующие годы стали хитами чартов. Между 1945 и 1947 годами появилось много дуэтов Дей-Раджкумари, таких как «Hay Gagan Me Badal Tharey» в 1945 году для фильма «Викарамадитья» , «Aowji Morey» из «Insaaf» (1946), все четыре дуэта из фильма «Гит Говинд», написанного Пандитом Индрой - «Кит». Хо Нандо Кумар», «Чорр Сакхи Аадж Ладж», «Апней Хи Ранг», «Лалит Лабанг Лата» из Гита Говинда стали популярными.
Он впервые спел песни, написанные Сачином Девом Бурманом, Упаром Гаганом Вишалом и Дунией Ке Лого в фильме 1950 года « Машал» , который стал популярным, и с этого момента началось его сотрудничество с SDBurman. Текст песни написал Кави Прадип . на бенгали и маратхи В 1952 году Дей спел в одноименном фильме «Амар Бхупали» . Это сделало его ведущим певцом в бенгальских фильмах, а также в фильмах на маратхи к 1953 году.
В период после обретения независимости, после 1947 года, Дей регулярно использовался композиторами Анилом Бисвасом, Шанкаром Рао Вьясом, SKPal, SDBurman, Кхем Чанд Пракаш, Мохд.Сафи с 1947 по 1957 год. Комбинация Дея и Анила Бисваса дала хитовые номера в таких фильмах, как Гаджре (1948), Хум Бхи Инсан Хай (1948), До Ситааре (1951), Хамдард (1953), Махатма Кабир (1954), Джасус (1957) и Пардези (1957). Хотя Анил Бисвас работал с Деем в очень немногих фильмах, их песни остаются знаменитыми. Он записал свой первый дуэт с Шамшад Бегум , самой востребованной певицей на хинди с 1940 по 1961 год, «Phoolon Ka Swapna» в фильме « Школа для девочек » (1949), написанном С.К.Палом.
Его первым дуэтом с будущей певицей Латой Мангешкар был «Lapat Ke Pot Pahaney Bikral», написанный Васантом Десаи для Нарсингха Автара (1949), а с Кишором Кумаром это был «Subaho Ki Paheli Kiran» из фильма 1951 года «Анадолан» , написанного Панналалом Гошем. Его первым дуэтом с Гитой Датт был «Dhonyo Dhonyo He Ayodh Puri» из фильма «Ram Vivah» (1949), написанный Шанкаром Рао Вьясом, первым дуэтом с Умадеви (Тун Тун) был «Hay Ye Hain» из «Jangal Ka Jaanwar » (1951), написанный по Гантшале. Его первым дуэтом с тогда еще испытывающей трудности певицей Ашей Бхосле была песня «O Raat Gayee Fir Din Aya» из фильма 1953 года «Полировка обуви » .
Дей установил свою версталальность между 1948 и 1954 годами, исполняя не только классические песни из фильмов, но и песни из фильмов, которые представляли собой сочетание индийской классической музыки и поп-музыки, а также давая концерты классической музыки. Его эксперименты с западной музыкой также привели к созданию множества незабываемых мелодий, что привело к увеличению количества предложений пения в фильмах с 1955 года. Он начал петь газели в фильмах на хинди с 1953 года. Он стал композитором для фильмов на хинди, когда вместе с Кхемчандом Пракашем сочинял музыку для обоих. Шри Ганеш Джанма (1951) с Трилоком Капуром , Нирупой Роем и Вишвамитрой в главных ролях (1952).
1953–1967 [ править ]
К 1954 году Дей стал популярен в музыкальных кругах киноиндустрии на различных индийских языках. Он стал общенационально известным после выпуска Do Bigha Zamin (1953), где две песни, исполненные им и написанные Салилом Чоудхури, стали хитами. Салил Чоудхури работал с Деем с 1953 по 1992 год в фильмах на хинди и заставлял Дея петь даже в фильмах на бенгали и малаялам с конца 1950-х до начала 1990-х годов. Его сотрудничество с Шанкаром-Джайкишаном и продюсером Раджем Капуром началось во время работы на Awara , но их союз стал известен во время совместной работы над Boot Polish в 1954 году. Трио вместе работало во многих фильмах с 1954 по 1971 год, музыкальное сопровождение которых было оценено по достоинству, независимо от их кассовая судьба, как Shree 420 , Chori Chori , Mera Naam Joker , Awaara и Kal Aaj Aur Kal . Он также пел для Раджа Капура в Парварише, Шримана Сатьявади (оба на музыку Даттарама), Дил Хи То Хай (музыка Рошана) и Абдуллы (музыка Р.Д. Бурмана). Комбинация Раджа Капура и Манны Дей произвела суперхиты (как музыку, так и фильмы, за исключением Mera Naam Joker , где песни были хитами, но фильм провалился), и с ним приходилось считаться. В то время как Мукеш пел медленные пафосные песни для Раджа Капура, Дей пел быстрые, бодрые, классические номера, романтические дуэты (если проанализировать, Дей спел более 95% суперхитовых дуэтов Раджа Капура) и озорные номера. У Дея есть редкая особенность: он исполняет песни как для отца, так и для сына - Раджа Капура и Рандхира Капура (на самом деле Дей позже пел для Риши Капура в Zamane ko dikhana hai). К. Рамчандра впервые работал с Деем в Insaniyaat в 1955 году, а затем последовательно записывал песни с Деем даже в 1960-х годах в таких фильмах, как «Таллак» (1959), «Навранг» , «Паигхам» , «Стри » (1961), «Вир Бхимсен» и т. д.
В 1956 году он пел с новой группой певцов. Он записал свои первые дуэты с Судхой Малхотрой «Ghar Ghar Deep Jalao Re» из Айодхьяпати в 1956 году, с Бинатой Чаттерджи в дуэте «Tum Mile Mil Gaye Karaar» из «Grand Hotel» (1956), написанном Сурешом Талваром, а затем свой первый дуэт с Сабита Банерджи в песне «Jamine Hamari Jamana», написанной А.Р.Квереши из «Лаал-Э-Яман» (1956), и с певицей Миной Капур в песне «Rim Jhim Jhim Rim Jhim» из «Пардези » (1957), написанной Анилом Бисвасом .
Дей превратился в независимого музыкального композитора в фильмах на хинди с Маха Пуджой в 1954 году. Он спел восемьдесят три песни на хинди за три года, с 1953 по 1955 год, и его спрос возрос настолько, что в 1956 году он спел 45 песен. Его карьера достигла пика. Его пиковым периодом в киноиндустрии на хинди считается период с 1953 по 1969 год, когда он записал 758 песен на хинди, из которых 631 пришлась на период с 1957 по 1969 год. другие музыкальные руководители, такие как Наушад , К.Дутта, Васант Павар и Рам, Васант Десаи, Рави , С.К.Пал, Авинаш Вьяс, С.Н. Трипати, Санмух Бабу, Ниссар Базми, Хусанлал Бхагатрам, Б.Н. Бали, Сушанта Банерджи, О.П. Найяр , Г.Раманатан, Т.Г.Лингаппа , Нирмал Кумар, Гулам Мохаммед , Бипин Дутта, Рабин Банерджи, Рошан , Сапан Джагмохан с 1954 по 1968 год.
Композиторы нового века, такие как Калянджи-Ананджи, начали записывать песни с Деем с 1958 года и Лакшмикантом Пьярелалом с 1964 года. Рахул Дев Бурман заставил Дея петь прозападные песни - «Aao Twist Karen» и «Pyar Karta Ja», которые стали хитами в 1965 году. Но композиторы которые обеспечили Дею постоянное количество популярных песен в коммерчески успешных фильмах с 1955 по 1969 год, были С.Д.Бурман , К.Рамачандра, Рави, Авинаш Вьяс, Васант Десаи, Анил Бисвас, Салил Чоудхури и Шанкар Джайкишан . Сольные песни в исполнении Дея, такие как «Lapak Jhapak Tu Aa Re» из «Boot Polish» (1954), «O Gori Tori Tu Pyar Ka Sagar Hai» из «Sema» (1955), «Yeh Kahani Hai Diye Aur Toofan Ki» из « Diya Aur Toofan Ki». (1956), сочиненная Васантом Десаи, "Humdum Se Gaye" из Манзила (1960), "Aye Mere Pyare Watan" из Кабуливалы (1961), "Laga Chunari Mein Daag" из Dil Hi Toh Hai (1963), классические песни, такие как " Сур На Садже» из Басанта Бахара (1956), «Каун Айя Мере Манн» из Дех Кабира Ройя (1957), «Пучо На Кайсе Мейн Рейн» из Мери Сурат Тери Анхен (1963), «Джханак Джанак Торе Бадже Пайалия» из «Мере Хузур» (1965); народные песни, такие как «Kisi Chilman Se» из Baat Ek Raat Ki (1962), «Ae Meri Zohra Jabeen» из Waqt (1965), «Chalat Musafir Moh Liya» из Teesri Kasam (1967), «Aao Aao Sawariya» и дуэты с Латой, такие как «Masti Bhara Yeh Sama» из «Парвариша» (1958), «Nain Mile Chain Kahan» из «Basant Bahar» (1956), «Kehdoji Kehdo Chupaona Pyar» из «Kismat Ka Khel» (1956), «Tum Gagan Ke Chandrama» из Сати Савитри (1964), «Dil Ki Girah» из «Раат Аур Дин» (1966), «Чунари Самбхал Гори» из «Бахарон Ке Сапне » (1967) были хитами чартов в соответствующий год выпуска. Дею также следует отдать должное за популяризацию классических сольных и дуэтных песен в массах, таких как дуэт с Латой - "Pritam Daras Dikhao" из Чача Зиндабад (1959), стал популярной песней, хотя она была основана на классическом Рааге Лалите . Его исполнение «Касаме Вааде Пьяр» из «Упкара» (1967), представленное на «Пране» и написанное Калянджи Анандджи, принесло Дею похвалы, а также сыграло важную роль в карьере Прана, поскольку он начал играть положительные роли.
Дей играл Раджа Капура в « Шри 420» (Mud Mud Ke Na Dekh), Чори Чори (Йе Раат Бхиги, Джахан Майн Джати и Аджа Санам), Парварише (Masti bhara hai sama), Dil Hi To Hai (Laga chunari mein daag) , Мера Наам Джокер (Ae bhai zara dekh ke chalo) и «Ek Paon Chal Raha Hai» из « Kal Aaj Aur Kal» (1971). RDBurman регулярно записывал хиты с Деем, начиная с 1965 года, в таких фильмах, как «Бхут Бангла» , «Гомти Ке Кинаре» , «Чандан Ка Пална» , «Бахарон Ке Сапне» , «Падосан» , в конце 60-х. Он пел Балраджа Сахни во многих фильмах с 1950 по 1969 год и озвучивал Мехмуда и Анупа Кумара во многих фильмах с 1960 по 1975 год.
Среди нового поколения певцов, появившегося после 1956 года, дуэты Дея с Суманом Калянпуром пользовались популярностью, что сделало их знаменитой командой. Их первым дуэтом был "Prem Bada Balwan Jagat" из Maayaa Nagri (1957), написанный БНБали, и с тех пор они вместе спели около 45 песен. Их популярные дуэты включают «Tum Jo Aao» из «Сакхи Робин» (1962), написанную Робином Баннерджи, «Dil Se Jo Baat» из «Al Hilal» (1958), написанную К. Рамачандрой, «Na Jane Kahan» из «Zindagi Aur Khwab» (1963). , «Йе Дин Хай Кхуши Ке» из «Джаб Се Тумхе Декха Хай» (1963) и «Бхиги Хаваон Мейн» из Шримана Сатаивади (1960) - все три сочинены Даттарамом Вадкаром, «Аанх Мейн Шокхи» из «Решми Румал» (1960) написаны Бабул, «Aao Hilmil Ke Nacho Re» из Jaane Anjaane (1970), написанная Шанкаром-Джайкишаном, и «Dil To Dil Hain Phool Bhi» из Dafaa 302 (1975), написанная Лакшмикантом Пьярелалом.
Дей записал популярные дуэты с Мохдом. Рафи , Дей спел 101 песню на хинди вместе с Рафи, в том числе 58 дуэтов с Рафи, такие как «Ishq Ishq» ( Barsaat Ki Raat ), «Tu hai mera prem Devta» (Калпана), «Mama o mama» ( Парвариш ), Duniyaan ke liye из Маан Гайе Устаад (1981), «Main Hoon Tera Prem Aur Tu Ho Meri Pran» из Раху Кету (1979), песня «Hindustan Ki Kasam» из Hindustan Ki Kasam (1973), «Hum To Tere Hai Deewane» из Джохара Мехмуд в Гонконге , «Бадей Мия Диване» из «Шагирда» , «Йе До Диване Дил Ке» из Джохара Мехмуда в Гоа , «Агар Дил Дил Се» из «Шола Аур Шабнам» (1961).
С Ашей Бхосле записали около 160 песен на хинди с 1953 по 1982 год, хотя их дуэты продолжали выпускаться до 1986 года, а их последняя песня, спетая вместе, была в Teri Maang Sitaaron Se Bhar Doon (1982). Популярные дуэты Аша-Дея включают «Ye Hawa Yeh Nadi Ka» из «Ghar Sansar» (1958), «Tu chupi hai kahan» из «Navrang» (1959), «Jodi Hamari Jamegi» из «Aulad» ( 1968), «Sanjh Dhali Dil Ki Lagi». " из Кала Базара (1960), "Ай Каш Чалте Милте" из Манзила (1960), "На Тох карван Ки Талааш Хай" из Барсаат Ки Раат (1960), "Джейн На Дунга" из Дадимаа (1966), "Ре человек sur me ga» из «Лала Паттара» (1971), «Зиндеги хай кхель» из «Сита аур Гита» (1972) и «Паиса Даулат» из «Дхаркана » (1972). Дей спел около 27 дуэтов на хинди с Гитой Датт в 1949 году, последний из которых был с Зидди в 1964 году. Популярные дуэты Гиты Датт-Дей включают как классические песни, так и песни в стиле твист-танец, рок-н-ролл, ча-ча. -cha вроде «Aan aan milo» из «Девдаса» , «:O Mister Suno Ek Baat» из «Agra Road» (1957), «Karo Na Phere Gali Ke Mere» из бенгальского фильма. Гали Теке Раджпат (1959), композиция Судхина Дасгупты, «Ная Ная Чанд Хай Джи» Худа Ка Банда (1957) с актером Чандрашекаром в главной роли, композиция С.Н.Трипати. Песня «Picnic Me Tick Tick» из «Piya Milan Ki Aas» (1961), написанная С.Н.Трипати, известна тем, что Дей занимается йодлингом и пением в стиле, известном как сильная сторона Кишора. С Латой Мангешкар Дэй записал около 103 дуэтов на хинди, из которых такие песни, как «Tere Bina Aag Yeh Chandni» из Awara , «Yeh raat bhigi bhigi» и «Aaja Sanam Madhur Chandni Mein» из Chori Chori , «Pyar hua iqrar hua» из Shree. 420 , «Во Чанд Маскай» из «Ахри Дао» (1958), «Риту ай», «Дил Ки Гирах Кхол До» из «Раат Аур Дин» (1966), «Айя Абдулла Айя» из «Джуаари » (1968), «Соч Ке Йе Гаган» «Джхуме» из провального фильма «Джьоти» (1969) и «главный буддо ламбо ламбо» Будды Миль Гая (1971) до сих пор пользуются огромной популярностью.
1968–1991 [ править ]
Кишор Кумар и Дей записали вместе всего 6 песен до 1968 года, и все они стали хитами, некоторые из них - «Ye Duniya hai usaki nyari hai» из «Сауракши», написанная Баппи Лахири, «Ye Dosti humnai todenge» из «Sholay», «Tubhi Piya». Chikara Hoon» и «Tu Jaam Liye Jaa» из «Бевакуфа» (1960), «Babu Samjho Ishaare» из «Chalti Ka Naam Gaadi» (1958), все три написаны С.Д. Бурманом, и «Baheta Pani Baheta Jaye» из «Dhaake Ke Malmal » , написанные К. Рамачандра, «Joyo Joyo Mere Lal», написанная С. К. Палом в 1952 году, и их первый совместный дуэт — «Subaho Ki Paheli Kiran» 1951 года из Андолана . В 1968 году Р.Д. Бурман собрал их вместе для выступления «Ek Chatur Naar» в Падосане. Сообщается, что песня «Ek Chatur Naar» (дуэт Кишоре Кумара и Манны Дей) из «Падосан» (1965) была частично импровизирована Кишором Кумаром во время записи, и Дей решил показать Кишоре Кумару, как он будет лучше петь дуэтом ( поскольку Кишор не имел классического образования), проникся настроением песни и увековечил "Эк Чатур Наар". Дей записал с Кишором около 31 песни с 1951 по 1987 год, и все они стали хитами. С 1969 года, после выхода Арадхана , самым востребованным певцом, был Кишор Кумар, поэтому это повлияло на карьеру Мукеша, Рафи и Дея, и им пришлось петь меньше песен. Его пиковый период в качестве певца считается с 1953 по 1969 год, а в 1969 году казалось, что карьера Дея в фильмах на хинди подошла к концу из-за возрождения Кишора Кумара, но у него был продолжительный пиковый период до 1976 года. Песня " Tujhe Suraj Kahun Ya Chanda» из «Ek Phool Do Mali» в 1969 году, бирманская композиция SD «Mitwa Mitwa Piya Maine Kya Kiya» из «Us Paar» (1974) и его дуэт с Шайлендрой Сингхом из «Bobby» — «Na Maangoon Sona Chandi» стали хитами чартов в соответствующие годы. Его песня «Sawan Ki Rimjhim Main» транслировалась в разделе некинопрограмм на Vividh Bharati и стала популярной на радио.
Он получил новую жизнь в своей карьере певца в 1971 году после того, как Раджеш Кханна разрешил музыкальным режиссерам изображать или включать песни в исполнении Дея в фильмах с Кханной в главной роли, начиная с Ананда, написанного Салилом Чоудари. Для Раджеша Кханны Дей спел песни «Zindagi kaisi hai paheli» ( Ананд , 1971), «Tum bin jeewan kaisa jeewan» и «Bhor Aaye Gaya Andhera» ( Bawarchi , 1972), «Nadiya Chale Re» (песня, спетая с Раджешем и Дей), «Хасне ки чах не китна муджхе» ( Авишкаар , 1973) и «Гори тори пайджания» ( Мехбуба , 1976). Позже в интервью 2012 года Дей сказал: «Мне понравилось, как он изображал музыку. Успех песни зависит от того, как ее изображает актер. Он был номером один в изображении песен. Я всегда буду ему в долгу». [20] С 1970 по 1983 год он записал около 503 песен, использованных в фильмах на хинди. После этого он стал выбирать песни, которые поет, и решил меньше работать на хинди.
Спрос на комбинацию Кишор-Дей вырос только после 1972 года. Их популярными песнями были «Mere Pyale Mein» Аамира Гариба (1974), «Is Ishq Mein Har» мистера Ромео (1974), «Yeh Dosti» из Sholay (1975). ), «Duniya Me Jeeney» из «Наукри» , «Kamal Hain» из «Karz» , «Phool Chaahiye Na» из «Pyas» (1982), а их последний дуэт был в фильме 1986 года «Маккар » — «Tu Hi Mera Sapna». Композиции Салила Чоудри, созданные Деем из таких фильмов, как Ананад и Анадатта, также стали популярными. Также трио Кишор-Рафи-Дей вместе спело такие хиты, как «Туджхме Ишвар, Аллах Туджме» из Нанхи Фаришты (1969) и «Band Mutthee» из Чалти Ка Наам Зиндаги (1981). Кишор-Дей вместе также пел с Ашей во многих фильмах, среди которых наиболее известны «Хан Чача» из «Дил Девана» (1974), «Аа Китни Сундар Джага» из «Чанди Сона» , написанные Р.Д. Бурманом и с Латой в «Гойакечу Нанче». из Manoranjan (1974), «Logo Ke Juban Me Apna» из Нехлы Пе Дехлы , оба написаны Панчамом.
Лата и Дей записали песни в стиле фьюжн, в которых использовались как индийские, так и западные инструменты. Несколько таких песен включали дуэты «Kaanhaa Bole Naa» и «Balma Moraa Aanchaar» для фильма «Сангат» , написанного Салилом Чоудхури в 1975 году, который стал очень популярным и был показан в фильмах Ракеша Пандея и Каджри. Песня «Neela peela hara gulabi» — известная песня праздника Холи, исполненная Латой вместе с Деем в фильме «Aap Bete » (1976). В 1974 году Дей спел вместе с Латой-Кишором в песне «Goyakechu Nanche» из «Маноранджана » (1974), которая стала хитом в 1974 году. С 1971 по 1986 год Дей продолжал исполнять хиты на хинди, такие как «Dulhan Banungi». из Who Jo Hasina (1983), сочиненного Раамлаксманом и спетого с Латой, «Aankhon Ka Salaam Lo» с Латой-Рафи в « Самраате» , «Dilwaale Dilwaale» из «Кранти» (1981), «Yaari Hai Imaan» из « Zanjeer » , «Ye Duniya» Hey Usi Ko» в исполнении Кишор-Уша из «Суракши» (1979), «Tum Besahara Ho To Kisi» из «Anurodh» (1977), «Jo Likha Gaya Hai» из «Умара Каида» (1975) и других. "Саб Хо Дия Саб Па Лия" из Маккар (1986), написанный Раджешем Рошаном, был последним дуэтом Лата-Дей в фильме на хинди и стал хитом. С конца 70-х по 1990 год он много работал с такими композиторами, как Лакшмикант Пьярелал, Камлянджи Анаджи, Панчам, Баппи Лахири, Раам Лаксман, Соник Оми, С. Раджешвар Рао, Рави, Раджеш Рошан, в фильмах на хинди. Однако с 1976 года предложения ему петь сольные песни в фильмах на хинди постепенно сокращались, и песни, спетые им, изображались в образе героя редко.
Он спел «Bohey Nirontaro Ananto Anandadhara» из альбома Rabindra Sudha в 1961 году, а затем до 2002 года пел 14 песен, написанных Рабиндранатом Тагором, на хинди. Он пел заглавные песни из сериалов на хинди, таких как Hum Hindusthaani (1986), Khari Khari (1984), Aasmaan Se Oonchaa (1997) и Aao Jhoome Gaaye (2001), написанные Бармой Маликом.
Его первым дуэтом с Ушей Кханной был «Janemon Janemon Tum Din Raat» из фильма Haye Mera Dil (1968), написанного Калянджи Ананджи. Его первой песней с С. Джанаки была "Itna Manta Tu Mera" из Aashiq CID (1973), а с П. Сушилой - "Joy Ho Gaanga Maiya Ki" из Gangaa Ki God Mein (1980). Он записал свою первую песню с Вани Джайрамом «Rataiya Baba, Rajania Baba» для фильма Ratnaa Dakoo в 1972 году, а среди других их популярных дуэтов - «Mitwa More Man Mitwa» из фильма «Паринай» (1974), написанная Джайдевом. Дей также пел с певцом и композитором Хемантом Кумаром ( Хеманта Мукерджи ) в бенгальских фильмах, а также с некоторыми другими бенгальскими композиторами, такими как Начикета Гош и Судхин Дасгупта . Он спел дуэтом «Ke Prothom Kachhe Esechi» с Латой Мангешкар в фильме «Санхьябела» . Он также исполнил Рабиндру Сангита и записал более 4000 песен до 2012 года. Помимо песен из фильмов, Дей выпустил несколько альбомов религиозных песен Джагадгуру Шри Крипалуджи Махараджа . [21]
1992–2013 [ править ]
С 1992 года Дей отказался от музыки для фильмов на хинди. Но он продолжал петь в бенгальских фильмах, бхаджаны и газели на разных языках и появлялся на живых выступлениях с 1992 по 2012 год. Его последнее живое выступление состоялось в 2012 году в Мумбаи. Его последняя песня, записанная в фильмах на хинди, была для фильма «Умар» в 2006 году, написанная Шамиром Тандоном, Дунияваало Ки Нахи Куч Бхи Хабар , которую он спел вместе с Кавитой Кришнамурти и Сону Нигамом. В 2011 году ему была вручена премия Filmfare Life Time Achievement Award.
Он пел дуэтами с такими певцами, как Мд Рафи, Мукеш, Сандхья Мукерджи, Махендра Капур, Талат Махмуд, Амит Кумар, Шайлендра Сингх, Кришна Калле, Шардха Раджан Айенгар, Арати Мукерджи, Чандрани Мукерджи, Анурадха Пудвал, Хемлата (певица) , Мину Пурушоттом, Бхупиндер Сингх, К.Дж. Йесудас, П. Джаячандран, Суреш Вадкар, Кавита Кришнамурти, Алка Ягник, Антара Чоудхури, Прити Сагар, Дилрадж Каур, Юнус Фазми, Джаспал Сингх, Анвар, Манхар Удхас, Джогиндер и Мубарак Бегум. Он работал с более чем 102 музыкальными режиссерами киноиндустрии на хинди: от работы с Кришной Чандрой Деем в «Таманне» в 1942 году до музыкального композитора Шамира Тандона в 2006 году.
Личная жизнь [ править ]
В декабре 1953 года Дей женился на Сулочане Кумаране. Она была родом из Каннура , Керала . Вместе у них было две дочери - Шурома Херекар (1956-2016), ученый из США, и Шумита Дев (1958 г.р.), бизнесвумен из Бангалора. Сулочана умерла в Бангалоре в январе 2012 года. Некоторое время она болела раком. После ее смерти Дей переехал в Калян Нагар в Бангалоре, проведя более пятидесяти лет в Мумбаи. [22]
Смерть [ править ]
8 июня 2013 года Дей был госпитализирован в отделение интенсивной терапии больницы Бангалора после того, как инфекция дыхательных путей привела к другим осложнениям. [23] [24] Его здоровье постепенно улучшалось, и примерно через месяц врачи отключили его от аппарата искусственной вентиляции легких. [25] Позже его выписали из больницы.
Он был снова госпитализирован в первую неделю октября 2013 года и умер от остановки сердца в 15:45 24 октября в больнице Нараяна Хрудаялайя в Бангалоре в возрасте 94 лет. [26] Музыканты, политики, игроки в крикет и другие известные люди выступили с заявлениями о его смерти. [27] [28] [29] [30] Он был кремирован в самом Бангалоре.
СМИ [ править ]
Автобиография Дея на бенгальском языке «Джибонер Джалсагори » была опубликована известным издательством «Ананда» в 2005 году и переведена на английский язык как «Воспоминания оживают» , на хинди как «Яден Джи Ути» и на маратхи как «Дживанача Джаласагарат» .
Джибанер Джалсагор , документальный фильм о жизни Дея, был выпущен в 2008 году. Академия Манна Дей Сангит разрабатывает полный архив о Манне Дей. Совместно с Университетом Рабиндры Бхарати в Калькутте в Сангит Бхаване был создан Музыкальный архив Манна Дей.
Он также озвучил «Мадхушалу», написанную Хариваншем Раем Баччаном .
Фильмография [ править ]
- Это (1942)
- Рамраджья (1943)
- Джвар Бхата (1944)
- Кавита (1945)
- Махакави Калидас (1944)
- Викрамадитья (1945)
- Прабху Ка Гар (1946)
- Валмики (1946)
- Гитгобинд (1947)
- Мы люди (1948)
- Рамбан (1948)
- Аваара (1951)
- Движение (1951)
- Раджпут (1951)
- Дживан Наука (1952)
- Жертва (1952)
- Паринита (1953)
- Читрангада (1953)
- До Бигха Замин (1953)
- Махатма (1953)
- Полироль для обуви (1954)
- Сейф (1954)
- Махатма Кабир (1954)
- Рамаян (1954)
- Шри 420 (1955)
- Сима (1955)
- Девдас (1955)
- Джай Махадев (1955)
- Джанак Джанак Паял Бадже (1955)
- С того дня (1955)
- Один день, ночь (1956)
- Чори Чори (1956)
- До Анхен Барах Хаат (1957)
- Амар Сингх Ратор (1957)
- Джай Амбе (1957)
- Джанам Джанам Ке Фере (1957)
- Джонни Уокер (1957)
- Лаал Батти (1957)
- Мисс Индия (1957)
- Нарши Бхагат (1957)
- Naya Zamana (1957)
- Пардези (1957)
- Уход (1958)
- Амардип (1958)
- Почтовый ящик 999 (1958)
- Даак Харкара (1958)
- Анна (1959)
- Чача Зиндабад (1959)
- Дип Джвеле Джаай (1959)
- Кави Калидас (1959)
- Навранг (1959)
- Взятый (1959)
- Мадху (1959)
- Адрес (1960)
- Угловой (1960)
- Анурадха (1960)
- Ты другой (1960)
- Барсаат Ки Раат (1960)
- Бевакуф (1960)
- Джис Деш Мейн Ганга Бехти Хай (1960)
- Кала Базар (1960)
- Калпана (1960)
- Ганга (фильм 1960 года)
- Кабуливала (1961)
- Главный Шади Карне Чала (1962)
- После одной ночи (1962)
- Дил Привет Хай (1963)
- Рустам Сохраб (1963)
- Устадон Ке Устад (1963)
- « Сухаган (1964)
- Читралекха (1964)
- Во время (1965)
- Бхут Бунгла (1965)
- Любовь в Токио (1966)
- Тисри Касам (1966)
- Пьяр Кие Джа (1966)
- Санкхьябела (1966)
- Субхаш Чандра (1966)
- Упкаар (1967)
- Ночь и день (1967)
- Аамне Самне (1967)
- Palki (1967)
- Наваб Сирадждула
- Раб Джо Бан Гая Моти (1967)
- Энтони Файринги (1967)
- Дуния Начеги (1967)
- Падосан (1968)
- Просто Хузур (1968)
- Нил Камаль (1968)
- Рам Аур Рахим (1968)
- Багини (фильм 1968 года)
- Чоуринги (фильм) (1968)
- Эк Пхул До Мали (1969)
- Чанда Аур Биджли (1969)
- Чирадинер (1969)
- Джьоти (1969)
- Пратам Кадам Пхул (1969)
- Подросток Бхубанешвар (1969)
- Пушпанджали (1970)
- Ниши Падма (1970)
- Мера Имя Джокер (1970)
- Биламбита Лой (1970)
- Ананд (1971)
- Джохар Мехмуд в Гонконге (1971)
- Джейн Анджан (1971)
- Лал Паттар (1971)
- Будда Миль Гая (1971)
- Чхадмабеши (1971)
- Дхани Мей (1971)
- Анубхав (1972)
- Парая Дхан (1971)
- Решма Аур Шера (1971)
- Дурбар Гати Падма (1971)
- Чеммин (малаялам)
- Ало Амар Ало (1972)
- Имейте Ману, Имейте (1972)
- Пикник (фильм 1972 года)
- Улица (фильм 1972 года)
- Баварчи (1972)
- Джибан Рахасья (1972)
- Сита Аур Гита (1972)
- Шор (1972)
- Зиндаги Зиндаги (1972)
- Авишкаар (1973)
- Дил Ки Рахе (1973)
- Хиндустан Ки Касам (1973)
- Сампурна Рамаян (1973)
- Купец (1973)
- Занджир (1973)
- Бобби (1973)
- Басанта Билап (1973)
- Марджина Абдулла (1973)
- Дух Бханджан Тера Наам (1974), панджабский фильм
- Неллу (малаялам) (1974)
- Решам ки Дори (1974)
- Мы, пара (1974)
- Мучак (1974)
- Фулесвари (1974)
- Шолай (1975)
- Гималаи Се Унча (1975)
- Саньяси (1975)
- Понга Пандит (1975)
- Джай Сантоши Ма (1975)
- Диваар (1975)
- Саньяси Раджа (1975)
- Селаам Мемсахеб (1975)
- Левер (1975)
- Дас Мнамбати (1976)
- Мехбуба (1976)
- Гармониум (1976)
- Отель Сноу Фокс (1976)
- Анурод (1977)
- Минос (1977)
- Сатьям Шивам Сундарам (1978)
- Юрмана (1978)
- Ганадевата (1978)
- Чармурти (1978)
- Дуи Пуруш (фильм 1978 года)
- Гаутама Говинда (1979)
- Девдас (фильм 1979 года)
- Лорд Маник (1979)
- Абдулла (1980)
- Чоро Ки Бараат
- Революция
- Долг (1980)
- Дадар Кирти (1980)
- Сурья Сакхи (1981)
- Лааварис (1981)
- Индира (1983)
- Лалан Факир (1987)
- Религия (1988)
- Прахар (1990)
- Дебаты (1990)
- Гурия (1997)
- Умар (2006)
- Очень (неизданный)
Награды [ править ]
- 1965 года Премия Бенгальской ассоциации киножурналистов - награда за лучший мужской фильм за фильм Канчан Джангха
- 1966 года Премия Рамона Магсайсая
- 1967 года Премия Бенгальской ассоциации киножурналистов - награда за лучший мужской фильм Санкхьябелы
- 1968 года Премия Бенгальской ассоциации киножурналистов - награда за лучший мужской фильм Энтони Фиринги
- 1968 года Национальная кинопремия за лучший исполнитель мужского пола за фильм на хинди "Мере Хузур" [31] [32]
- 1969 года Премия Бенгальской ассоциации киножурналистов - награда за лучший мужской фильм (хинди) за фильм "Просто Хузур"
- 1970 года Премия Бенгальской ассоциации киножурналистов - награда за лучший мужской фильм за Chira Diner
- 1971 года Национальная кинопремия за лучший исполнитель мужского пола за бенгальский фильм «Ниши Падма» и фильм на хинди « Мера Наам Джокер» [33] [34]
- 1971 Падма Шри от правительства Индии.
- Премия Filmfare 1972 года за лучший исполнитель мужского пола за фильм Мера Наам Джокер
- 1973 года Премия Бенгальской ассоциации киножурналистов - награда за лучшее мужское воспроизведение фильма "Стри"
- 1979 Кристиан
- 1983 Тулси Самман , правительство Мадхья-Прадеша.
- 1985 г. Орден искусств и литературы, врученный правительством Франции.
- 1985 года Премия Латы Мангешкар присуждена правительством Мадхья-Прадеша
- 1988 года Премия Бенгальской ассоциации киножурналистов - награда за лучший мужской фильм Лалану Факиру
- 1988 г. Майкл Сахитьо Пураскар награжден организацией Renaissance Sanskritik Parishad, Дакка.
- 1990 года Премия Шьямаля Митры от Ассоциации фанатов Митхуна
- 1991 Премия Сангита Сварначурра присуждена Шри Кетра Кала Пракашика, Пури
- Премия PCChandra 1993 года от PCChandra Group и других
- 1994 года Премия Фукуоки от правительства Японии
- 1995 Калидас Самман , правительство Мадхья-Прадеша.
- Премия Камалы Деви Роя 1999 года от Kamala Devi Group
- 1999 года Премия Zee Cine за заслуги перед жизнью от Zee Group
- 2001 Пожизненная премия Анандалок от группы Анандабазар
- Специальная премия жюри Сваралайи Йесудаса 2002 года за выдающиеся достижения в музыке.
- Премия Алауддина Хана 2003 года от правительства Западной Бенгалии
- Национальная премия 2004 года как певец Playback правительства Кералы
- Премия Хони Д. Лит 2004 года от Университета Рабиндры Бхарати
- 2005 года Премия Латы Мангешкар от правительства Махараштры
- 2005 Падма Бхушан , правительство Индии.
- 2007 Первая премия Акшая Моханти от правительства Ориссы
- 2007 г. Награжден премией Дада Сахеба Пхалке от правительства Индии.
- Премия Хони Д. Лит, 2008 г., Университет Джадавпура
- 2011 за заслуги перед жанром Премия Filmfare
- 2011 Банга-Вибхушан , правительство Западной Бенгалии.
- , 2012 г., Аннаньо Самман вручен телеканалом 24 Ghanta за жизненные достижения.
- 2013 г. Награжден Сангит Маха Самман правительством Западной Бенгалии.
- 2013 Дешикоттама Вишва-Бхарати (посмертно).
- 2015 г. Почетный д.лит. ( Кембриджским университетом посмертно).
Ссылки [ править ]
- ^ «О Нем» . Маннадей.ин. Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 22 октября 2012 г.
- ^ «Бхаджан - Киртан - Аарти - Бхаджан - Киртан - Арати: Бхаджаны Манны Дей» http://bhajans.ramparivar.com/2015/10/bhajans-by-manna-dey.html?m=1
- ^ "Музыкальный плейлист Manna Day Punjabi Shabad: лучшие песни в формате MP3 Punjabi Shabad Manna Day на Gaana.com" https://gaana.com/playlist/amp/jagdish-bhatia-1-mannadaypunjabishabad.html
- ^ «Песни Nazrul. Песни Manna Dey. Скачать: Песни Nazrul Manna Dey. Бенгальские песни в формате MP3 онлайн бесплатно на Gaana.com» https://gaana.com/album/amp/nazrul-songs-manna-dey.html
- ^ РИШИ МАДЖУМДЕР (19 августа 2007 г.). «Бенди Базар Блюз» . Зеркало Мумбаи . Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ «Вспоминая Манна Дей: хамелеон индийского пения» . ИнУт . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Проверено 2 мая 2018 г.
- ^ «Годовщина со дня рождения Манны Дей: год рождения легендарного певца вызывает путаницу по поводу празднования столетия между его поклонниками и семьей | Последнее время» . В последнее время . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. . Проверено 2 мая 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «99 лет со дня рождения Манны Дей | Послушайте его 5 лучших классических песен» . Государственный деятель . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Проверено 2 мая 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Манна Дей: музыкальный гений, с которым редко можно сравниться» . Экономические времена . Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ «Манна Дей, певчая легенда, могла напевать мелодию на многих языках» . Индостан Таймс . 24 октября 2013 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ «Манна Дей и его связь с ассамской музыкой ~ Северо-Восточная Индия | обитель блаженных» . 10 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
- ^ Манна Дей: Архив Манна Дей в руинах | Новости Калькутты – The Times of India . Архивировано 2 июня 2018 года в Wayback Machine . Таймс оф Индия . (25 октября 2016 г.). Проверено 6 ноября 2018 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Жизнь легендарной певицы Манны Дей, золотого голоса индийского кино» . Индостан Таймс . 24 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
- ^ Некоторые выпускники Шотландского церковного колледжа в томе, посвященном 175-летию . Шотландский церковный колледж, апрель 2008 г., стр. 589.
- ^ «Музыкальный певец Колосс» . Экран . 28 июля 2009 года . Проверено 28 июля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Как борец Прободх Чандра Дей стал певицей Манной Дей» . Архивировано из оригинала 26 октября 2013 года . Проверено 26 октября 2013 г.
- ^ «Вспоминая Манну Дей: многообещающего певца индийского кино, на счету которого почти 4000 песен» . 24 октября 2016 г.
- ^ «Ссылка: Манна Дей: редкий голос, преуспевающий во всех музыкальных жанрах» . Обучение и творчество. 24 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2014 г. Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Для меня было честью спеть для Раджеша Кханны: Манна Дей: Знаменитости, Новости» . Индия сегодня . 18 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
- ^ Киннер, М. 1985. Дискография хиндустани и карнатической музыки . Гринвуд Пресс .
- ^ Манна Дей getatoz.com . Проверено 1 сентября 2021 г.
- ^ «Певица-ветеран Манна Дей находится в критическом состоянии в больнице Бангалора» . Indiatvnews.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ «Легендарная певица Манна Дей стабильна, но тяжело больна» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 9 июня 2013 г.
- ^ «Здоровье Манны Дей улучшается» . Болливуд Хунгама . 8 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 10 июля 2013 г.
- ^ «Манна Дей: умерла легендарная индийская певица» . 24 октября 2013 года . Проверено 3 июля 2022 г.
- ^ «Смерть Манны Дей: реакция Индии в Твиттере» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 25 октября 2013 г.
- ^ «Легендарной певицы Манны Дей больше нет: реакция Индии в Твиттере» . firstpost.com . 24 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 14 марта 2018 г.
- ^ «Болливуд оплакивает смерть Манны Дей» . Mid-day.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 14 марта 2018 г.
- ^ «Реакции: скончалась легендарная певица Манна Дей (с твитами) · sifydotcom» . Рассказывайте . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
- ^ «16-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2015 г. Проверено 30 сентября 2014 г.
- ^ Таймс оф Индия, Развлечения. «Победители Национальных премий 1968 года: Полный список лауреатов Национальных премий 1968 года» . timesofindia.indiatimes.com . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «18-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.
- ^ «18-я Национальная кинопремия (PDF)» (PDF) . Дирекция кинофестивалей. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2012 года . Проверено 6 мая 2013 г.
- ^ «Плейлист Go Retro от Манны Дей на Hungama.com» . Хунгама Музыка . Проверено 16 августа 2022 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- на бенгали Автобиография Джибонер Джалсагори , опубликованная издательством Ananda Publishers, Калькутта.
- Автобиография на английском языке «Memories Come Alive» , изданная издательством Penguin Books .
- Автобиография на хинди Ядейн Джи Ути , опубликованная издательством Penguin Books.
- Автобиография на маратхи «Джибонер Джалсагори», опубликованная Академией Сахитья Прасар, Нагпур.
- Биография Шри Манны Дея на бенгали, Манна Дей Манниоборешу , написанная доктором Гаутамой Роем, опубликованная издательством Anjali Publishers, Калькутта.
Внешние ссылки [ править ]
- https://web.archive.org/web/20100108052343/http://www.bfjaawards.com/legacy/pastwin/196629.htm
- https://web.archive.org/web/20100108052343/http://www.bfjaawards.com/legacy/pastwin/196629.htm 2 песни Манны Дей на малаяламе - издатель Malayalasangeetham.info
- https://web.archive.org/web/20100106143248/http://www.bfjaawards.com/legacy/pastwin/196730.htm
- https://web.archive.org/web/20100108050315/http://www.bfjaawards.com/legacy/pastwin/196831.htm
- https://web.archive.org/web/20090218224447/http://www.bfjaawards.com/legacy/pastwin/196932.htm
- https://web.archive.org/web/20100108033915/http://www.bfjaawards.com/legacy/pastwin/197033.htm
- https://web.archive.org/web/20100109041555/http://www.bfjaawards.com/legacy/pastwin/197336.htm
- https://web.archive.org/web/20100108095827/http://www.bfjaawards.com/legacy/pastwin/198851.htm
- Профиль Манны Дей на Malayalasangeetham.info
- Академия Манна Дей Сангит
- Манна Дей на IMDb
- «Быть Манной Дей: скромный музыкальный маэстро» - интервью IBNLive
- «Манна Дей: редкий голос, преуспевающий во всех музыкальных жанрах»
- 1919 рождений
- смертей в 2013 г.
- Бенгальские индуисты
- Певцы Болливуда
- Индийские автобиографы
- Индийские певцы-газели
- Индийские певцы-мужчины
- Индийские мемуаристы
- Победители премии Filmfare Awards
- Лауреаты премии Filmfare за заслуги перед жанром
- Лауреаты Падма Бхушана в области искусства
- Лауреаты Падма Шри в области искусства.
- Выпускники Шотландской церковной коллегиальной школы
- Выпускники Шотландского церковного колледжа
- Выпускники Видьясагарского колледжа
- Выпускники Калькуттского университета
- Лауреаты премии Дадасахеба Пхалке
- Непальские певцы из Индии
- Певцы на языке маратхи
- Певцы на маратхи
- Певцы из Калькутты
- Актеры-мужчины из Калькутты
- Индийские актеры-мужчины 20-го века
- Индийские актеры-мужчины XXI века
- Индийские классические певцы XX века
- Индийские классические певцы XXI века
- Бенгальские певцы
- Лауреаты Национальной кинопремии за лучший певец мужского пола
- Музыка Бенгалии