Балакнама
| Тип | Ежемесячная газета |
|---|---|
| Формат | Таблоид |
| Основатель(и) |
|
| Основан | сентябрь 2003 г |
| Язык | Нет , английский |
| Тираж | 8000 (по состоянию на май 2023 г.) [1] |
| Веб-сайт | балакнама |
Балакнама ( хинди : बालकनामा , латинизированный : Balakanamā , букв. «Голос детей») — индийская газета, которой руководят дети, живущие в трущобах Дели . В нем освещаются такие проблемы, как сексуальное насилие , детский труд и жестокость полиции .
История
[ редактировать ]Балакнама был запущен в сентябре 2003 года. [2] Индийской благотворительной организацией «Улучшение детства посредством обучения и действий» (Chetna) совместно с организацией Badhte Kadam (на хинди «Шаг вперед»), чтобы сообщить о примерно 80 000 беспризорных детях, живущих в Дели . [1] В нем приняли участие всего 35 репортеров. [3] и первоначально издавалось как ежеквартальная газета. [4]
В октябре 2013 года в «Балакнаме» было всего четыре страницы, и планируется увеличить их количество до восьми. Газета впервые опубликовала цветное издание, посвященное 10-летнему юбилею. [5] В ноябре того же года по этой истории был снят телевизионный документальный фильм под названием «Репортеры из трущоб». Документальный фильм транслировался на канале Channel 4 . [6]
В ноябре 2014 года газета опубликовала свое первое издание на английском языке. Его главная история о детях-попрошайках, которых заставляют тащить трупы, привлекла значительное внимание в Дели. [7] В тот год его тираж составил 4000 экземпляров. [8]
В 2015 году тираж газеты увеличился до 5500 экземпляров. К этому моменту количество страниц увеличилось до восьми. [8]
К декабрю 2015 года сеть газеты расширилась до семи городов по всей Индии, и в газете работают более 10 000 детей. Он освещал события в самых разных городах, включая Агру , Дели, Гвалиор , Джханси , Матхуру и Нойду , и считалось, что его читательская аудитория исчисляется десятками тысяч. [3] У газеты было 14 постоянных репортеров в самом Дели и многие другие в Уттар-Прадеше , Мадхья-Прадеше и Харьяне , причем неграмотные дети вносили свой вклад, диктуя свои истории другим репортерам. [9] В том же месяце India Today назвала Балакнаму «уникальной в мире газетой для беспризорных и работающих детей». [10]
В январе 2016 года число постоянных репортеров сократилось до пяти из-за нехватки средств у газеты. В ответ он начал полагаться на концепцию репортера- батуни , который рассказывает свои истории для записи писателем. [11] В апреле команда Балакнамы насчитывала около 60 репортеров. К этому моменту он перешел на публикацию ежемесячных выпусков. [12]
В марте 2022 года вышло 100-е издание. [4] По состоянию на февраль 2023 года тираж газеты составляет более 5000 экземпляров на хинди и 3000 экземпляров на английском языке в месяц. [2]
Покрытие
[ редактировать ]Балакнама рассказывает о жизни беспризорных детей, исследуя такие проблемы, как сексуальное насилие , детский труд и жестокость полиции . [3] [1] и освещение историй надежды и позитивных перемен. [2] Газета также проводит кампанию по предоставлению беспризорным детям удостоверений личности, подтверждающих место жительства. [1]
В июне 2015 года газета сообщила о детском браке . В ответ местные активисты провели акции протеста, вынудив полицию вмешаться и помешать заключению брака. [12]
В ноябре 2015 года репортеры газеты провели опрос детей, живущих на улицах Дели, и обнаружили, что на улицах живут 1320 детей. Репортер газеты сказал: «Мы хотели сообщить полиции и правительству, что надлежащий подсчет беспризорных детей возможен. Если мы можем сделать это с ограниченными ресурсами, то и они смогут сделать это, когда у них есть все имеющиеся у них силы и ресурсы». ." [8]
В 2016 году газета сообщила, что полиция привлекала беспризорных детей для уборки трупов с железнодорожных путей в Агре. Широкое освещение отчета вызвало общественный резонанс: Национальный комитет по защите прав ребенка принял меры против полиции. [13] [2]
Операция
[ редактировать ]Балакнама полностью укомплектована детьми, которые живут и работают на улице. [3] и редактируется волонтерами Четны. [9] Дети проходят подготовку в качестве репортеров и редакторов. [8] Около 90 репортеров собирают новости и отправляют их четырем писателям и редакторам, которые затем проверяют и пишут статьи. Редакционные собрания проводятся ежемесячно. [1]
Балакнама публикуется в формате восьмистраничного таблоида . [1] Копия сначала написана на хинди, а затем переведена на английский. [12] Финансирование обеспечивается Четной, а также за счет частных пожертвований и рекламы. [1]
В 2017 году дети, руководящие газетой, начали публиковать статьи для более чем 5000 читателей с помощью WhatsApp и электронной почты. [14] В октябре 2022 года газета объявила, что в 2023 году запустит канал на YouTube . [15]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Сундер, Калпана (12 мая 2023 г.). «Улицы впереди: ориентир для газеты Дели, которой руководят бездомные дети» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д « Балакнама, газета беспризорных детей» . Индус . 17 февраля 2023 г. ISSN 0971-751X . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Султан, Зайнаб (27 декабря 2015 г.). «Репортеры из индийских трущоб рассказывают истории об уличной жизни» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Агарвал, Приянги (5 марта 2022 г.). «Балакнама для беспризорников и для них: Таблоид, изображающий борьбу, выходит 100-й выпуск» . Таймс оф Индия . ISSN 0971-8257 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 29 мая 2023 г.
- ^ Шарма, Неха (7 октября 2013 г.). «Уличные репортеры документируют опасности для жизни в трущобах Дели» . CNN . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 29 мая 2023 г.
- ^ Гринслейд, Рой (31 октября 2013 г.). «Репортеры-трущобы рассказывают об уличной жизни детей в Индии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
- ^ Гангули, Ниведита (17 января 2015 г.). « Бадхте Кадам... пути назад нет» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Басу, Анасуя (29 декабря 2015 г.). «Беспризорные дети, которые держат газету в Индии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шарма, Манодж. «Балакнама: Делаем значимые заголовки» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ «Эти дети держат собственную газету «Балакнама». Какое у вас оправдание?» . Индия сегодня . 30 декабря 2015 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Триведи, Дивья (20 января 2016 г.). «Записки с улицы» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Венкатраман, Шай (14 апреля 2016 г.). «Познакомьтесь с беспризорными детьми, создающими собственную газету в Индии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 17 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
- ^ Кадри, Хазик (25 октября 2022 г.). «Индийские беспризорные дети редко попадают в заголовки газет – поэтому они пишут свои собственные» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 года . Проверено 28 мая 2023 г.
- ^ Сури, Манвина; Хан, Омар (1 мая 2017 г.). «Индийская газета, дающая право голоса беспризорным детям» . CNN . Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Проверено 29 мая 2023 г.
- ^ «Уличная детская газета «Балакнама» переходит в цифровой формат; в следующем году планирует запустить канал на YouTube» . Таймс оф Индия . 23 октября 2022 г. ISSN 0971-8257 . Проверено 28 мая 2023 г.