Jump to content

Манорама (тамильская актриса)

Манорама
Манорама на мероприятии Ассоциации киножурналистов
Рожденный
Гопишантха

( 1937-05-26 ) 26 мая 1937 г.
Умер 10 октября 2015 г. (10 октября 2015 г.) (78 лет)
Другие имена अची
Годы активности 1958–2015
Работает Фильмография
Супруг
С.М. Раманатан
( м. 1954; разд. 1956)
Дети 1

Гопишантха (26 мая 1937 — 10 октября 2015), более известная под своим сценическим псевдонимом Манорама , также называемая Аачи , была индийской актрисой, комиком и певицей, которая снялась в более чем 1000 фильмах и 5000 сценических постановках, преимущественно на тамильском , а также на тамильском языке. на телугу , каннада , малаялам и сингальском языке . [ 1 ] [ 2 ] В 1995 году она была удостоена награды Калаймамани . В 2002 году правительство Индии наградило Манораму премией Падма Шри за ее вклад в искусство. Она является лауреатом одной Национальной кинопремии , одной премии Filmfare South и семи кинопремий штата Тамил Наду . [ 3 ] [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Манорама родилась в семье Касияппана Килакудайяра и Рамамиртама в Маннаргуди Тируканнамангаи, городе в раннем районе Тируварур штата Тамил Наду , в семье Каллар . [ 5 ] [ 6 ] Мать воспитала ее, устроившись на работу горничной. [ нужна ссылка ] Она отметила, что своим успехом она обязана матери: «Многие материнские роли, которые она сыграла в фильмах, напоминают ее собственную мать. Ее семья переехала в Паллатур недалеко от Караикуди из-за бедности. [ 7 ] В Паллатуре ее мать начала рвать кровью, поэтому Манорама решила начать работать горничной и бросила школу в 11 лет. Однажды в Паллатур приехала драматическая труппа, но актриса, которая должна была играть небольшую часть, внезапно выбыла из-за неспособности петь, и труппа искала артистку, которая могла бы также играть и петь. Драматическая труппа решила дать ей эту роль в драме « Андхаман Кадхали» . Таким образом, ее актерская карьера началась в возрасте двенадцати лет, снимаясь в спектаклях. За это время режиссер одной из ее драм Тирувенгадам и гармонист Тиаягараджан переименовал ее в Манорама. Манорама поехала и встретила СС Раджендрана (ССР), когда он со своей драматической труппой разбил лагерь в ее родном районе. Она была выбрана на роль в его драме «МаниМагудам», написанной Калайннаром М. Карунаниди. Она продолжала играть в пьесах, а выступала в качестве певицы также . После просмотра ее выступлений в спектаклях ей предложили ее первый фильм «Инбаважву». Джанакирамана, который остался незавершенным на 40%, а позже Каннадасан предложил ей главную роль во втором фильме, Unmayinkottai , который был отложен после съемок примерно на 40%. Она потеряла надежду стать киноактрисой, когда оба этих фильма остались незавершенными.

Манорама влюбилась в своего менеджера по драматической труппе; С.М. Раманатан и вышла за него замуж в 1954 году; у пары есть сын по имени Бхупатия, родившийся в 1955 году. Однако в 1956 году они развелись и начали жить отдельно в Ченнаи. В интервью 2015 года она процитировала: «Моя мама хотела, чтобы я изучала медицину. Но в те дни стать врачом было непросто, и я стала актрисой. Так что, если бы я не занялась актерским мастерством, я бы пытался стать врачом, как того хотела моя мама, но теперь, к счастью, мой внук – врач, и я горжусь этим». [ 8 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Она сыграла небольшие роли в нескольких драмах Вайрама Натаки Сабхи . Однажды она пошла посмотреть спектакль С. С. Раджендрана , который проживал в Пудуккотаи , штат Тамил Наду, и П. А. Кумар познакомил ее с Раджендраном. Она продемонстрировала свое умение вести диалог, ей предложили работу в труппе SSR Nataka Mandram, и она сыграла в сотнях постановок по всему округу: в число драм входили «Манимагудам», «Тенпандиверан» и «Пудхувеллам» . Она считает, что ее работа в Манимагудаме стала местом ее первого признания как актрисы. [ 9 ] Затем она приняла участие в неоконченном фильме с С. С. Раджендраном и Девикой в ​​главных ролях .

Она перешла из драм на киноэкран, сыграв роль героини в тамильском фильме 1958 года « Малайитта Мангай : Каннадасан дал ей главную роль в этом фильме». [ 10 ] Первым фильмом, в котором она сыграла героиню, стал « Конджум Кумари» 1963 года . [ 11 ] Затем с 1960 года она больше сосредоточилась на комедии. Ей дали столь же сложные роли вместе с известным комиком Нагешем в 50 фильмах.

Когда в интервью ее спросили, как она попала в кино, она процитировала: «Это все из-за Каннадасана. Именно он изменил мою жизнь, сняв меня в фильме «Маалаитта Мангай» в 1957 году. Это была комичная роль, и он доверял мне. Я очень сомневалась в этом, но он сказал мне: «Если ты собираешься сниматься в кино только как героиня, люди здесь вышвырнут тебя из индустрии». через три-четыре года, но выполнение таких ролей принесет вам места. И у тебя тоже есть талант достигать более высоких вершин». Именно тогда я обрел уверенность и продолжил играть комедийные роли». [ 8 ]

Впервые Манорама предстала перед камерой в сингальском фильме «Сукумали» в 1957 году, в котором она сыграла подругу героини. [ 12 ] Ее учитель танцев Сурьякала рекомендовал ее режиссеру Мастхаану на эту роль. С 1958 года она снималась преимущественно в тамильских фильмах, но также снималась в фильмах на телугу, хинди, малаялам и каннада. Ее экранная пара с Тангавелу была оценена по достоинству в фильме «Валлванакку Валлаван» в 1965 году. Ее экранная пара с Нагешем была очень популярна в 1960–69 годах, затем с Чо в 1970-х и 80-х годах, а затем с Тенгай Сринивасаном, Веннирой Аадай Мурти, и Сурали Раджан в 70-х и 80-х годах. [ 13 ] Она исполнила 300 песен, в основном изображенных на себе, в тамильских фильмах. Первая песня, которую она спела, была в фильме «Magale Un Samathu» , написанном Г. К. Венкатешем. [ 14 ] и эту возможность она получила благодаря продюсеру фильма П.А. Кумару. Она спела классическую песню вместе с ТМ Саундераджаном в фильме «Дхаршинам» (1970), где она была в паре с Чо. Манорама спел вместе с Л.Р. Эсвари песню под названием «Thaatha thaatha pidi kudu». Самым большим хитом в ее карьере была песня Vaa Vaathiyaare Uttaande, написанная музыкальным руководителем В. Кумаром для фильма «Боммалаттам», в котором были изображены она и Чо. Она также пела для М. С. Вишванатана и А. Р. Рахмана .

Некоторые из ее лучших фильмов на тамильском языке включают «Анбе Ваа» , «Тенмажи» , «Этир Ничал» , «Галатта Кальянам» , «Читтукуруви» , «Дурга Деви» , «Анналакшми» и «Имаям» . На телугу она снялась в таких фильмах, как «Рикшаводу» , «Кришнарджуна» и «Субходаям» . [ 15 ] Когда в интервью ее спросили, какие роли ей запомнились, она ответила: «Это Надиган, в котором главные роли играли Сатьярадж и Кхушбу. Я не могу забыть эту роль Малышки Аммы в своей жизни. Также мою роль в «Чинна Гундер» , для которой Мне пришлось носить странные искусственные зубы, об этом я всегда думаю. [ 8 ]

Манорама регулярно играл в паре с Нагешем в фильмах с М.Г. Рамачандраном в главных ролях, таких как Эн Кадамай, Канни Тай, Тхайин Мадиил, Кадхал Ваганам, Чандродхьям, Анби Ваа, Падаготти, Кадхал Вагахнам, Вивасаайе, Тайкку Талаймаган, Веттикаран и Тер Тирувижа . Другие режиссеры снимали пару Нагеш-Манорама в таких фильмах, как Анубхави Раджа Анубхави, Кунгумам, Сарасвати Сабадхам, Панджаварнакилли, Наваратири, Путия Параваи, Патту Матха Бандхам, Анбу Карангал, Майкл Мадан Камараджан, Аннамитта Кай, Гоури Кальянам, Анбе Аруйир, Сервер Сундарам, Нер Важай, Нинаивин Ниндравал, Пуджаикку Вандамалар, Дейва Тирумагал, Ракта Тилагам, Ананнавин Асаи, Тируваручелвар, Сита и Карунтел Каннайирам . Манорама, актриса Сачу и Джаялалитаа вместе снялись в двух фильмах — «Галата Кальянам» и «Боммалаттам» . Манорама и Джаялалитаа вместе снялись в 25 фильмах.

Ее работы были замечены даже среди таких стойких приверженцев, как Шиваджи Ганесан и Натия Пероли Падмини . Манорама рассказала в интервью, что поначалу она нервничала, выступая перед такими ветеранами, как Т.С. Балайя , но режиссер А.П. Нагараджан дал ей понять, что в сценах, в которых появляется Джил Джил Рамамани, она будет в центре внимания. [ 16 ] Вместе с известным комиком Нагешем она снялась в 50 фильмах и в 20 фильмах с Чо Рамасвами. Они составили заметную пару и снялись во многих хорошо принятых комедиях. В 1974 году она делила экранное пространство с легендарным комиком Мехмудом в фильме на хинди « Кунвара Баап» . Чо и Манорама вместе снялись в 20 фильмах, среди которых Маллигай Пу, Аннаиюм Пидхавум, Дхарисанам , Анбай Теди, Нанаивин Ниндравал, Нираи Кудам, Айирам Пои, Мохаммед бин Туглак, Боммалаттам, Дели Маппилаи, Вилаятту Пиллаи, Канаван, Рожавин Раджа и Сурьягандхи .

Роль, которую ей дал К. Балачандер в фильме 1989 года «Уннал Мудиюм Тамби», она лично считает краеугольным камнем, поскольку она бросала новый вызов как актер. В интервью телевидению Торонто она рассказала, что одним из самых сложных персонажей, которые она сыграла, была роль 50-летней незамужней женщины в фильме 1990 года «Надиган» с Сатьяраджем . [ 17 ] Она играла со всеми ведущими комиками пяти разных поколений, в том числе с М. Р. Радхой , К. А. Тангавелу , Дж. П. Чандрабабу , А. Карунанити, Эннатхой Каннайей , В. К. Рамасами , Нагешем , Чо Рамасвами , Тенгай Синивасаном , М. Р. Р. Васу , Сурули Раджан , Веннира. Аадай Мурти , Джанагарадж , Пандиараджан , Гундамани , Сентил , Вивек и Вадивелу . [ 18 ]

Она снималась в фильмах с пятью главными министрами. Она сыграла главную женскую роль в пьесах, написанных, поставленных и сыгранных К. Н. Аннадурай, бывшим главным министром штата Тамил Наду. Она также играла в пьесах с другим главным министром Тамил Наду, М. Карунаниди. Она снималась в фильмах с М.Г. Рамачандраном и Дж. Джаялалитаа, которые позже стали главными министрами штата Тамил Наду. Она также снималась в фильмах на телугу с доктором Н.Т. Рамой Рао, который стал главным министром штата Андхра-Прадеш. [ 19 ] Когда ее спросили, какой из ее персонажей ей показалось наиболее веселым, она указала на роль разговорчивой женщины, вынужденной вести себя глупо в фильме « Унаккум Важву Варум» . Она сыграла эту роль вместе с Тенгаем Шринивасаном. [ 20 ] ее укусила змея Bungarus fasciatus/Kattuviriyan, Во время расстрела Манджала Кунгумама и она была госпитализирована. По совпадению, после выздоровления следующая сцена, в которой ей пришлось играть, была в «Аади Вирадхаме», где ей пришлось искупать статую змеи и спеть для нее колыбельную, и режиссер спросил ее, хочет ли она выступить, и она ответил: «Да, очень!» и она снялась в фильме.

Манорама, будучи близким другом Джаялалитаа и твердо убежденным в том, что Джаялалитаа никогда не будет коррумпированным, проводил кампанию против актера Раджниканта в поддержку главного министра Джаялалитаа на выборах 1996 года. [ 18 ]

В одном из последних интервью, в 2015 году, ее спросили, сожалеет ли она о своей жизни. На это она ответила: «Я ни о чем не сожалею. Мне повезло в этой жизни. Даже в следующем рождении я хочу снова родиться Манорамой. Я хочу такой же жизни и тех же людей вокруг меня. Больше всего я хочу, чтобы моя мама снова была со мной». [ 8 ] В интервью BBC в 2015 году: «Если бы я решила играть только героиню, то я бы давно исчезла со сцены. Итак, я решила заняться комедийными ролями и выжила в этой индустрии почти шесть десятилетий. ". [ 21 ]

Когда ее спросили, как ей удалось сняться в более чем 1500 фильмах, в своем интервью в сентябре 2015 года она сказала: «Я считаю, что я благословенный человек. Без воли Бога я не смогла бы сниматься в таком количестве фильмов. только что произошло в моей жизни, и вы не поверите, но у меня все еще есть желание действовать. Единственный человек, который является причиной всех моих успехов, - это моя мама. Она сделала для меня все в жизни, и я скучаю по ней. больше всего сейчас (она расплакалась). Чего бы я ни добилась или добилась в жизни, это только благодаря ей». [ 8 ]

В старости она поддерживала молодые таланты и начинающих режиссеров. В 2013 году она снялась в тамильском короткометражном фильме « Таайе Ни Каннурангу » режиссера ЛГР Сараванана. Она выступала в роли больного раком и матери г-на Шриканта.

В период с 2013 по 2015 год Манорама страдала от плохого здоровья, в результате чего ее пришлось госпитализировать. [ 22 ] [ 23 ] Она умерла в Ченнаи в 23:20 10 октября 2015 года. [ 24 ] в результате полиорганной недостаточности в возрасте 78 лет. [ 25 ]

Тамил Наду отреагировал на смерть Манорамы излиянием горя; Многочисленные дани памяти умершему актеру были отданы по всему штату и в социальных сетях. Главный министр Джаялалитаа возложил венок к телу актера в доме актера в Т. Нагаре. Г-жа Джаялалитаа сказала: «В мире тамильского кино не было такого выдающегося человека, как Манорама, и не будет его и в будущем». [ 26 ] Джаялалита сказала: «Я была шокирована, узнав о ее смерти. Она была для меня старшей сестрой. Я называл ее Манорама, а она называла меня Амму. Мы ходили друг к другу в гости, когда не было перестрелок. ." [ 27 ] Главный министр также сказал: «Если Шиваджи Ганешан был Надигаром Тилагамом, то Манорама был Надигаем Тилагамом». Среди других, кто воздал должное актрисе, - Раджникант , Камаль Хаасан , Виджай , Викрам , Сивакумар , Дхануш , Аджит Кумар , М. Карунаниди , К. Вирамани , Г.К. Васан , Дели Ганеш , Р. Сараткумар , Илаяраджа , Вайрамуту , Картик , С. Ве. Шекхар , Виджаякумар , Гундамани , К. Бхагьярадж , Р. Партибан , Радхика , Вимал , Силамбарасан , Сурия , Карти , Викраман , С. Тану , Т. Раджендер и Пандиараджан . [ 28 ]

Награды и почести

[ редактировать ]
Событие Год Категория Фильм Исход
Национальная кинопремия 1989 Лучшая актриса второго плана Пудхия Падхай [ 3 ] [ 29 ] Выиграл
Filmfare Awards Юг 1995 Премия за выслугу лет – Юг Выиграл
2009 Лучшая женская роль второго плана (телугу) Арундати номинирован
2010 Лучшая женская роль второго плана (Тамильский) Сингам номинирован
Премия штата Тамил Наду в области кинематографии 1968 Лучший артист по персонажам (женщина) Тилланаа Моханамбал Выиграл
1979 Специальный приз Аван Аваль Адху Выиграл
1981 Лучший комик Этир Виту Джаннал Выиграл
1982 Лучший комик Ору Ваарису Урувагирадху Выиграл
1983 Лучший комик - женщина Пааюм Пули Выиграл
1990 Почетная награда – Премия MGR. Выиграл
1992 Почетная награда – Премия Джаялалиты Выиграл
Награды Tamil Nadu Cinema Kalaimandram Awards 2013 Любимая кинозвезда Выиграл

Дискография

[ редактировать ]

Манорама также является рекордсменом по пению среди всех известных музыкальных руководителей. Она озвучивала М.С. Вишванатана , Илаяраджа , А.Р. Рахмана и многих других известных композиторов.

Год Фильм Песня Композитор Соавторы
1963 Ратха Тилагам Погати Погати Эн Канава (пародия) Вишванатан – Рамамурти
1964 Магале Ун Самату Таата Таата ГК Венкатеш ЛР Эсвари
1965 Канни Тай Важаи Видху Илай КВ Махадеван Дхарапурам Сундарараджан
1967 Анубавам Пудхумай Энна Нинаиту МС Вишванатан
1967 Офис Аалай Партал Шанкар-Ганеш ТМ Саундараджан , Тхарапурам Сундарраджан и П. Сушила
1968 Боммалаттам Ваа Ватияре Оттанда (Джамбаджаар Джакку) V. Kumar
1969 Айирам Пои Кавери Танниел Куличавади V. Kumar ЛР Эсвари
Тамиж Виду Тудху Тарапурам Саундарараджан
1969 Дхарисанам Погадхе Айяа Погадхе Суламангалам Раджалакшми С. Рангараджан
1969 Пува Талайя Пода Чоннаал Поттуккирен МС Вишванатан ТМ Саундарараджан и Аль Рагхаван
1969 Сингапур Симан От Молламы до Кепмы Шанкар-Ганеш
1970 Тирумалай Тенкумари Ажаге Тамиже Ни Куннакуди Вайдьянатан Сиркажи Говиндараджан , Сарала, М.Р. Виджая, А.Л. Рагхаван , Дхарапурам Сундарараджан и Л.Р. Анджали
1971 Арунодхайам Йеаманди Нинга КВ Махадеван
1971 Судья Вишванатан Есть Эпдифан Ведха ТМ Саундарараджан
1971 Вот и все Каадай Пидиппом Куннакуди Вайдьянатан SV Поннусомы
1971 Танга Гопурам Дхимкита Дхимкита СМ Суббайя Найду SV Поннусомы
1971 Видьяртикале Что-то Что-то Чинчилам Чилучилам МБ Шринивасан Адур Бхаси
1972 Кадхаликка Ванга Кадхал Эндрал Ату Тогда СП Рагхавулу П. Сушила
1972 Карундхел Каннайирам Пунта Маллииле Шьям -Филипс СП Баласубрахманьям и Паттом Садан
1972 г-н Сампат Алангаарам Подхумади МС Вишванатан ТМ Саундарараджан
1972 Нидхи Энгаладху Буми МС Вишванатан Т.М. Саундарараджан , П. Сушила и Дж. П. Чандрабабу
1973 Ганга Гоури Тимикитта Тимикитта МС Вишванатан
1973 Каси Ятраи Амаравати Ненджаме Шанкар-Ганеш SV Поннусомы
1973 Манджал Кунгумам Раа Раа Наа Бхаваа Шанкар-Ганеш ИП Баласубрахманьям
1973 Петха Манам Питу Аммаади Ужаиккум Кайгал V. Kumar Т.М. Саундарараджан , П. Сушила и С.В. Поннусами
1973 Сурьягандхи Териято Нокку Териято МС Вишванатан
1974 Иппадиюм Ору Пенн Агапатта Варайил П. Бханумати П. Бханумати
1974 Пандхаттам Ун Раадхайай Шанкар-Ганеш
1975 Хенну Самсарада Канну Хосадену Каане Идаралли Виджая Бхаскар
1975 Ваажнту Кааттугирен Йемми Минаа Сумма Сумма МС Вишванатан
1976 Унаккага Наан Кааду Ветта МС Вишванатан Л. Р. Эсвари и С. К. Кришнан
1977 Чакраварти Татталангудху Талаталаккудху V. Kumar
Аарати Йедунгади П. Сушила
1977 Соннатай Семь Куриный Каали V. Kumar
1978 Аччани Ату Маатирам Илайяраджа Малайзия Васудеван
1978 Пааватин Самбалам Ярость Ярость Шанкар-Ганеш ИП Баласубрахманьям
1978 Унаккум Ваажву Варум Манджакайру Тали Манджа Кайиру V. Kumar
1978 Ваажа Нинаиттаал Ваажалам Каанаан Курувикку Кальянамам (Две версии) Илаяраджа
1979 Куппату Раджа Кодикатти Параккутада МС Вишванатан ТМ Саундарараджан , Малайзия Васудеван и ЛР Эсвари
1979 Панча Будэм Азудха Пулла Сирикканум Шанкар-Ганеш
1979 Виттукку Виду Васаппади Патта Каштам Раджан-Нагендра Сурули Раджан и С. Джанаки
1980 Аван Аваль Адху Андха Наал Мудхаркконду МС Вишванатан ЛР Эсвари
1980 Ору Маратху Паравайгал Мотту Малли Шанкар-Ганеш ТК Кала
1981 Саваал Кай Налла Кайяппа МС Вишванатан Малайзия Васудеван и Коваи Саундараджан
1982 Но Бодхайил Понгум Шанкар-Ганеш Малайзия Васудеван
1982 Бум-бум, яйца! Унгал Отту Энгалуке Илайяраджа
1982 Манал Кайиру Маппиллаи сэр МС Вишванатан Малайзия Васудеван и Визу
1982 Таалимаган Ада Наан Петта Маване Шанкар-Ганеш Малазийский Васудеван и СП Шайладжа
1982 Симла Специальный Кутхура Кутхулла МС Вишванатан Малайзия Васудеван
1983 Кай Варисай Спрос Пуле Шанкар-Ганеш Малайзия Васудеван
1984 Мадрас Ватияр Мадрас Ватияр Шанкар-Ганеш Сундарараджан и Удхаямаран
1984 Раджати Роджакили Атуккуле Йелело Чандрабоза Чандрабоза
1985 Кутравалигал Налла Тамби Коттайиелеа Шанкар-Ганеш
1985 Шри Рагхавендра Партале Терияато Илаяраджа Вани Джайрам
1986 Марагатха Винай Чи Чи Понга Илайяраджа Малайзия Васудеван
1988 Паатти Соллай Таттате Дилликку Раджанаалум Чандрабоза
1988 Паадата Тениккал Аати Антам Илайярааджа Илайярааджа , Кришнамурти, С.С. Чандран и П. Сушила
1989 Таая Таарама Аай Аатти Пудху Шанкар-Ганеш Вани Джайрам
1989 Тангамана Пурушан Таайкуламе Таайкуламе Шанкар-Ганеш
1991 Аади Виратам Вадаккиле Ируккудду Тируппати Шанкар-Ганеш Ранджини
1992 Кавия Талайван Сандхана Маларгалай Аравинд Сиддхартха
1992 Магудам Карпулла Каалайе Илайяраджа ИП Баласубрахманьям
1994 Мэй Мэдхам Медресе Сутти А. Р. Рахман Шахул Хамид , Сварналатха и Г.В. Пракаш Кумар
1995 Дева Котагири Куппамма Дева Виджай и Сварналатха
1995 Марумаган Маамаа Маамаа Энакку Масаккай Дева Мано и Мальгуди Субха
1995 Мурай Маман Анандхам Анандхам Видьясагар П. Унни Кришнан и Суджата
1995 Мутху Каалай Ваажа Илай.... Эредутту Эредутту Илайярааджа ИП Баласубрахманьям
1996 Наттупура Патту Наттупура Патту Илаяраджа КС Читра
1996 Парамбарай Танджаавору Каалайиле Дева К.С. Читра , Кришнарадж и Сундарараджан
1997 Аруначалам Матаду Матаду Дева С.П. Баласубрахманьям , Суджата и Мира Кришнан
1997 В муниципалитете Пулиямпатти Косавампатти Дева
1998 Кукольный Катаи Солла Порен Бхарадвадж Картик и Суджата
2000 Чинна Рамасами Перия Рамасами Вача Пайиру... Уннаи Наан Илайяраджа С.П. Баласубрахманьям и К.С. Читра
2000 Тирунелвели Ини Наалум Тирунаал Илайярааджа Арунможи , Сварналатха , Илайярааджа и С.Н. Сурендар
2003 Анбе Анбе Реттай Джадай Раккамма Бхарадвадж Т.Л. Махараджан , Маникка Винаягам , Сварналатха и Шринивас
2006 Паса Килигал Тангейенум Видьясагар Типпу , Картик и Суджата
2015 Чтобы закончить
  1. ^ «Актер Аачи Манорама умер в возрасте 78 лет» . Таймс оф Индия . 10 октября 2015 г. Проверено 10 октября 2015 г.
  2. ^ «Милая аачи » . Индус . 7 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2003 г. Проверено 26 мая 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Аравинд, резюме (17 февраля 2002 г.). «Классный исполнитель» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 7 июня 2021 г.
  4. ^ The Hindu: Metro Plus Madurai: Ее ничто не остановит.
  5. ^ «Жизнь Манорамы против плавания: рекорд Гиннеса по съемкам в 1300 фильмах» . Маалай Малар . Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 3 ноября 2023 г.
  6. ^ «5 вещей, которые нужно знать о тамильской легенде Манораме Аачи — MotivateMe.in» . MotivateMe.in . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  7. ^ «Ее не остановить» . Индус . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г. . Проверено 12 октября 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и «Только благодаря Калаи Таай я все еще жив: Манорама» . Таймс оф Индия . 24 сентября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  9. ^ «Брак по любви актрисы Манорамы заканчивается неудачей || История кино актрисы Манорамы» . Cinema.maalaimalar.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  10. ^ «Манорама представила фильм производства Каннадхасана малайитта мангай» . Cinema.maalaimalar.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  11. ^ «Первый фильм Манорамы в роли героини» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года — на YouTube.
  12. ^ «Обладательница мирового рекорда Гиннеса южноиндийская актриса Манорама впервые снялась в сингальском фильме «Сукумали» . сурата . Проверено 13 февраля 2021 г.
  13. ^ «Легендарной тамильской актрисы Манорамы больше нет» . Бизнес-стандарт . 11 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  14. ^ «Все, что вам нужно знать о легендарной тамильской актрисе Манораме» . Ежедневные новости и анализ . 11 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  15. ^ «Ветеран тамильской актрисы Манорама умерла в возрасте 78 лет» . Экономические времена . Проверено 12 октября 2015 г.
  16. ^ « Манорама сыграет главную женскую роль в «Кончум Кумари»» . Маалай Малар . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  17. ^ КР, Манигандан (12 октября 2015 г.). «Малоизвестная сторона комического гения» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б «Шесть десятилетий Манорамы» . Индус . 11 октября 2015 г. ISSN   0971-751X . Проверено 13 октября 2015 г.
  19. ^ «Ушла из жизни легендарная тамильская актриса Манорама: 13 интересных фактов об Аачи, которые помогут вам узнать ее получше» . CatchNews.com . Проверено 13 октября 2015 г.
  20. ^ «Лучшие фильмы Манорамы» . Редифф . Проверено 13 октября 2015 г.
  21. ^ «Умерла южноиндийская актриса Манорама — BBC News» . Би-би-си . Проверено 12 октября 2015 г.
  22. ^ «Актер Манорама выписан из больницы» . Индус . 9 апреля 2014 г.
  23. ^ «Манорама разъясняет слухи о смерти, говорит: «Я здоров и бодр» » . Индийский экспресс . 18 февраля 2015 г.
  24. ^ «Легендарной тамильской актрисы Манорамы больше нет» . Пресс Траст Индии . 11 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г.
  25. ^ «Манорама, которая соответствовала главным героям своего времени, скончалась» . Индус . 11 октября 2015 г.
  26. ^ Главный министр Тамил Наду Дж. Джаялалита отдает дань уважения актеру Манораме в ее резиденции.
  27. ^ «Манорама назвала меня Амму, — говорит Джаялалитаа — The Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 12 октября 2015 г.
  28. ^ «Легендарная тамильская актриса Манорама умерла в возрасте 78 лет» . Yahoo Новости Индия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  29. ^ Кавита, СС (31 января 2009 г.). «Ее ничто не остановит» . Индус . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 7 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 502cb189fd9e0d782996a42324e43d03__1722786120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/03/502cb189fd9e0d782996a42324e43d03.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Manorama (Tamil actress) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)