Мумбаи Зеркало
 | Судя по всему, основной автор этой статьи тесно связан с ее предметом. ( февраль 2024 г. ) |
 | |
 Главная страница Mumbai Mirror от 2 августа 2016 г. | |
| Тип | Ежедневная газета (2005–2020 гг.) |
|---|---|
| Формат | Таблоид |
| Владелец(и) | Группа Таймс |
| Издатель | Метрополитен Медиа Компания |
| Редактор | Рави Джоши |
| Запущен | 25 мая 2005 г |
| Язык | Английский |
| Штаб-квартира | Мумбаи , Махараштра |
| Читательская аудитория | 1,800,000+ (2017) |
| Веб-сайт | www |
Mumbai Mirror — англоязычная газета, которая первоначально была запущена в 2005 году Times Group в рамках тактики ограждения для борьбы с возникающей конкуренцией в городе, в основном со стороны Зи — Бхаскара тогдашней совместной газеты Daily News and Analysis . Mumbai Mirror было уменьшено и оцифровано его владельцами из The Times Group 5 декабря 2020 года во время блокировки Covid-19. [1]
Mumbai Mirror была включена в еженедельное цифровое издание вместе с другими родственными Mirror местными изданиями , включая Bangalore Mirror , Pune Mirror и Ahmedabad Mirror , а ее штат был резко сокращен, а оставшиеся сотрудники заключили новый контракт, смоделированный на основе их предыдущих должностей. [2] [3] Головной офис газеты был перенесен из Мумбаи в Бангалор, а редактор Bangalore Mirror взял на себя управление изданием в Мумбаи вместе с контролем над другими цифровыми изданиями. [3]
В своем заявлении Times Group метафорически заявила, что Mumbai Mirror — это всего лишь коза, рожденная для защиты деловых интересов Times of India, и что она будет убита, как только работа будет выполнена. Ее сотрудники были просто мясом для BCCL и TOI. [2]
До сокращения газета Mumbai Mirror имела самую большую читательскую аудиторию среди газет таблоидного формата в городе. [4] [2] В период с 2005 по 2020 год газета выпускалась как компактная ежедневная газета , освещение которой было сосредоточено на местных новостях города и гражданских вопросах, касающихся образования, здравоохранения и муниципального управления. [4] Оцифрованная еженедельная версия газеты теперь находится в ведении дочерней компании Times Group под названием Metropolitan Media Company.
Covid-19 Сокращение штата
[ редактировать ]Сокращение газеты Mirror началось 5 декабря 2020 года, когда Times Group впервые опубликовала заявление о том, что экономический кризис, вызванный пандемией, сделал газету коммерчески нежизнеспособной. [4] Группа объявила, что будет преобразована в еженедельную газету и продолжит публиковаться в Интернете. Редактор Минал Багел сообщил эту новость на виртуальной встрече с сотрудниками газеты. [ нужна ссылка ] Руководство и отдел кадров по большей части не знали об этом и не могли проинформировать сотрудников о происходящем, что вызвало путаницу и неуверенность. [2] Это событие также вызвало негативную реакцию со стороны читателей и комментаторов, которые восприняли это как закрытие газеты. [4] Некоторые критики СМИ задавались вопросом, закрыла ли компания газету только по финансовым причинам или же здесь было нечто большее. [2]
Офис Mumbai Mirror был переведен в офис Bangalore Mirror и передан под ведение его редактора Рави Джоши. В январе 2021 года 40 журналистов, составляющие 60% редакционного коллектива, были уволены, а остальные были переведены либо в The Times of India , либо в подразделение цифровых медиа компании Times Internet . Среди сохраненных сотрудников было около 6 обозревателей, которые продолжали публиковать свои колонки в Интернете на вертикали под названием TOI Plus . Уволенным сотрудникам не было предоставлено никаких выходных пособий, и их попросили отбыть уведомительный период с основной заработной платой за один месяц. Компания утверждала, что Mumbai Mirror не закрылась, а превратилась в еженедельник. По словам бывшего сотрудника, они не прибегли к судебному разбирательству, поскольку это лишило бы компанию любых будущих перспектив и что компания могла бы использовать аргументы в пользу того, что выходное пособие не подлежит исполнению, поскольку газета не закрылась. [3]
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]«Таймс оф Индия» доминировала на рынке печатных СМИ Мумбаи более века, будучи известной в городе как «Старая леди Борибундер». Ожидалось, что в 2005 году будут запущены две конкурирующие газеты, что поставит под угрозу ее долю рынка. Дайник Бхаскар и Zee Group создали совместное предприятие для запуска базирующейся в Мумбаи газеты Daily News and Analysis , а газета Hindustan Times , которая прежде была газетой на севере Индии, объявила о запуске своего издания в Мумбаи. [2] [5] The Times Group столкнулась с крупномасштабным переманиванием своих опытных журналистов, а также руководителей отделов продаж и маркетинга. [2] Экономика переживала бум, и два новых игрока на рынке Мумбаи предлагали высокооплачиваемую работу журналистам, которым иначе платили меньше. [1]
Times Group проводила регулярные консультации и обсуждения по поводу угроз, которые ей представляются. В конечном итоге совет одобрил решение о выпуске новой газеты Mumbai Mirror в качестве тактики ограждения от конкурентов. [2] Новая газета еще больше снизит перспективы доходов от рекламы для новых участников. Он был напечатан в формате таблоида и быстро вышел в свет. [1] Руководители знали о возможности того, что бумага поглотит рыночную долю своей материнской компании, но проигнорировали это. [2] Компания применила аналогичную тактику в 1989 году, когда запустила The Independent , чтобы конкурировать с Indian Post , газетой, основанной Виджайпатом Сингханией . Indian Post Через несколько лет обанкротилась, а The Independent закрылась, поскольку компания заявила, что она убыточна. [1]
Зеркало Мумбаи было запущено 25 мая 2005 года на торжественной церемонии у Ворот Индии , на которой присутствовали Болливуда звезда Абхишек Баччан и главный министр Виласрао Дешмукх . Газета была выпущена раньше, чем другие конкурирующие газеты. [2] Редактор-основатель газеты Минал Багел получила признание за разработку агрессивного редакционного взгляда на общественную деятельность газеты. [1] В 2017 году Mumbai Mirror читательская аудитория превысила 1,8 миллиона человек, что сделало ее пятой по популярности англоязычной газетой во всей стране. [6]
Ежедневная газета
[ редактировать ]The Mumbai Mirror начиналась как бесплатное ежедневное приложение наряду с The Times of India . Было распространено 200 000 экземпляров первого издания, что сделало его вторым по величине тиражом в Мумбаи после самой The Times of India . [2] Продается как компактная газета . [7] Первоначально газета не имела броских заголовков, но и не считалась достаточно престижной . В результате он пострадал, поскольку Mid-Day возглавлял тираж таблоидов в городе. [8] Минал Багел была редактором-основателем газеты. Под ее руководством газета постепенно завоевала репутацию агрессивной общественной журналистики. [1] В последующие годы тираж продолжал расти, несмотря на конкуренцию. Успех газеты с точки зрения редакции и тиража вдохновил на запуск аналогичных изданий в других городах, таких как Bangalore Mirror , Pune Mirror и Ahmedabad Mirror . [2]
За первые три года существования газета понесла убытки. [2] Конкуренция была острой, и все ведущие газеты понесли убытки, но благодаря этому The Times of India сумела сохранить свою позицию газеты с самым большим тиражом. [5] На протяжении многих лет стратегия, используемая The Times Group, позволила ей превзойти конкурентов, совместное предприятие Daily News & Analysis было заброшено, а Hindustan Times продолжала оставаться убыточной в городе по состоянию на 2020 год. Чистая стоимость Мумбаи В 2011 году стоимость Mirror составила вон 200 крор (что эквивалентно 412 крорам вон или 49 миллионам долларов США в 2023 году). [2] Он распространялся вместе с The Times of India по смешанной ставке. [1] Газета продавалась по 3 фунта стерлингов как отдельная газета и по 7 фунтов стерлингов вместе с ее родительским информационным изданием The Times of India . [2]
Согласно опросу читательской аудитории в Индии (2017 г.), читательская аудитория газеты составила более 1,8 миллиона человек, что сделало ее пятой по популярности англоязычной газетой в Индии. [6] Редакционный продукт был признан успешным, и газета стала считаться более критичной, независимой и ориентированной на город газетой, в отличие от широкоформатной газеты. [4] По мнению наблюдателя за СМИ Newslaundry, компания сделала «больше, чем предполагалось». [2] Mumbai Mirror завоевала самую большую читательскую аудиторию таблоидов в городе. [4] и это поглотило доходы The Times Group от рекламы. На протяжении всего существования газеты ставки в газете были намного ниже, чем у материнской газеты, и рекламодатели снижали ставки, поскольку высокий тираж делал ее жизнеспособной альтернативой по более низким ставкам. [2]
В 2019 году пандемия COVID-19 и вызванные ею ограничения ударили по прибыли The Times Group. Чистый доход от рекламы за последние пару лет снизился из-за экономического спада, а из-за пандемии тиражи обеих газет в Мумбаи резко упали. [2] Правительство также ввело импортные пошлины на газетную бумагу , что еще больше увеличило расходы. [3]
Содержание
[ редактировать ]Mumbai Mirror уделяет больше внимания гражданским проблемам и более подробному освещению местных новостей, касающихся Мумбаи, чем общенациональным новостям по сравнению с другими газетами города. [1] [2] [4] Освещение сосредоточено на таких вопросах, как здравоохранение, преступность, образование и местное управление, касающихся города. Он включает в себя критические репортажи, сопровождаемые яркими нетрадиционными заголовками. [1] Язык статьи является местным, с большим использованием неформальных терминов, слов на хинди и переключением кода в кавычках. Газета также использует большие площади для изображений и более широко освещает новости о знаменитостях и развлечениях. [9]
В газете имеется большой выбор рубрик по праву, экономике, культуре и т. д. [1] У него была популярная колонка под названием « Спросите сексперта» , в которой читатели получали вопросы, связанные с сексуальной активностью, и давали в ответ юмористические информативные ответы. [10] Колонку вёл акушер-акушер на пенсии Махиндер Ватса до своей смерти в 2020 году. [11] ему приписывают нарушение табу и то, что он является местом для распространения полового воспитания , включая практику безопасного секса , которой часто пренебрегают в образовании. [10] [12]
Фоторедактор Mumbai Mirror включая Себастьян Д'Суза сделал несколько фотографий Аджмаля Касаба во время терактов в Мумбаи в 2008 году, самый узнаваемый кадр нападений; Крупный план Касаба с автоматом на конечной железнодорожной станции. [13] Фотография получила специальное упоминание в категории новостей World Press Photo of the Year . [14] Позже Д'Суза получил премию Red Ink Award за выдающиеся заслуги за свои фотографии во время нападений и за свою более раннюю работу в Agence France-Presse (AFP) во время беспорядков в Гуджарате в 2002 году . [15]
Редакционная позиция
[ редактировать ]Зеркало Мумбаи имеет гиперлокальный фокус, [4] и журналистика, ориентированная на тематические кампании, для инициирования действий по решению гражданских проблем, в том числе посредством сотрудничества с активистами и студентами колледжей. [4] [16] Сообщается, что он сообщал новости с точки зрения граждан, ставя под сомнение безответственные гражданские власти и показывая местных героев. [1] [4] Одна из критических замечаний в адрес его редакционной позиции заключалась в том, что он фокусируется на интересах англоязычного среднего класса гражданского общества в своей пропаганде чистоты в городе, игнорируя принуждения рабочего класса . [16]
Газета сохраняла независимое внимание к национальным новостям по сравнению с ее материнской платой и публиковала критические статьи о центральном правительстве и правительствах штатов на протяжении всей своей истории. На него также оказывалось давление, направленное против того, чтобы его скомпрометировали и присоединили к правящему устройству в период после 2014 года в Индии. [1]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Бхатия, Сидхарт (7 декабря 2020 г.). «Со смертью зеркала Мумбаи связь с городом потеряна» . Проволока . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Джозеф, Анто Т. (9 декабря 2020 г.). «Почему Times Group закрывает Mirror?» . Новостипрачечная . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Тивари, Аюш (12 января 2021 г.). «40 человек теряют работу, поскольку Mumbai Mirror превращается в еженедельник, Pune Mirror продолжает работать как ежедневно» . Новостипрачечная . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Джохари, Аарефа (19 декабря 2020 г.). «Как закрытие Mumbai Mirror и ухудшение освещения в местных новостях повредят городу» . Прокрутка.в . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Нанди, Мадхурима; К.К., Шрутджит (19 августа 2008 г.). «Бангалор станет следующим большим полем битвы для печатных СМИ» . Живая мята . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Зеркало Мумбаи» . Монитор владения СМИ . Репортеры без границ . 2019 . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Рангасвами, Анант (11 июня 2012 г.). «Зеркало Мумбаи: от компактного издания к таблоиду?» . Первый пост . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Рамеш, Рандип (27 июля 2005 г.). «Газетные империи воюют в Индии» . Хранитель . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Дойбер, Дагмар (2017). «Индийский таблоид на английском языке: с каким типом сообщества он обращается и как?». В Мюлейзене, Сюзанна (ред.). Спорные сообщества: общение, повествование, воображение . Том. 190. Издательство «Брилл» . стр. 133–128. ISBN 978-90-04-33528-8 .
- ^ Jump up to: а б Барри, Эллен (8 августа 2014 г.). «90-летний обозреватель секс-индустрии разрушает табу в Индии» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Сексперт из Мумбаи доктор Махиндер Ватса мертв» . Индус . Пресс Траст Индии . 29 декабря 2020 г. ISSN 0971-751X . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Колумнист мумбайского журнала «Спроси сексперта» Маххиндер Ватса умер в возрасте 96 лет» . Прокрутка.в . 28 декабря 2020 г. Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Фуллер, Томас (30 декабря 2008 г.). «Фотографы запечатлели буйство в Мумбаи во всех подробностях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Субраманиан, Самант (23 ноября 2009 г.). «Не в том месте, не в то время» . Живая мята . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ «Scribe получает награду RedInk за разоблачение Aadhaar» . Бизнес-стандарт . Пресс Траст Индии . 24 июня 2019 г. Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Тагучи, Йоко (2012). «Эстетика гражданского общества: кампания «Борьба с грязью» в Мумбаи» . Экономический и политический еженедельник . 47 (20): 13–16. ISSN 0012-9976 . JSTOR 23214616 .