Бандра
Бандра | |
|---|---|
Пригород | |
      Морское сообщение Бандра-Ворли IL & FS - , комплекс Бандра Курла , офис PWC, набережная Мумбаи, Джама Масджид Бандра и банк ICICI | |
  Бандра Расположение Бандры в Махараштре , Индия | |
| Координаты: 19 ° 03'16 "N 72 ° 50'26" E / 19,054444 ° N 72,840556 ° E | |
| Страна | Индия |
| Состояние | Махараштра |
| Округ | Мумбаи Пригород |
| Город | Мумбаи |
| Зона | 3 |
| Сторожить | H Запад |
| Правительство | |
| • Тип | Муниципальная корпорация |
| • Тело | Муниципальная корпорация Бриханмумбаи (BMC) |
| Население (2017) | |
| • Общий | 337,391 [1] |
| Демонимы | Мумбайкар |
| Языки | |
| • Официальный | Маратхи |
| Часовой пояс | UTC+5:30 ( IST ) |
| ПРИКОЛОТЬ | Бандра - 400050, 400051 |
| Регистрация автомобиля | МХ-02 |
| Лок Сабха Избирательный округ | Мумбаи Северный Централ |
| Видхан Сабха Избирательный округ | Бандра Вест (кавер Бандра Вест) Восточная Бандра (охватывает Восточную Бандру) |
Бандра ( [bæːɳɖɾa] ), официально известный как «Вандре» (वांद्रे) на маратхи, — прибрежный пригород, расположенный в Мумбаи , крупнейшем городе округа Конкан в Махараштре , Индия . Район расположен к северу от реки Митхи , которая отделяет Бандру от городского района Мумбаи . [2] Это третий по величине коммерческий центр в Махараштре после Мумбаи и Пуны , которому в первую очередь способствует комплекс Бандра Курла . [3]
До открытия железнодорожной станции Хар-Роуд 1 июля 1924 года Бандра была более крупной территорией и включала в себя современный район Хар . [4] Его считали слишком большим пригородом, чтобы его обслуживала одна железнодорожная станция, и железнодорожная станция была построена, чтобы обеспечить более близкий доступ северной части Бандры к Западной железнодорожной линии. В конечном итоге это привело к тому, что Хар стал считаться отдельным пригородом. [5] Однако и по сей день два прилегающих пригорода составляют одну однородную зону. Многие известные жители Бандры являются знаменитостями или VIP-персонами, которые активно работают в Болливуде , средствах массовой информации, крикете и политике.
История
[ редактировать ]Название «Бандра», возможно, происходит от персидского слова «порт» или «бандар». [6] хиндустани и английском языке» (1848 г.) он описывается Дункана Форбса на В «Словаре как «город; торговый центр; порт, гавань; торговый город, куда прибегает множество иностранных купцов». [7] На конкани языке слово «бандар» — заимствованное слово из парси (персидского языка), означающее гавань или порт . [8] [9]
Этот район, как и большая часть региона Конкан , находился под властью династии Силхара в 12 веке. Бандра была крошечной рыбацкой деревней, населенной колисами ( рыбаками ) и фермерами, выращивающими соль . Эта территория была частью территории португальского Бомбея, простирающейся от Дамаона до Чаула , до ее приобретения английской Ост-Индской компанией .
Индо-португальская эпоха
[ редактировать ]
В 1534 году Диего да Силвейра, пират из Средиземного моря , вошел в ручей Бандры и сжег найденный там рыбацкий городок. При этом Бандра перешла под власть португальского Гоа . [10]
В Бандре начался период христианизации . Отец Консейсан Родригеш , католический священник, сыграл важную роль в повышении известности Церкви в Бандре. [ нужна ссылка ] В 1580 году он крестил около 2000 рыбаков. К моменту своей смерти 11 лет спустя «непобедимая сила души» отца Гомеша, как описывает это один историк, помогла обратить в веру около 6000 человек в этом районе. [ нужна ссылка ] Отец Гомеш также основал церковь Святого Андрея .
Бандра официально стала владением Португальской Ост-Индии , когда султанат Камбей уступил Бандру и прилегающие территории по Бассейнскому договору (1534 г.) , который был подписан на борту брига ( Сан-Матеус Сент-Мэтью) в Васаи (Басейн) гавани . при поддержке генерал-губернатора Нуну да Кунья и Диего да Силвейра . В 1548 году португальцы отдали (отдали) Бандру, Курлу , Мазгаон и четыре другие деревни Антониу Пессоа ; в качестве награды за военные заслуги. Это было подтверждено Королевской канцелярией 2 февраля 1550 года. [ нужна ссылка ]
Поскольку этим деревням было дано на период «двух жизней», они вернулись под португальскую корону после смерти Изабель Ботельи , вдовы Пессоа. В 1568 году иезуиты , подавшие заявку на приобретение этих деревень в ожидании смерти Изабеллы, получили их от португальского наместника в Гоа , они получили королевское подтверждение из Лиссабона , в 1570 году. [11]
В 1661 году, когда Карл II Английский женился на Екатерине Португальской, Семь островов Бомбея были отданы в качестве приданого Екатерине Браганса . [12] Однако остров Сальсетт , на котором залег Бандра, не входил в состав этого договора и остался за португальцами. [13]
Португальская империя построила дополнительные часовни, оратории и церкви в Бандре, одной из первых из которых была церковь Святого Андрея в 1575 году. Их миссионеры-иезуиты, изучавшие местные языки и культуры , привлекли многих индийских новообращенных в западное христианство (католицизм) среди коренных жителей острова. . Их потомки продолжали членство в шести католических приходских церквях — на горе Кармель , в церкви Святого Петра, церкви Святого Андрея, церкви Святой Терезы, церкви Святой Анны и церкви Святого Франциска Ассизского; которые расположены на площади в четыре квадратных километра. [14]
Британская Бандра
[ редактировать ]Бандра стала частью английской территории после подписания Суратского договора в 1775 году, но была передана маратхам в 1779 году во время Первой англо-маратхской войны . В 1802 году Баджи Рао II подписал Бассейный договор с англичанами, отказавшись от суверенитета и снова уступив Бандру, и он оставался под британским контролем до 14 августа 1947 года.
Появление железных дорог и развитие : 12 апреля 1867 года было открыто первое железнодорожное сообщение с одним поездом в день между Вираром и Бомбеем в рамках тогдашней частной железнодорожной компании BB&CI , которая была ранней формой Западной железной дороги . Грандиозное здание железнодорожного вокзала Бандры было открыто в 1869 году. Инновационные аспекты, использованные при проектировании этого сооружения, заметны и по сей день. [ нужна ссылка ] При более внимательном рассмотрении становится очевидным, что железнодорожные пути, сгруппированные вместе, образуют каждую из железных колонн, поддерживающих крышу над платформами. В 1873 году, когда спрос возрос, частота движения поездов была увеличена до 24 в день. В начале 1900-х годов богатая община Патаре Прабху жила в Южном Мумбаи и использовала свои причудливые бунгало в районе Хар в Бандре в качестве жилья для выходных. Хар Данда была одной из первых деревень некогда более крупной Бандры. В то время местная железнодорожная станция Бандры казалась значительно далекой, чтобы жители Бандры могли выйти из поезда и нанять «танги» (конные экипажи), чтобы добраться до своих бунгало. Принимая во внимание эти факторы и растущее население Бандры, 1 июля 1924 года к железнодорожной станции Бандра была открыта новая железнодорожная станция под названием «Хар-роуд» . Это развитие является основной причиной того, что Харская часть Бандры стала называться пригородом сам. [15] Еще в 1930-х годах в Бандре было только одно автобусное сообщение от Пали-Нака , Хилл-роуд, до железнодорожного вокзала. Другие люди просто дошли до ближайшей железнодорожной станции. После Второй мировой войны начался строительный бум с целью размещения иммигрантов. ежедневно останавливается 940 поездов По состоянию на 2018 год на железнодорожной станции Бандра . [ нужна ссылка ]
Бандра получила статус муниципалитета в 1876 году, а затем была расширена. [ нужна ссылка ] В 1950 году, после обретения независимости, она была объединена с Муниципальной корпорацией Бомбея и образовала Муниципальную корпорацию Большого Бомбея . Бандра состояла из множества деревень, в том числе Шерли, Малла, Раджан, Кантвади, Варода, Ранвар, Боран, Хар Данда, Пали и Чуим. Они почти были потеряны в результате городского развития острова. [ нужна ссылка ]
Церковь горы Марии
[ редактировать ]
Ярмарка Бандра проводится в течение восьми дней Октавы Рождества Богородицы, начиная с 8 сентября, когда люди переполняют церковь. [16] [17]
Образовательные учреждения
[ редактировать ]Первой школой, основанной в Бандре после того, как Бомбей перешел к англичанам, была приходская школа Св. Андрея, основанная о. Франсиско де Мело в 1780 году преподавал катехизис детям прихода. Позже это стало средней школой Святого Андрея . [18] Школа расположена в Бандра Вест.
Средняя школа Святой Терезы выросла из Индийской христианской школы Святого Андрея, расположенной в очень ветхом здании, расположенном в Старом Харе. Эта школа была основана в 1918 году. Ее перешло в ведение Общества Божественного Слова (СВД). в 1952 году. Она считается одной из лучших школ Мумбаи . [19]
Средняя школа Святого Станислава была основана в 1863 году Обществом Иисуса . Все началось как приют для местных мальчиков. В 1923 году она стала средней школой и стала первой английской средней школой в пригороде. Позже он превратился в полноценное учебное заведение как для дневных, так и для пансионеров. Средняя школа Кардинала Грасиаса - это монастырская школа, расположенная в Восточной Бандре. Средней школой для девочек монастыря Св. Иосифа руководят монахини конгрегации Дочерей Креста в Бандре Вест. Он был построен в 1865 году (Бандра тогда была известна как Бандора). [20] и может похвастаться часовней. За годы существования школа выпустила выдающихся выпускников. [21] Национальный колледж РД был первоначально основан в 1922 году в Хайдарабаде, Пакистан, под руководством Анни Безант . В преддверии раздела Индии он был перенесен на свое нынешнее место в 1949 году в Бандре. Инженерный колледж Тадомал Шахани был основан в 1983 году Национальным университетским советом Хайдарабада (Синд) .
, Образовательный комплекс Ризви расположенный недалеко от Картер-роуд , включает в себя Колледж искусств , науки и торговли Ризви (основанный в 1985 году); Средняя школа Ризви (основана в 1985 году); Инженерный колледж Ризви (основан в 1998 г.); Архитектурный колледж Ризви; Колледж Ризви гостиничного менеджмента и технологий общественного питания; Юридический колледж Ризви ; Педагогический колледж Ризви и Колледж дизайна одежды и творческих искусств Ризви [22] Все они находятся в ведении Образовательного общества Ризви и могут иметь статус учреждения мусульманского религиозного меньшинства.
Колледж искусств, науки и торговли Св. Андрея — еще один известный колледж, расположенный в самом сердце Бандры, всего в нескольких сотнях метров от средней школы Св. Станислава. Сент-Эндрюс может похвастаться одним из лучших залов в городе. [23]
Колледж управления и исследовательский центр IES также расположены в районе Bandra Reclamation. Он предлагает программы PGDM, связанные с менеджментом и фармацевтикой. [24]
Озеро Бандра
[ редактировать ]Озеро Бандра , также называемое Бандра Талао или водохранилище Мота, было построено богатым мусульманином конкани из Навапады (также пишется Наупада или Наопара), соседней деревни. [25]
Позже озеро было приобретено Муниципальной корпорацией Большого Мумбаи . Он был официально переименован в Свами Вивекананд Саровар. В 1990-х годах на этом озере действовали водные велосипеды и занимались рыбоводством (рыбоводством), но с тех пор прекратились. Сейчас это озеро является объектом культурного наследия со статусом «Наследие II». [25] [26] [27] Португальцы также произносят Бандру как Бандору.
Развитие Бандры как коммерческого центра
[ редактировать ] |
Поскольку движение в столичном регионе Мумбаи ухудшилось, особенно в Южном Мумбаи , возрос спрос на строительство делового района за пределами Мумбаи, в пригороде. В середине 2000-х годов город Бандра взялся за смелую задачу по освоению земель на реке Митхи в восточной части города, недалеко от границы с Курлой . Недавно созданный комплекс Бандра Курла (BKC) привлек несколько инвестиционных и технологических компаний, таких как Blackstone, Google и Amazon , которые выбрали Бандру вместо города Мумбаи из-за ее местоположения, более низкой стоимости земли и нового строительства.
Будучи последним пригородом перед въездом в Мумбаи-Сити , Бандра какое-то время был перегружен движением транспорта, особенно вокруг железнодорожного вокзала и SV Road. Развитие бизнес-центра только усугубило проблемы с дорожным движением, поскольку, в отличие от других коммерческих узлов, BKC Бандры расположен между станциями Бандра и Курла и требует примерно 10-15 минут езды на автомобиле от любой из станций. Около 300 000 офисных работников ежедневно выходят на железнодорожном вокзале Бандры и садятся на такси или автобус до BKC. Это сделало Бандру одной из самых загруженных станций в Индии, обогнав Андхери и Центральный Бомбей , и второй по загруженности станцией Западной железной дороги Махараштры после железнодорожной станции Черчгейт .
Террористические атаки
[ редактировать ]В 1993 году группа террористов атаковала отель в Бандре, а также другие объекты в городе. [28]
Городское искусство
[ редактировать ]У Бандры большая коллекция уличного искусства и граффити. Картины на стенах в основном расположены в районе Чапел-роуд и Вероники-стрит, но выдающиеся произведения также можно увидеть возле эстрады и церкви Маунт-Мэри . [29] [30] Они состоят из различных типов граффити, включая фрагменты, трафареты, бирки и т. д. Всемирно известные художники, такие как Гомес, создали свои работы на этих стенах.St+art Мумбаи, Арт-проект Болливуда [31] и Dharavi Art Room — некоторые из организаций, которые проводят различные программы для поощрения художников. Программы поддерживаются Муниципальной корпорацией Бриханмумбаи (BMC). [32] В Бандре также находился портрет Дадасахеба Пхалке размером 37х46 метров (120х150 футов) на здании MTNL в районе Бандра Мелиорейшн. Она была создана Ранджитом Дахией (из Bollywood Art Project) и другими художниками, включая Янтра , Мунира Бухари и Нилеша Хараде, в рамках фестиваля St+art в Мумбаи в 2014 году. Официально фреску представили Амитабх Баччан и Пиюш Пандей , но здание было перекрашено. [33] Сообщается, что это самая большая фреска в Азии. [34]
В литературе
[ редактировать ]Многие персонажи книги Родословная Бандра [35] Годфри Джозеф Перейра [36] (2014), являются жителями Восточной Индии, включая главного героя, журналиста Дэвида Кабрала, который проживает в деревне (деревне) под названием Пали в Бандре. Действие самой книги происходит в 1950-х годах, причем в первой половине книги большая часть действий происходит в деревне Пали преимущественно восточно-индийское население. , где в то время проживало
География
[ редактировать ]
Бандра разделена местной железнодорожной линией на Западную Бандру (почтовый индекс 400050) и Восточную Бандру (почтовый индекс 400051). Часть Бандры, расположенная на западной стороне железнодорожной линии, к середине 20 века превратилась в фешенебельный пригород. Кинорежиссер Мехбуб Хан основал здесь студию Мехбуб в 1954 году. Вскоре этот район стал центром индийской киноиндустрии Болливуда . Студия звукозаписи была создана в 1970-х годах. [37] [38]
В середине-конце 1990-х годов восточная часть превратилась в торговый и административный центр. Здесь расположены Суд по семейным делам, Коммерческий комплекс Бандра Курла , офис государственного управления жилищного строительства ( MHADA ) и офис районного коллектора . Здесь также расположены жилые кварталы служащих правительства штата Махараштра.
большинству дорог и мест в Бандре были присвоены английские названия Во время британского правления . Со временем они были переименованы, но многие из них до сих пор широко известны под своими старыми названиями.
- Соседние пригороды: Дхарави , Хар , Курла , Махим , Санта-Крус.
- Магистральные дороги: Свами Вивекананд-роуд (SV Road), Линкинг-роуд , Тернер-роуд (Гуру Нанак Марг), Хилл-роуд (переименованная в Рамдас Наяк Марг), Картер-роуд (переименованная в Наушад Али Марг), Навпада-роуд (Бальсамант), Western Express Highway . Морское сообщение Бандра -Ворли соединяет западную часть Бандры с Ворли морским путем, тем самым отвлекая большую часть дорожного движения.
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожная станция Бандра связана с Западной железной дорогой и линией гавани , которая является ответвлением пригородной Центральной железной дороги . У него также есть недавно построенная конечная остановка под названием Bandra Terminus в Бандре (восток), откуда регулярно отправляются поезда, следующие в северную и западную Индию. Важные поезда включают экспресс Бандра- Нью-Дели Радждани, экспресс Бандра- Индор , экспресс Бандра -Патна , экспресс Бандра- Джайпур , экспресс Бандра- Джодхпур и Бандра- Амритсар. экспресс
Общественный транспорт также включает в себя автобусы BEST , авторикши и такси, которых предостаточно. Бандра — последняя южная точка Мумбаи, где курсируют авторикши. За Бандрой, въездом в Махим , разрешено курсировать только такси.
Мост Бандра-Ворли Sea Link соединяет Бандру Вест с Уорли , расположенным в центре Мумбаи. Благодаря центральному расположению Бандры, до большинства частей города легко добраться.
Достопримечательности
[ редактировать ]
- Jogger's Park — небольшая беговая дорожка на берегу моря. В парке рядом с клубом «Выдра» был открыт первый клуб смеха в Мумбаи.
- Хар Данда , одна из старейших деревень Бандры.
- Деревня Ранвар
- Шаги Бандра
- Мелиорация Бандры
- Базилика горы Марии
- Эстрада Променад
- Хилл-Роуд , популярный уличный торговый район с различными ресторанами и розничными брендами.
- Линкинг-Роуд , торговый район
- Пали Хилл , богатый жилой район с несколькими ресторанами и закусочными.
- Комплекс Бандра Курла
- Картер Роуд Променад
- Форт Бандра , также известный как Кастелья-де-Агуада (по-португальски Форт Уотерпойнт)
- колониальной эпохи Бунгало ; Уникальному архитектурному наследию Бандры угрожает продолжающееся развитие. [39]
Известные жители
[ редактировать ]- Фархан Ахтар , киноактер
- Шах Рукх Кхан , киноактер
- Салман Кхан , киноактер
- Санджай Датт , киноактер
- Рима Кагти , кинорежиссер
- Генерал-лейтенант Фрэнсис Диас , PVSM , AVSM , VrC
- Зоя Ахтар , кинорежиссер
- Митхила Палкар , киноактер
- Каран Джохар , кинорежиссер
- Лейтенант Лоуренс Перейра , VRC
- Николай Харконгор , кинорежиссер
- Рекха , киноактер
- Бала Савант , политик и бывший Шив Сена член MLA
- Ашиш Шелар , президент БДП Мумбаи
- Сачин Тендулкар , игрок в крикет
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Округи и районы Мумбаи: население и плотность по секторам, 2001 г.» . www.demography.com . Архивировано из оригинала 4 апреля 2007 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
- ^ Бандра меняется, но не облагораживается , 21 апреля 2014 г., заархивировано из оригинала 18 октября 2014 г. , получено 10 октября 2015 г.
- ^ Команда PropertyPistol Insight (15 января 2022 г.). «Все, что вам нужно знать о коммерческом центре Бандра Восток» . Последние новости, обновления и аналитика сектора недвижимости — блог PropertyPistol . Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ «Станции Хар в Мумбаи исполняется 90 лет» . NDTV.com . Проверено 30 августа 2023 г.
- ^ «Станции Хар в Мумбаи исполняется 90 лет» . ndtv.com. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 1 июля 2014 г.
- ^ «Экскурсия по историческим районам Мумбаи» . 3 января 2016 г. Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. . Проверено 19 января 2019 г.
- ^ Дункан Форбс (1848). Словарь хиндустани и английского языка: к которому добавлена перевернутая часть, английский и хиндустани . У. Х. Аллен. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
- ^ «Англо-конкани словарь» . 1883.
- ^ Сарадесая, Манохарарайя (2000). История литературы конкани: с 1500 по 1992 год . Сахитья Академия. ISBN 9788172016647 . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ «Ост-Индийцы Бандры» . www.east-indians.net . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
- ^ Неужели ксенофобы Бандры забыли свою историю? , Первое сообщение , 9 марта 2012 г., заархивировано из оригинала 21 марта 2017 г. , получено 10 октября 2015 г.
- ^ Екатерина Браганса (1638–1705) , BBC, заархивировано из оригинала 4 августа 2011 г. , получено 20 декабря 2019 г.
- ^ «Газеттер округа Большого Бомбея» . Государственный справочник штата Махараштра. Правительство Махараштры . 1960. с. 174. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 13 августа 2008 г.
- ^ Мумбаи: Часовня на холме Пали, когда-то являвшаяся частью католического наследия Бандры, скоро станет историей , ДНК Индии , 21 апреля 2013 г., заархивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. , получено 10 октября 2015 г.
- ^ «02 июля 2014 года» . ИндияТВ. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 3 октября 2020 г. .
- ^ Ярмарка на горе Мэри начинается сегодня. [ мертвая ссылка ] Индиан Экспресс , 8 сентября 2007 г.
- ^ «Преданные толпятся на ярмарке Бандра в день открытия, поскольку владельцы киосков протестуют». Архивировано 1 октября 2012 года в Wayback Machine , DNA (газета) , 13 сентября 2010 года.
- ^ «История» . Средняя школа Святого Андрея, Бандра. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
- ^ «Средняя школа Святой Терезы» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г. (действительного архива не существует)
- ^ «Вот все, что вам нужно знать о путешествии из Бандоры в Бандру | Последние новости и обновления на сайте Daily News & Analysis» . ДНК . 16 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2018 г. . Проверено 26 мая 2018 г.
- ^ «Выдающиеся выпускницы монастырской школы Св. Иосифа» . sjcschoolbandra.org . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
- ^ «Просветительское общество Ризви» . www.rizvi.edu.in . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Андреевский колледж» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
- ^ «MCRC IES приглашает подать онлайн-заявку на партию PGDM 2021–2023 гг.» . news.careers360.com . 17 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Достопримечательности» . Справочник округа Тан . 1882. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года . Проверено 5 июня 2011 г.
- ^ «BMC планирует построить пешеходную дорожку вокруг Бандра Талао» . СРЕДНИЙ ДЕНЬ . 31 января 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «Наконец-то начинается преображение Бандры Талао» . Ежедневные новости и анализ . 30 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 10 января 2012 г.
- ^ «Как взрывы 1993 года навсегда изменили Мумбаи» . Новости Би-би-си . 30 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 10 января 2022 г.
- ^ «Деревня Ранвар» . Незначительные достопримечательности. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «Болливудский арт-проект» . Незначительные достопримечательности. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «Болливудский арт-проект – БАП» . www.facebook.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 22 марта 2016 г.
- ^ «Уличная жизнь Мумбаи - Граффити на Чапел-роуд Бандра» . WordPress.com . 19 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.
- ^ «Фреска Фальке будет представлена сегодня» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
- ^ «Больше, чем жизнь» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 26 мая 2018 г.
- ^ Перейра, Годфри (2014). Родословная Бандра (1-е изд.). Индия: ХарперКоллинз . ISBN 9789351364429 .
- ^ «Годфри Джозеф Перейра» . www.goodreads.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
- ^ «Мебуб просто, Мебуб тере» . Пуна Зеркало . 1 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 21 февраля 2011 г.
- ^ «Мумбаи, мери мехбуб?» . ДНК . 7 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
- ^ «Индия: Бунгало Бандры – исчезающее наследие Бомбея» . www.minorsights.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.