Jump to content

Просыпайся, Сид

Просыпайся, Сид
Афиша театрального релиза
Режиссер Аян Мукерджи
Написал Сюжет и сценарий:
Аян Мукерджи
Диалоги:
Ниранджан Айенгар
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Анил Мехта
Под редакцией Шан Мохаммед
Музыка Счет:
Амит Триведи
Песни:
Шанкар – Эхсан – Лой
Амит Триведи
Производство
компания
Распространено Кинофильмы UTV
Дата выпуска
  • 2 октября 2009 г. ( 2009-10-02 )
Время работы
138 минут
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 18 крор [ 1 ]
Театральная касса 47,10 крор [ 1 ]

«Проснись, Сид» — это хинди 2009 года на индийском языке фильм о взрослении комедийно-драматический , сценарий и режиссёр Аян Мукерджи , продюсер — Dharma Productions . [ 2 ] В главных ролях Ранбир Капур и Конкона Сен Шарма . Действие фильма происходит в современном Мумбаи . Фильм рассказывает историю нерадивого богатого студента-подростка (Капур), которого учит ценить ответственность начинающий писатель (Сен Шарма) из Калькутты .

«Wake Up Sid» вышел 2 октября 2009 года и имел коммерческий успех в прокате. После выпуска он получил широкое признание критиков, а также признание критиков за новую концепцию, темы, режиссуру, сюжет, сценарий, саундтрек и игру актеров.

На 55-й церемонии вручения наград Filmfare Awards « Просыпайся Сид» получил 9 номинаций, в том числе «Лучший фильм» , «Лучший режиссер» (Мукерджи), «Лучшая мужская роль» (Капур) и «Лучшая женская роль второго плана» (Патхак), а также получил 3 награды — «Лучший актер (критики)» (Капур), Лучший режиссер-дебютист (Мукерджи, вместе с Зоей Ахтар в фильме «Удача по случайности ») и лучшая певица женского пола ( Кавита) Сет для « Иктара »). Сейчас фильм доступен на Netflix . [ 3 ]

Сиддхарт Мехра ( Ранбир Капур ), также известный как Сид, одаренный, талантливый, сверхквалифицированный умник, но чрезвычайно ленивый и не заинтересованный в учебе, несмотря на то, что он учится на последнем курсе колледжа. Его отец, Рам Мехра ( Анупам Кхер ), богатый бизнесмен из Мумбаи , который хочет, чтобы его сын преуспел, а его мать, Сарита Мехра ( Суприя Патхак ), домохозяйка , часто расстраивающаяся из-за некомпетентности Сида, но мирится с его поведением, в конечном итоге балуя его. Изображенный как избалованный, ленивый бездельник, Сид мало беспокоится о своих планах после окончания учебы , почти не занимаясь в ночь перед выпускными экзаменами и не проявляя никакого интереса к работе. Во время написания своего выпускного экзамена в экзаменационном зале Сид борется на протяжении всего экзамена, нервно неуверенный в каждом вопросе и уверенный, что он провалит экзамены в этом семестре и ему придется повторить курс в следующем году, в то время как все его одноклассники (включая его друзей) уверенно справляются со своими контрольными работами, предварительно долго и усердно занимаясь. Сид представляет, как одноклассники оскорбляют и деморализуют его, а друзья ободряют его. Надеясь правильно ответить на достаточное количество вопросов, чтобы хотя бы сдать экзамен, Сид уверен, что сдаст экзамен. Сразу после окончания экзаменов Сид и его друзья отправляются в модное ресторан , чтобы вместе поесть, а затем отправиться за покупками в торговый центр, чтобы купить очень дорогие брендовые товары. Сид тратит деньги на кредитную карту , которую дал ему отец для покрытия расходов и счетов.

Вскоре отец Сида предлагает купить ему его любимую машину Porsche , если он согласится поработать в его компании в течение трех месяцев, на что Сид соглашается после того, как отец сокращает предложение до одного месяца работы. Позже тем же вечером Сид посещает прощальную вечеринку в колледже, устроенную одной из его подруг по колледжу, Дебби, где он случайно встречает Аишу Банерджи ( Конкона Сен Шарма ), подругу Дебби, которая недавно переехала из Калькутты , чтобы работать писателем в Мумбаи. Beat , известная журнальная компания в Мумбаи. Сид озадачен, потому что журнал, в который подает заявку Аиша, является его подписным он заинтригован различными интересными фотографиями журналом, и в конце концов журнала. Сид ведет Аишу на пляж, чтобы насладиться видом на город, и спрашивает ее, боится ли она жить одна в таком большом городе, как Мумбаи. Аиша отвечает, что, хотя она и напугана, стать писателем в крупнейшей в мире медиакомпании было ее мечтой с детства, и она хотела осуществить эту мечту. На следующий день Сид навещает своего отца. для ванных комнат компания по производству мебели , но решает одеться на встречу небрежно, потому что считает, что формальная одежда ему не подходит. Отец поручает Сиду в первый день работать, как и другие сотрудники, и тщательно изучать сотни файлов компании. Однако, поскольку Сид с самого начала не интересуется бизнесом своего отца, он в конце концов увольняется с работы и отказывается от желания покупать роскошный автомобиль, потому что больше не может справляться с офисной нагрузкой.

Тем временем Аиша сообщает Сиду, что планирует переехать, потому что в общежитии , где она сейчас проживает, слишком много мышей . Сид помогает Аише, предоставляя контакты арендаторов в Мумбаи по разумным ценам. В тот день Сид сопровождает Аишу в дом, принадлежащий кокетливой женщине по имени Соня ( Кашмира Шах ). Сид разочарован, увидев комнату, которую сдала в аренду Соня, потому что она долгое время была грязной и заброшенной. Однако Аиша чувствует себя комфортно в арендованном доме и решает снять его, потому что планирует убрать и отремонтировать комнату и очень интересуется видом на город с верхнего этажа. Затем Сид помогает Аише приобрести необходимое оборудование и заручается поддержкой своих друзей, чтобы перекрасить дом. Позже Аиша проходит последнее собеседование с Кабиром Чаудхари ( Рахул Кханна ), генеральным директором Mumbai Beat , и наконец ее принимают на официальную работу в компании. Когда через неделю становятся известны итоговые результаты экзамена, Сид, к своему большому огорчению, узнает, что он провалился, в то время как остальные его одноклассники (включая его друзей) сдали экзамены с отличными и приличными оценками, что задерживает его выпуск как минимум на еще год. Раздраженный и подавленный отец Сида заставляет его извиниться перед матерью, узнав, что Сид задел ее чувства, но Сид вступает в ожесточенный спор с отцом, пока не решает поспешно собрать чемоданы и покинуть дом после крайне расстроенного и разъяренного состояния. задуть.

Сид, у которого нет денег, приходит в дом Аиши и просит разрешения остаться на несколько дней. Аиша, которая чувствует себя обязанной за все, что он для нее сделал, решает помочь ему и позволить ему остаться ненадолго. На следующий день Аиша просыпается рано, потому что это ее первый день работы, а Сид (у которого нет денег и работы) просыпается днем ​​и начинает искать в холодильнике еду, но не может найти еду быстрого приготовления, так как там это всего лишь сырые овощи, несмотря на то, что он понятия не имеет, как их готовить. После работы Аиша возвращается домой и удивляется, и, узнав, что у Сида недостаточно денег на покупку еды, Аиша готовит для него ужин. На следующий день Сид возобновляет свое хобби - фотографировать различные события, мероприятия и пейзажи вокруг дома на свою старую камеру. Он даже просит Соню научить его жарить яйца , чтобы он мог подать их Аише, когда она вернется с работы домой. Однако из-за стресса, который она испытывает на работе, Аиша с отвращением кричит на Сида за его неспособность поддерживать порядок в ее доме и в гневе выбегает, оставляя Сида одного в доме. Сид несколько раз пытается связаться с Аишей, чтобы извиниться, но тщетно. На следующий день, когда Аиша возвращается домой из дома Сони, она с удивлением обнаруживает, что Сид реорганизовал ее дом. Затем она советует Сиду вернуться домой и работать в компании своего отца, но Сид отказывается, так как хочет работать в области, которая ему интересна и которой он увлечен.

Аиша знакомит Сида с Амитом, фотографом-директором Mumbai Beat , который впечатлен талантом Сида после просмотра его фотографий и решает нанять его стажером в своем подразделении. Пока Сида нет на работе, его мать приходит в дом Аиши, чтобы дать ей немного денег, но Аиша вежливо отказывается от денег, потому что считает Сида хорошим другом. Услышав это, мать Сида дает им двоим любимые манго Сида , одновременно прося Аишу не сообщать Сиду о ее прибытии. После жизни с Аишей Сид хочет стать трудолюбивым, ответственным и продуктивным человеком и всегда старается помочь ей по дому. Он становится более активным в своей работе, потому что обнаружил свою страсть. Вскоре Сид получает предложение сфотографировать мальчика и его мать, живущих рядом с домом Аиши, что напоминает Сиду о детских воспоминаниях о времяпрепровождении с матерью, и он идет ненадолго встретиться с матерью и извиниться за то, что ранее ранил ее сердце. На следующий день Сид просит у Амита разрешения сфотографироваться для следующего номера журнала. Mumbai Beat, чтобы продемонстрировать, что его работа достойна включения. С другой стороны, Кабир наконец одобрил публикацию статьи Аиши в журнале, поскольку она очень содержательная и трогательная.

Через несколько дней Сид выглядит в восторге, получив письмо о повышении в должности помощника фотографа и свою первую зарплату в Mumbai Beat . Впервые за несколько месяцев Сид немедленно приходит в офис своего отца, чтобы извиниться за то, что ушел из дома и отклонил предложение о работе. Он утверждает, что теперь у него есть работа, которая ему нравится, и что он получил свою первую зарплату , от чего его отец сиял от гордости и обнимал сына. Однако Аиша убита горем и в ярости, узнав, что Сид уходит, но сбитый с толку и обиженный Сид, тем не менее, возвращается домой. Вернувшись домой, Сид обнаруживает, что случайно принес рубашку Аиши вместе со своими вещами, а Аиша выглядит одинокой после ухода Сида. На следующее утро Сид получает последний выпуск Mumbai Beat , в котором он натыкается на статью, написанную Аишей, и быстро понимает, что статья посвящена жизненному опыту Аиши в Мумбаи и ее встрече с ним. В конце статьи Аиша рассказывает, что влюбилась в Сида, что заставляет его понять, что отношение Аиши заключалось в ее искренности и привязанности к нему. Сид торопливо едет на пляж из своего машину в дождливую погоду, потому что он уверен, что Аиша там, ведь это было их любимое место. Фильм заканчивается тем, что Сид подходит к Аише и признается ей в любви, прежде чем они наконец обнимаются друг с другом, что сигнализирует о начале их романа .

Производство

[ редактировать ]

Стрельба

[ редактировать ]

«Просыпайся, Сид» был полностью снят в Мумбаи , охватывая районы Южного Мумбаи и Бандры . Сцена с колледжем была снята в торгово-экономическом колледже HR недалеко от Черчгейта , Мумбаи.

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный выпуск

[ редактировать ]

Wake Up Sid выпущен 2 октября 2009 года, что совпало с расширенными выходными Ганди Джаянти .

Телевизионные права

[ редактировать ]

Телевизионные права на «Просыпайся, Сид » были проданы компании Colors во время его премьеры, откуда впоследствии состоялась его премьера на UTV Movies , а затем и на Bindass . В конце концов, после приобретения Disney компании Star India , премьера фильма началась с нескольких повторов на канале Star Gold Select .

Домашнее видео

[ редактировать ]

Wake Up Sid был DVD опубликован UTV Home Video.

UTV Indiagames также выпустила мобильную видеоигру по мотивам фильма. [ 4 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Wake Up Sid хорошо зарекомендовал себя в Индии и на зарубежных рынках. Валовой доход в первые выходные составил фунтов стерлингов 215 миллионов (2,6 миллиона долларов США), из которых валовой доход на внутреннем рынке составил фунтов стерлингов 170 миллионов (2,0 миллиона долларов США). Он был номером один по кассовым сборам в первую и вторую недели, четвертым в течение третьей недели и третьим в течение четвертой недели.

В Великобритании фильм собрал 165 934 доллара США, а в США — 717 977 долларов США. К четвертой неделе он собрал 348 351 доллар в Новой Зеландии и Великобритании. Do Knot Disturb В то же время вышел и , но Wake Up Sid собрал большую часть аудитории.

Критический прием

[ редактировать ]

После выхода «Просыпайся, Сид» получил широкое признание критиков, получив высокую оценку за новую концепцию, темы, режиссуру, сюжет, сценарий, саундтрек и игру актеров.

Субхаш К. Джа из Bollywood Hungama дал «Просыпайся Сиду» восторженный отзыв, заявив, что это «триумф на многих уровнях [...] Аян Мукерджи переносит извечные драматические конфликты нашего коммерческого кино в сдержанные коридоры. [ 5 ] Точно так же Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4 звезды из 5, а также поставил «большой палец вверх», заявив, что он «настоятельно рекомендуется». [ 6 ] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 3,5 звезды из 5, заявив, что « Просыпайся, Сид » «сердце находится в нужном месте и знаменует собой прорыв яркой, сияющей звезды, которая так рано проявила себя в своей актерской карьере». . Посмотрите это и будьте поражены Ранбиром». [ 7 ]

Маянк Шекхар из Hindustan Times дал фильму 3,5 звезды из 4 и заявил: « Проснись, Сид принадлежит к милому жанру, который, без сомнения, вытекает из фильма Фархана Ахтара Dil Chahta Hai (2001): частично Голливуд, частично Болливуд. ; в основном взрослый; тонко романтичный; в значительной степени аутентичный по ощущениям; английский в языке. [ 8 ] Авиджит Гош из «Таймс оф Индия» дал фильму 3,5 звезды из 4 и предполагает, что « Просыпайся, Сид становится своего рода образцом того, как GenNow ориентируются в своей жизни: справляются со своими собственными маленькими бунтами, находят смысл в своих собственных определениях независимости и справиться со своими собственными ошибками. Приятно, когда двое друзей наконец встречаются под проливным дождем под серым небом у моря. Освежающий и согревающий сердце фильм « Просыпайся, Сид» действительно настраивает на любовь». [ 9 ] Нойон Джьоти Парасара из AOL India дал фильму 3,5 звезды из 5 и похвалил режиссера, сказав: «Аян Мукерджи действует стильно и умудряется оставить свой след в фильме, несмотря на то, что у него есть такой продюсер, как Каран Джохар, в других постановках которого всегда присутствует его « Просыпайся, Сид» действительно настраивает на любовь». [ 10 ]

Джогиндер Тутеджа из Индо-Азиатской службы новостей (IANS) назвал фильм «безупречным» и дал ему 3,5 звезды из 5. Он заявляет: «Есть 5 вещей, которые делают «Пробуждение Сида» восхитительным фильмом. никакой чрезмерной или заниженной драмы, никакого ультраэмоционального удушения аудитории, абсолютно никакого крутого чувака, и, наконец, это оригинально и важно; освежающая история». [ 11 ] Рэйчел Зальц из The New York Times утверждает, что: «Без большого количества продюсеров (песни играют поверх монтажных сцен), спокойного стиля и заслуживающих доверия персонажей, Wake Up Sid — это Болливуд в инди-настроении, фильм для таких людей, как Аиша и Сид: молодой и образованный, возможно, он не такой модный, как журнал Bombay Beat , в котором они оба работают, но он показывает, что за г-ном Мукерджи стоит наблюдать». [ 12 ]

В одном из моментов критики Судхиш Камат из Ченнаи в фильма «Индуист» назвал заключительные моменты «концовкой» и отметил, что, несмотря на общую эффективность фильма, финал «оставляет вас немного разочарованным». [ 13 ] Variety из Джо Лейдон счел фильм «мгновенно забывающимся», но похвалил игру Шармы и Капура, а также отметил, насколько «легко привлекателен» фильм, заявив: «...эта нетипично сдержанная болливудская романтическая комедия каким-то образом справляется оставаться приятным развлечением на протяжении 138-минутной продолжительности». [ 14 ]

2 октября сторонники Махараштры Навнирмана Сена протестовали против прекращения показа фильма «Проснись, Сид» в Мумбаи и Пуне . МНБ возражало против использования в фильме слова «Бомбей» вместо «Мумбаи». [ 15 ]

Премия Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
55-я церемония вручения премии Filmfare Awards Лучший режиссер Аян Мукерджи номинирован [ 16 ]
Лучший режиссер-дебютант Выиграл
Лучший актер Ранбир Капур номинирован
Лучший актер (критики) Ранбир Капур (также для Аджаба Прем Ки Газаба Кахани и Рокета Сингха: Продавец года ) Выиграл
Лучшая певица женского пола Кавита Сет для «Иктара» Выиграл
Лучший фильм Просыпайся, Сид номинирован
Лучшая актриса второго плана Суприя Патхак
Лучший музыкальный руководитель Шанкар – Эхсан – Лой
Лучший автор текста Джавед Ахтар для «Иктара»
Экранные награды Самый многообещающий режиссер-дебютант Аян Мукерджи номинирован [ 17 ]
Лучшая певица женского пола Кавита Сет для «Иктара» Выиграл
Награды звездной пыли Суперзвезда завтрашнего дня – мужчина Ранбир Капур (также для Аджаба Прем Ки Газаба Кахани ) Выиграл [ 18 ]
Самый горячий новый режиссер Аян Мукерджи Выиграл
Лучший фильм года – драма Просыпайся, Сид номинирован [ 19 ]
Лучшая актриса второго плана Суприя Патхак
Новая музыкальная сенсация – женская Кавита Сет для «Иктара»
Премия Гильдии продюсеров кино Лучший режиссер-дебютант Аян Мукерджи Выиграл [ 20 ]
Лучший режиссер номинирован
Лучшая история
Лучший актер в главной роли Ранбир Капур
Лучшая женская роль в главной роли Конко Сен Шарма
Лучший актер второго плана Анупам Кхер
Лучшая женская роль второго плана Суприя Патхак
Лучший дизайн костюмов Маниш Малхотра
Лучшее художественное направление Амрита Махал
Награды Международной индийской киноакадемии Лучшая певица женского пола Кавита Сет для «Иктара» Выиграл [ 21 ]
Лучший режиссер Аян Мукерджи номинирован [ 22 ]
Лучшая история
Лучший актер Ранбир Капур
Лучшая актриса второго плана Суприя Патхак
2-я музыкальная премия Мирчи Песня года по версии слушателей «Иктара». Выиграл [ 23 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыку написал Шанкар-Эхсаан-Лой на слова Джаведа Ахтара . Саундтрек был выпущен 21 августа 2009 года. Амит Триведи , написавший фоновую музыку к фильму, написал в качестве гостя песню «Iktara», ее репризу и расширенную версию, все из которых были написаны его постоянным соавтором Амитабхом Бхаттачарья . Песня "Boondon Ke Moti", продолжение Iktara, в исполнении Салима Мерчанта до сих пор не издана.

Просыпайся, Сид
Альбом саундтреков
Выпущенный 21 августа 2009 г. ( 21 августа 2009 г. )
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 1 : 34 : 31
Этикетка Сони Мьюзик Интертеймент
Продюсер Каран Джохар
Шанкар-Эхсаан-Лой , Амита Триведи хронология
Лондонские мечты
(2009)
Просыпайся, Сид
(2009)
Меня зовут Хан
(2010)
Список треков
Нет. Заголовок Музыка Художник(а) Длина
1. "Вы здесь?" Шанкар – Эхсан – Лой Клинтон Серехо 4:13
2. "Просыпайся, Сид!" Шанкар – Эхсан – Лой Шанкар Махадеван 3:51
3. «Жизнь сумасшедшая» Шанкар – Эхсан – Лой Удай Бенегал 4:14
4. «Иктара». Амит Триведи Кавита Сет , Амитабх Бхаттачарья 4:13
5. "Аадж Кал Зиндаги" Шанкар – Эхсан – Лой Шанкар Махадеван 4:13
6. «Иктара». Амит Триведи Точи Райна , Амитабх Бхаттачарья, Раман Махадеван 3:44
7. "Просыпайся, Сид! (Клубный микс)" Шанкар – Эхсан – Лой Шанкар Махадеван 3:44
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Болливуд Хунгама [ 24 ]
Rediff.com [ 25 ]

Реакция на музыку была положительной. Чандрима Пал из Rediff поставила альбому 3,5 звезды, заявив: «Музыка соответствует сути. Она модная, городская, игривая и неторопливая. И благодаря музыкальному мастерству Шанкара Эхсаана Лоя, это отличная, хорошо сбалансированная постановка». [ 25 ] Джогиндер Тутеджа ( «Болливуд Хунгама ») дал фильму 3,5 звезды из 5 возможных, предположив, что «это, возможно, и не окажется бестселлером года, но, безусловно, должно идеально подходить для повествования». [ 24 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Просыпайся, Сид – Фильм – Кассовые сборы в Индии» . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  2. ^ Деньги, автор. (9 октября 2009 г.) Эффекты VFX сотворили чудеса с Разбуди Сида. Архивировано 2 февраля 2014 г. в Wayback Machine . Entertainment.oneindia.in. Проверено 13 января 2017 г.
  3. ^ «Просыпайся, Сид | Netflix» . www.netflix.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  4. ^ «Просыпайся, Сид» . phoneky.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  5. ^ Хунгама, Болливуд (3 октября 2009 г.). «Субхаш К. Джа говорит о Wake Up Sid: Bollywood News – Bollywood Hungama» . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.
  6. ^ Хунгама, Болливуд (2 октября 2009 г.). «Проснись, Сид, обзор 4/5 | Проснись, Сид, обзор фильма | Проснись, Сид, 2009, общественный обзор | Обзор фильма» . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 2 октября 2023 г.
  7. ^ Обзор фильма Масанда: Просыпайся, Сид, обновление: News18 Videos . Ibnlive.in.com. Проверено 13 января 2017 г.
  8. ^ «Обзор: Просыпайся, Сид!» . Индостан Таймс . 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2009 г.
  9. Обзор фильма «Проснись, Сид», трейлер и расписание показов в Times of India . Архивировано 5 октября 2009 года в Wayback Machine . Timesofindia.indiatimes.com. Проверено 13 января 2017 г.
  10. ^ «Йаху!» . www.aol.in. Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
  11. ^ Тутея, Джогиндер (2 октября 2009 г.). « Проснись, Сид» - восхитительный фильм (обзор фильма – рейтинг: *** 1/2)» . ИАНС. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 8 ноября 2009 г.
  12. Обзор New York Times . Архивировано 16 января 2017 года в Wayback Machine . Nytimes.com (2 октября 2009 г.). Проверено 13 января 2017 г.
  13. ^ Судхиш Камат (9 октября 2009 г.). «Просыпайся под свежий ветерок – просыпайся, Сид» . Индус . Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  14. ^ Джо Лейдон (6 октября 2009 г.). «Обзор: Просыпайся, Сид» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 15 июня 2015 г.
  15. ^ « Просыпайся, Сид» мирно проходит в Мумбаи, MNS ожидает извинений на экране» . Полдень . 3 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 г. Проверено 18 июля 2024 г.
  16. ^ 3 Idiots блистают на Filmfare Awards. Архивировано 10 декабря 2014 года в Wayback Machine . Timesofindia.indiatimes.com (27 февраля 2010 г.). Проверено 13 января 2017 г.
  17. ^ «Номинации на 16-ю ежегодную премию Nokia Star Screen Awards 2009» . Болливуд Хунгама . 5 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  18. ^ «Stardust Awards 2010: Список победителей» . www.merinews.com . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  19. ^ «Stardust Awards 2010: Полный список номинантов» . www.merinews.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  20. ^ «Награды Хинди Star Guild Awards 2010 | Nettv4u» . nettv4u . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  21. ^ «Победители IIFA Awards 2010» . Filmibeat.com . 7 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  22. ^ «Объявлены номинации на премию IIFA Awards 2010 – новости Болливуда: glamsham.com» . www.glamsham.com . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  23. ^ «Музыкальная премия Мирчи 2009» . www.radiomirchi.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Музыкальный обзор Wake Up Sid от Джогиндера Тутеджи» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Музыка Сида легкая, свежая и игривая» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 24 августа 2009 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 725aee1b4e8af6a7ac184dadd22cfcfc__1721311680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/fc/725aee1b4e8af6a7ac184dadd22cfcfc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wake Up Sid - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)