Jump to content

Фестиваль индийского кино в Мельбурне

Страница расширена и защищена

Фестиваль индийского кино в Мельбурне
Расположение Мельбурн
Основан 2010 [ 1 ]
Самый последний 2023
Награды Лучшее из индийского кино
Веб-сайт www .iffm

Фестиваль индийского кино в Мельбурне ( IFFM ) — ежегодный фестиваль, базирующийся в Мельбурне, основанный в 2010 году. [ 1 ] [ 2 ] Ранее он финансировался правительством штата Виктория . Его представляет компания «Фильм Виктория» , а поставщик выбирается на конкурсной основе. Текущим поставщиком тендера является компания Mind Blowing Films, которой управляет Миту Бхоумик Ланге , директор фестиваля IFFM. [ 3 ] В настоящее время фестиваль финансируется правительством штата до 2018 года. Цель кинофестиваля — продемонстрировать индийское кино австралийской публике. На фестивале транслируются фильмы Болливуда, инди-фильмы, документальные фильмы, региональное кино из Индии и т. д. Он также организует конкурсы короткометражных фильмов, танцевальные конкурсы и церемонию поднятия флага, поскольку это происходит во время празднования Дня независимости Индии в Мельбурне. [ 4 ]

История

Он был основан в 2010 году. [ 1 ] [ 2 ] Правительство штата Виктория начало финансировать фестиваль с 2012 года. Это стало результатом политики Либеральной партии Австралии (Викторианский дивизион) «укреплять связи Виктории с индийской киноиндустрией». [ 5 ] Политика была впервые опубликована в октябре 2006 года, профинансирована в ноябре 2010 года и реализована в марте 2012 года посредством тендерного процесса.

Компания Mind Blowing Films, принадлежащая Миту Бхоумику Ланге, выиграла тендер в марте 2012 года на три года до 2014 года, а Либеральное национальное коалиционное правительство продлило ее на один год на 2015 и 2016 годы. В мае 2012 года газета The Sydney Morning Herald сообщила, что компания, организующая фестиваль, перерабатывает уже выпущенные фильмы и поэтому, похоже, использует государственные деньги для переименования фестиваля, который она уже проводила, в коммерческое предприятие. [ 6 ] В августе 2017 года южноиндийская киноактриса и продюсер Кхушбу обвинила Фестиваль индийского кино в Мельбурне в дискриминации не говорящих на хинди . фильмов и кинозвезд, [ 7 ] Миту Бхоумик Ланге ответил: «Честно говоря, я очень удивлен, потому что у нас есть 60 фильмов на 20 языках. Кинофестиваль всегда был посвящен разнообразию», заявив, что некоторые из приглашенных южноиндийских актеров не смогли присутствовать из-за плотные графики. [ 8 ]

В ноябре 2016 года новое правительство штата снова заключило контракт с Mind Blowing Films на 2017 и 2018 годы. [ 9 ] [ 10 ]

Кинофестиваль также способствовал реализации кинопроекта «Мой Мельбурн», в котором известные индийские режиссеры работали с кинематографистами викторианской эпохи над созданием короткометражных фильмов о расе, инвалидности, сексуальности и гендере. [ 11 ]

Приз зрительских симпатий Telstra

Эта награда вручается на Фестивале за выдающиеся достижения индийского фильма с точки зрения кассовых сборов и критической оценки индийского фильма, выпущенного в этом году. Премия учреждена в 2014 году.

Получатели

Год [ а ] Фильм Директор Продюсер Ссылка.
2014 Дум 3 Виджай Кришна Ачарья Адитья Чопра [ 12 ]
2015 ПК Радж Кумар Хирани Видху Винод Чопра [ 13 ]
2016 Капур и сыновья Шакун Батра Каран Джохар [ 14 ]
2017 Баахубали 2: Заключение СС Раджамоули Шобу Ярлагадда [ 15 ]
Дангал Нитеш Тивари Аамир Хан
2019 Симмба Рохит Шетти [ 16 ]

2010

Первый фестиваль состоялся в 2010 году, и на нем были представлены работы актрисы Рани Мукерджи , таких как Банти Аур Бабли , Блэк , Хум Тум , Кабхи Альвида Наа Кена , Пахели и Саатия . На фестивале было продемонстрировано несколько других фильмов на хинди, таких как «3 идиота» , «Dev.D» , «Дил Боле Хадиппа» , «Достана » , «Гаджини » , «Камини» , «Любовь Аадж Кал» , «Удача по случайности » , «Нью-Йорк» , «Паа» , «Раб Не Бана Ди Джоди » и «Проснись, Сид» . [ 17 ]

2011

На фестивале 2011 года было представлено более 30 фильмов, в том числе 15 австралийских премьер. Среди известных посетителей были актеры Видья Балан , Малаика Арора , Али Зафар , Джухи Чавла , а также режиссеры Кабир Хан , Радж Кумар Гупта , Лесли Удвин , Онир и Арбааз Хан . [ 18 ] В 2011 году фестиваль установил новый мировой рекорд Гиннеса как «Самый большой танец Болливуда» с 1500 участниками. [ 19 ]

2012

В 2012 году МКФМ курировал и показал 40 фильмов современного индийского кино, бенгальских фильмов и популярных индийских фильмов. [ 20 ]

2013

IFFM в 2013 году представлял собой танцевальный конкурс Болливуда. Фестиваль проходил в течение 20 дней на 5 экранах Мельбурна и открылся показом первого в Индии немого фильма «Раджа Хариш Чандра» в сопровождении живой группы, играющей фоновую партитуру вместе с цветным «Mughal-E-Azam». Некоторые из наиболее современных фильмов включали Bombay Talkies, Sholay и Talaash. [ 21 ] Среди гостей были Памела Чопра, Видья Балан Прабхудева, Фарах Хан, Сими Гаревал, Кабир Хан, Онир; и Автар Панесар. [ 22 ]

2014

Международная премия IFFM Screen Icon: Амитабх Баччан (присутствовал лично)

Лучший фильм: «Бхааг Милкха Бхааг»

Лучший инди-фильм: «Ланчбокс»

Приз зрительских симпатий Telstra: Dhoom 3

Лучшая женская роль: Кангна Ранаут за «Queen»

Лучший актер: Фархан Ахтар («Бхааг»), Милка Бхааг и Ирфан Хан («Ланчбокс»).

Особая награда жюри: Ананд Ганди за «Корабль Тесея».

Лучший режиссер Вестер Юнион: Ракейш Омпракаш Мехра [ 23 ] [ 24 ]

2015

В 2015 году IFFM длился две недели и был посвящен теме равенства. В рамках фестиваля также прошли интерактивные мастер-классы, Awards Night, конкурс короткометражных фильмов и конкурс танцев Болливуда. С этого года празднование Дня независимости Индии было включено в IFFM. [ 25 ]

Фестиваль открыл министр творческих индустрий Мартин Фоули вместе с Анилом Капуром и Сонам ​​Капур. Победители были награждены в Национальной галерее Виктории. [ 26 ]

Среди других гостей были Раджкумар Хирани, Сими Гаревал, Имран Хан, Шонали Бос, Нагеш Кукунор и Элахе Хиптула. [ 27 ]

Премия IIFM за кинематографическое мастерство: Анил Капур,

Лучший фильм: Пику Лучший режиссёр:

Шуджит Сиркар для Пику

Лучший инди-фильм: Каака Муттай («Вороньи яйца»)

Приз зрительских симпатий Telstra: PK

Премия Western Union за короткометражный фильм: «Изнасилование – это твоя вина» (Индия) и «Дорога к финалу» (Австралия)

Лучший актер: Ирфан Кхан за «Пику» и Шахид Капур за «Хайдера».

Лучшая женская роль: Бхуми Паднекар за «Дум Лагаке Хайша» [ 28 ]

2016

IFFM в 2016 году открылся фильмом «Высохший» и завершился фильмом «Разгневанные индийские богини». Фестиваль также включал панельные дискуссии о женщинах в кино, а гости Сью Маслин, Лина Ядав и Рича Чадха провели мастер-класс по Болливуду и бодипозитиву.

Премия Westpac за выдающиеся достижения в кино: Риши Капур

Лучший фильм Телстры: «Капур и сыновья»

Премия Westpac за лучший инди-фильм: «Пересохший»

Премия Westpac за лучшую режиссуру: Лина Ядав

Лучший актер: Навазуддин Сиддики за фильм «Раман Рагав 2.0»

Лучшая женская роль: Сонам ​​Капур за фильм «Нирджа»

Приз за лучший фильм на фестивале короткометражных фильмов Western Union: Джош Уокер за фильм «На грани». [ 29 ]

2017

Премия Westpac IFFM за выдающиеся достижения в области мирового кино: Айшвария Рай Баччан

Лучший инди-фильм: «Губная помада под моей паранджой»

Лучший режиссер: Нитеш Тивари за «Дангал»

Премия «Равенство в кино»: режиссёр/актер Рахул Бозе за фильм «Пурна»

Лучшая женская роль: Конкона Сен Шарма — «Губная помада под моей буркой»

Лучший актер: Сушант Сингх Раджпут — «Дхони»

Лучший актер (специальное упоминание): Радж Кумар Рао («В ловушке»)

Лучший фильм: Приз зрительских симпатий: «Дангал и Бахубали 2»,

Лидерство в кино: Каран Джохар [ 30 ]

2019

IFFM 2019 проходил в Театре Пале. Среди гостей были Шах Рукх Кхан, Каран Джохар, Зоя Ахтар, Табу, Шрирам Рагхаван, Малаика Арора и Арджун Капур. Ведущей IFFM в 2019 году была Каран Такер. [ 31 ]

Награда 2019 года:

Лучший короткометражный фильм — «Будь моим братом», «Меня зовут Мохамад и Рагдад», «Нас здесь больше не существует».

Лучший актер — Виджай Сетупати, «Супер Делюкс»

Лучшая женская роль — «Табу для Андхадхуна»

Лучший режиссер — Шрирам Рагхаван («Андхадхун»)

Лучший фильм — «Галли Бой»

Лучший инди-фильм — «Бюльбюль умеет петь» [ 32 ]

Премия IFFM за разнообразие: Онир

Приз зрительских симпатий Telstra: Симмба

PWC Equality in Cinema вручает почетную награду: Чуксит и Супер Делюкс

Превосходство IFFM в кино: Шах Рукх Кхан [ 32 ]

2020

Фестиваль в 2020 году был перенесен с обычного времени с августа на октябрь из-за пандемии. В него вошли около 50 фильмов на 17 языках. [ 33 ] [ 34 ]

2021

На МКФМ-2021 было представлено 127 фильмов на 27 языках, включая фильмы 34 режиссеров. [ 35 ]

Лучший полнометражный фильм: Сурарай Поттру [ 36 ]

Лучшая мужская роль (полнометражный фильм): Сурия Сивакумар (Сурарай Поттру)

Лучшая женская роль (полнометражный фильм): Видья Балан ( «Шерни» ) и почетное упоминание Нимиши Саджаян ( «Великая индийская кухня» ). [ 36 ]

Лучший режиссер: Анураг Басу ( Людо ) и Почетное упоминание Притхви Конанур (Пинки Элли?)

Лучший сериал: Мирзапур, 2 сезон [ 36 ]

Лучшая женская роль в сериале: Саманта Рут Прабху ( «Семьянин 2»)

Лучший актер сериала: Манодж Баджпаи («Семьянин 2») [ 36 ]

Равенство в кино (короткометражный фильм): Sheer Qorma

Премия «Равенство в кино» (художественный фильм): «Великая индийская кухня» [ 36 ]

Лучший инди-фильм: «Огонь в горах» [ 36 ]

Премия «Разнообразие в кино»: Панкадж Трипати [ 36 ]

Награда «Разрушитель»: Санал Кумар Сасидхаран [ 36 ]

Лучший документальный фильм: «Заткнись, Сона» [ 36 ]

2022

МКФМ-2022 проходил с 12 по 30 августа. [ 37 ]

  • Лучший полнометражный фильм: «83» Кабира Хана
  • Лучшее мужское исполнение (полнометражный фильм): Ранвир Сингх за 83 года
  • Лучшее женское исполнение (полнометражный фильм): Шефали Шах для Jalsa
  • Лучший режиссер: совместно выиграли Шуджит Сиркар за Сардара Удхама и Апарна Сен за «Насильника».
  • Лучший сериал: «Дневники Мумбаи 26/11», Никхил Адвани
  • Лучшая женская роль в сериале: Сакши Танвар для MAI
  • Лучший актер сериала: Мохит Райна за «Дневники Мумбаи», 26/11
  • Премия «Равенство в кино» (художественный фильм): команда «Джалса», режиссер Суреш Тривени.
  • Лучший инди-фильм: «Джагги» Анмола Сидху (панджаби)
  • Лучший фильм субконтинента: «Страна радости» [ 38 ]
  • Премия Disruptor: Ваани Капур за фильм «Чандигарх Каре Аашики»
  • Лучший документальный фильм: «Ночь ничего не зная» Паял Кападиа
  • Премия за заслуги перед жизнью - Капил Дев
  • Премия «Лидерство в кино» — Абхишек Баччан
  • Специальный показ «Айены» в Hoyts Melbourne Central, за которым последовала сессия вопросов и ответов с актером Риту Сайни, Фарахой Кхан и режиссером Ниланджаном Бхаттачарья 15 августа.
  • Специальный показ фильма «Человек без земли» в Hoyts Melbourne Central, за которым последует сессия вопросов и ответов с актрисой Меган Митчелл 16 августа. [ 39 ]
  • Специальный показ «Джагги» в Hoyts Highpoint, за которым последует сессия вопросов и ответов с режиссером Анмолом Сидху, актером Рамнишем Чаудхари, продюсером Дхрувом Бакши и сопродюсером и оператором-оператором Прадипом Кумаром Маннаном 17 августа. [ 40 ] [ 41 ]
  • Специальный показ фильма «Заткнись, Сона» в Hoyts Highpoint, за которым следует сессия вопросов и ответов с Соной Мохапатрой и мировая премьера фильма «Маали (Садовник)» в Hoyts Melbourne Central, за которой следует сессия вопросов и ответов с продюсером Прагьей Капур , Сонали Рана и режиссером Шивом Си. Шетти, 18 августа. [ 42 ]
  • Специальный показ фильма «Страна радости» в Hoyts Melbourne Central, за которым 19 августа последует сессия вопросов и ответов с режиссером Сейном Садиком, продюсером Апурвой Гуру Чараном, актером Расти Фаруком, Алиной Хан и Али Джунджо с продюсером Апурвой Бакши. [ 43 ]
  • 20 августа, вечер закрытия IFFM в Хойтс-Дистрикт-Доклендс, Мельбурн: «Насильник», после чего состоится сессия вопросов и ответов с режиссером Апарной Сен в Zoom. [ 44 ] [ 45 ]

2023

Церемония вручения премии IFFM 2023 состоялась 11 августа. [ 46 ]

2024

Церемония вручения премии IFFM 2024 года состоялась 16 августа. [ 47 ]

Примечания

  1. ^ Относится к году, в котором проводилась церемония.

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б с Ачарья, Мосики (9 августа 2017 г.). «Познакомьтесь с женщиной, стоящей за Фестивалем индийского кино в Мельбурне, Миту Бхоумик» . Специальная служба радиовещания .
  2. ^ Перейти обратно: а б «Индийская мегазвезда Шах Рукх Кхан подтвержден в качестве почетного гостя 10-го индийского кинофестиваля» . ВикСкрин . Проверено 21 июня 2023 г.
  3. ^ «Миту Бхоумик Ланге» . МПавильон . Проверено 21 апреля 2022 г.
  4. ^ Хандельвал, Прияша (30 августа 2018 г.). «Миту Бхоумик о своем пути от режиссуры индийских телешоу к распространению болливудских фильмов в Австралии» . Блог индийских женщин — Истории индийских женщин . Проверено 21 апреля 2022 г.
  5. ^ Куинн, Карл; Хокер, Филиппа (12 мая 2012 г.). «Бизнес-поворот к феерии Болливуда» . Возраст . Проверено 13 февраля 2019 г.
  6. ^ Куинн, Карл (11 июня 2012 г.). «Болливудский фестиваль вторичной переработки фильмов» . Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа . Проверено 23 июля 2018 г.
  7. ^ Маниш, Сальви (19 августа 2017 г.). «IFFM дискриминирует фильмы не на хинди» . СБС . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  8. ^ «Никакой дискриминации; мы пригласили и южноиндийских звезд: IFFM» . SBS «Ваш язык» (на турецком языке). 18 августа 2017 г. Проверено 15 июля 2018 г.
  9. ^ «IFFM заблокирован еще на два года» . Премьер Виктории . 23 ноября 2016 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  10. ^ «Можете ли вы провести следующий IFFM?» . Креативная Виктория . Правительство штата Виктория. 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Проверено 23 июля 2018 г.
  11. ^ «ИНДИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В МЕЛЬБУРНЕ ОБЪЯВЛЯЕТ: «МОЙ МЕЛЬБУРН»: ЧЕТЫРЕ САМЫХ ЗНАЧИМЫХ РЕЖИССЕРОВ ИНДИИ СОЗДАЮТ КООРМЕТИКОВЫЕ ФИЛЬМЫ НА РАЗНООБРАЗНЫЕ ТЕМЫ» . ФильмИнк . Проверено 31 мая 2022 г.
  12. ^ «Приз зрительских симпатий Telstra IFFM Awards: Фестиваль индийского кино в Мельбурне, 2014, Dhoom 3» . Сногсшибательные фильмы. 13 июня 2014 года . Проверено 23 июля 2018 г. - через YouTube .
  13. ^ «Ночь награждений IFFM» . Фестиваль индийского кино в Мельбурне . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 23 июля 2018 г.
  14. ^ «Фестиваль индийского кино в Мельбурне 2016» . Обзор АС . 17 августа 2016 г. Проверено 31 мая 2020 г.
  15. ^ «Награды Фестиваля индийского кино в Мельбурне 2017» . CNN-Новости18 . 12 августа 2017 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  16. ^ «Победители IFFM Awards 2019» . Таймс оф Индия . 9 августа 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
  17. ^ «Австралия и Новая Зеландия приветствуют Рани Мукерджи!» . Rediff.com . 11 марта 2010 г.
  18. ^ По, Карен (23 февраля 2011 г.). «Основные моменты Фестиваля индийского кино 2011» . Журнал МЭЛ .
  19. ^ «Мунни Баднам Хуэй вошел в Книгу рекордов Гиннеса» . НДТВ . 14 марта 2011 г.
  20. ^ «Фестиваль индийского кино 2012» . Фильмы SBS . 8 июня 2012 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  21. ^ «Фестиваль индийского кино 2013 прошел с большим успехом | The Indian Down Under» . Проверено 21 апреля 2022 г.
  22. ^ Команда, IF (22 марта 2013 г.). «Фестиваль индийского кино в Мельбурне 2013 года объявляет программу празднования 100-летия» . Журнал «ИФ» . Проверено 21 апреля 2022 г.
  23. ^ «Первый индийский кинофестиваль Мельбурна Awards 2014 объявляет победителей» . www.indiainfoline.com . Проверено 31 мая 2022 г.
  24. ^ Команда The IF (26 февраля 2014 г.). «ФЕСТИВАЛЬ ИНДИЙСКОГО КИНО 2014 В МЕЛЬБУРНЕ ВРУЧАЕТ НАГРАДЫ IFFM» . Журнал «ИФ» . Проверено 31 мая 2022 г.
  25. ^ «Фестиваль индийского кино в Мельбурне 2015» . ВикСкрин . Проверено 21 апреля 2022 г.
  26. ^ «Начинается Фестиваль индийского кино 2015 в Мельбурне» . Премьер Виктории .
  27. ^ «Фестиваль индийского кино в Мельбурне 2015 — The Indian Telegraph» . theindiantelegraph.com.au . 8 июля 2015 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  28. ^ «Фестиваль индийского кино в Мельбурне» . 26 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  29. ^ «Объявлены победители Фестиваля индийского кино Westpac в Мельбурне и Фестиваля короткометражных фильмов Western Union» . Обзор АС . 16 августа 2016 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
  30. ^ «Звезды Болливуда сияют на церемонии награждения Фестиваля индийского кино в Мельбурне 2017» . Новости18 . 12 августа 2017 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  31. ^ «Победители IFFM Awards 2019: Шахрукх Кхан, Зоя Ахтар, Табу, Каран Джохар и другие знаменитости получают награду» . Таймс оф Индия . Проверено 26 апреля 2022 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Развлечения, Квинт (9 августа 2019 г.). « Симмба», «Gully Boy» и другие награды Bag Awards на Мельбурнском кинофестивале» . Квинт . Проверено 14 июня 2022 г.
  33. ^ «Фестиваль индийского кино в Мельбурне перенесен на октябрь из-за пандемии Covid-19» . Декан Вестник . 29 июня 2020 г. Проверено 31 мая 2022 г.
  34. ^ «МКФМ-2020 откроется фильмами об инвалидности и гендерном равенстве» . Южная Азия Таймс . 20 октября 2020 г. Проверено 31 мая 2022 г.
  35. ^ «IFFM 2021 отмечает динамичные голоса, разнообразие и новаторское кино из Индии» . SBS Ваш язык . Проверено 26 апреля 2022 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Арора, Сумит (21 августа 2021 г.). Объявлено вручение наград Мельбурнского кинофестиваля индийского кино 2021 года . адда247 . Проверено 10 апреля 2022 г.
  37. ^ «Вот полный список победителей IFFM Awards 2022» . Первый пост . 16 августа 2022 г. Проверено 16 августа 2022 г.
  38. ^ Арора, Сумит (16 августа 2022 г.). «Объявлены награды Фестиваля индийского кино в Мельбурне (IFFM) 2022» . Адда247 . Проверено 16 августа 2022 г.
  39. ^ «Фильм индийского актера Навазуддина Сиддики «Человек без земли» будет показан на фестивале индийского кино в Мельбурне» . Язык SBS . Проверено 11 октября 2022 г.
  40. ^ «Connect FM — австралийская премьера трёх пенджабских фильмов состоится на IFFM 2022» . Connectfm.ca . Проверено 11 октября 2022 г.
  41. ^ «Три пенджабских фильма получат свои австралийские премьеры на IFFM 2022» . ★ Индийская звезда . 4 августа 2022 г. Проверено 11 октября 2022 г.
  42. ^ Бюро, Адгуллы. « Заткнись, Сона» показан во второй раз на IFFM» . www.adgully.com . Проверено 11 октября 2022 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  43. ^ Показ фильма-победителя Канн «Страна радости» в HOYTS Melbourne Central | Фильм-победитель Канн «Страна радости» будет показан в пятницу, 19 августа, в 19:00 @ HOYTS Melbourne Central. Посмотрите беседу Rj #puneetdhingra с командой... | Радио Хаанджи | Facebook» . www.facebook.com . Проверено 11 октября 2022 г.
  44. ^ « Режиссер «Насильника» Апарна Сен надеется вызвать дискуссии своим фильмом» . Язык SBS . Проверено 11 октября 2022 г.
  45. ^ «Насильник» Апарны Сен будет показан сегодня на Фестивале индийского кино в Мельбурне 2022» . ОТТPlay . Проверено 11 октября 2022 г.
  46. ^ «Полный список победителей IFFM 2023: Патаан Шахрукх Кхана, Рани Мукерджи, Сита Рамам получили высшие награды» . Индостан Таймс . 11 августа 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  47. ^ «Полный список победителей Фестиваля индийского кино в Мельбурне 2024 года: 12-й провал — лучший фильм, Картик Аарян — лучший актёр» . Индостан Таймс . 17 августа 2024 г. Проверено 17 августа 2024 г. {{cite news}}: CS1 maint: статус URL ( ссылка )
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7cc4a63b64033f114ce4c3904101de6__1716691440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/e6/c7cc4a63b64033f114ce4c3904101de6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Indian Film Festival of Melbourne - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)