Шефали Шах

Шефали Шах
Шефали Шах
	Шах в 2022 году
Рожденный	Шефали Шетти ; 22 мая 1973 г. (51 год) ; Бомбей , Махараштра, Индия
Занятие	Актриса
Годы активности	1993 – настоящее время
Работает	Полный список
Супруги	; Харш Чая ( м. 1994; дивизия 2000) ; Випул Амрутлал Шах ( м. 2000 г.)
Дети	2
Награды	Полный список

Шефали Шах ( урожденная Шетти , 22 мая 1973 года) — индийская актриса кино, телевидения и театра. Работая в основном в независимых фильмах на хинди , она получила множество местных и зарубежных наград за свои выступления. Актерская карьера Шаха началась на сцене Гуджарати, прежде чем она дебютировала на телевидении в 1993 году. После небольших ролей на телевидении и недолгого пребывания в кино в фильме «Рангела» (1995) она получила более широкое признание в 1997 году благодаря роли в популярном сериале «Хасратейн» . Затем последовали главные роли в сериалах Kabhie Kabhie (1997) и Raahein (1999). Роль второго плана в криминальном фильме «Сатья» (1998) принесла ей положительную оценку и премию кинокритиков Filmfare , и вскоре она переключила свое внимание на актерскую игру в кино, начиная с главной роли в гуджаратской драме «Дарья Чору» (1999).

В последующие десятилетия Шах избирательно относилась к своим ролям, что приводило к периодической работе в кино, в основном в главных ролях и часто получавшей высокую оценку критиков. Она появилась в международном совместном производстве «Свадьба в сезон дождей» (2001) и популярной комедийной драме « Вакт: Гонка против времени» (2005). В 2007 году роль Кастурбы Ганди в биографической драме «Ганди, мой отец» принесла ей приз за лучшую женскую роль на Токийском международном кинофестивале , а также Национальную кинопремию за лучшую женскую роль второго плана за драматический фильм «Последний Лир» . Среди ее последующих ролей в кино она сыграла главную роль в фильме «Куч Лув Джайсаа» (2011), а также была отмечена работой в фильме о социальных проблемах «Лакшми» (2014) и ансамблевой драме « Дил Дхадакне До» (2015).

Карьера Шаха пошла в гору в конце 2010-х, когда она перешла на ведущие роли. Она выиграла премию Filmfare Short Film Award за роль в фильме «Сок» (2017), а затем снялась в двух проектах Netflix : романтической драме «Снова» (2018) и криминальном мини-сериале «Преступление в Дели» (2019). Ее роль DCP Вартики Чатурведи в последнем получила широкое признание. Пять проектов 2022 года, в том числе Disney+ Hotstar веб-сериал «Человек» , художественные драмы «Джалса» и «Дорогие» , а также второй сезон «Преступления в Дели» , принесли Шаху дальнейшее признание. Последняя из них принесла ей номинацию на Международную премию «Эмми» за лучшую женскую роль , а также она выиграла вторую премию кинокритиков за роль женщины с ранним слабоумием в фильме «Трое из нас» (2023).

Ранняя и личная жизнь

Шефали Шетти родилась 22 мая 1973 года в Мумбаи. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Она единственный ребенок мангалорца Судхакара Шетти, банкира Резервного банка Индии (RBI), и его гуджаратской жены Шобхи, врача-гомеопата . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Шах свободно говорит на тулу, хинди, английском, маратхи и гуджарати. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Семья проживала в Санта-Крус, Мумбаи , в здании RBI, где она училась в школе Арья Видья Мандир. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Хотя в детстве она была склонна к искусству, в том числе к пению и танцам (она обучалась Бхаратанатьям). ^{[ 9 ]}), особого интереса к актерству она не нашла. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]} Ее первое актерское мастерство произошло на сцене Гуджарати, когда ей было 10 лет; муж ее школьного учителя, драматург, спросил мать Шаха, позволит ли она ее дочери сыграть персонажа по мотивам Дэмиена Торна из «Омена» (1976). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Шах сыграла эту роль с согласия матери и не будет сниматься снова до тех пор, пока не пройдет несколько лет. ^{[ 8 ]} После учебы она поступила в колледж Митхибай в Виле Парле , решив изучать естественные науки, но большую часть своих студенческих дней провела, работая в театре. ^{[ 8 ]} Шах был женат на телеактере Харше Чхае с 1994 по 2000 год. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В декабре 2000 года она вышла замуж за режиссера Випула Амрутлала Шаха . ^{[ 12 ]} от которого у нее двое сыновей, Арьяман и Маурья. ^{[ 13 ]}

Помимо актерского мастерства, Шах увлекается рисованием и кулинарией. Находя рисование терапевтическим, она говорит, что оно дает ей творческий выход, которого она так жаждет, когда не снимается в кино. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]} Она обучалась в течение шести месяцев в Last Ship, резиденции художников в Бандре , а в 2016 году прошла курс обучения в Metafora, художественной школе в Барселоне, Испания. ^{[ 7 ]}^{[ 15 ]} Работая в основном акрилом на холсте, а также углем и тушью, Шах сосредотачивается на перспективном искусстве , а именно на «сочетании перспективы с архитектурным дизайном» мест, которые она посетила. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} она называет Марка Ротко и Джексона Поллока . В качестве источников вдохновения ^{[ 15 ]} Одна из ее картин была выставлена в Художественной галерее Джехангир в Мумбаи на выставке Art for Concern, где она в конечном итоге была продана, а персональная выставка в The Monalisa Kalagram в Пуне в 2017 году, по ее собственному признанию, оказалась неудачной. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]}

В 2021 году Шах открыл ресторан Jalsa в Ахмедабаде, штат Гуджарат , который предлагает блюда индийской и интернациональной кухни и предлагает клиентам различные культурные и развлекательные мероприятия: от гончарных изделий и украшений хной до музыкальных представлений, таких как Гарба . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Она непосредственно курирует его кухню, часть которой основана на ее домашних рецептах, а также декор, спроектировав некоторые интерьеры, в том числе стены, вручную . расписанные ею ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Второе заведение ресторана открылось в Бангалоре . ^{[ 21 ]} и получил положительную оценку журнала Lifestyle Asia . ^{[ 18 ]}

Карьера

Ранняя работа в театре и на телевидении (1990–1996).

Актерская карьера Шаха началась с работы в межвузовских пьесах в Гуджарати в начале 1990-х годов. ^{[ 22 ]} Ее работа включала роли в нескольких сценических драмах, в том числе «Муравей Вагарни Антакшари» и «Доктор Тейм Пан?». . ^{[ 5 ]} В статье журнала Rasa за 1995 год сообщалось, что Шах доказала свои способности и стала одной из звезд гуджаратского театра. ^{[ 23 ]} В одной из пьес на нее обратил внимание член команды телесериала «Кампус» (1993), который предложил ей пройти прослушивание на роль в нем. ^{[ 24 ]} Ее приняли после кинопроб. ^{[ 5 ]} За этим последовало несколько других сериалов, в том числе популярные Zee телешоу Tara и Banegi Apni Baat (оба 1993–1997), а также Naya Nukkad (1993–1994) на Doordarshan и Daraar (1994–1995) на Zee TV. ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]}^{[ 25 ]}

1995 год ознаменовался первым появлением Шаха в кино с короткой ролью в фильме Рамы Гопала Вармы « Рангила» . ^{[ 5 ]} Через несколько дней после начала съемок она поняла, что эта роль отличается от той, на которую она была рассчитана, и ушла со съемочной площадки, чувствуя себя обманутой. ^{[ 26 ]} После этого Шах не хотела работать в кино, и роли, которые ей предлагали, были в основном небольшими персонажами. ^{[ 27 ]} Она продолжала работать в сериалах, в том числе в фильмах Balaji Telefilms « Мано Я На Мано» » Дурдаршана (1995–1999) и «Аарохан (1996–1997) и «Морские ястребы» (1997–1998). ^{[ 22 ]}^{[ 28 ]} В антологическом сериале ужасов «Мано Я На Мано» Шах сыграл вместе с Дургой Джасраджем в эпизоде под названием «Кабзаа» режиссера Хоми Вадиа , который в 2016 году превратился в полноценный сериал под названием «Кавач» . ^{[ 29 ]} «Арохан» , главную роль и продюсер которого исполнил Паллави Джоши , рассказывает историю женщины, которая поступает на службу в ВМС Индии . ^{[ 30 ]}

Прорыв с Хасратейном и Сатьей (1997–1999)

В 1997 году Шах заменил Симу Капур в сериале «Зи Хасратейн» (1996–1999) после более чем 120 эпизодов. ^{[ 31 ]} В своей первой главной роли Шах сыграла Сави, замужнюю женщину, вступившую во внебрачную связь с женатым мужчиной. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Шоу , основанное на романе языке маратхи «Адхантари» на Джайванта Далви , пользовалось успехом у зрителей и привлекло внимание своими комментариями об институте брака. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} India Today описывает его как «один из главных постановок, изменивших облик индийского телевидения». ^{[ 36 ]} Персонаж Сави, зрелая женщина с взрослыми детьми, была значительно старше Шаха по возрасту. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Учитывая разницу в возрасте, ей пришлось уговаривать режиссера Аджая Синху взять ее на роль. ^{[ 32 ]} Бхавья Садхвани из IndiaTimes объяснил успех шоу у зрителей главным образом «безупречным актерским мастерством», продемонстрированным Шахом в этой роли. ^{[ 28 ]} Сериал принес Шаху более широкое общественное признание. ^{[ 10 ]} и она назвала это важной вехой в своей карьере. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Ее выступление принесло ей награду Zee Woman of the Year в 1997 году. ^{[ 40 ]} Еще одна главная роль была отведена ей в Махеша Бхатта мыле выходного дня Kabhie Kabhie (1997), которое транслировалось на канале StarPlus . ^{[ 39 ]}^{[ 41 ]}

В 1998 году ей предложили небольшую роль в криминальном триллере Рама Гопала Вармы « Сатья» , действие которого разворачивается вокруг преступного мира Мумбаи . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Разочаровавшись в своем предыдущем сотрудничестве с Вармой над «Рейнджилой» , она не решалась принять эту роль, но в конце концов уступила, поскольку нашла эту роль особенной и позаботилась о том, чтобы получить о ней подробную информацию. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}^{[ 32 ]} В семиминутной роли она сыграла Пьяари Мхатре, жену гангстера мафии, которого сыграл Манодж Баджпаи . ^{[ 8 ]}^{[ 42 ]}^{[ 44 ]} Говорят, что их роли были созданы по образцу Аруна Гавли и его жены Аши. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]} Шах сказала, что она инстинктивно узнала свою роль и точно знала, как ее играть. ^{[ 5 ]} Сатья добился коммерческого успеха и получил признание критиков, а игра Шаха в нем получила положительные отзывы. ^{[ 5 ]}^{[ 45 ]} Анупама Чопра из India Today написала, что Шах и ее коллеги «настолько хороши, что на их потных телах почти можно почувствовать запах грязи Мумбаи». ^{[ 46 ]} За свою роль Шах получила премию Screen Award за лучшую женскую роль второго плана . ^{[ 26 ]}^{[ 47 ]} На 44-й церемонии вручения наград Filmfare Awards она была номинирована на премию Filmfare Award за лучшую женскую роль второго плана и была удостоена премии критиков за лучшую женскую роль . ^{[ 48 ]}

Несмотря на положительную реакцию на ее работу в «Сатье» , Шах получила не так много предложений о съемках, как ожидала. ^{[ 10 ]}^{[ 44 ]} Вслед за «Хасратейном » она снялась в его преемнике в прайм-таймовом ролике Zee TV, мыльной опере «Рахейн» (1999). ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Шоу было встречено одобрением как зрителей, так и критиков. ^{[ 41 ]} Она сыграла Прити, женщину, зажатую между личной жизнью и карьерными амбициями. ^{[ 50 ]} В отличие от предыдущих ролей Шаха, героине Прити было 22 года. Шайладжа Баджпай из «Индийского экспресса» высоко оценила актерский талант Шаха, но посчитала, что она менее подходит для такой молодой роли, и пришла к выводу, что она «блестяще неверно подобрана». ^{[ 51 ]} В этот период она была одной из соведущих музыкального игрового шоу «Антакшари» вместе с Анну Капур . ^{[ 44 ]}^{[ 52 ]} Среди других проектов на телевидении она снялась в нескольких эпизодах сериала-антологии « Риштей» (1999–2001), в том числе в получившем признание «Шоссе». ^{[ 53 ]}

В 1999 году она снялась в гуджаратском фильме « Дарья Чору» , снятом ее будущим мужем Випулом Шахом. История любви, происходящая на побережье Саураштры между бедняком ( Джамнадас Маджетия ) и богатой женщиной (Шах). Фильм был назван лучшим фильмом на церемонии вручения кинопремии штата Гуджарат, где Шах получила награду за лучшую женскую роль. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Фильм, который, по мнению The Times of India, должен понравиться образованным зрителям Гуджарата, имел кассовый успех. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Согласно книге Routledge Handbook of Indian Cinemas , это был один из фильмов, положивших начало тенденции к более крупному производству в киноиндустрии Гуджарати. ^{[ 58 ]} В книге «Гуджарат: Панорама наследия Гуджарата » фильм получил высокую оценку за прекрасное изображение, а Шах и ее коллеги были провозглашены артистами экрана, которые «могут вселить новые надежды среди кинозрителей в Гуджарате». ^{[ 54 ]}

Признание характерных ролей (2000–2007)

Работа Шаха в 2000-х годах началась с короткого появления в романе Адитьи Чопры 2000 года «Мохаббатейн» . ^{[ 59 ]} Год спустя она получила роль в Миры Наир международном совместном фильме «Свадьба в сезон дождей» . ^{[ а ]} комедия-драма, в которой рассказывается о воссоединении большой пенджабской семьи на свадьбе. ^{[ 61 ]} Шах сыграла Рею Верму, молодую женщину-сироту, начинающую писательницу и пережившую сексуальное насилие над детьми , персонажа, которого она считала самым сложным в фильме. ^{[ 62 ]} Фильм получил международное признание, получив « Золотого льва» на 58-м Венецианском международном кинофестивале и номинацию на лучший фильм на иностранном языке на премиях BAFTA и «Золотой глобус» . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Элвис Митчелл из «Нью-Йорк Таймс» выделил роль Шаха, а Сайбал Чаттерджи из «Hindustan Times» написала, что она «с удивительной легкостью проникает в глубины сложного персонажа». ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Фильм имел значительный кассовый успех, заработав более 33 миллионов долларов при бюджете в 1,2 миллиона долларов. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Шах снова работала под руководством своего мужа Випула в семейной мелодраме « Вакт: Гонка против времени» (2005), сыграв Амитабха Баччана жену Акшая Кумара . и мать ^{[ 69 ]} Ее рассматривали на роль после предложения Баччана, несмотря на колебания ее мужа. ^{[ 69 ]} Ее выбор на роль матери средних лет для Кумара, которая на самом деле на пять лет старше ее, привлек широкое освещение в СМИ. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Она защитила свой выбор роли, заявив, что восхищается чертами характера персонажа и находит особую проблему в значительной разнице в возрасте. ^{[ 72 ]} Ее роль Сумитры Тхакур, строгой матери, которая поощряет своего мужа принимать крайние меры, чтобы дисциплинировать их безответственного сына, принесла ей вторую номинацию Filmfare на лучшую женскую роль второго плана. Дерек Элли из Variety и Зия Ус Салам из The Hindu высоко оценили ее тонкую и сдержанную игру: ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} и Субхаш К. Джа из «Таймс оф Индия» утверждали, что «это Шефали Шах в роли жены Амитабха Баччана, чьи выразительные глаза, передающие супружескую и матриархальную боль, с которыми вы приходите домой». ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Затем она сыграла роль в Апарны Сен англоязычной драме «Парк-авеню, 15» (2005). ^{[ 77 ]}

В 2007 году Шах получила высокую оценку за работу в двух фильмах: Фероза Аббаса Хана биографическом фильме «Ганди, мой отец» и Ритупарно Гоша англоязычной «фильм в фильме» драме «Последний Лир» . ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} В совместном индийско-британском фильме «Ганди, мой отец» Шах играет Кастурбу Ганди , которую раздирает продолжавшийся всю жизнь конфликт между ее мужем Махатмой Ганди и сыном Хиралалом (которого играют Даршан Джаривала и Акшай Кханна соответственно). ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Изображая персонажа Кастурбы с раннего детства до старости, Шах похудел, чтобы выглядеть соответствующе. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Халид Мохамед из Hindustan Times назвал ее выступление «великолепным», а Рошмила Бхаттачарья из Screen описал ее как «блестящую, ее сверкающие взгляды, красноречивое молчание и опущенные плечи эффективно передают безнадежность и беспомощность родителя, чей ребенок сбился с пути». ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Она была удостоена приза за лучшую женскую роль на Токийском международном кинофестивале и премии критиков за лучшую женскую роль на церемонии вручения наград Zee Cine Awards 2008 года . ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

«Последний Лир» вращается вокруг актера шекспировского театра (которого играет Амитабх Баччан). ^{[ 88 ]} Шах сыграл своего беспокойного и раздражительного опекуна и сожителя, роль, которую она считала своей лучшей, вместе с Прити Зинтой и Дивьей Дуттой . ^{[ 89 ]} Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2007 году, где он был хорошо принят. ^{[ 90 ]} Раджив Масанд из IBN Live писал о том, «как она переходит от злобы к успокаиванию» на протяжении всего фильма, а Суканья Верма из Rediff.com обратила внимание на властное присутствие Шаха. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Фильм был назван лучшим полнометражным фильмом на английском языке на 55-й Национальной кинопремии , где Шах получила награду за лучшую женскую роль второго плана за то, что жюри назвало «агрессивным изображением бенгальской домохозяйки, которая со временем становится более терпимой к стареющему мужу». много эксцентричных гостей». ^{[ 93 ]}

Периодическая работа на сцене и экране (2008–2016).

«Те, кто не видел Шефали Шаха на сцене, упустили возможность увидеть одну из лучших живых исполнительниц в этой стране. На протяжении всего двухчасового спектакля она привлекает зрителей, заставляя их поверить, что ее история является частью и их истории. , что ее боль – это то, что они тоже чувствуют».

— Авторы Сунил Кант Мунджал и С.К. Рай о выступлении Шаха в Bas Itna Sa Khwab (2010). ^{[ 94 ]}

Субхаша Гая В криминальном триллере «Черное и белое» (2008) Шах играет Рому Матур, бенгальскую активистку и жену профессора урду ( Анил Капур ). ^{[ 2 ]}^{[ 95 ]} В фильме рассказывается о знакомстве пары с замаскированным исламским фундаменталистом, планирующим теракт смертника в Красном Форте . ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Он вызвал неоднозначные отзывы, как и выступление Шаха, которое Халид Мохамед счел «необычайно неуклюжим». ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Два года спустя, ввиду отсутствия существенной работы в кино, которая позволила бы реализовать ее актерский потенциал, муж Шаха Випул пригласил ее в свою постановку на хинди « Бас Итна Са Хваб » режиссера Чандраканта Кулкарни . ^{[ 100 ]} Основанный на маратхи пьесе Кулкарни « Дхьянимани» , он ознаменовал возвращение Шаха на сцену через десять лет и увидел ее в роли домохозяйки из среднего класса вместе с Киран Кармаркар . ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} Производство переместилось из Рангшарды в Мумбаи в Лудхиане и в Дубай. Санскрит Самагам в ^{[ 103 ]} Она рассказала о своем актерском опыте на сцене, рассказав о своей полной вовлеченности в своего персонажа: «Мне каждый раз приходится буквально ломаться, затем собирать кусочки и снова собирать их вместе». ^{[ 101 ]} Авторы Сунил Кант Мунджал и С.К. Рай в книге « Весь мир — это сцена » высоко оценили ее выступление. ^{[ 94 ]}

После появления в роли психиатра в триллере «Картик зовет Картика» в 2010 году, ^{[ 104 ]} Шах получила главную роль в постановке своего мужа «Куч Лув Джайсаа» . В следующем году ^{[ 105 ]} Она сыграла молодую домохозяйку, которая проводит романтический день с сбежавшим из тюрьмы преступником ( Рахул Бозе ). ^{[ 106 ]} Чтобы подготовиться к этой роли, Шах посетила тюрьму Тейн и пообщалась с заключенными, чтобы лучше понять опыт своего персонажа. ^{[ 106 ]} Фильм вызвал вялую критику. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} критики Субхаш К. Джа и Михир Фаднавис отмечают, что Шах борется с материалом, написанным без особой убедительности. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Ее усилия были лучше приняты Маянком Шекхаром , который нашел ее «поразительно выразительной» и похвалил ее за то, что она излучает «такую уязвимость и теплоту, с которыми редко можно сравниться». ^{[ 111 ]} После трех лет отсутствия на экране Шах вернулась в роли Джиоти, хозяйки борделя в Нагеша Кукунура 2014 года фильме о социальных проблемах «Лакшми» вместе с Монали Тхакуром . ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Основанный на реальной истории подростка, которого похитили и продали в бордель в Хайдарабаде . ^{[ 112 ]} Лакшми был встречен положительно критиками за резко реалистичное изображение торговли людьми и детской проституции . ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Судхиш Камат высоко оценил игру Шаха в сложной роли. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

В 2015 году Шах снялась в Зои Ахтар комедийной драме « Дил Дхадакне До» вместе с Анилом Капуром в роли ее мужа и Приянкой Чопрой и Ранвиром Сингхом в роли ее детей. ^{[ 118 ]} История о богатой, неблагополучной семье, которая отправляется в круиз, чтобы отпраздновать 30-летие свадьбы родителей; Шах сыграла Нилам Мехру, пассивно-агрессивную матриарху, заключившую брак по расчету и скрывающую свое расстройство пищевого поведения. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} Шаху понравился сценарий и персонаж, но поначалу он опасался принять еще одну роль женщины средних лет и сыграть мать Чопры и Сингха; в конце концов она уступила совету мужа. ^{[ 121 ]} «Дил Дхадакне До» стал одним из самых кассовых фильмов на хинди 2015 года . ^{[ 122 ]} Критики особенно отметили сцену, в которой эмоционально теряющая Нилам ест торт перед зеркалом. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Субхаш К. Джа нашел игру Шаха самой эффективной из актерского состава ансамбля, утверждая, что она «привносит в свой персонаж непритязательное совершенство звука, которое редко можно увидеть в массовом кино». ^{[ 126 ]} Она получила свою третью номинацию на лучшую женскую роль второго плана Filmfare за этот фильм и была награждена премией Stardust Award за лучшую женскую роль второго плана , а также премией экрана за лучший актерский ансамбль вместе со своими коллегами по фильму. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

В фильме «Братья» (2015), (2011) Карана Малхотры ремейке американской спортивной драмы «Воин» , Шах сыграл второстепенную роль. ^{[ 129 ]} Ее персонаж Мария Фернандес представлена в воспоминаниях как женщина, которая принимает внебрачного ребенка, рожденного ее прелюбодейным мужем. ^{[ 130 ]} Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы; ^{[ 131 ]} Вишал Менон из The Hindu думал, что у нее есть роль, требующая обильных слез, но The Hollywood Reporter счел ее игру душераздирающей. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Шах озвучил персонажа Ракшу в хинди-версии диснеевского полнометражного фильма «Книга джунглей» (2016). ^{[ 134 ]} Затем она сыграла вымышленную роль министра внутренних дел Индии Лины Чоудхури в боевике « Коммандос 2: Тропа черных денег» . ^{[ 135 ]}

Признание критиков в главных ролях (2017 – настоящее время)

В 2017 году Шах снялся в короткометражном фильме «Сок» о гендерном неравенстве в индийских семьях среднего класса. Режиссер Нирадж Гайван , Шах играет Манджу Сингх, женщину, которая после нескольких часов, проведенных на кухне, бросает вызов своему невнимательному мужу. ^{[ 136 ]} Фильм и игра Шаха получили положительные отзывы. ^{[ 70 ]}^{[ 137 ]} Критики отметили ее способность передавать эмоции посредством жестов и мимики; ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Крити Тулсиани написала, что «невозмутимые взгляды Шаха передают больше, чем могут выразить слова». ^{[ 140 ]} Фильм получил две награды Filmfare Short Film Awards на 63-й церемонии вручения наград Filmfare Awards : лучший фильм (художественный) и лучшая женская роль Шаха. ^{[ 141 ]} В последующие годы она назвала «Сок» первым из нескольких фильмов, которые помогли продвинуть ее карьеру вперед. ^{[ 70 ]} В Once Again индийско-немецком романтическом фильме Netflix (2018) Шах сыграл главную роль овдовевшего ресторатора средних лет, который влюбляется в стареющую кинозвезду, которую играет Нирадж Каби . ^{[ 142 ]} Шах сказала, что давно ждала подобного фильма, назвав себя «неизлечимым романтиком». ^{[ 143 ]} Она получила комплименты за свое выступление. ^{[ 137 ]}^{[ 144 ]} и ее химия с Каби привлекла положительное внимание. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Дипа Галот из Financial Chronicle оценила тонкость фильма и обратила внимание на выразительные глаза Шаха, раскрывающие ее внутреннее состояние: ^{[ 147 ]} мнение, разделяемое другими критиками. ^{[ 144 ]}^{[ 148 ]}

«Каждый эпизод [в «Преступлении в Дели »] развивается с молниеносной скоростью, и в центре его находится блестящий Шефали Шах, который подобен торнадо, который проносится через каждую сцену и оставляет неизгладимый след. Для этого нужна была великая актриса. письмо, оживляющее жизнь, и Шефали более чем демонстрирует одно из лучших представлений, которые вы увидите в этом году».

-Прия Мулджи из Eastern Eye о выступлении Шаха в Delhi Crime (2019) ^{[ 149 ]}

Второе сотрудничество Шаха с Netflix состоялось в процессуальном мини-сериале « Преступление Дели» в 2019 году , сценаристом и режиссером которого стал Ричи Мехта . ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} В сериале, основанном на последствиях группового изнасилования в Дели в 2012 году , Шах играет Вартику Чатурведи, заместителя комиссара полиции Южного Дели (DCP), которому поручено расследовать жестокое групповое изнасилование в Дели. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Персонаж был смоделирован по образцу бывшего DCP Дели Чхайи Шармы. ^{[ 153 ]} Шах нашел эту роль «эмоционально, физически, умственно» захватывающей и часто общался с Шармой на протяжении съемок, чтобы узнать больше о персонаже. ^{[ 154 ]} Сериал получил повсеместно положительные отзывы критиков, а игра Шаха получила широкое признание. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Дороти Рабиновиц из The Wall Street Journal похвалила Шаха за «трогательно сдержанную и сложную игру», а Намрата Джоши из The Hindu написала: «Шах на высоте, конфликтная, но уверенная в себе, уязвимая, но сильная, поддающаяся эмоциям, но никогда поддаваясь им, ощетинившись в равной степени гневом, беспокойством, разочарованием и унынием». ^{[ 151 ]}^{[ 157 ]} «Преступление Дели» было названо лучшим драматическим сериалом на 48-й Международной премии «Эмми » и выиграло четыре творческих премии Азиатской академии , в том числе «Лучший драматический сериал» и «Лучшая женская роль Шаха». ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Она назвала это шоу поворотным моментом в своей жизни. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} заявив, что это успокоило кинематографистов, выбрав ее на главные роли, и ознаменовало самый загруженный период в ее карьере. ^{[ 162 ]}

В 2020 году Шах экспериментировал с сценарием и режиссурой в двух COVID-19 короткометражных фильмах, посвященных , с участием самого себя : «Когда-нибудь» и « С днем рождения, мамочка» . ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} В фильме «Когда-нибудь» , который ознаменовал ее режиссерский дебют, она сыграла работника здравоохранения, который возвращается домой на семидневный карантин из-за пандемии и проводит время, общаясь через дверь со своей пожилой матерью, страдающей болезнью Альцгеймера. ^{[ 165 ]} Шах задумала историю, основанную на воспоминаниях ее матери, которая стала опекуном своей бабушки, и снимала фильм с командой из пяти человек в ее доме в течение двух дней. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Премьера фильма состоялась на 51-м кинофестивале в США, а затем был показан на 18-м фестивале индийского кино в Штутгарте в Германии. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} В «С Днем Рождения, Муммиджи » она сыграла Сучи, домохозяйку, чьи приготовления к вечеринке по случаю дня рождения свекрови были остановлены внезапным общенациональным комендантским часом, из-за чего она оставила свой дом одну и решила максимально использовать редкую возможность посвятить время себе. ^{[ 169 ]} Шах написала сценарий, основываясь на своем собственном жизненном опыте, и считала, что Сучи «олицетворяет всех женщин, которых вы знаете». ^{[ 164 ]} Одноперсонажный фильм , ^{[ 170 ]} он получил положительные отзывы и привлек некоторое внимание к сцене мастурбации, которую сыграл Шах. ^{[ 72 ]}^{[ 169 ]}^{[ 171 ]}

В оригинальном фильме-антологии Netflix 2021 года «Аджиб Даастанс» , состоящем из четырех рассказов, Шах фигурирует в четвертом сегменте «Анкахи», режиссер Кайозе Ирани . Она сыграла Наташу, несчастную замужнюю женщину, которая борется с потерей слуха своей дочери-подростка и влюбляется в слабослышащего фотографа, которого играет Манав Каул . ^{[ 172 ]} Готовясь к роли, она изучала язык жестов и рассказала, что настолько эмоционально увлеклась этой историей, что после окончания съемок у нее разбилось сердце. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} "Анкахи" был хорошо принят критиками, особое внимание было уделено выступлениям Шаха и Каула. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

В 2022 году Шах снялся в «Человек» медицинском потоковом телесериале . Шоу , снятое ее мужем для Disney+ Hotstar , исследует связь между фармацевтическими компаниями и крупными частными больницами, которые проводят испытания новых лекарств на людях из низшего сословия. ^{[ 176 ]} Она сыграла доктора Гаури Натха, влиятельного и безжалостно амбициозного нейрохирурга с травмирующим детством, владеющего Мантаном, самоучредившейся многопрофильной больницей. Шах обнаружил, что отрицательный характер Гаури не похож ни на кого из тех, кого она когда-либо знала. ^{[ 177 ]} Hindustan Times охарактеризовала Гаури как одного из лучших персонажей индийских цифровых сериалов, назвав ее «невероятно обеспокоенным социопатом» и «злой змеей, исключительно преданной построению своего бизнеса». ^{[ 176 ]} Критики положительно отреагировали на поворот Шаха, отметив ее сдержанное поведение и приглушенный тон в этой роли. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

Позже в том же году Шах снялся вместе с Видьей Балан в социальном триллере «Джалса» , художественном фильме Amazon Prime . ^{[ 180 ]} Ее роль — Рухсана, горничная, чья дочь стала жертвой несчастного случая. Фильм получил положительные отзывы критиков. ^{[ 181 ]} и Шах получила восторженные отзывы за свою сдержанную игру. ^{[ 182 ]} Она была названа лучшей актрисой на ежегодном фестивале индийского кино в Мельбурне . ^{[ 183 ]} Анудж Кумар из The Hindu высоко оценил Шах и ее персонаж: «Ценой повторения, глубина глаз Шефали и эмоции, которые они могли удерживать, продолжают очаровывать и сбивать с толку. Ее Рукхсана - та ранимая девица с маргиналов, которая делает попытку продолжать достойную жизнь». ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} В черной комедии «Дорогие» (2022), снятой для Netflix, Шах и Алия Бхатт играют роль матери и дочери, которые приступают к осуществлению плана мести жестокому мужу последней. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Шубхра Гупта похвалил Шаха за «мощную игру», а Анна М.М. Веттикад написала об эффективном сочетании комедии и драмы Шаха в этой роли. ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]} «Дорогие» стали самым просматриваемым неангло-индийским оригиналом на Netflix. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]} На церемонии вручения наград Filmfare OTT Awards 2023 Шах получила награду за лучшую женскую роль второго плана в оригинальном веб-фильме за свою роль. ^{[ 192 ]}

В августе 2022 года вышел второй сезон сериала « Преступления в Дели» , основанный на главе «Лунный наблюдатель» из отставного полицейского Нираджа Кумара книги «Файлы хаки» . ^{[ 193 ]} Затрагивая новые темы, такие как классовые предрассудки , шоу открылось для положительных отзывов, и Шах снова получил положительные отзывы за то, что шоу было одновременно сильным и уязвимым. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} По словам Vogue из Тейлора Антрима , Шах «потрясающе в этой роли», поскольку она «привлекает ваше внимание» своей расправой над Вартикой Чатурведи, которая «чрезвычайно серьезна и внушает страх своим подчиненным, которые называют ее «мадам сэр»; и явно отягощена своей работой». ^{[ 197 ]} Она получила номинацию на международную премию «Эмми» за лучшую женскую роль . ^{[ 198 ]} Затем Шах появилась в роли строгого врача в медицинской комедии «Доктор Джи» вместе с Аюшманном Хурраной и Ракулом Прит Сингхом , за которую она была номинирована на премию Filmfare за лучшую женскую роль второго плана. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

В драме «Трое из нас » (2023) режиссера Авинаша Аруна Шах играет Шайладжу, женщину, которая после того, как ей поставили диагноз ранней стадии деменции , решает совершить путешествие, чтобы вновь посетить свое детство и противостоять своему прошлому. ^{[ 201 ]} Шах сказала, что ей пришлось полностью погрузиться в историю, чтобы сыграть хрупкость и уязвимость персонажа, что отличалось от ее недавних ролей. ^{[ 202 ]} Фильм , в котором снимались Свананд Киркир в роли ее мужа и Джайдип Ахлават в роли возлюбленного ее детства, был отмечен критиками, которые особо отметили игру трех главных ролей. ^{[ 201 ]} Пратик Сур из Outlook назвал «Трое из нас» лучшим фильмом года, назвав его «шедевром актерского мастерства». ^{[ 203 ]} Удита Джунджхунвала из Mint заметила: «Шах решает сыграть Шайладжу с детским трепетом и удивлением. Это любопытный выбор, но актриса владеет им». ^{[ 204 ]} Ее игра принесла ей вторую премию Filmfare Critics за лучшую женскую роль (совместно с Рани Мукерджи за фильм «Миссис Чаттерджи против Норвегии »). ^{[ 205 ]}

Следующей Шах сыграет вместе с Джайдипом Ахлаватом в триллере «Хисааб» , продюсером которого станет ее муж. ^{[ 206 ]}

Артистизм и прием

«Я искренне чувствую, что если я могу сказать что-то четырьмя словами, я не буду использовать восемь; если я могу сказать что-то двумя словами, я не буду использовать четыре; и если я могу сказать это, не используя ни слова, я сделаю это».

- Шах объясняет свой подход к игре в кино и свое предпочтение минимальному использованию слов. ^{[ 207 ]}

Критики и средства массовой информации называют Шах одной из лучших актрис Индии. ^{[ 72 ]}^{[ 94 ]}^{[ 208 ]} Называя себя инстинктивной актрисой, она призналась, что не подходит к игре как к ремеслу, а скорее становится личностью и переживает борьбу каждого персонажа, что часто оказывается утомительным. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 209 ]} Она объяснила свою технику: «Каждая роль отнимает у меня часть. Это утомляет, полностью истощает, а потом обогащает. Это цикл, но другого пути я не знаю». ^{[ 210 ]} Известная своим сдержанным актерским стилем, Шах известна своими большими выразительными глазами и способностью выражать эмоции с помощью минимальной мимики и жестов, а часто и молчания. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Деванш Шарма описал использование Шахом молчания как «лейтмотив всех ее выступлений», а Снеха Бенгани прокомментировала: «Шах всегда преуспевал в молчании. Через него она с легкостью и легкостью передает то, что слова почти всегда не могут передать». ^{[ 120 ]}^{[ 211 ]} Учитывая ее предпочтение минимализма, она приобрела репутацию человека, просящего режиссеров сокращать ее реплики и сцены. Шах объясняет, что кино является мощным визуальным средством, которое запечатлевает лица актеров, поэтому иногда не требуется много устного текста, а зачастую он излишен. ^{[ 1 ]}^{[ 120 ]} Из-за своего стремления быть полностью разбирающейся в деталях своих сценариев и ролей, Шах часто забрасывает своих режиссеров вопросами во время съемок. ^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}

Очень избирательна в своих ролях и не желает ставить под угрозу свою творческую целостность. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} Шах выбирает детали инстинктивно и утверждает, что, если она полностью не поглощена проектом, она не возьмется за него. ^{[ 8 ]}^{[ 154 ]}^{[ 216 ]} Она не придает значения продолжительности роли, а больше «характеру, силе и актуальности», которые она имеет в фильме. ^{[ 214 ]} Некоторые персонажи Шаха на протяжении всей ее карьеры были женщинами старше ее. ^{[ 70 ]}^{[ 105 ]} Ее первые роли на телевидении, когда ей было чуть больше двадцати, включая Сави, мать подростка из Хасратейна , заставили нескольких режиссеров предложить ей роли женщин, которые намного превосходили ее реальный возраст. ^{[ 44 ]}^{[ 70 ]} Она признала, что Хасратейн нанес ущерб ее карьере в этом отношении. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Однажды она почти сыграла роль матери Амитабха Баччана, который был вдвое старше ее, прежде чем покинуть проект. ^{[ 44 ]} Хотя поначалу ее волновала актерская задача, связанная с игрой зрелых женщин, она решила перестать соглашаться на такие роли, особенно после того, как сыграла роль жены Баччана средних лет и матери Акшая Кумара в фильме «Вакт» (2005), потому что режиссеры стремились сделать ее типичным персонажем в фильме «Вакт» (2005). аналогичные части. ^{[ 70 ]} Она объяснила, что ее выбор « Ганди, мой отец » (2007) был другим, поскольку она играла Кастурбу Ганди с раннего взросления персонажа до более поздних лет. ^{[ 70 ]} Дил Дхадакне До (2015) стал еще одним исключением: она была настолько впечатлена персонажем, что не могла отказаться от него. ^{[ 121 ]}

Шах была одной из ведущих актрис индийского телевидения до того, как покинула его, так как была недовольна содержанием. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} После положительной реакции на ее выступление в «Сатье» в 1998 году она ожидала, что ее ждет еще больше работ в кино, тогда как предложения, которые она получила в то время, включали в основном небольшие роли персонажей. ^{[ 44 ]} Хотя поначалу ее беспокоил ограниченный доступный ей объем работы в фильмах на хинди, Шах с годами смирилась с осознанием того, что время от времени к ней будут приходить удовлетворительные роли. ^{[ 8 ]}^{[ 214 ]} Это привело к многочисленным перерывам между ее появлениями в кино. ^{[ 214 ]} Однако появление платформ цифрового потокового вещания омолодило карьеру Шаха. ^{[ 217 ]}^{[ 219 ]} с частями, недоступными в фильмах и часто написанными специально для нее. ^{[ 216 ]}^{[ 218 ]} «Дели Криминал» стал поворотным моментом в ее карьере, поскольку принес с собой приток предложений в кино, в основном на главные роли, которые раньше ей редко попадались. ^{[ 162 ]} Следовательно, она вступила в самый напряженный период своей профессиональной жизни, работая в течение 2020 года над шестью проектами в фильмах и ролях, которых она так жаждала. ^{[ 211 ]}^{[ 220 ]} Она отметила, что цифровые платформы дали ей возможность больше вкладывать средства в свои роли: «Формат веб-сериала дает мне часы, чтобы экспериментировать, исследовать, баловаться и понимать нюансы моего персонажа». ^{[ 218 ]}

Выступления Шаха были встречены положительно с момента ее первой работы на телевидении. Ее ранний экранный образ на телевидении был женщиной, которая, по словам Чатуры Пуджари, «некрасивая, болтливая, но с разумной головой, прочно прикрученной к плечам, — обычная индийская женщина, которая справляется с жизнью, надевая бархатную перчатку поверх утюга». рука". ^{[ 44 ]} Шах считает, что ее происхождение из среднего класса помогло ей сформировать личность, которая делает ее персонажей узнаваемыми. ^{[ 120 ]} В статье The Indian Express 1999 года говорилось, что она «с абсолютной легкостью справляется с каждым персонажем». ^{[ 10 ]} Субхаш К. Джа описывает ее как «невероятно опытную актрису» и, в другом случае, «актрису, которая заставляет вас смотреть на нее». ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]} Говоря о ее глазах, Деванш Шарма написал в обзоре Once Again (2018): «Ее болтливые глаза выражают ярость с такой же легкостью, как и любовь». ^{[ 144 ]} Рецензируя «Джалсу» (2022), Моника Равал Кукреджа была очень впечатлена тем, как Шах использовала только свои глаза и выражение лица для выражения эмоций. ^{[ 185 ]} выступления Шаха Автор и журналист Апарна Педнекар писала: « Натуральные исходят из инстинктивного, дикого пространства, с множеством слоев, кипящих под спокойной улыбкой и тихим голосом». ^{[ 223 ]}

Примечания и ссылки

↑ Продюсерами фильма выступили Индия, США, Франция, Германия и Италия. ^{[ 60 ]}

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гош, Мадхусри (4 декабря 2020 г.). «Я думаю, что некоторые люди нанимают меня только из-за моих глаз: Шефали Шах за мастерство, страсть и победу на премии «Эмми» за преступления в Дели » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гупта, Пратим Д. (23 февраля 2008 г.). «Я хочу играть в своем возрасте» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
^ «Скромное празднование дня рождения Шефали Шаха дома» . Полдень . 26 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Шефали Шах носит косички, позирует с праздничным тортом на фотографии из детства; фанаты говорят: «Она все та же» » . Индостан Таймс . 22 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Патил, Вимла (24 января 1999 г.). «Роль, которую стоит запомнить...» The Tribune . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 28 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Агравал, Винай (февраль – март 2019 г.). « Наши дочери будут в безопасности, если наши сыновья будут воспитаны правильно». — Шефали Шах» . Общество . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гош, Ананья (25 апреля 2021 г.). «Пятьдесят оттенков Шефали Шаха» . Мужской мир . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сахани, Алака (7 апреля 2019 г.). « У меня не длинное резюме, но я горжусь проделанной работой » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кумар, Анудж (14 сентября 2018 г.). «У глаз есть это» . Индус . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Я никогда не думала стать актрисой» . Индийский экспресс . 17 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Проверено 10 марта 2022 г.
^ «Да, Шефали оставил меня!» . Киноблиц . Блиц-публикации. Январь 2000 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
^ Оливера, Рошни (9 августа 2001 г.). « Я не был счастлив делать то, что делал» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
^ Шах, Шефали (10 мая 2020 г.). «Специальное предложение ко Дню матери: «Мне уже не три года», — пишет Шефали Шах» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хандельвал, Хина (30 июля 2021 г.). «История на обложке: актер, а теперь и режиссер Шефали Шах рассказывает о том, как найти художника внутри себя» . Побалуйте себя экспрессом . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коутиньо, Наташа (31 октября 2017 г.). «Шефали Шах становится художником» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Шетти, Анджали (7 декабря 2017 г.). «Искусство сделало меня более довольным: Шефали» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ С., Шриватсан (2 декабря 2021 г.). «Актер Шефали Шах начинает гостиничный бизнес вместе с Джалсой в Ахмадабаде» . Индус . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шринивас, Эшита (18 февраля 2022 г.). «Обзор Jalsa: первый ресторан Шефали Шаха предлагает вегетарианские блюда в стиле дхаба в Бангалоре» . Образ жизни Азии . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Рой, Приянка (21 ноября 2011 г.). «Шефали Шах о Джалсе, ее «труде любви» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ «В новом ресторане Шефали Шаха Jalsa стены расписаны вручную, а рецепты взяты с ее кухни. Смотрите фото» . Индостан Таймс . 10 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ Рэй, Бикрамджит. «Не просто ресторан – это опыт» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сахани, Алака (25 июля 2021 г.). «Шефали Шах: «Я не хочу потерять волну, на которой плыву» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.
^ «Театр Гуджарати» . Раса: Театр и кино . Анамика Кала Сангам. 1995. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Аваасти, Кавита (9 сентября 2016 г.). «Кампус: телеактеры вспоминают работу над популярным шоу 1990-х» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
^ Аваасти, Кавита (28 июля 2016 г.). «Банеги Апни Баат: как шоу принесло свежесть индийскому телевидению» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бритто, Анита (10 января 2022 г.). «Шефали Шах считает, что Рангела была «ошибкой»: эксклюзивное интервью» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шринивасан, В.С. (5 августа 1998 г.). «Она динамит!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Садхвани, Бхавья (22 марта 2019 г.). «Шефали Шах без колебаний играет меньше ролей, если они особенные» . Таймс Интернет . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ «Шоу ужасов Зи для Аахата: 5 шоу ужасов, которые дети 90-х до сих пор помнят» . Индия сегодня . 28 июня 2018 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Сингх 2021 , с. 212.
^ «Перейти к реальности» . Индия сегодня . 25 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Деостали, Дипа (17 июля 1998 г.). «Мой первый перерыв» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Манкекар 2012 , с. 193.
^ Аваасти, Кавита (29 декабря 2016 г.). « Хасратейн : История о неверности и сложных отношениях» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Гупта, Шубхра (24 апреля 1999 г.). «История Сави» . Воскресенье . Группа АБП . Проверено 2 апреля 2022 г.
^ Каур, Манприт (2 октября 2016 г.). «#ZEEturns24: От Banegi Apni Baat до Hip Hip Hurray — 5 знаковых шоу, за которые мы можем поблагодарить Zee TV» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шарма, Мурли (25 августа 1998 г.). «Услышанный» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кумар, Анудж (12 июня 2015 г.). «Я даже могу сыграть собаку» . Индус . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сильный и никогда не молчаливый» . Индийский экспресс . 27 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Проверено 10 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Богатый и знаменитый» . Экран . 20 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шарма, Анил (24 сентября 1997 г.). «Пробудитесь к дикой жизни» . Экран . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 11 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дуайер 2005 , стр. 211–2012.
^ Рой 2011 , стр. 98–119.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пуджари, Чатура (19 февраля 1999 г.). «Выход из тени» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Дасгупта и Датта 2018 , стр. 197–198.
^ Чопра, Анупама (20 июля 1998 г.). «Человек из ниоткуда» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ «Все еще жду награды» . Экран . Экспресс Групп. 26 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2000 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ « Сатья : Награды и номинации» . ИндияFM . 11 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Второй иннинг» . Индия сегодня . 12 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Проверено 10 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шарма, Мурли (30 марта 1999 г.). «Услышанный» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Баджпай, Шайладжа (2 августа 1999 г.). «Женат на коробке» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Аваасти, Кавита (2 сентября 2016 г.). «Антакшари: Анну Капур и Паллави Джоши делятся воспоминаниями о культовом музыкальном шоу» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Махадеван 2020 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Такер 2007 , с. 515.
^ «Награда штата Гуджарат объявила Дарию Чору лучшим фильмом» . Экран . 28 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2001 г. Проверено 11 марта 2022 г.
^ Хатри, JAH (1 января 2021 г.). «Кино Гуджарати: с исторической точки зрения» . Международный журнал общества исследований культуры (21). ISSN 2456-6683 . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Янг, Мишель (17 июня 2012 г.). «Свет, камера, возрождение!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Гокулсинг и Диссанаяке 2013 , с. 99.
^ Рахеджа, Динеш (2000). « Мохаббатейн – кленовый сироп» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 апреля 2001 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ Дасгупта, Синха и Чакраварти 2011 , стр. 86–87.
^ Шойер и Брилл-Шойер 2007 , с. 218.
^ Сундарам, Сугуна (2001). «Привет, Мира» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 ноября 2001 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ Цанелли 2015 , с. 46.
^ « Муссонная свадьба » . Телегид . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ Митчелл, Элвис (22 февраля 2002 г.). «Обзор фильма: столкновение ингредиентов в супружеской масале» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ Чаттерджи, Сайбал (2 февраля 2002 г.). «Муссонная свадьба» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2002 года . Проверено 15 марта 2022 г.
^ « Муссонная свадьба » . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ « Свадьба в сезон дождей (2002)» . Числа . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Было сложно изобразить 50-летнюю женщину – Шефали Шах» . Болливуд Хунгама . 11 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Проверено 19 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хандельвал, Хина (4 декабря 2020 г.). «Шефали Шах: Преступность в Дели была чрезвычайно поглощающей, она требовала от меня каждой унции » . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
^ «Шефали Шах о нежелании больше играть роль матери 40-летних» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рой, Приянка (1 августа 2021 г.). « Это то, о чем я мечтал » . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
^ Элли, Дерек (15 августа 2007 г.). « Ганди, мой отец » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Салам, Зия Ус (24 апреля 2005 г.). «Множество моментов, которые стоит запомнить, улыбнуться, насладиться» . Индус . Архивировано из оригинала 4 мая 2005 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Джа, Субхаш К. (24 апреля 2005 г.). « Вакт » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 мая 2005 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Танвар, Сарита (22 апреля 2005 г.). «Кинообзор: Вакт » . Полдень . Архивировано из оригинала 26 ноября 2005 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Джоши, Намрата (23 января 2006 г.). « Парк Авеню, 15 » . Перспективы . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Джа, Субхаш К. (2 сентября 2007 г.). «Спектр» . Трибуна . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Эндрюс, Найджел (1 августа 2007 г.). «Хвастовство за блефом» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
^ Рамачандран, Наман (октябрь 2007 г.). « Ганди, мой отец » . Вид и звук . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г. Индия/Великобритания, 2007... Даршан Джаривала в роли Ганди и Шефали Шах в роли его жены Кастурбы показали отличные результаты.
^ Андерсон, Джон (3 августа 2007 г.). « Ганди, мой отец – Рецензия на фильм» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Шефали готов сломать стереотипы» . Индостан Таймс . 10 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Далал, Сандипан (4 июля 2007 г.). «Сохраняйте спокойную позу» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Мохамед, Халид (3 августа 2007 г.). «Рецензия: Ганди, мой отец » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Бхаттачарья, Рошмила (10 августа 2007 г.). « Ганди, мой отец (хинди)» . Экран . Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Райалл, Джулиан (29 октября 2007 г.). «Токийский фестиваль слушает «Band» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Zee Cine Awards 2008» . Zee Cine Awards . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ « «Последний Лир» — моя лучшая работа на сегодняшний день: Шефали Шах» . Сифи . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г.
^ Наг, Кушали (12 сентября 2008 г.). « Это моя лучшая » роль Телеграф . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Чакраварти 2017 , с. 117.
^ Масанд, Раджив (13 сентября 2008 г.). «Вердикт Масанда: «Последний Лир » лукаво преувеличен» . ИБН в прямом эфире . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Верма, Суканья (20 марта 2022 г.). «Эффективно интригующе» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «55-я Национальная кинопремия 2007» (PDF) . dff.nic.in. Дирекция кинофестивалей . 2007. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мунджал и Рай 2017 : «'Бус Итна Са Хваб' с Шефали Шахом, одним из самых талантливых актеров экрана и сцены... Те, кто не видел Шефали Шаха на сцене, упустили возможность увидеть одного из лучших живых исполнителей в этой стране. . На протяжении всего двухчасового спектакля она привлекает зрителей, заставляя их поверить, что ее история тоже является частью их истории, что ее боль - это то, что они тоже чувствуют».
^ Гош, Ритуджаай (27 февраля 2008 г.). « Последний Лир » — моя лучшая работа на сегодняшний день: Шефали Шах» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Пандохар, Джасприт (26 февраля 2008 г.). « Черное и белое (2008)» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Френч, Филип (9 марта 2008 г.). «Обзор: Черное и белое» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Мохамед, Халид (8 марта 2008 г.). «Рецензия: Черное и белое » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^
Обзор Black & White :
- Адарш, Таран (7 марта 2008 г.). « Черное и белое : Рецензия на фильм Тарана Адарша» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2022 г.
- Сен, Раджа (7 марта 2008 г.). « Black & White — актуальные часы» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 20 марта 2022 г.
- Гупта, Шубхра (17 сентября 2012 г.). «Черное и белое» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
- Гаджар, Маниш (7 марта 2008 г.). « Черное и белое » . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
^ Мануэль, Марк (10 октября 2010 г.). «Собираемся полный дом: Випул и Шефали Шах» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бхаттачарья, Рошмила ; Мазумдер, Джаита (15 августа 2010 г.). « Это был освобождающий опыт » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кумар, Ринки (20 августа 2010 г.). «Возрождение мечты» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 26 мая 2011 г.
^ «Шефали становится театральным» . Халидж Таймс . Сити Таймс. 21 марта 2011 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ Теджпал, Минти (27 февраля 2010 г.). «Твой звонок» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наконец-то я смогу играть в свой возраст» . Новый Индийский экспресс . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Проверено 23 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Котвани, Хирен (13 мая 2011 г.). «Шефали Шах попадает в тюрьму» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Гупта, Шубхра (27 мая 2011 г.). « Куч Лув Джайса » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Бамзай, Кавери (27 мая 2011 г.). « Обзор Куч Лув Джайсы » . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Джа, Субхаш К. (28 мая 2011 г.). «Субхаш К. Джа говорит о Кучч Лув Джайсе » . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Фаднавис, Михир (2011). « Куч Лув Джайса — бесполезное путешествие в страну идиотизма» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Шекхар, Маянк (27 мая 2011 г.). «Рецензия Маянка Шекхара: Куч Лув Джайса » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джеймс, Ниша; Ранганатан, Шубха (1 марта 2016 г.). «От жертвы к выживанию: размышления о роли женщин в популярных фильмах о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации в Индии» (PDF) . Психологические исследования . 61 (1): 76–82. дои : 10.1007/s12646-015-0344-4 . ISSN 0974-9861 . S2CID 55050086 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Джа, Субхаш К. (25 марта 2014 г.). «Шефали Шах пересек все границы, чтобы сыграть бордельную мадам » . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Рухани, Фахим (21 марта 2014 г.). «Обзор фильма: Лакшми не для слабонервных» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Шарма, Супарна (22 марта 2014 г.). « Лакшми , рецензия на фильм: ужасающий, вдохновляющий рассказ о 14-летней девочке, проданной в проституцию» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Камат, Судхиш (22 марта 2014 г.). « Лакшми : утрата невинности» . Индус . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Шарма, Санджукта (21 марта 2014 г.). «Рецензия на фильм: Лакшми » . Мята . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бари 2017 , стр. 3–10.
^ Гуха, Кунал (5 июня 2015 г.). «Рецензия на фильм: Дил Дхадакне До » . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шарма, Деванш (16 июня 2019 г.). «Шефали Шах о том, как играть разные оттенки «каждой женщины» и использовать молчание в качестве своего любимого оружия» . Первый пост . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Вот почему Шефали Шах боялся выполнять Дил Дхадакне До » . Кинопроезд . 20 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ «Лучшие мировые сборы 2015 года» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Масанд, Раджив (7 июня 2015 г.). « Рецензия на «Дил Дхадакне До» : фильм легкий, веселый, с потрясающими актерами» . Новости18 . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ «Шефали Шах говорит, что отказалась от «Капура, сыновей и Нирджи» , рассказывает о Дил Дхадакне До » культовой сцене . Индийский экспресс . 11 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Десаи, Рахул (30 апреля 2018 г.). «50 самых запоминающихся персонажей Болливуда: Нилам Мехра из « Дил Дхадакне До» . Фильм Компаньон . Проверено 29 сентября 2023 г.
^ Субхаш К., Джа (5 июня 2015 г.). «Субхаш К. Джа говорит о Дил Дхадакне До » . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Гош, Рая (22 декабря 2015 г.). «Stardust Awards 2016: Полный список победителей» . НДТВ. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Гоша, Рая. «Screen Awards 2016: Полный список победителей» . НДТВ. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Дас, Шриджана Митра (18 декабря 2015 г.). « Обзор братьев Кино 2015» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ МакКахилл, Майк (17 августа 2015 г.). « Обзор Brothers : Акшай Кумар играет главную роль Уибла в слабом ремейке Warrior » . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ « Братья … Кровь против крови» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Менон, Вишал (17 августа 2015 г.). «Непреднамеренно ностальгический фильм» . Индус . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Церинг, Лиза (17 августа 2015 г.). « Братья : Кинообзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Рамачандран, Наман (21 апреля 2016 г.). «Локализация сделала «Книгу джунглей» хитом в Индии» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Гуха, Кунал (3 марта 2017 г.). « Обзор фильма «Коммандос 2» : фильм Видьюта Джаммвала вызывает мало острых ощущений» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Рой, Рима (июнь 2020 г.). «Описательное исследование контентной ориентации избранных современных индийских короткометражных фильмов» (PDF) . Global Media Journal: индийское издание . 12 (1): 17–19. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джоши, Сонам (3 ноября 2019 г.). «Когда возраст не помеха для хорошей роли (для женщины)» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Менон, Прадип (24 ноября 2017 г.). « Обзор короткометражного фильма Juice : Шефали Шах рассказывает историю Нираджа Гайвана о патриархате в индийских домах» . Первый пост . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Мэтью, Суреш (24 ноября 2017 г.). « Сок — это непоколебимый взгляд на повседневные мужские права» . Квинт . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Тулсиани, Крити (25 ноября 2017 г.). « Обзор короткометражного фильма «Сок» : смотрите до последнего взгляда Шефали Шаха» . Новости18 . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ «Победители премии Jio Filmfare Short Film Awards» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Лохана, Авинаш (28 августа 2018 г.). «Шефали Шах и Нирадж Каби объединятся для создания индо-немецкой истории любви под названием «Снова » . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Дедия, Сонил (31 августа 2018 г.). «Шефали Шах напевает назм Джагджита Сингха для своего фильма «Еще раз » . Полдень . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Шарма, Деванш (1 сентября 2018 г.). « Еще раз обзор фильма: Шефали Шах, сладкий роман Нираджа Каби был бы богаче, если бы он был более сдержанным» . Первый пост . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Харуде, Дипти (12 сентября 2018 г.). «Netflix's Еще раз - любовное письмо Шефали Шаху» . Квинт . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Гупта, Триша (15 сентября 2018 г.). «Романтика старой школы» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Галот, Дипа (7 сентября 2018 г.). «Еда для любви» . Финансовая хроника . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Шарма, Сампада (4 сентября 2018 г.). « Еще раз обзор: смотрите это только ради завораживающих выступлений Шефали Шаха и Нираджа Каби» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Мулджи, Прия (21 июня 2019 г.). «Драма Netflix, основанная на реальных преступлениях, очень захватывает». Восточный глаз . Каждый эпизод развивается с молниеносной скоростью, и в центре его находится блестящий Шефали Шах, который подобен торнадо, который проносится через каждую сцену и оставляет неизгладимый след. Нужна была великая актриса, чтобы воплотить сценарий в жизнь, и Шефали более чем справилась с этой ролью, это одно из лучших выступлений, которые вы увидите в этом году.
^ Мубарак, Сальва (2 декабря 2020 г.). «Шефали Шах рассказывает о том, как вжиться в роль своего персонажа в «Преступлении в Дели»» . Мод Индии . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рабиновиц, Дороти (21 марта 2019 г.). « Обзор преступности в Дели : Охота за справедливостью» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Бхаттачарджи 2021 , с. 124.
^ Пати, Крутика; Друри, Флора (25 марта 2019 г.). « Преступление в Дели : Новая драма рассказывает историю расследования изнасилования в автобусе» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бхадани, Приянка (30 марта 2019 г.). «Шефали Шах была «шокирована», когда впервые услышала сценарий « Преступления в Дели » . Неделя . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Рой, Приянка (7 апреля 2019 г.). «Шефали Шах пользуется успехом Delhi Crime » . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Чакраборти, Джухи (10 января 2020 г.). «Теперь люди верят, что я могу реализовать целый проект» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г. Ее роль полицейского получила широкое признание.
^ Джоши, Намрата (22 марта 2019 г.). Netflix « Преступление в Дели : углубляемся в групповое изнасилование в Дели в 2012 году» . Индус . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ Рамачандран, Наман (23 ноября 2020 г.). « Delhi Crime» , Гленда Джексон и Билли Бэрратт триумфируют на международной премии «Эмми» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Рамачандран, Наман (7 декабря 2019 г.). « Преступность в Дели получила крупную награду на церемонии вручения премии Asian Academy Creative Awards» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Бамзай, Кавери (31 января 2022 г.). «Шефали Шах: Весь смысл актерского мастерства — быть другими людьми» . Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ « Делийская преступность — поворотный момент в моей жизни: Шефали Шах» . Индийский экспресс . 25 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рамасубраманиан, Ума (16 марта 2022 г.). «Шефали Шах: Создатели видели меня в главных ролях после «Дели Криминал »» . Полдень . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Шах, Шефали (17 декабря 2020 г.). «Все, что я потреблял на экране, спасаясь от 2020 года, помогло мне стать режиссером, - пишет Шефали Шах» . Первый пост . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кирилл, Грейс (23 июля 2021 г.). «Шефали Шах поздравляет мамочку Джи с Днем Рождения, вдохновленная ее собственной жизнью. Интервью» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Не был уверен, что у меня хватит сил снять фильм: Шефали Шах в сериале « Когда-нибудь » . Новый Индийский экспресс . 21 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Сури, Ришаб (3 июля 2021 г.). «Шефали Шах о своем дебютном режиссерском короткометражном фильме: Я снимала у себя дома с группой из пяти человек» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Рой Чоудхури, Ришита (7 апреля 2021 г.). «Режиссерский дебют Шефали Шаха « Когда-нибудь» выбран для участия в 51-м кинофестивале в США» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ «Режиссерский дебют Шефали Шаха « Когда-нибудь» будет показан на 18-м фестивале индийского кино в Штутгарте» . Первый пост . 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Раджпал, Роктим (26 июля 2021 г.). « Рецензия на короткометражный фильм «С Днем Рождения, Муммиджи : удовольствие для поклонников Шефали Шаха» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Маджумдар, Маюх (21 сентября 2021 г.). «Мы можем делать вид, что у женщин нет сексуальных потребностей, но они есть – Шефали Шах» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ « Кто-то спросил меня, совершил ли я самоубийство»: Шефали Шах о сцене «мастурбации» в «С днем рождения, мамочка Джи» » . Журнал свободной прессы . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сахани, Алака (16 апреля 2021 г.). «Анкахи: многослойная история о любви и лжи» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Ватс, Рохит (19 апреля 2021 г.). «Вот почему Шефали Шах плакал после завершения последней сцены «Аджиба Даастана»» . Новости18 . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Чаттерджи, Сайбал (16 апреля 2021 г.). «Обзор Аджиба Даастана: антология Netflix аккуратно составлена и великолепно сыграна» . НДТВ. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Наахар, Рохан (16 апреля 2021 г.). « Обзор фильма Аджиба Даастана : Нирадж Гайван спасает неровный фильм Netflix Карана Джохара от катастрофы» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гош, Деварси (14 января 2022 г.). «Человеческий обзор: Шефали Шах демонстрирует жестокую игру в сериале о преступлениях Большой Фармы» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
^ «У меня нет установленных шаблонов поведения, к которым можно было бы прибегнуть, - говорит Шефали Шах» . Экономические времена . 3 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Канабар, Нирали (23 марта 2022 г.). «Шефали Шах признается, что была влюблена в Аамира Кхана, и отправила ему любовное письмо» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^
Отзывы о людях :
- Сен, Сриджита (14 января 2022 г.). « Человеческий обзор: Шефали Шах демонстрирует леденящую кровь роль в этой травмирующей медицинской драме» . Новости18 . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- Сур, Пратик (15 января 2022 г.). « Человеческий обзор: захватывающий и заставляющий задуматься, но в некоторых моментах невероятный» . Перспективы . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- Кешри, Света (14 января 2022 г.). « Human Review: Шефали Шах и Кирти Кулхари блестяще сыграли в сериалах, разоблачающих тревожные преступления в сфере фармацевтики» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- Хаджирнис, Апарна (19 января 2022 г.). «Медицинская драма Шефали Шаха и Кирти Кулхари «Человек » — трогательные, но захватывающие часы» . Таймс Интернет . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- Джунджхунвала, Удита (14 января 2022 г.). « Человеческий обзор: медицинская этика лежит в основе хорошо поставленной драмы» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.
- Чаттерджи, Сайбал (14 января 2014 г.). « Human Review: Шефали Шах-Кирти Кулхари — самое бьющееся сердце и пульсирующие вены сериала» . НДТВ. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
^ Рамачандран, Наман (19 марта 2022 г.). «Видья Балан и Шефали Шах проводят мастер-класс по актерскому мастерству в Amazon Film Jalsa » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ « Жальса » . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
^ Матур, Каджол (23 марта 2022 г.). « Джалса : 5 причин, почему вам стоит посмотреть криминальную драму Шефали Шаха и Видьи Балан в главных ролях» . GQ Индия . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ «Полный список победителей Индийского кинофестиваля Мельбурна 2022: Ранвир Сингх и Шефали Шах выиграли большой 83-й лучший фильм» . Индостан Таймс . 15 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ Кумар, Анудж (18 марта 2022 г.). « Рецензия на фильм «Джалса» : Видья Балан и Шефали Шах сияют в этом свидании с истиной» . Индус . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Равал Кукрея, Моника (18 марта 2022 г.). « Обзор фильма «Джалса» : Видья Балан и Шефали Шах изо всех сил пытаются заинтересовать публику незрелыми персонажами» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Кукрея, Моника Равал (6 августа 2022 г.). « Рецензия на фильм « Дорогие» : Алия Бхатт показывает свои необычные лучшие качества в этой мрачной комедии с сомнительной историей» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ «Шефали Шах о сцене поцелуя с Рошаном Мэтью в фильме « Дорогие : это застало меня врасплох, Йе Кья Хо Гая» . Перспективы . 12 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.
^ Гупта, Шубхра (5 августа 2022 г.). « Обзор фильма «Дорогие »: Алия Бхатт поднимает планку для фильмов со смыслом» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Веттикад, Анна ММ (5 августа 2022 г.). « Обзор фильма «Дорогие» : неуверенная черная комедия о семейном насилии, которая выводит Алию Бхатт из равновесия» . Первый пост . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
^ Джа, Субхаш К. (26 августа 2022 г.). за успех «Очень благодарна Darlings , — говорит Алия Бхатт» . Национальный Вестник . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Рой, Приянка (26 августа 2022 г.). «Команда любимцев откровенно рассказывает об успехе своего фильма» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ «Filmfare OTT Awards 2023: Алия Бхатт в фильме «Дорогие» Виджею Варме для Dahaad, вот полный список победителей» . Индостан Таймс . 27 ноября 2023 г. Проверено 29 ноября 2023 г.
^ Джунджхунвала, Удита (27 августа 2022 г.). « Обзор второго сезона преступности в Дели : острый взгляд на работу полиции и классовое разделение» . Мята . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Матур, Абхиманью (26 августа 2022 г.). « Обзор « Преступления Дели 2» : Шефали Шах в главной роли — более жестокий, красочный, но при этом один из лучших индийских веб-сериалов» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Кумар, Анудж (26 августа 2022 г.). « Обзор второго сезона сериала «Преступления в Дели : В погоне за лунной тенью» . Индус . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Вьявахаре, Ренука (26 августа 2022 г.). « Обзор второго сезона «Преступлений в Дели» : суровый и захватывающий полицейский процесс, который рассматривает преступность с более широкой точки зрения» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Антрим, Тейлор (26 августа 2022 г.). «Почему 2-й сезон «Преступлений в Дели » должен стать вашим следующим разгулом на Netflix» . Мода . Конде Наст . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Рамачандран, Наман (26 сентября 2023 г.). «Билли Пайпер, фильм «Великий британский конкурс» номинирован на международную премию «Эмми»» . Разнообразие . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Мару, Вибха (9 апреля 2021 г.). «Шефали Шах сыграет врача в фильме Аюшмана Хурраны « Доктор Джи » . Индия сегодня . Проверено 30 июля 2021 г.
^ «Номинации на 68-ю премию Hyundai Filmfare Awards 2023 от Maharashtra Tourism» . Кинопроезд . 24 апреля 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Патель, Дипали (5 ноября 2023 г.). « Обзор троих из нас : подкрепленный яркими выступлениями и заставляющими задуматься текстами» . Индия сегодня . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Бхагат, Шама (5 ноября 2023 г.). « Я поднял для себя планку», - говорит актер Шефали Шах» . Новый Индийский экспресс . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Сур, Пратик (3 ноября 2023 г.). « Обзор фильма « Трое из нас : бросьте все и идите смотреть Шефали Шаха, Джайдипа Ахлавата, мастер-класс по актерскому мастерству Свананда Киркира»» . Перспективы . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ Джунджхунвала, Удита (4 ноября 2023 г.). « Обзор « Трое из нас : воспоминания, которые стоит сохранить» . Мята . Проверено 5 ноября 2023 г.
^ «Filmfare Critics Awards 2024: Викрант Мэсси стал лучшим актером, Рани Мукерджи и Шефали Шах получили награду за лучшую женскую роль» . Времена сейчас . 29 января 2024 г. Проверено 29 января 2024 г.
^ Бхатия, Айяна (16 июля 2024 г.). «Как Шефали Шах и Джайдип Ахлават удивили команду Хисааба Випул Шаха» . Контроль денег . Проверено 22 июля 2024 г.
^ Субраманиан, Рахул (31 декабря 2019 г.). Совершенно новое шоу [ Интервью Шефали Шаха ] (Ток-шоу). Индия: Netflix Индия .
^ Нулвала, Муртуза (16 июня 2021 г.). фильм Шефали Шаха « Когда-нибудь будет показан на фестивале индийского кино в Штутгарте» . Восточный глаз . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г.
^ Рати, Васундхара (24 апреля 2019 г.). «Актерская игра дает мне огромный кайф, — говорит Шефали Шах, известный криминальный деятель Дели » . Индус . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Датар, Сарасвати (16 мая 2021 г.). «Лучшее Шефали Шаха еще впереди: Now Stree-ming» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бенгани, Снеха (16 августа 2022 г.). «Давайте поговорим о женщинах | Шефали Шаха невозможно остановить, Дарлингс еще раз это доказывает» . Первый пост . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.
^ Сингх, Сухани (14 января 2022 г.). «Шефали Шах: восхищаюсь деталями» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Синха, Сима (17 марта 2022 г.). «Шефали Шах о работе с Видьей Балан в «Джалсе» : «Она невероятная актриса, я не вижу себя в ее лиге» » . Первый пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чакраборти, Джухи (31 августа 2018 г.). «Работа, которую я хочу выполнять, приходит не каждый день, и я смирился с этим: Шефали Шах» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Рой, Лахми Деб (14 февраля 2022 г.). «Я в эйфории, экстазе и всех превосходных степенях, которые вы можете найти: Шефали Шах» . Перспективы . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мона (16 марта 2022 г.). «Шефали Шах, которого скоро можно будет увидеть в шоу Jalsa на Amazon Prime Video, говорит, что OTT — очень мощное средство передачи информации» . Трибуна . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сур, Пратик (19 января 2022 г.). «Шефали Шах: Не думаю, что вернусь на телевидение» . Перспективы . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рой, Аргьо (30 января 2022 г.). «ОТТ изменил мою карьеру: Шефали Шах» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Мрутхюнджая, Виджай (1 октября 2022 г.). «Шефали Шах, бесспорная звезда OTT» . Декан Вестник . Проверено 3 октября 2022 г.
^ Канабар, Нирали (13 января 2022 г.). «Шефали Шах говорит: «В 2021 году я выполнил 6 проектов, за всю свою карьеру я не проделал столько работы» » . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Джа, Субхаш К. (18 марта 2022 г.). « Джальса : Мощный, проницательный взгляд на классовую структуру пригородов» . Национальный Вестник . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Джа, Субхаш К. (11 сентября 2008 г.). «Субхаш К. Джа говорит о «Последнем Лире »» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 23 марта 2022 г.
^ Педнекар, Апарна (4 декабря 2017 г.). «Шефали Шах об участии в короткометражном фильме Нираджа Гайвана «Сок » и ее творческих наклонностях» . Первый пост . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

Источники

Бари, Рэйчел (2017). «Написание культурных кодов: женщина и кино» . В Гулати Варун; Далал, Гарима (ред.). Мультикультурные и маргинализированные голоса постколониальной литературы . Роуман и Литтлфилд. стр. 3–10. ISBN 978-1-4985-4745-1 . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
Бхаттачарджи, Шухита (8 февраля 2021 г.). «Волны изнасилований и разрушения власти в современном индийском веб-сериале: Дело о преступлениях в Дели, совершенных на небесах, и Судном дне» . В Фалькато, Ана; Сильва, Сара Граса да (ред.). Политика эмоциональных потрясений . Спрингер Природа. стр. 123–145. ISBN 978-3-030-56021-8 .
Чакраварти, Парромита (2017). «Чтение интертекстуальности в книге Ритупорно Гоша « Последний урок : политика реканонизации » В Чаудхури, Суканта (ред.). Международный шекспировский ежегодник: Том 12: Специальный раздел, Шекспир в Индии . Рутледж. стр. 100-1 115–129. ISBN 978-1-351-96358-9 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
Дасгупта, Санджукта; Синха, Дипанкар; Чакраварти, Судешна (2011). СМИ, гендер и популярная культура в Индии: отслеживание изменений и преемственности . Издательство SAGE, Индия. ISBN 978-81-321-1904-3 . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.
Дасгупта, Рохит К .; Датта, Сангита (2018). 100 самых важных индийских фильмов . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-4422-7799-1 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 11 марта 2022 г.
Дуайер, Рэйчел (2005). 100 фильмов Болливуда . Лондон: БФИ. ISBN 978-1-83871-397-3 . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Проверено 11 марта 2022 г.
Гокулсинг, К. Моти; Диссанаяке, Вимал (2013). Справочник Routledge по индийским кинотеатрам . Рутледж. ISBN 978-1-136-77284-9 . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
Махадеван, Анант (2020). Однажды в прайм-тайм: мое путешествие по индийскому телевидению . Посольские книги. ISBN 978-93-89995-09-1 . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
Манкекар, Пурнима (2012). «Опасные желания: эротика, общественная культура и идентичность в Индии конца двадцатого века» . В Манкекаре, Пурнима; Шейн, Луиза (ред.). СМИ, эротика и транснациональная Азия . Издательство Университета Дьюка. стр. 173–202. ISBN 978-0-8223-4577-0 .
Мунджал, Сунил Кант ; Рай, СК (2017). Весь мир - это сцена: история о том, как LSS оживил искусство и культуру Лудхианы . Идея Пресс. ISBN 978-1-945579-97-4 . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.
Рой, Радждип (2011). «Болливуд и преступный мир Мумбаи, читающие Сатью в ретроспективе» . В Басу — Партха Пратим; Чанда, Ипшита (ред.). Обнаружение культурных изменений: теория, метод, процесс . Публикации SAGE Индия. стр. 98–119. ISBN 978-81-321-0763-7 . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
Шойер, Стивен Х .; Брилл-Шойер, Алида (2007). Карманное руководство по сбору фильмов на DVD: создание необходимой коллекции фильмов – с информацией о лучших дополнительных материалах, дополнениях и специальных функциях DVD – и лучших DVD для детей . Саймон и Шустер. ISBN 978-1-4165-8553-4 . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
Сингх, Парамвир (2021). Индийский серебряный экран . Публикации КК. ISBN 978-81-7844-229-7 . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
Thaker, Дирубхай ; Десаи, Кумарпал , ред. (2007). Гуджарат: Панорама наследия Гуджарата . Публикация: 2. Ахмадабад: Gujarat Vishwakosh Trust. стр. 512–532. ISBN 978-93-83975-22-8 .
Цанелли, Роданти (2015). Мобильность, современность и трущобы: реальные и виртуальные путешествия «миллионера из трущоб» . Рутледж. ISBN 978-1-317-43819-9 . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.

Внешние ссылки

Шефали Шах на IMDb
Шефали Шах в Bollywood Hungama

[61] Продюсерами фильма выступили Индия, США, Франция, Германия и Италия. ^{[ 60 ]}

[Ghosh20-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гош, Мадхусри (4 декабря 2020 г.). «Я думаю, что некоторые люди нанимают меня только из-за моих глаз: Шефали Шах за мастерство, страсть и победу на премии «Эмми» за преступления в Дели » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[age-2] Перейти обратно: ^а ^б Гупта, Пратим Д. (23 февраля 2008 г.). «Я хочу играть в своем возрасте» . Телеграф . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[3] «Скромное празднование дня рождения Шефали Шаха дома» . Полдень . 26 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 4 апреля 2022 г.

[4] «Шефали Шах носит косички, позирует с праздничным тортом на фотографии из детства; фанаты говорят: «Она все та же» » . Индостан Таймс . 22 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.

[Patil-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Патил, Вимла (24 января 1999 г.). «Роль, которую стоит запомнить...» The Tribune . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 28 июля 2018 г.

[Society-6] Перейти обратно: ^а ^б Агравал, Винай (февраль – март 2019 г.). « Наши дочери будут в безопасности, если наши сыновья будут воспитаны правильно». — Шефали Шах» . Общество . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.

[MW-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Гош, Ананья (25 апреля 2021 г.). «Пятьдесят оттенков Шефали Шаха» . Мужской мир . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 1 апреля 2022 г.

[Sahani19-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Сахани, Алака (7 апреля 2019 г.). « У меня не длинное резюме, но я горжусь проделанной работой » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[Once-9] Перейти обратно: ^а ^б Кумар, Анудж (14 сентября 2018 г.). «У глаз есть это» . Индус . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 9 марта 2022 г.

[IE99INT-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Я никогда не думала стать актрисой» . Индийский экспресс . 17 февраля 1999 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Проверено 10 марта 2022 г.

[11] «Да, Шефали оставил меня!» . Киноблиц . Блиц-публикации. Январь 2000 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Проверено 2 апреля 2022 г.

[12] Оливера, Рошни (9 августа 2001 г.). « Я не был счастлив делать то, что делал» » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.

[13] Шах, Шефали (10 мая 2020 г.). «Специальное предложение ко Дню матери: «Мне уже не три года», — пишет Шефали Шах» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.

[IndulgePaint-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хандельвал, Хина (30 июля 2021 г.). «История на обложке: актер, а теперь и режиссер Шефали Шах рассказывает о том, как найти художника внутри себя» . Побалуйте себя экспрессом . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.

[MMart-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коутиньо, Наташа (31 октября 2017 г.). «Шефали Шах становится художником» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[16] Шетти, Анджали (7 декабря 2017 г.). «Искусство сделало меня более довольным: Шефали» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.

[17] С., Шриватсан (2 декабря 2021 г.). «Актер Шефали Шах начинает гостиничный бизнес вместе с Джалсой в Ахмадабаде» . Индус . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.

[JalsaRest-18] Перейти обратно: ^а ^б Шринивас, Эшита (18 февраля 2022 г.). «Обзор Jalsa: первый ресторан Шефали Шаха предлагает вегетарианские блюда в стиле дхаба в Бангалоре» . Образ жизни Азии . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.

[19] Рой, Приянка (21 ноября 2011 г.). «Шефали Шах о Джалсе, ее «труде любви» » . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.

[20] «В новом ресторане Шефали Шаха Jalsa стены расписаны вручную, а рецепты взяты с ее кухни. Смотрите фото» . Индостан Таймс . 10 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Проверено 2 апреля 2022 г.

[21] Рэй, Бикрамджит. «Не просто ресторан – это опыт» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 9 апреля 2022 г.

[Sahani2021-22] Перейти обратно: ^а ^б Сахани, Алака (25 июля 2021 г.). «Шефали Шах: «Я не хочу потерять волну, на которой плыву» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 7 апреля 2022 г.

[23] «Театр Гуджарати» . Раса: Театр и кино . Анамика Кала Сангам. 1995. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[24] Аваасти, Кавита (9 сентября 2016 г.). «Кампус: телеактеры вспоминают работу над популярным шоу 1990-х» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.

[BAB-25] Аваасти, Кавита (28 июля 2016 г.). «Банеги Апни Баат: как шоу принесло свежесть индийскому телевидению» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[Rangeela-26] Перейти обратно: ^а ^б Бритто, Анита (10 января 2022 г.). «Шефали Шах считает, что Рангела была «ошибкой»: эксклюзивное интервью» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[Rediffold-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шринивасан, В.С. (5 августа 1998 г.). «Она динамит!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[Sadhwani-28] Перейти обратно: ^а ^б Садхвани, Бхавья (22 марта 2019 г.). «Шефали Шах без колебаний играет меньше ролей, если они особенные» . Таймс Интернет . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[29] «Шоу ужасов Зи для Аахата: 5 шоу ужасов, которые дети 90-х до сих пор помнят» . Индия сегодня . 28 июня 2018 года . Проверено 24 сентября 2022 г.

[FOOTNOTESingh2021212-30] Сингх 2021 , с. 212.

[31] «Перейти к реальности» . Индия сегодня . 25 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[break-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с Деостали, Дипа (17 июля 1998 г.). «Мой первый перерыв» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[FOOTNOTEMankekar2012193-33] Манкекар 2012 , с. 193.

[34] Аваасти, Кавита (29 декабря 2016 г.). « Хасратейн : История о неверности и сложных отношениях» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[GuptaSunday-35] Гупта, Шубхра (24 апреля 1999 г.). «История Сави» . Воскресенье . Группа АБП . Проверено 2 апреля 2022 г.

[36] Каур, Манприт (2 октября 2016 г.). «#ZEEturns24: От Banegi Apni Baat до Hip Hip Hurray — 5 знаковых шоу, за которые мы можем поблагодарить Zee TV» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[earshot-37] Перейти обратно: ^а ^б Шарма, Мурли (25 августа 1998 г.). «Услышанный» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[Hindu15-38] Перейти обратно: ^а ^б Кумар, Анудж (12 июня 2015 г.). «Я даже могу сыграть собаку» . Индус . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[IE98-39] Перейти обратно: ^а ^б «Сильный и никогда не молчаливый» . Индийский экспресс . 27 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Проверено 10 марта 2022 г.

[screen97-40] Перейти обратно: ^а ^б «Богатый и знаменитый» . Экран . 20 февраля 1997 года. Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[Screen97-41] Перейти обратно: ^а ^б Шарма, Анил (24 сентября 1997 г.). «Пробудитесь к дикой жизни» . Экран . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 года . Проверено 11 марта 2022 г.

[FOOTNOTEDwyer2005211–2012-42] Перейти обратно: ^а ^б Дуайер 2005 , стр. 211–2012.

[FOOTNOTERoy201198–119-43] Рой 2011 , стр. 98–119.

[IE99-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Пуджари, Чатура (19 февраля 1999 г.). «Выход из тени» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[FOOTNOTEDasguptaDatta2018197–198-45] Дасгупта и Датта 2018 , стр. 197–198.

[46] Чопра, Анупама (20 июля 1998 г.). «Человек из ниоткуда» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[Screen99-47] «Все еще жду награды» . Экран . Экспресс Групп. 26 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2000 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[48] « Сатья : Награды и номинации» . ИндияFM . 11 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[49] «Второй иннинг» . Индия сегодня . 12 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2022 г. Проверено 10 марта 2022 г.

[Raahein-50] Перейти обратно: ^а ^б Шарма, Мурли (30 марта 1999 г.). «Услышанный» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[51] Баджпай, Шайладжа (2 августа 1999 г.). «Женат на коробке» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[52] Аваасти, Кавита (2 сентября 2016 г.). «Антакшари: Анну Капур и Паллави Джоши делятся воспоминаниями о культовом музыкальном шоу» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[FOOTNOTEMahadevan2020-53] Махадеван 2020 .

[FOOTNOTEThaker2007515-54] Перейти обратно: ^а ^б Такер 2007 , с. 515.

[55] «Награда штата Гуджарат объявила Дарию Чору лучшим фильмом» . Экран . 28 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2001 г. Проверено 11 марта 2022 г.

[56] Хатри, JAH (1 января 2021 г.). «Кино Гуджарати: с исторической точки зрения» . Международный журнал общества исследований культуры (21). ISSN 2456-6683 . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[57] Янг, Мишель (17 июня 2012 г.). «Свет, камера, возрождение!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[FOOTNOTEGokulsingDissanayake201399-58] Гокулсинг и Диссанаяке 2013 , с. 99.

[59] Рахеджа, Динеш (2000). « Мохаббатейн – кленовый сироп» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 апреля 2001 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[FOOTNOTEDasguptaSinhaChakravarti201186–87-60] Дасгупта, Синха и Чакраварти 2011 , стр. 86–87.

[FOOTNOTEScheuerBrill-Scheuer2007218-62] Шойер и Брилл-Шойер 2007 , с. 218.

[IEMW-63] Сундарам, Сугуна (2001). «Привет, Мира» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 ноября 2001 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[FOOTNOTETzanelli201546-64] Цанелли 2015 , с. 46.

[65] « Муссонная свадьба » . Телегид . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[66] Митчелл, Элвис (22 февраля 2002 г.). «Обзор фильма: столкновение ингредиентов в супружеской масале» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2022 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[67] Чаттерджи, Сайбал (2 февраля 2002 г.). «Муссонная свадьба» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 2 февраля 2002 года . Проверено 15 марта 2022 г.

[68] « Муссонная свадьба » . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[69] « Свадьба в сезон дождей (2002)» . Числа . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[BHWaqt-70] Перейти обратно: ^а ^б «Было сложно изобразить 50-летнюю женщину – Шефали Шах» . Болливуд Хунгама . 11 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Проверено 19 марта 2022 г.

[indulge-71] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хандельвал, Хина (4 декабря 2020 г.). «Шефали Шах: Преступность в Дели была чрезвычайно поглощающей, она требовала от меня каждой унции » . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.

[72] «Шефали Шах о нежелании больше играть роль матери 40-летних» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[telegraph21-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рой, Приянка (1 августа 2021 г.). « Это то, о чем я мечтал » . Телеграф . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.

[74] Элли, Дерек (15 августа 2007 г.). « Ганди, мой отец » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[75] Салам, Зия Ус (24 апреля 2005 г.). «Множество моментов, которые стоит запомнить, улыбнуться, насладиться» . Индус . Архивировано из оригинала 4 мая 2005 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[76] Джа, Субхаш К. (24 апреля 2005 г.). « Вакт » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 мая 2005 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[77] Танвар, Сарита (22 апреля 2005 г.). «Кинообзор: Вакт » . Полдень . Архивировано из оригинала 26 ноября 2005 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[78] Джоши, Намрата (23 января 2006 г.). « Парк Авеню, 15 » . Перспективы . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[79] Джа, Субхаш К. (2 сентября 2007 г.). «Спектр» . Трибуна . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[Nigel-80] Эндрюс, Найджел (1 августа 2007 г.). «Хвастовство за блефом» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.

[81] Рамачандран, Наман (октябрь 2007 г.). « Ганди, мой отец » . Вид и звук . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г. Индия/Великобритания, 2007... Даршан Джаривала в роли Ганди и Шефали Шах в роли его жены Кастурбы показали отличные результаты.

[82] Андерсон, Джон (3 августа 2007 г.). « Ганди, мой отец – Рецензия на фильм» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[83] «Шефали готов сломать стереотипы» . Индостан Таймс . 10 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. . Проверено 20 марта 2022 г.

[84] Далал, Сандипан (4 июля 2007 г.). «Сохраняйте спокойную позу» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[85] Мохамед, Халид (3 августа 2007 г.). «Рецензия: Ганди, мой отец » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[86] Бхаттачарья, Рошмила (10 августа 2007 г.). « Ганди, мой отец (хинди)» . Экран . Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[87] Райалл, Джулиан (29 октября 2007 г.). «Токийский фестиваль слушает «Band» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[88] «Zee Cine Awards 2008» . Zee Cine Awards . Зи развлекательные предприятия . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[89] « «Последний Лир» — моя лучшая работа на сегодняшний день: Шефали Шах» . Сифи . 16 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 г.

[90] Наг, Кушали (12 сентября 2008 г.). « Это моя лучшая » роль Телеграф . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[FOOTNOTEChakravarti2017117-91] Чакраварти 2017 , с. 117.

[92] Масанд, Раджив (13 сентября 2008 г.). «Вердикт Масанда: «Последний Лир » лукаво преувеличен» . ИБН в прямом эфире . Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[93] Верма, Суканья (20 марта 2022 г.). «Эффективно интригующе» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[94] «55-я Национальная кинопремия 2007» (PDF) . dff.nic.in. Дирекция кинофестивалей . 2007. с. 38. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[FOOTNOTEMunjalRai2017-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мунджал и Рай 2017 : «'Бус Итна Са Хваб' с Шефали Шахом, одним из самых талантливых актеров экрана и сцены... Те, кто не видел Шефали Шаха на сцене, упустили возможность увидеть одного из лучших живых исполнителей в этой стране. . На протяжении всего двухчасового спектакля она привлекает зрителей, заставляя их поверить, что ее история тоже является частью их истории, что ее боль - это то, что они тоже чувствуют».

[96] Гош, Ритуджаай (27 февраля 2008 г.). « Последний Лир » — моя лучшая работа на сегодняшний день: Шефали Шах» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[97] Пандохар, Джасприт (26 февраля 2008 г.). « Черное и белое (2008)» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[French08-98] Френч, Филип (9 марта 2008 г.). «Обзор: Черное и белое» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[99] Мохамед, Халид (8 марта 2008 г.). «Рецензия: Черное и белое » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[100] Обзор Black & White :
Адарш, Таран (7 марта 2008 г.). « Черное и белое : Рецензия на фильм Тарана Адарша» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2022 г.

Сен, Раджа (7 марта 2008 г.). « Black & White — актуальные часы» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 20 марта 2022 г.

Гупта, Шубхра (17 сентября 2012 г.). «Черное и белое» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.

Гаджар, Маниш (7 марта 2008 г.). « Черное и белое » . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[101] Адарш, Таран (7 марта 2008 г.). « Черное и белое : Рецензия на фильм Тарана Адарша» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[102] Сен, Раджа (7 марта 2008 г.). « Black & White — актуальные часы» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[103] Гупта, Шубхра (17 сентября 2012 г.). «Черное и белое» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[104] Гаджар, Маниш (7 марта 2008 г.). « Черное и белое » . Би-би-си. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.

[Manuel10-101] Мануэль, Марк (10 октября 2010 г.). «Собираемся полный дом: Випул и Шефали Шах» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[stage10-102] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бхаттачарья, Рошмила ; Мазумдер, Джаита (15 августа 2010 г.). « Это был освобождающий опыт » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[taxing-103] Перейти обратно: ^а ^б Кумар, Ринки (20 августа 2010 г.). «Возрождение мечты» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 26 мая 2011 г.

[104] «Шефали становится театральным» . Халидж Таймс . Сити Таймс. 21 марта 2011 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

[105] Теджпал, Минти (27 февраля 2010 г.). «Твой звонок» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[LKJ-106] Перейти обратно: ^а ^б «Наконец-то я смогу играть в свой возраст» . Новый Индийский экспресс . 23 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 г. Проверено 23 марта 2022 г.

[Kotwani-107] Перейти обратно: ^а ^б Котвани, Хирен (13 мая 2011 г.). «Шефали Шах попадает в тюрьму» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[108] Гупта, Шубхра (27 мая 2011 г.). « Куч Лув Джайса » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[109] Бамзай, Кавери (27 мая 2011 г.). « Обзор Куч Лув Джайсы » . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[110] Джа, Субхаш К. (28 мая 2011 г.). «Субхаш К. Джа говорит о Кучч Лув Джайсе » . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[111] Фаднавис, Михир (2011). « Куч Лув Джайса — бесполезное путешествие в страну идиотизма» . ДНК Индии . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[112] Шекхар, Маянк (27 мая 2011 г.). «Рецензия Маянка Шекхара: Куч Лув Джайса » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[James16-113] Перейти обратно: ^а ^б Джеймс, Ниша; Ранганатан, Шубха (1 марта 2016 г.). «От жертвы к выживанию: размышления о роли женщин в популярных фильмах о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации в Индии» (PDF) . Психологические исследования . 61 (1): 76–82. дои : 10.1007/s12646-015-0344-4 . ISSN 0974-9861 . S2CID 55050086 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[114] Джа, Субхаш К. (25 марта 2014 г.). «Шефали Шах пересек все границы, чтобы сыграть бордельную мадам » . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[115] Рухани, Фахим (21 марта 2014 г.). «Обзор фильма: Лакшми не для слабонервных» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[116] Шарма, Супарна (22 марта 2014 г.). « Лакшми , рецензия на фильм: ужасающий, вдохновляющий рассказ о 14-летней девочке, проданной в проституцию» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[117] Камат, Судхиш (22 марта 2014 г.). « Лакшми : утрата невинности» . Индус . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[118] Шарма, Санджукта (21 марта 2014 г.). «Рецензия на фильм: Лакшми » . Мята . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[FOOTNOTEBari20173–10-119] Перейти обратно: ^а ^б Бари 2017 , стр. 3–10.

[120] Гуха, Кунал (5 июня 2015 г.). «Рецензия на фильм: Дил Дхадакне До » . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[Silence-121] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шарма, Деванш (16 июня 2019 г.). «Шефали Шах о том, как играть разные оттенки «каждой женщины» и использовать молчание в качестве своего любимого оружия» . Первый пост . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[DDD-122] Перейти обратно: ^а ^б «Вот почему Шефали Шах боялся выполнять Дил Дхадакне До » . Кинопроезд . 20 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[123] «Лучшие мировые сборы 2015 года» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[124] Масанд, Раджив (7 июня 2015 г.). « Рецензия на «Дил Дхадакне До» : фильм легкий, веселый, с потрясающими актерами» . Новости18 . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[125] «Шефали Шах говорит, что отказалась от «Капура, сыновей и Нирджи» , рассказывает о Дил Дхадакне До » культовой сцене . Индийский экспресс . 11 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[126] Десаи, Рахул (30 апреля 2018 г.). «50 самых запоминающихся персонажей Болливуда: Нилам Мехра из « Дил Дхадакне До» . Фильм Компаньон . Проверено 29 сентября 2023 г.

[127] Субхаш К., Джа (5 июня 2015 г.). «Субхаш К. Джа говорит о Дил Дхадакне До » . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[128] Гош, Рая (22 декабря 2015 г.). «Stardust Awards 2016: Полный список победителей» . НДТВ. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[129] Гоша, Рая. «Screen Awards 2016: Полный список победителей» . НДТВ. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[130] Дас, Шриджана Митра (18 декабря 2015 г.). « Обзор братьев Кино 2015» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[131] МакКахилл, Майк (17 августа 2015 г.). « Обзор Brothers : Акшай Кумар играет главную роль Уибла в слабом ремейке Warrior » . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[132] « Братья … Кровь против крови» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[133] Менон, Вишал (17 августа 2015 г.). «Непреднамеренно ностальгический фильм» . Индус . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[134] Церинг, Лиза (17 августа 2015 г.). « Братья : Кинообзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[135] Рамачандран, Наман (21 апреля 2016 г.). «Локализация сделала «Книгу джунглей» хитом в Индии» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[136] Гуха, Кунал (3 марта 2017 г.). « Обзор фильма «Коммандос 2» : фильм Видьюта Джаммвала вызывает мало острых ощущений» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[137] Рой, Рима (июнь 2020 г.). «Описательное исследование контентной ориентации избранных современных индийских короткометражных фильмов» (PDF) . Global Media Journal: индийское издание . 12 (1): 17–19. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[TOIJoshi-138] Перейти обратно: ^а ^б Джоши, Сонам (3 ноября 2019 г.). «Когда возраст не помеха для хорошей роли (для женщины)» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[FP-139] Менон, Прадип (24 ноября 2017 г.). « Обзор короткометражного фильма Juice : Шефали Шах рассказывает историю Нираджа Гайвана о патриархате в индийских домах» . Первый пост . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[Quint-140] Мэтью, Суреш (24 ноября 2017 г.). « Сок — это непоколебимый взгляд на повседневные мужские права» . Квинт . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[N18-141] Тулсиани, Крити (25 ноября 2017 г.). « Обзор короткометражного фильма «Сок» : смотрите до последнего взгляда Шефали Шаха» . Новости18 . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[142] «Победители премии Jio Filmfare Short Film Awards» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[143] Лохана, Авинаш (28 августа 2018 г.). «Шефали Шах и Нирадж Каби объединятся для создания индо-немецкой истории любви под названием «Снова » . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[144] Дедия, Сонил (31 августа 2018 г.). «Шефали Шах напевает назм Джагджита Сингха для своего фильма «Еще раз » . Полдень . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[SharmaOAEyes-145] Перейти обратно: ^а ^б ^с Шарма, Деванш (1 сентября 2018 г.). « Еще раз обзор фильма: Шефали Шах, сладкий роман Нираджа Каби был бы богаче, если бы он был более сдержанным» . Первый пост . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[146] Харуде, Дипти (12 сентября 2018 г.). «Netflix's Еще раз - любовное письмо Шефали Шаху» . Квинт . Архивировано из оригинала 30 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[147] Гупта, Триша (15 сентября 2018 г.). «Романтика старой школы» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[148] Галот, Дипа (7 сентября 2018 г.). «Еда для любви» . Финансовая хроника . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[149] Шарма, Сампада (4 сентября 2018 г.). « Еще раз обзор: смотрите это только ради завораживающих выступлений Шефали Шаха и Нираджа Каби» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[150] Мулджи, Прия (21 июня 2019 г.). «Драма Netflix, основанная на реальных преступлениях, очень захватывает». Восточный глаз . Каждый эпизод развивается с молниеносной скоростью, и в центре его находится блестящий Шефали Шах, который подобен торнадо, который проносится через каждую сцену и оставляет неизгладимый след. Нужна была великая актриса, чтобы воплотить сценарий в жизнь, и Шефали более чем справилась с этой ролью, это одно из лучших выступлений, которые вы увидите в этом году.

[DCVogue-151] Мубарак, Сальва (2 декабря 2020 г.). «Шефали Шах рассказывает о том, как вжиться в роль своего персонажа в «Преступлении в Дели»» . Мод Индии . Проверено 6 ноября 2023 г.

[WSJ-152] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рабиновиц, Дороти (21 марта 2019 г.). « Обзор преступности в Дели : Охота за справедливостью» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[FOOTNOTEBhattacharjee2021124-153] Бхаттачарджи 2021 , с. 124.

[154] Пати, Крутика; Друри, Флора (25 марта 2019 г.). « Преступление в Дели : Новая драма рассказывает историю расследования изнасилования в автобусе» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[Week19-155] Перейти обратно: ^а ^б Бхадани, Приянка (30 марта 2019 г.). «Шефали Шах была «шокирована», когда впервые услышала сценарий « Преступления в Дели » . Неделя . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[156] Рой, Приянка (7 апреля 2019 г.). «Шефали Шах пользуется успехом Delhi Crime » . Телеграф . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[157] Чакраборти, Джухи (10 января 2020 г.). «Теперь люди верят, что я могу реализовать целый проект» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г. Ее роль полицейского получила широкое признание.

[158] Джоши, Намрата (22 марта 2019 г.). Netflix « Преступление в Дели : углубляемся в групповое изнасилование в Дели в 2012 году» . Индус . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[159] Рамачандран, Наман (23 ноября 2020 г.). « Delhi Crime» , Гленда Джексон и Билли Бэрратт триумфируют на международной премии «Эмми» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[160] Рамачандран, Наман (7 декабря 2019 г.). « Преступность в Дели получила крупную награду на церемонии вручения премии Asian Academy Creative Awards» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 16 марта 2022 г.

[161] Бамзай, Кавери (31 января 2022 г.). «Шефали Шах: Весь смысл актерского мастерства — быть другими людьми» . Халидж Таймс . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[162] « Делийская преступность — поворотный момент в моей жизни: Шефали Шах» . Индийский экспресс . 25 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.

[lead-163] Перейти обратно: ^а ^б Рамасубраманиан, Ума (16 марта 2022 г.). «Шефали Шах: Создатели видели меня в главных ролях после «Дели Криминал »» . Полдень . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[164] Шах, Шефали (17 декабря 2020 г.). «Все, что я потреблял на экране, спасаясь от 2020 года, помогло мне стать режиссером, - пишет Шефали Шах» . Первый пост . Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 21 марта 2022 г.

[HBM-165] Перейти обратно: ^а ^б Кирилл, Грейс (23 июля 2021 г.). «Шефали Шах поздравляет мамочку Джи с Днем Рождения, вдохновленная ее собственной жизнью. Интервью» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[Someday-166] Перейти обратно: ^а ^б «Не был уверен, что у меня хватит сил снять фильм: Шефали Шах в сериале « Когда-нибудь » . Новый Индийский экспресс . 21 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[167] Сури, Ришаб (3 июля 2021 г.). «Шефали Шах о своем дебютном режиссерском короткометражном фильме: Я снимала у себя дома с группой из пяти человек» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[168] Рой Чоудхури, Ришита (7 апреля 2021 г.). «Режиссерский дебют Шефали Шаха « Когда-нибудь» выбран для участия в 51-м кинофестивале в США» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[169] «Режиссерский дебют Шефали Шаха « Когда-нибудь» будет показан на 18-м фестивале индийского кино в Штутгарте» . Первый пост . 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[HBMDH-170] Перейти обратно: ^а ^б Раджпал, Роктим (26 июля 2021 г.). « Рецензия на короткометражный фильм «С Днем Рождения, Муммиджи : удовольствие для поклонников Шефали Шаха» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 7 января 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[171] Маджумдар, Маюх (21 сентября 2021 г.). «Мы можем делать вид, что у женщин нет сексуальных потребностей, но они есть – Шефали Шах» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[172] « Кто-то спросил меня, совершил ли я самоубийство»: Шефали Шах о сцене «мастурбации» в «С днем рождения, мамочка Джи» » . Журнал свободной прессы . 21 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.

[SahaniAnkahi-173] Перейти обратно: ^а ^б Сахани, Алака (16 апреля 2021 г.). «Анкахи: многослойная история о любви и лжи» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[174] Ватс, Рохит (19 апреля 2021 г.). «Вот почему Шефали Шах плакал после завершения последней сцены «Аджиба Даастана»» . Новости18 . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[175] Чаттерджи, Сайбал (16 апреля 2021 г.). «Обзор Аджиба Даастана: антология Netflix аккуратно составлена и великолепно сыграна» . НДТВ. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[176] Наахар, Рохан (16 апреля 2021 г.). « Обзор фильма Аджиба Даастана : Нирадж Гайван спасает неровный фильм Netflix Карана Джохара от катастрофы» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[humanht-177] Перейти обратно: ^а ^б Гош, Деварси (14 января 2022 г.). «Человеческий обзор: Шефали Шах демонстрирует жестокую игру в сериале о преступлениях Большой Фармы» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[pattern-178] «У меня нет установленных шаблонов поведения, к которым можно было бы прибегнуть, - говорит Шефали Шах» . Экономические времена . 3 января 2022 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.

[179] Канабар, Нирали (23 марта 2022 г.). «Шефали Шах признается, что была влюблена в Аамира Кхана, и отправила ему любовное письмо» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[180] Отзывы о людях :
Сен, Сриджита (14 января 2022 г.). « Человеческий обзор: Шефали Шах демонстрирует леденящую кровь роль в этой травмирующей медицинской драме» . Новости18 . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

Сур, Пратик (15 января 2022 г.). « Человеческий обзор: захватывающий и заставляющий задуматься, но в некоторых моментах невероятный» . Перспективы . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

Кешри, Света (14 января 2022 г.). « Human Review: Шефали Шах и Кирти Кулхари блестяще сыграли в сериалах, разоблачающих тревожные преступления в сфере фармацевтики» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

Хаджирнис, Апарна (19 января 2022 г.). «Медицинская драма Шефали Шаха и Кирти Кулхари «Человек » — трогательные, но захватывающие часы» . Таймс Интернет . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

Джунджхунвала, Удита (14 января 2022 г.). « Человеческий обзор: медицинская этика лежит в основе хорошо поставленной драмы» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

Чаттерджи, Сайбал (14 января 2014 г.). « Human Review: Шефали Шах-Кирти Кулхари — самое бьющееся сердце и пульсирующие вены сериала» . НДТВ. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.

[185] Сен, Сриджита (14 января 2022 г.). « Человеческий обзор: Шефали Шах демонстрирует леденящую кровь роль в этой травмирующей медицинской драме» . Новости18 . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[186] Сур, Пратик (15 января 2022 г.). « Человеческий обзор: захватывающий и заставляющий задуматься, но в некоторых моментах невероятный» . Перспективы . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[187] Кешри, Света (14 января 2022 г.). « Human Review: Шефали Шах и Кирти Кулхари блестяще сыграли в сериалах, разоблачающих тревожные преступления в сфере фармацевтики» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[188] Хаджирнис, Апарна (19 января 2022 г.). «Медицинская драма Шефали Шаха и Кирти Кулхари «Человек » — трогательные, но захватывающие часы» . Таймс Интернет . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[189] Джунджхунвала, Удита (14 января 2022 г.). « Человеческий обзор: медицинская этика лежит в основе хорошо поставленной драмы» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г.

[190] Чаттерджи, Сайбал (14 января 2014 г.). « Human Review: Шефали Шах-Кирти Кулхари — самое бьющееся сердце и пульсирующие вены сериала» . НДТВ. Архивировано из оригинала 14 января 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.

[181] Рамачандран, Наман (19 марта 2022 г.). «Видья Балан и Шефали Шах проводят мастер-класс по актерскому мастерству в Amazon Film Jalsa » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[182] « Жальса » . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.

[183] Матур, Каджол (23 марта 2022 г.). « Джалса : 5 причин, почему вам стоит посмотреть криминальную драму Шефали Шаха и Видьи Балан в главных ролях» . GQ Индия . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[184] «Полный список победителей Индийского кинофестиваля Мельбурна 2022: Ранвир Сингх и Шефали Шах выиграли большой 83-й лучший фильм» . Индостан Таймс . 15 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[185] Кумар, Анудж (18 марта 2022 г.). « Рецензия на фильм «Джалса» : Видья Балан и Шефали Шах сияют в этом свидании с истиной» . Индус . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[HTJalsa-186] Перейти обратно: ^а ^б Равал Кукрея, Моника (18 марта 2022 г.). « Обзор фильма «Джалса» : Видья Балан и Шефали Шах изо всех сил пытаются заинтересовать публику незрелыми персонажами» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[187] Кукрея, Моника Равал (6 августа 2022 г.). « Рецензия на фильм « Дорогие» : Алия Бхатт показывает свои необычные лучшие качества в этой мрачной комедии с сомнительной историей» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[188] «Шефали Шах о сцене поцелуя с Рошаном Мэтью в фильме « Дорогие : это застало меня врасплох, Йе Кья Хо Гая» . Перспективы . 12 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 13 августа 2022 г.

[189] Гупта, Шубхра (5 августа 2022 г.). « Обзор фильма «Дорогие »: Алия Бхатт поднимает планку для фильмов со смыслом» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[190] Веттикад, Анна ММ (5 августа 2022 г.). « Обзор фильма «Дорогие» : неуверенная черная комедия о семейном насилии, которая выводит Алию Бхатт из равновесия» . Первый пост . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.

[191] Джа, Субхаш К. (26 августа 2022 г.). за успех «Очень благодарна Darlings , — говорит Алия Бхатт» . Национальный Вестник . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.

[192] Рой, Приянка (26 августа 2022 г.). «Команда любимцев откровенно рассказывает об успехе своего фильма» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.

[193] «Filmfare OTT Awards 2023: Алия Бхатт в фильме «Дорогие» Виджею Варме для Dahaad, вот полный список победителей» . Индостан Таймс . 27 ноября 2023 г. Проверено 29 ноября 2023 г.

[194] Джунджхунвала, Удита (27 августа 2022 г.). « Обзор второго сезона преступности в Дели : острый взгляд на работу полиции и классовое разделение» . Мята . Архивировано из оригинала 27 августа 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[195] Матур, Абхиманью (26 августа 2022 г.). « Обзор « Преступления Дели 2» : Шефали Шах в главной роли — более жестокий, красочный, но при этом один из лучших индийских веб-сериалов» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[196] Кумар, Анудж (26 августа 2022 г.). « Обзор второго сезона сериала «Преступления в Дели : В погоне за лунной тенью» . Индус . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[197] Вьявахаре, Ренука (26 августа 2022 г.). « Обзор второго сезона «Преступлений в Дели» : суровый и захватывающий полицейский процесс, который рассматривает преступность с более широкой точки зрения» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[198] Антрим, Тейлор (26 августа 2022 г.). «Почему 2-й сезон «Преступлений в Дели » должен стать вашим следующим разгулом на Netflix» . Мода . Конде Наст . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[199] Рамачандран, Наман (26 сентября 2023 г.). «Билли Пайпер, фильм «Великий британский конкурс» номинирован на международную премию «Эмми»» . Разнообразие . Проверено 27 сентября 2022 г.

[200] Мару, Вибха (9 апреля 2021 г.). «Шефали Шах сыграет врача в фильме Аюшмана Хурраны « Доктор Джи » . Индия сегодня . Проверено 30 июля 2021 г.

[ff23-201] «Номинации на 68-ю премию Hyundai Filmfare Awards 2023 от Maharashtra Tourism» . Кинопроезд . 24 апреля 2023 г. Проверено 24 апреля 2023 г.

[ITToU-202] Перейти обратно: ^а ^б Патель, Дипали (5 ноября 2023 г.). « Обзор троих из нас : подкрепленный яркими выступлениями и заставляющими задуматься текстами» . Индия сегодня . Проверено 5 ноября 2023 г.

[203] Бхагат, Шама (5 ноября 2023 г.). « Я поднял для себя планку», - говорит актер Шефали Шах» . Новый Индийский экспресс . Проверено 5 ноября 2023 г.

[204] Сур, Пратик (3 ноября 2023 г.). « Обзор фильма « Трое из нас : бросьте все и идите смотреть Шефали Шаха, Джайдипа Ахлавата, мастер-класс по актерскому мастерству Свананда Киркира»» . Перспективы . Проверено 5 ноября 2023 г.

[205] Джунджхунвала, Удита (4 ноября 2023 г.). « Обзор « Трое из нас : воспоминания, которые стоит сохранить» . Мята . Проверено 5 ноября 2023 г.

[206] «Filmfare Critics Awards 2024: Викрант Мэсси стал лучшим актером, Рани Мукерджи и Шефали Шах получили награду за лучшую женскую роль» . Времена сейчас . 29 января 2024 г. Проверено 29 января 2024 г.

[207] Бхатия, Айяна (16 июля 2024 г.). «Как Шефали Шах и Джайдип Ахлават удивили команду Хисааба Випул Шаха» . Контроль денег . Проверено 22 июля 2024 г.

[208] Субраманиан, Рахул (31 декабря 2019 г.). Совершенно новое шоу [ Интервью Шефали Шаха ] (Ток-шоу). Индия: Netflix Индия .

[209] Нулвала, Муртуза (16 июня 2021 г.). фильм Шефали Шаха « Когда-нибудь будет показан на фестивале индийского кино в Штутгарте» . Восточный глаз . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 22 марта 2022 г.

[210] Рати, Васундхара (24 апреля 2019 г.). «Актерская игра дает мне огромный кайф, — говорит Шефали Шах, известный криминальный деятель Дели » . Индус . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[211] Датар, Сарасвати (16 мая 2021 г.). «Лучшее Шефали Шаха еще впереди: Now Stree-ming» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 17 сентября 2022 г.

[Bengani22-212] Перейти обратно: ^а ^б Бенгани, Снеха (16 августа 2022 г.). «Давайте поговорим о женщинах | Шефали Шаха невозможно остановить, Дарлингс еще раз это доказывает» . Первый пост . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Проверено 16 августа 2022 г.

[213] Сингх, Сухани (14 января 2022 г.). «Шефали Шах: восхищаюсь деталями» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[214] Синха, Сима (17 марта 2022 г.). «Шефали Шах о работе с Видьей Балан в «Джалсе» : «Она невероятная актриса, я не вижу себя в ее лиге» » . Первый пост . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г.

[Juhi18-215] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чакраборти, Джухи (31 августа 2018 г.). «Работа, которую я хочу выполнять, приходит не каждый день, и я смирился с этим: Шефали Шах» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[RoyOutlook-216] Рой, Лахми Деб (14 февраля 2022 г.). «Я в эйфории, экстазе и всех превосходных степенях, которые вы можете найти: Шефали Шах» . Перспективы . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[Mona-217] Перейти обратно: ^а ^б Мона (16 марта 2022 г.). «Шефали Шах, которого скоро можно будет увидеть в шоу Jalsa на Amazon Prime Video, говорит, что OTT — очень мощное средство передачи информации» . Трибуна . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[TVqueen-218] Перейти обратно: ^а ^б Сур, Пратик (19 января 2022 г.). «Шефали Шах: Не думаю, что вернусь на телевидение» . Перспективы . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[OTTRoy-219] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рой, Аргьо (30 января 2022 г.). «ОТТ изменил мою карьеру: Шефали Шах» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[220] Мрутхюнджая, Виджай (1 октября 2022 г.). «Шефали Шах, бесспорная звезда OTT» . Декан Вестник . Проверено 3 октября 2022 г.

[221] Канабар, Нирали (13 января 2022 г.). «Шефали Шах говорит: «В 2021 году я выполнил 6 проектов, за всю свою карьеру я не проделал столько работы» » . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[222] Джа, Субхаш К. (18 марта 2022 г.). « Джальса : Мощный, проницательный взгляд на классовую структуру пригородов» . Национальный Вестник . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[223] Джа, Субхаш К. (11 сентября 2008 г.). «Субхаш К. Джа говорит о «Последнем Лире »» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[224] Педнекар, Апарна (4 декабря 2017 г.). «Шефали Шах об участии в короткометражном фильме Нираджа Гайвана «Сок » и ее творческих наклонностях» . Первый пост . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ а ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic Poland
Other	IdRef