✖


Jump to content

Заставь свое сердце биться

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Заставь свое сердце биться
Плакат «Дил Дхадакне До» с участием главных актеров.
Афиша театрального релиза
Режиссер Zoya Akhtar
Написал
Продюсер:
В главных ролях
Рассказал Аамир Хан
Кинематография Карлос Каталан
Под редакцией
  • Ананд Субайя
  • Манан Мехта
Музыка Шанкар – Эхсан – Лой
Производство
компании
Распространено АА-фильмы
Дата выпуска
  • 5 июня 2015 г. ( 05.06.2015 )
Время работы
173 минуты [ 2 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет фунтов стерлингов 550 миллионов [ 3 ]
Театральная касса фунтов стерлингов 1,44 миллиарда [ 3 ]

Дил Дхадакне До ( в переводе « Пусть сердце бьется ») — хинди фильм 2015 года на индийском языке комедийный драматический , снятый Зоей Ахтар и продюсерами Ритешем Сидхвани и Фарханом Ахтаром под брендом Excel Entertainment . В фильме задействован ансамбль из Анила Капура , Шефали Шаха , Приянки Чопры , Ранвира Сингха , Анушки Шармы и Фархана Ахтара с закадровым голосом Аамира Кхана . В актерский состав второго плана входят Рахул Бозе , Зарина Вахаб , Викрант Мэсси , Паван Чопра , Пармит Сетхи , Долли Мэттдо и Манодж Пахва . В фильме рассказывается история Мехрас, неблагополучной семьи, которая приглашает свою семью и друзей в 10-дневный круиз, чтобы отпраздновать 30-летие свадьбы родителей, а затем помириться.

Зоя задумала фильм как семейную драму, посвященную отношениям брата и сестры. Она хотела изобразить более реалистичные отношения между братьями и сестрами, в отличие от сомнительных и чрезмерных изображений, которыми Болливуд известен . Позже она написала сценарий вместе со своей подругой и давней соратницей Римой Кагти , а Фархан написал диалоги. Большая часть основных фотографий была сделана на компании Pullmantur Cruises судне MS Sovereign во время плавания по Средиземному морю и Европе , а также на суше во Франции , Испании , Италии , Тунисе и Турции .

Саундтрек был написан трио Шанкар-Эхсаан-Лой на слова Джаведа Ахтара . Фильм был выпущен во всем мире 5 июня 2015 года и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Капура, Шаха, Чопры и Сингха, а также режиссуру Ахтара, музыку, кинематографию и костюмы к фильму; однако он подвергся критике за долгую продолжительность и кульминацию. Тем не менее, он оказался коммерческим успехом, собрав фунтов стерлингов 1,44 миллиарда (17 миллионов долларов США) при бюджете в фунтов стерлингов 550 миллионов (6,6 миллиона долларов США).

На 61-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Дил Дхадакне До получила 5 номинаций, в том числе на лучшую женскую роль второго плана (как для Шаха, так и для Шармы), а также как лучшую мужскую роль второго плана (Капур). 2016 Он также получил 9 номинаций на Screen Awards , в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру (Зоя Ахтар), и получил 2 награды — лучшую мужскую роль второго плана (Капур) и лучший актерский ансамбль .

Сюжет

[ редактировать ]

Камаль Мехра, бизнесмен-миллиардер из Дели, владеет компанией AyKa, находящейся на грани банкротства, и у него непростые отношения с женой Нилам, дочерью Аишей и сыном Кабиром. У Аиши успешный туристический бизнес в Мумбаи , но она недовольна своим браком с самовлюбленным и властным Манавом Сангхой, который вместе со своей матерью Смитой ненавидит свою семью. Кабир неохотно принимает участие в бизнесе отца, мечтая стать пилотом. Камаль и Нилам приглашают свою семью и друзей в 10-дневный круиз по Средиземному морю, чтобы отпраздновать 30-летие свадьбы.

Среди их гостей - семья Суд. Камаль и Нилам планируют устроить брак Кабира с дочерью Судов Нури в обмен на то, что ее отец Лалит инвестирует в АйКа, чтобы предотвратить банкротство. Кабир влюбляется в круизную артистку и танцовщицу Фару Али. Нури влюбляется в Рану, сына заклятых соперников Судов, Ханн. Аиша хочет развестись с Манавом. Санни Гилл, сын менеджера Камаля Амриша, также присоединяется к поездке. Санни - подруга детства Аиши и Кабира; он и Аиша были влюблены друг в друга в юности, но Камаль организовал и оплатил стипендию Санни в Йельском университете, чтобы разлучить их. Аиша и Санни, которая сейчас является успешным журналистом, до сих пор питают чувства друг к другу. В отличие от Манава, Санни — феминистка, которая ценит сильную и независимую личность Аиши.

Нилам видит, как Камаль флиртует с местным гостем, и не понимает, почему она не развелась с ним, несмотря на его прошлые измены. Аиша рассказывает Санни об их разрыве и целует его, что шокирует их обоих. Фара слышит, что Кабир собирается жениться на Нури, и бросается прочь. Камаль видит, как Нури целуется с Раной, и узнает, что Кабир и Нури не так вместе, как он думал, из-за чего он устраивает газовую атаку.

Кабир сообщает своей семье, что влюблен в Фару и намерен покинуть семейную компанию. Он просит их подумать об Аише, которая действительно интересуется бизнесом. Когда он пытается убедить их позволить ей продолжить развод, Камаль и Нилам отказываются, заявляя, что брак - это обязательства на всю жизнь. В ярости Кабир заявляет, что они лицемеры, говоря о браке, ценностях и морали, поскольку весь семейный круг уже много лет знает об измене Камаля, а также об отказе Нилам покинуть его ради своей репутации. Нилам рассказывает Камалю, что у нее не было выбора, потому что ее семья не приняла ее обратно из-за бесчестия. Он осознает свою ошибку и просит прощения у Нилам. Пытаясь примирить Манава и Аишу, Камаль становится свидетелем того, как его зять плохо обращается с его дочерью, и приказывает ему и Смите уйти. Он и Нилам наконец соглашаются на развод и извиняются перед дочерью.

Фару увольняют с работы за романтические отношения с пассажиром и приказывают покинуть корабль. Кабир узнает о ее увольнении после того, как корабль отплыл. Он сообщает Санни новость о предстоящем разводе Аиши и после публичного отказа от предстоящего брака с Нури, позволяя ей быть с Раной, спрыгивает с корабля, чтобы доплыть до берега, полагая, что его семья спасет его. Камаль, Нилам и Аиша с помощью своих друзей взбираются на борт спасательной шлюпки. Уходя, Аиша спрашивает Санни, будет ли он ждать ее, на что он отвечает «навсегда». Семья спасает Кабира и направляется к берегу, чтобы помочь ему найти Фару, пока ее преследует команда корабля. Мехрас показаны счастливыми и сближенными.

Бросать

[ редактировать ]

Актерский состав указан ниже: [ 4 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Фотография Зои Ахтар, улыбающейся и смотрящей в камеру.
Зоя Ахтар всегда намеревалась сделать семейную драму, в центре повествования которой лежат отношения брата и сестры. [ 5 ]

Когда Excel Entertainment объявила о своих предстоящих фильмах в марте 2012 года, одним из них был следующий фильм Зои Ахтар после «Зиндаги на милеги добра» (2011). Сообщалось, что она работает над сценарием и съемки должны были начаться в декабре 2012 года. [ 6 ] Ахтар опровергла эту информацию, заявив, что она еще не приступила к написанию следующего сценария. [ 7 ] В мае того же года в СМИ появилась информация, что Ахтар уже пишет сценарий для своего следующего фильма. [ 8 ] В июле того же года сообщалось, что сценарий посвящен братьям и сестрам, частично основанным на Ахтаре и ее брате Фархане Ахтаре. [ 9 ] Позже Фархан Ахтар опроверг сообщения о том, что фильм автобиографичен, заявив, что он не имеет ничего общего с их реальными отношениями и что это полностью вымышленное произведение. [ 10 ] В ноябре 2012 года Ахтар заявила, что все еще пишет сценарий и что фильм представляет собой семейную драму. [ 11 ]

Ахтар написала сценарий вместе со своей давней подругой и соратницей Римой Кагти . [ 12 ] Ахтар всегда стремился создать семейную драму, в основе которой лежат отношения брата и сестры. [ 13 ] Она чувствовала, что такие темы недостаточно широко представлены в индийских фильмах. [ 13 ] и что отношения брата и сестры всегда демонстрировались «обернутыми в ритуалы» и никогда не изображались такими, какие они есть на самом деле. Она считала, что тема отношений брата и сестры «обычно имеет банальные представления. Они никогда не бывают непринужденными. Это одни из самых важных отношений в мире, потому что никто больше не разделяет ваших родителей. Я хотела показать эти отношения в Дил Дхадакне До» . " [ 12 ] [ 13 ] Ахтар также хотел продемонстрировать странность неблагополучной семьи, в которой каждый член семьи имеет разные слои, говоря: «Красота семей заключается в их недостатках». [ 14 ] [ 15 ]

Когда ее спросили, есть ли у фильма какое-либо сходство с ее собственной жизнью и семьей, она ответила, что его нет и что единственное, что общего между ней и героями фильма, - это связь между ней и ее братом; все их проблемы и конфликты были непохожи. [ 14 ] Ахтар сказала, что фильм представляет собой частично вымышленную версию окружающих ее людей, таких как ее друзья и их семьи, а также ее наблюдения из литературы и новостных статей. [ 16 ] [ 17 ] Кагти и Ахтар рассказали, что часть их материала была получена в результате наблюдения за жителями Дели во время свадебных вечеринок элитного класса их друзей, когда они заканчивали сценарий; они делали записи о поведении и манерах людей и включали их в свой сценарий. [ 16 ] После доработки персонажей они почувствовали, что чего-то не хватает, поэтому добавили Плутона, семейную собаку, в качестве наблюдателя. [ 18 ] В завершенном фильме 25 персонажей и собака. [ 17 ]

Когда Ахтар спросили о переплетении путешествий в повествовании, она ответила, что они с Кагти хотели создать устройство, которое объединило бы всех персонажей — всю семью — вместе. [ 15 ] Она сказала, что действие фильма могло происходить где угодно, например, на горной станции, но они решили разместить его на круизном лайнере, потому что персонажи не смогут уйти. [ 15 ] [ 19 ] Ахтар назвал это метафорой большого путешествия, которое предпринимает каждая семья; герои застряли на корабле посреди океана и не смогли бы уйти, даже если бы захотели. [ 19 ] Название фильма «Дил Дхадакне До» было выбрано потому, что Ахтару хотелось запоминающегося, легко узнаваемого названия; [ 19 ] это отсылка к одноименной песне, включенной в саундтрек и во вступительных титрах Zindagi Na Milegi Dobara . [ 20 ]

Кастинг и персонажи

[ редактировать ]

На начальном этапе написания сценария, в мае 2012 года, в сообщениях СМИ говорилось, что двоюродным братьям Карине Капур и Ранбиру Капуру предложили сыграть братьев и сестер, и они согласились на роли. [ 8 ] [ 9 ] В конце декабря 2012 года к актерскому составу присоединились Ритик Рошан и Катрина Кайф, которые сыграли любовные интересы персонажей Капуров соответственно. [ 21 ] В июне 2013 года Ранбир Капур выбыл из фильма из-за конфликта в расписании с другими его проектами; его заменил Ранвир Сингх . [ 22 ] Затем сообщалось, что после того, как ее двоюродный брат бросил учебу, Карина Капур передумала сниматься в фильме; возможность играть вместе со своим двоюродным братом была для нее главной привлекательностью. [ 23 ] Позже в том же месяце она покинула производство, заявив, что не может оставить семью в течение необходимых трех месяцев, и назвав свое решение «своей потерей». [ 24 ] В конце июня 2013 года Ахтар обратился к Приянке Чопре с предложением разделить эту роль, и Чопра согласилась. [ 25 ] В октябре было подтверждено, что Анил Капур сыграет в фильме роль отца Чопры и Сингха. Также сообщалось, что Димпл Кападиа мог бы сыграть его жену, но этого не произошло. [ 26 ]

В декабре 2013 года Фархан Ахтар подтвердил, что сыграет решающую роль в фильме своей сестры. [ 27 ] В январе 2014 года Анушка Шарма получила роль возлюбленной Сингха. [ 28 ] Мадхури Дикшит , Табу и Равина Тандон были приглашены на роль матери Чопры и Сингха в фильме; хотя эта роль им понравилась, все они отказались от нее, потому что не хотели играть мать. [ 29 ] Позже Ахтар обратился к Шефали Шаху с просьбой о роли, и она согласилась. [ 29 ] Новичок Ридхима Суд присоединилась к актерскому составу в июне 2014 года. [ 30 ] Несколько дней спустя Рахул Бозе был выбран на роль Манава (мужа Чопры) в фильме. [ 31 ] Зарина Вахаб присоединилась к актерскому составу, чтобы сыграть тещу Чопры. [ 32 ] Позже Пармит Сетхи получил роль второго плана. [ 33 ]

Хотя это и было неожиданностью, подробности озвучивания Аамира Кхана в роли семейной собаки Плутона просочились еще до выхода фильма. [ 34 ] Джавед Ахтар изначально озвучивал Плутон. Однако после просмотра фильма за несколько недель до выхода Ахтар попросил Аамира озвучить его, и актер согласился, сказав: «Мне так понравился фильм, что я был просто счастлив быть его частью… Я думаю, это так». это отличный фильм, в котором можно принять участие». [ 35 ]

По сравнению с остальным актерским составом, Зоя потратила целый год на то, чтобы уговорить Анила Капура записаться на съемки в фильме. [ 36 ] О роли ему рассказал и брат Зои Фархан. Однако, когда Джавед Ахтар обратился к нему от имени дочери, он наконец согласился на эту роль. [ 36 ] Капур описал свою роль Камаля Мехры как «патриарха-манипулятора» и бизнесмена, который «без колебаний манипулирует людьми, даже членами своей семьи, для достижения своей цели». [ 37 ] Он сказал: «Камаль - человек, добившийся всего сам , он не хочет терять [свою бизнес-империю] и сделает все, чтобы спасти ее». [ 37 ] Капуру было очень интересно играть своего персонажа, поскольку он был полностью противоположен самому себе; патриарх, чья компания, а не его семья, на первом месте. [ 37 ]

Шах назвала свою героиню Нилам Мехру «многослойной пчелиной маткой элитного общества Дели», сказав: «Похоже, ничто не может пробить брешь в ее доспехах, но внутри она уязвимый и потерянный человек». [ 38 ] Она сказала, что ее персонаж показывает искусственную сторону ее брака, когда она смотрит на мир, в отличие от ее поведения в их доме: «Это не один из лучших браков. Она ненавидит то, что случилось с ними обоими. мире, она будет стоять рядом со своим мужем». [ 38 ] Ее характер делает различие между сыном и дочерью; она сказала: «Она явно неравнодушна к своему сыну. В отношении дочери она демонстрирует менталитет, типичный для многих индийских матерей. Хотя ее дочь тоже находится в неудачном браке, она отговаривает ее от развода». [ 38 ] Шах сказал, что согласился на эту роль, потому что это «один из лучших сценариев, которые я читал за очень долгое время. Он был резким, злым и эмоциональным, но не мелодраматичным». [ 39 ] Чтобы подготовиться к своей роли, она сформировала контур своего персонажа, сформировав историю и личность Нилам. [ 39 ]

Чопра описала свою героиню Аишу Мехру как сильную, но в то же время женственную и нежную, отметив ее внутреннюю силу. [ 40 ] Она сказала, что у Аиши сложные эмоции и что она «понятия не имеет, чего хочет, и постоянно меняет свое мнение, вероятно, как и большинство женщин… это именно то, что делает Аиша. Она не знает, в каком направлении двигаться. на самом деле не имеет никакого мнения о любви или браке, а просто хочет чувствовать, что ее можно любить». [ 41 ] Чопре пришлось сбросить мышечную массу, которую она набрала, играя боксера в « Мэри Ком» (2014). Она сказала: «Я не была мускулистой, но приобрела крупное телосложение. Мне нужно было быть в правильной форме, поскольку я играла девчачью роль. Мне пришлось… сесть на жесткую диету и потерять форму». [ 42 ] Сингх назвал своего персонажа Кабира Мехру привилегированным человеком, «рожденным с серебряной ложкой», который хочет заниматься разными вещами, кроме унаследования состояния своего отца. [ 43 ] Он сказал: «С самого детства его воспитывали так, чтобы он возглавил компанию своего отца. Но он не хочет этим заниматься. Он любит самолеты, он хочет быть пилотом. боли». [ 43 ] Хан описал Плутона как «очень философскую» собаку, которая «действительно наблюдает за человеческой природой и имеет ко всему подход». [ 36 ]

Съемки

[ редактировать ]
Фотография MS Sovereign.
Фильм широко снимался на MS Sovereign.

Основные фотосъемки начались 17 мая 2014 года на компании Pullmantur Cruises лайнере MS Sovereign в Средиземном море и на берегу Франции, Испании, Туниса, Турции и Италии. [ 44 ] [ 45 ] Съемки на корабле велись непоследовательно в течение пяти недель; актеры и члены съемочной группы садились на корабль в Барселоне и снимали сцены по пути в разные пункты назначения; пять разных мест за пять недель, где актеры и съемочная группа снимали сцены на берегу. [ 44 ] Береговые съемки заняли два месяца и завершились 18 июля 2014 года. [ 44 ] [ 46 ] Съемки заняли девяносто дней и завершились в начале августа 2014 года. [ 45 ] Второй и последний график начался в середине августа 2014 года в Мумбаи и завершился 23 сентября 2014 года. [ 45 ] [ 47 ]

Съемки также проходили в нескольких местах Турции, таких как Анталья , Каппадокия и Стамбул . [ 48 ] В одной из сцен, происходящих в стамбульском Софийском музее , туристы и сотрудники музея использовались в качестве массовки, на съемку которой ушло шесть часов. [ 49 ] Для эпизода, в котором персонажи Чопры и Бозе играют в сквош , Чопре с помощью Бозе пришлось изучать этот вид спорта на съемочной площадке. [ 49 ] Подготовительная работа была непростой задачей для создателей, которым приходилось все детально планировать; Ахтар и ее команда провели разведку в поисках идеальных мест для съемок фильма. [ 48 ] Ахтар нашел съемки незабываемыми, сказав: «Можете ли вы себе представить, что вся съемочная группа каждый день находится в новой стране! Вот что значит находиться на круизном лайнере в Средиземноморье. Это было безумие с точки зрения логистики, визуально великолепное и эмоционально очищающее». [ 48 ]

Нил Патель занимался дизайном производства . Карлос Каталан, частый соратник Ахтара, обеспечил операторскую работу, а монтаж фильма осуществили Ананд Субайя и Манан Мехта. [ 4 ] Арджун Бхасин разработал все костюмы для фильма. Боско-Цезарь поставил песни; [ 4 ] Вся песня "Gallan Goodiyaan" была снята за один пятиминутный дубль. [ 50 ] Это потребовало детального планирования и хореографии, которые актеры репетировали перед съемками. [ 50 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Заставь свое сердце биться
Альбом саундтреков
Шанкар – Эхсан – Лой
Выпущенный 2 мая 2015 г. ( 2015-05-02 )
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 21 : 37
Язык Неа
Этикетка Т-серия
Продюсер Шанкар – Эхсан – Лой
Шанкара-Эхсаана-Лоя Хронология
Убить Дила
(2014) 		Заставь свое сердце биться
(2015) 		Бит Батти
(2015)

Dil Dhadakne Do Саундтрек к был написан трио Шанкар-Эхсаан-Лой , а Джавед Ахтар слова написал . Альбом состоит из пяти оригинальных песен. [ 51 ] Вокальные партии исполняют Приянка Чопра , Фархан Ахтар , Сукрити Какар , Сиддхарт Махадеван , Шанкар Махадеван , Яшита Шарма, Маниш Кумар Типу, Суквиндер Сингх , Сунидхи Чаухан , Вишал Дадлани , Дивья Кумар и Алисса Мендонса. Он был выпущен 2 мая 2015 года компанией T-Series . [ 51 ]

Саундтрек получил положительные отзывы критиков, которые назвали его скорее повествовательным, чем хит-парадом. Пение Чопры в первой записанной ею песне на полностью хинди также получило высокую оценку критиков. [ 51 ] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama дал оценку 3,5 из 5, охарактеризовав его как «классный саундтрек, [который] является настоящим, когда дело доходит до типичной болливудской схемы вещей». [ 51 ] The Times of India также дала ему оценку 3,5 из 5, назвав композиции «поступающими и энергичными». [ 52 ] В другом положительном обзоре Filmfare говорится, что композиторы «проделали хорошую работу, несмотря на препятствия», отметив ограниченную обстановку фильма. [ 53 ] Коймой оценил его на 2,5 из 5, назвав его неоднозначным. Тем не менее, он высоко оценил песни "Dil Dhadakne Do" и "Pehli Baar", отметив их как выдающиеся. Рецензент написал, что Чопра особенно «впечатляет своим вокалом» в первой песне. [ 54 ]

Список треков [ 55 ]
Нет. Заголовок Художник(а) Длина
1. «Заставь свое сердце биться» Приянка Чопра , Фархан Ахтар 03:48
2. «Первый раз» Сукрити Какар , Сиддхартх Махадеван 04:23
3. "Галлан Гудиан" Шанкар Махадеван , Яшита Шарма, Маниш Кумар Типу, Фархан Ахтар, Суквиндер Сингх 04:56
4. «Девочки любят качаться» Суниди Чаухан 04:03
5. «Еще раз эта жизнь» Фархан Ахтар, Вишал Дадлани , Дивья Кумар , Алисса Мендонса 04:27
Общая длина: 21:37

Выпускать

[ редактировать ]

«Дил Дхадакне До» стал одним из самых ожидаемых фильмов 2015 года благодаря звездному составу ансамбля и успеху предыдущих фильмов Ахтара « Удача случайно» и «Зиндаги на милеги добара» . [ 56 ] [ 57 ] Первый постер-тизер, сфотографированный позади шести главных персонажей и их семейной собаки, загорающих на круизной палубе, был выпущен 21 июля 2014 года, почти за год до запланированного выпуска. [ 58 ] Плакат не раскрывал внешность актеров, вместо этого заставляя зрителей недоумевать, видя актеров сзади. [ 59 ] Несколько дней спустя был обнаружен первый полноценный постер, показывающий положение актеров, сфотографированных спереди. [ 59 ] [ 60 ] В апреле 2015 года было выпущено семь плакатов с персонажами, в том числе один с семейной собакой Плутоном. Выпуск постеров вызвал большой ажиотаж вокруг фильма. [ 61 ] Релиз трейлера очень ждали в СМИ, поскольку сюжет держался в секрете. [ 62 ]

Подчеркивая тему фильма, Ахтар и Капур устроили частный показ трейлера для своих друзей и семьи. [ 63 ] [ 64 ] Официальные постеры театрального релиза были выпущены до выхода трейлера. [ 65 ] Официальный трейлер продолжительностью почти три минуты был выпущен 15 апреля 2015 года и менее чем за 24 часа собрал более миллиона просмотров. [ 66 ] [ 67 ] Трейлер был хорошо принят средствами массовой информации, которые сочли его многообещающим. [ 67 ] [ 68 ] Алака Сахани из The Indian Express назвала это «ошеломляющим» и написала: «Вид сверху на круизную линию на фоне обширного океана, потрясающие зарубежные пейзажи и красивые люди в своих лучших стильных образах создают захватывающие визуальные эффекты. и вы обнаружите неблагополучную семью, которая изо всех сил старается вести себя нормально по отношению к миру». [ 69 ]

«Дил Дхадакне До» вышел 5 июня 2015 года на 2300 экранах по всему миру с бюджетом в 580 миллионов фунтов стерлингов . [ 1 ] [ 70 ] Согласно анализу Box Office India , фильм, скорее всего, будет иметь больший успех в крупных индийских городах , чем в небольших центрах, но прогнозируется, что за рубежом он будет иметь гораздо больший успех из-за своего нишевого содержания. [ 71 ] Распространяемый компанией Big Home Entertainment , он был выпущен на DVD во всех регионах 30 августа 2015 года в виде пакета из двух дисков в NTSC широкоэкранном формате ; бонусный контент включал создание фильма и удаленные сцены. [ 72 ] В то же время была выпущена версия VCD . [ нужна ссылка ] Версия фильма на Blu-ray была выпущена 5 сентября 2015 года. [ 73 ] Премьера фильма «Дил Дхадакне До» на индийском телевидении состоялась 24 октября 2015 года на канале Zee Cinema . [ 74 ]

Прием

[ редактировать ]

«Дил Дхадакне До» получил положительные отзывы, похвалу за игру актеров, юмор, кинематографию, музыку, костюмы и режиссуру, но подвергся критике за продолжительность и кульминацию. [ 75 ] В обзоре с 4 звездами для Mumbai Mirror критик Кунал Гуха охарактеризовал фильм как «эмоциональные американские горки», сравнив режиссуру Ахтара с режиссурой Вуди Аллена и Уэса Андерсона , и похвалил игру актерского состава. [ 76 ] Раджив Виджаякар из Индии-Запад дал оценку 4 звезды, назвав его «развлекательным со звездными выступлениями», высоко оценив режиссуру Ахтара и написав: «Зоя правильно передает эмоции, делая развлечение захватывающим, а опыт полным множества проницательных представлений об основных отношения». [ 77 ] Шриджана Митра Дас из «Таймс оф Индия» дал фильму 4 звезды, высоко оценив игру главных актеров и написав: «На этом корабле несколько болтов могли бы быть затянуты. Но это мимолетные облака в красивом море, принимающие круиз. … в поисках за пределами эмоционального ботокса Болливуда бородавок семьи – и ее сердца». [ 78 ] Шубха Шетти-Саха из Mid-Day дал фильму 4 звезды и похвалил историю, заявив: «Если этот фильм с самого начала выглядит как развлекательный, эскапистский фильм, так это и есть, но он также намного глубже». [ 79 ] Она также высоко оценила выступления, особенно Чопры и Сингха, написав: «Эти два ярких таланта волшебны, когда они собираются вместе, демонстрируя, возможно, одну из лучших родственных химий в фильмах на хинди». [ 79 ]

Рецензент из Bollywood Hungama дал фильму 3,5 звезды, высоко оценив режиссуру Ахтара за то, что он «[снял] такой великолепный фильм с такой предельной легкостью». [ 80 ] В статье для Hindustan Times кинокритик Анупама Чопра оценил фильм на 3,5 звезды, высоко оценив игру – особенно Капура, Шаха и Чопры – и высокую производственную ценность, написав: «Есть потрясающие кадры корабля и великолепных городов в Турции и Греции, и ошеломляющих мод». [ 81 ] Рахит Гупта из Filmfare охарактеризовала фильм как «яркую комедию, идущую от всего сердца», назвав игру главных актеров главной причиной успеха фильма. [ 82 ] Соня Чопра из Sify также поставила 3,5 звезды, назвав Дила Дхадакне «Снимать фильм с «сильным сердцебиением», восхищаясь способностью Ахтара создавать «настоящих и интересных» персонажей и написав: «Зоя Ахтар привносит несколько восхитительных элементов своего кинорежиссёрского стиля. великолепный актерский состав, играющий интересных персонажей, явные и скрытые отношения между ними, намеки на социальное лицемерие и сексизм, романтика, великолепие локали и размеренный темп». [ 83 ]

Раджа Сен из Rediff.com дал оценку 3 из 5 звезд, объяснив: «Несмотря на его недостатки, я оглядываюсь назад на Дил Дхадакне До и улыбаюсь. Из-за Капура, человека, который безошибочно хорош, когда ему дают достаточно места для локтей, и здесь он с серебристой гривой, гладкий, эгоистичный и играет свою роль с великолепным удовольствием... И из-за Ранвира, которому принадлежат моменты разочарования, смирения, возмущения и кривых возвращений». [ 84 ] Кинокритик Раджив Масанд из News18 дал 3 звезды, высоко оценив игру главных актеров, особенно Капура и Шаха, назвав их «абсолютно захватывающими». Он похвалил юмор в сценарии и пришел к выводу, что фильм «легкий и свежий, в нем много потрясающих актеров, которые, кажется, получают удовольствие», хотя он раскритиковал темп и кульминацию фильма, назвав его «глупым». [ 85 ] В трехзвездочном обзоре кинокритик Маянк Шекхар из ABP News сказал, что «терпеливое вытягивание эмоций из каждого персонажа» сделало фильм «ужасно длинным [и] слишком вялым», хотя он назвал фильм «чрезвычайно реальным, по сути взрослым». , с несколькими острыми наблюдениями об отношениях и жизни». [ 86 ] Присвоив фильму 3 звезды, Суканья Верма из Rediff.com написал, что Дил Дхадакне До «раскрывается, как целый сезон мыльной оперы, сжатый в почти трехчасовой фильм», но нашел его «слишком легким, чтобы подняться над очаровательной чепухой». [ 87 ]

Ритика Бхатия из Business Standard написала, что в фильме «действительно есть приятные моменты, но из-за трехчасовой продолжительности он не может плавать в открытом море», и назвала фильм «амбициозным», но «извилистым». [ 88 ] Шилпа Джамкхандикар из Reuters назвала его «самым слабым фильмом Ахтара, потому что она пытается рассказать слишком много историй одновременно и не рассказывает ни одной полностью». [ 89 ] Сарита А. Танвар из Daily News and Analysis дала фильму 2,5 звезды и сказала, что «было бы очень весело, [если] если бы он был короче, четче и менее снисходительным». [ 90 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Открытие Dil Dhadakne Do прошло прилично: фунтов стерлингов . в день открытия было собрано 100 миллионов [ 91 ] Сборы выросли на 20% во второй день, собрав 120 миллионов фунтов стерлингов , и еще на 20% в третий день, при этом сборы составили 140 миллионов фунтов стерлингов за первые выходные внутри страны и составили 360 миллионов фунтов стерлингов . [ 92 ] После выхода на экраны фильм стал рекордсменом по показу за рубежом среди индийских фильмов, собрав фунтов стерлингов . за первые выходные 195 миллионов [ 93 ]

Примечательно, что фильм дебютировал под номером 9 в прокате Великобритании, где за первые выходные заработал 330 000 долларов. [ 94 ] Общая сумма мировых сборов за первые выходные составила 675 миллионов фунтов стерлингов , что сделало его лучшим мировым фильмом открытия среди индийских фильмов на момент его выхода. [ 95 ] В первый понедельник сборы фильма упали на 40%, заработав еще фунтов стерлингов . 57,5 ​​миллионов [ 96 ] За первую неделю он заработал 550 миллионов фунтов стерлингов в прокате внутри страны и более 980 миллионов фунтов стерлингов по всему миру. [ 97 ] За вторые выходные Dil Dhadakne Do заработал 100 миллионов фунтов стерлингов . [ 97 ] За время проката фильм собрал более 1 миллиарда фунтов стерлингов в Индии и еще 450 миллионов фунтов стерлингов по всему миру, на общую сумму 1,45 миллиарда фунтов стерлингов по всему миру . [ 1 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Дил Дхадакне До

Дил Дхадакне До получил ряд похвал, особенно актеров. Он получил 5 номинаций Filmfare , в том числе за лучшую мужскую роль второго плана за роль Капура. [ 98 ] [ 99 ] Фильм был номинирован в 9 категориях на Screen Awards 2016 , в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру за «Ахтара» и за лучшую женскую роль за «Чопру». Он выиграл два; Лучший актер второго плана за роль Капура и лучший актерский ансамбль . [ 100 ] [ 101 ] На церемонии вручения премии Stardust Awards 2015 фильм получил 5 номинаций, в том числе «Актер года – женщина» для Чопры и «Актер года – мужчина» для Сингха, получив три награды: лучшая мужская роль второго плана для Капура, лучшая женская роль второго плана для Шаха и лучший дизайн костюмов. . [ 102 ] [ 103 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Дил Дхадакне До» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  2. ^ « Дил Дхадакне До (2015)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Дил Дхадакне До» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 15 июня 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Актеры и съемочная группа «Дил Дхадакне»» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.
  5. ^ Служба новостей, Индо-Азиатская (7 июня 2015 г.). «Зоя Ахтар: хотела показать отношения брата и сестры в Дил Дхадакне До» . НДТВ . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  6. ^ «Фархан и Ритеш объявляют состав Excel» . Болливуд Хунгама . 20 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  7. ^ «Пока не написал свой следующий фильм, поэтому не определился с актерским составом: Зоя Ахтар» . Индийский экспресс . 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. . Проверено 20 августа 2017 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Карина, Ранбир в следующем фильме Зои Ахтар» . Индостан Таймс . 8 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б Айер, Мина (26 июля 2012 г.). «Карина и Ранбир сыграют брата и сестру из реальной жизни» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  10. ^ «Фильм Зои не имеет ничего общего с нашей реальной жизнью: Фархан (Интервью)» . Бизнес-стандарт . Индо-Азиатская служба новостей . 9 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  11. ^ «Зоя Ахтар сейчас пишет сценарий семейной драмы» . Новости18 . 20 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  12. ^ Jump up to: а б Press Trust of India (7 июня 2015 г.). «Братско-сестринская связь не очень хорошо представлена ​​в Болливуде: Зоя Ахтар» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Индо-Азиатская служба новостей (7 июня 2015 г.). «Зоя Ахтар: хотела показать отношения брата и сестры в Дил Дхадакне До» . НДТВ . Архивировано из оригинала 19 мая 2016 года . Проверено 19 мая 2016 г.
  14. ^ Jump up to: а б Гупта, Прия (23 мая 2015 г.). «Мехры сильно отличаются от Ахтаров: Зоя Ахтар» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Сахани, Аляска (7 июня 2015 г.). "Я не думаю, что какая-либо семья является нормальной, - говорит режиссер "Дил Дхадакне До" Зоя Ахтар" . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  16. ^ Jump up to: а б Чопра, Анупама (15 июня 2015 г.). «Зоя Ахтар и Рима Кагти – Дил Дхадакне До – FC Post Mortem» . Фильм Компаньон. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  17. ^ Jump up to: а б Пал, Чандрима (1 июня 2015 г.). «Интервью Зои Ахтар: «Мои фильмы о богатых людях? Что это значит?» " . Прокрутка.в. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  18. ^ Деви Дунду, Сангита (9 июня 2015 г.). «Голос издалека» . Индус . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Джа, Субхаш К. (1 июня 2015 г.). « Аамиру Кхану пришлось пойти и убедить Анила Капура в «Дил Дхадакне До» – Зоя Ахтар» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  20. ^ Вишвамохан, Айша Икбал; Джон, Вимал Мохан, ред. (2017). За кулисами: современные болливудские режиссеры и их кино . Публикации SAGE. ISBN  9789386062406 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 22 декабря 2020 г. Дил Дхадакне До (название которого является названием вступительной песни в ZNMD )
  21. ^ «Ритик, Карина, Катрина и Ранвир сыграют главные роли в следующем фильме Зои Ахтар?» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 6 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  22. ^ Сингх, Прашант (8 июня 2013 г.). «Ранвир Сингх заменит Ранбира Капура?» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  23. ^ Таккар, Мехул С. (28 декабря 2012 г.). «Карина-Ритик и Ранбир-Катрина в следующем фильме Зои» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  24. ^ «Не сниматься в фильме Зои — это моя потеря, — говорит Карина Капур» . Индия сегодня . 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 января 2018 г. . Проверено 25 августа 2017 г.
  25. ^ «Приянка Чопра сыграет старшую сестру Ранвира Сингха?» . Зи Новости . 22 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 25 августа 2017 г.
  26. ^ «Анил Капур изобразит отца взрослым детям» . НДТВ. 3 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  27. ^ «Фархан Ахтар в фильме сестры Зои» . Болливуд Хунгама . 3 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
  28. ^ «Ранвир, у Анушки будет роман в следующем фильме Зои Ахтар?» . Зи Новости. 31 января 2014 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2017 г. Проверено 25 августа 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Когда Равина Тандон отказалась играть мать Ранвира Сингха» . Индия сегодня . 14 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  30. ^ «Зоя Ахтар представит новичка Ридхиму Суд в Дил Дхадакне До» . Болливуд Хунгама . 19 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  31. ^ «Рахул Бозе присоединяется к звездному составу фильма Зои «Дил Дхадакне До»» . Болливуд Хунгама . 21 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  32. ^ «Зарина Вахаб играет тещу Приянки в «Дил Дхадакне До»» . Болливуд Хунгама . 23 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  33. ^ «Зоя Ахтар подписывает контракт с Пармитом Сетхи для Дил Дхадакне До» . Болливуд Хунгама . 2 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  34. ^ Патхак, Анкур (29 мая 2015 г.). «АК превращает Зою бульмастифа» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  35. ^ Индо-Азиатская служба новостей (8 июня 2015 г.). «Не долго думал, прежде чем сыграть собаку Плутона: Аамира Кхана» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б с Джа, Субхаш К. (1 июня 2015 г.). « Аамиру Кхану пришлось пойти и убедить Анила Капура в «Дил Дхадакне До» – Зоя Ахтар» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Хан, Уджала Али (2 июня 2015 г.). «Анил Капур о роли патриарха-манипулятора в « Дил Дхадакне До» . Национальный . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Гош, Санхаян (13 июня 2015 г.). «Шефали Шах: Мне был 21 год, когда я играла мать» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  39. ^ Jump up to: а б Н, Пэтси (4 июня 2015 г.). «Я ненавижу себя на экране» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  40. ^ Н, Пэтси (1 июня 2015 г.). «Приянка: Я очень жадна к своей работе» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  41. ^ Хан, Уджала Али (2 июня 2015 г.). «Приянка Чопра и Ранвир Сингх в горько-сладкой комедии «Дил Дхадакне До» . Национальный . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  42. ^ Press Trust of India (24 июля 2014 г.). «После «Мэри Ком» Приянке Чопре пришлось смягчиться ради «девчачьей роли» в «Дил Дхадакне До» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  43. ^ Jump up to: а б «Раскрыл ли Ранвир Сингх сюжет «Дил Дхадакне До»?» . Индия сегодня . 15 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б с Кулкарни, Онкар (4 июня 2015 г.). «За кулисами: Что произошло, когда корабль Дил Дхадакне До Пулмантур сломался?» . Дайник Бхаскар . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  45. ^ Jump up to: а б с « Актерский состав «Дил Дхадакне До» начинает съемки в Мумбаи» . Полдень . 18 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  46. ^ «Сюрприз на день рождения Приянки Чопры» . Середина дня . 18 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
  47. ^ «Это завершение Дил Дхадакне До – бывшего Ранвира, вечеринки Анушки с режиссером Зоей» . Индийский экспресс . 24 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 г. . Проверено 29 августа 2017 г.
  48. ^ Jump up to: а б с « Dil Dhadakne Do» была безумной с точки зрения логистики, великолепной визуально и эмоционально очищающей: Зоя Ахтар» . Ежедневные новости и анализ . 18 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Несколько интересных фактов со съемок «Dil Dhadakne Do» » . Таймс оф Индия . 7 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  50. ^ Jump up to: а б « Песня «Gallan Goodiyaan» из «Dil Dhadakne Do» была снята за 5 минут» . Индийский экспресс . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. . Проверено 29 августа 2017 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д Тутея, Джогиндер (4 мая 2015 г.). "Музыкальное обозрение Дил Дхадакне До" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  52. ^ Фернандес, Касмин (22 мая 2015 г.). «Дил Дхадакне До» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  53. ^ Шарма, Девеш (22 мая 2015 г.). «Музыкальное обозрение: Дил Дхадакне До» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  54. ^ Редкар, Сурабхи (30 мая 2015 г.). "Музыкальное обозрение Дил Дхадакне До" . Коймои. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  55. ^ «Дил Дхадакне До (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Айтюнс . 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г. Проверено 12 августа 2017 г.
  56. ^ Котвани, Хирен (28 марта 2017 г.). «Друзья Зои Ахтар с нетерпением ждут трейлера «Дил Дхадакне До»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  57. ^ Мангаокар, Шалви (27 марта 2015 г.). «Вот почему Зоя Ахтар скрывает трейлер «Дил Дхадакне До»» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  58. ^ Дивья, Гоял (21 июля 2014 г.). «Первый взгляд: Ранвир, Приянка, Анушка, Фархан в «Дил Дхадакне До» » . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Дил Дхадакне. Выпустите второй плакат: Встречайте «пагал паривар» » . Индия сегодня . 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 г. Проверено 19 августа 2017 г.
  60. ^ « Вышел постер первого просмотра 'Dil Dhadakne Do'» . Коймои. 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. . Проверено 19 августа 2017 г.
  61. ^ Госвами, Парисмита (11 апреля 2015 г.). « Дил Дхадакне До: знакомьтесь с Плутоном, новым членом семьи Мехра [ФОТО]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  62. ^ «Фархан Ахтар смотрит трейлер «Дил Дхадакне До», но не может его никому показать» . Индийский экспресс . 9 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  63. ^ «Анил Капур провел показ трейлера «Дил Дхадакне До»» . Коймои. 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Проверено 19 августа 2017 г.
  64. ^ Индо-Азиатская служба новостей (11 апреля 2015 г.). « Съемка «Дил Дхадакне До» планирует частный показ трейлера» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  65. ^ Прашар, Чандни (15 апреля 2015 г.). «Мехрас «Отправляйтесь в эпическое путешествие» на новом плакате «Дил Дхадакне До»» . НДТВ. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  66. ^ Чаттерджи, Супратек (15 апреля 2015 г.). «Смотрите: звездный трейлер «Dil Dhadakne Do» демонстрирует щедрую помощь при семейном дисфункции» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  67. ^ Jump up to: а б Press Trust of India (15 апреля 2015 г.). «Трейлер Dil Dhadakne Do, получивший высокую оценку звезд; особое упоминание Анила Капура» . НДТВ. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  68. ^ Каушал, Ручи (15 апреля 2015 г.). «Трейлер Dil Dhadakne Do: Анушка Шарма, Ранвир Сингх, Приянка Чопра затмевают всех» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  69. ^ Сахани, Алака (15 апреля 2015 г.). «Посмотрите трейлер Приянки, Ранвира и Анушки к фильму «Dil Dhadakne Do»: почувствуйте сердцебиение» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  70. ^ Прашар, Чандни (5 июня 2015 г.). «Сегодняшний большой релиз: Дил Дхадакне До» . НДТВ. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  71. ^ «Дил Дхадакне хорошо выглядит для больших метро» . Кассовые сборы Индии. 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. . Проверено 19 августа 2017 г.
  72. ^ "Dil Dhadakne Do DVD" . Амазонка . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  73. ^ "Дил Дхадакне До VCD" . Индуна . Архивировано из оригинала 10 февраля 2016 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  74. ^ «Дил Дхадакне До предстоит грандиозная мировая телевизионная премьера» . Таймс оф Индия . 24 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Проверено 19 августа 2017 г.
  75. ^ «У Дил Дхадакне До фантастические выходные» . Кинопроезд . 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Проверено 27 октября 2017 г.
  76. ^ Гуха, Кунал (5 июня 2015 г.). «Рецензия на фильм: Дил Дхадакне До» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  77. ^ Виджаякар, Раджив (5 июня 2015 г.). « Обзор фильма «Дил Дхадакне До»: вдохновляющая история развлекает звездной игрой» . Индия-Запад . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  78. ^ Митра Дас, Шриджана (4 июня 2015 г.). "Обзор фильма Дил Дхадакне До" . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  79. ^ Jump up to: а б Шетти-Саха, Шубха (4 июня 2015 г.). « ' Дил Дхадакне До' - Обзор фильма» . Полдень . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  80. ^ «Обзор Дил Дхадакне До» . Болливуд Хунгама . 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  81. ^ Чопра, Анупама (8 июня 2015 г.). «Обзор Дил Дхадакне До Анупамы Чопры: несовершенная семья» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  82. ^ Гупта, Рахит (5 июня 2015 г.). «Обзор фильма: Дил Дхадакне До» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  83. ^ Чопра, Соня (5 июня 2015 г.). « Рецензия на «Dil Dhadakne Do»: у этого фильма сильное сердцебиение!» . Сифи . Архивировано из оригинала 20 июля 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
  84. ^ Сен, Раджа. «Обзор: Ранвир и Анил выделяются в Дил Дхадакне До» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  85. ^ Масанд, Раджив (6 июня 2015 г.). « Рецензия на «Dil Dhadakne Do»: фильм легкий, веселый, с потрясающими актерами» . Новости18 . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 6 июня 2015 г.
  86. ^ Шекхар, Маянк (5 июня 2015 г.). «Рецензия на фильм: Дил Дхадакне До: Длинный, томный, но очень реальный и симпатичный» . Новости АБП . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  87. ^ Верма, Суканья (5 июня 2015 г.). «Рецензия: Дил Дхадакне До — очаровательный пух» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  88. ^ Бхатия, Ритика (5 июня 2015 г.). «Обзор фильма: Дил Дхадакне До — это извилистая история о роскошной тревоге» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  89. ^ Джамкхандикар, Шилпа (5 июня 2015 г.). «Обзор фильма: Дил Дхадакне До» . Рейтер . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  90. ^ Танвар, Сарита А (5 июня 2015 г.). «Обзор Dil Dhadakne Do: Было бы веселее, если бы он был короче, четче и менее снисходительным» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  91. ^ «Дил Дхадакне: дела первого дня» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  92. ^ «Дил Дхадакне займусь первым делом на выходных» . Кассовые сборы Индии. 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Проверено 19 августа 2017 г.
  93. ^ «Лучшие зарубежные дебюты – топы Дил Дхадакне До» . Кассовые сборы Индии. 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Проверено 19 августа 2017 г.
  94. ^ Алекс Ритман (10 июня 2015 г.). «Бокс-офис Великобритании: «Империя наносит ответный удар» возвращается в десятку лучших» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 10 июня 2015 г.
  95. ^ «Дил Дхадакне До — лучший игрок открытия мирового турнира 2015 года» . Кассовые сборы Индии. 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Проверено 19 августа 2017 г.
  96. ^ «Дил Дхадакне займись делом первого понедельника» . Кассовые сборы Индии. 9 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  97. ^ Jump up to: а б «Дил Дхадакне занимается бизнесом на вторые выходные» . Кассовые сборы Индии. 15 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  98. ^ «Номинации на 61-ю премию Britannia Filmfare Awards» . Кинопроезд . 11 января 2016 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 11 января 2016 г.
  99. ^ «Полный список победителей 61-й премии Britannia Filmfare Awards» . Кинопроезд . 15 января 2016 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
  100. ^ «Победители 22-й ежегодной премии Star Screen Awards 2015» . Болливуд Хунгама . 8 января 2015 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 10 января 2015 г.
  101. ^ «22 премии Star Screen Awards» . Хотстар . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 26 января 2016 г.
  102. ^ «Номинации на премию Stardust Awards 2015» . Болливуд Хунгама . 15 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2015 г.
  103. ^ Гош, Рая (22 декабря 2016 г.). «Stardust Awards 2016: Полный список победителей» . НДТВ. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 11 февраля 2016 г. .
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dil_Dhadakne_Do&oldid=1235444954"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7882ee11a0c5525d90149875a5a52ffa__1721370060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/fa/7882ee11a0c5525d90149875a5a52ffa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dil Dhadakne Do - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)