Jump to content

Удаан (фильм, 2010 г.)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Удаан
Афиша театрального релиза
Режиссер Викрамадитья Мотване
Написал Викрамадитья Мотване
Анураг Кашьяп
Продюсер: Анураг Кашьяп
Санджай Сингх
Ронни Скрювала
В главных ролях Границы Бармеча
Ронит Рой
Ааян Борадиа
Рам Капур
Манджот Сингх
Ананд Тивари
Кинематография Махендра Дж. Шетти
Под редакцией Дипика Калра
Музыка Амит Триведи
Производство
компании
Дата выпуска
  • 16 июля 2010 г. ( 16 июля 2010 г. )
Время работы
138 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 50 миллионов [ 2 ]
Театральная касса фунтов стерлингов 33,5 миллиона [ 3 ]

Удаан ( в переводе «Полет» ) - это хинди 2010 года на индийском языке фильм о взрослении драматический , снятый Викрамадитьей Мотване в его режиссерском дебюте. Его продюсировали Санджай Сингх, Анураг Кашьяп и Ронни Винвала под руководством своих продюсерских компаний Anurag Kashyap Films и UTV Spotboy соответственно. В фильме, написанном Мотване и Кашьяпом, снимались дебютантка Раджат Бармеча , Ронит Рой , Аян Борадиа, Рам Капур , Манджот Сингх и Ананд Тивари . В фильме рассказывается история подростка, который вынужден жить со своим жестоким отцом дома после того, как его исключили. из школы-интерната.

Мотвейн написал сценарий в 2003 году, но не смог найти продюсера. Он был соавтором сценария Dev.D Кашьяпа (2009), а Кашьяп продюсировал и был соавтором сценария «Удаан» . Действие фильма происходило и снималось в промышленном городе Джамшедпур. Махендра Дж. Шетти был оператором-постановщиком, а Дипика Калра - редактором; Адитья Канвар был художником-постановщиком.

Премьера фильма «Удаан» состоялась в «Особый взгляд» разделе Каннского кинофестиваля 2010 года и получила овации ; это был первый индийский фильм, представленный в Каннах за семь лет. Фильм также был показан на кинофестивале Джиффони и Фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе в 2011 году . Хотя он был выпущен 16 июля 2010 года и получил признание критиков, он оказался хуже в прокате (собрав 33,5 миллиона фунтов стерлингов при производственном бюджете в 50 миллионов фунтов стерлингов). На 56-й церемонии вручения наград Filmfare Awards фильм получил семь наград: лучший сценарий и лучший сюжет (Мотвейн и Кашьяп), лучшая операторская работа (Махендра Шетти), лучшая фоновая музыка (Триведи), лучшая мужская роль второго плана (мужчина) (Рой), лучший звуковой дизайн. Премия (Кунам Шарма) и приз за лучший фильм (критики) . В 2019 году Film Companion поставил игру Роя на второе место в своем списке 100 величайших выступлений десятилетия.

Семнадцатилетнего Рохана исключают из школы-интерната Бишопа Коттона в Шимле вместе с тремя его друзьями (Викрамом, Беной и Маниндером) после того, как их поймали за просмотром порнографического фильма возле кампуса посреди ночи. Рохан возвращается домой в Джамшедпур , где живут его суровый, жестокий отец-алкоголик Бхайрав Сингх и его шестилетний сводный брат Арджун (которого Рохан раньше не знал). Бхайрав заставляет его бегать каждое утро (мчась на последнем этапе), работать на своем металлообрабатывающем заводе и посещать инженерные курсы в местном университете. Бхайрав выражает свое разочарование в нем, унижая и оскорбляя его как словесно, так и физически. Рохан мечтает стать писателем, и его дядя Джимми поддерживает его амбиции.

Рохан намеренно проваливает экзамены, чтобы Бхайрав отказался от него, что позволило ему осуществить свою мечту стать писателем. Бхайрав, вызванный в школу, чтобы забрать Арджуна, теряет важный контракт. Рохан приходит домой и обнаруживает, что Арджуна срочно отправляют в больницу по неизвестной причине; по словам Бхайрава, Арджун упал с лестницы. Боясь усугубить ситуацию, Рохан лжет Бхайраву, что сдал экзамены. Бхайрав отправляется в Калькутту в срочную командировку, оставляя Рохана присматривать за Арджуном в больнице. Рохан впечатляет сотрудников больницы, включая врачей и медсестер, своими рассказами и стихами, и обнаруживает, что Арджун на самом деле был избит разгневанным Бхайравом после того, как он потерял контракт.

Вернувшись из Калькутты, Бхайрав узнает, что Рохан провалил экзамены. В ярости он ночью избивает Рохана и на следующий день извиняется. Объявляя, что собирается снова жениться, Бхайрав решает отправить Арджуна в школу-интернат, а Рохана оставить колледж, чтобы работать полный рабочий день на фабрике. Когда Джимми предлагает принять Арджуна, Бхайрав унижает его и выгоняет из дома, а Рохан умоляет Джимми забрать его. Бхайрав сжигает дневник, в котором Рохан написал все свои стихи, а позже представляет ему свою новую жену и падчерицу.

Рохан проводит ночь в тюрьме после того, как повредил машину Бхайрава, когда Бхайрав отказывается ему помочь. Он приходит домой и обнаруживает в доме свою будущую мачеху и ее родственников, а также узнает, что Арджун на следующий день уезжает в школу-интернат. Желая Арджуну удачи, Рохан готовится уйти из дома. У него ожесточенная конфронтация с Бхайравом на глазах у гостей, прежде чем он ударил его и убежал. Бхайрав преследует Рохана по улицам пешком, но теряет его. Рохан ночует в доме Джимми, и Джимми рассказывает ему об Арджуне. На следующее утро Рохан возвращается домой и находит Арджуна, ожидающего снаружи, пока Бхайрав ушел за авторикшей , чтобы отправить его в школу-интернат. Рохан убеждает Арджуна поехать с ним в Мумбаи , куда друзья Рохана из его школы попросили его переехать. Рохан оставляет часы (которые Бхайрав подарил ему на его 18-летие) и записку, предупреждающую, что, если он будет их искать, он сообщит полиции о своем физическом жестоком характере и о том, как он оскорблял их обоих. Оба брата уходят и отправляются в Мумбаи. Бхайрав замечает пропажу Арджуна и берет записку, которую оставил ему Рохан. Не имея выбора, он решает продолжить свою часть жизни. Оба брата прибывают в Мумбаи.

Производство

[ редактировать ]
Сталелитейный завод ночью
Действие «Удаана» происходило и снималось в Джамшедпуре .

Работая над «Девдасом» в качестве помощника режиссера в 2002 году, Викрамадитья Мотване посмотрел «Сладкие шестнадцать» (режиссер Кен Лоуч , о проблемном подростке, который намеревается собрать деньги на новый дом). Мотвейн сказал, что этот фильм оставил «глубокий след в моей памяти», и подумал: «Почему нельзя было снять аналогичный фильм о юноше в Индии?» Опираясь на свою жизнь и окружение, он написал сценарий, посвященный проблемным отношениям отца и сына. [ 4 ] Мотвейн решил снять фильм в промышленном городе Джамшедпур, когда его поразил контраст между территорией, окружающей завод Tata Steel , и городом-побратимом Джамшедпура, Адитьяпуром , и сказал, что первый представляет собой «объединение разнообразных культурное влияние». [ 4 ] Он написал сценарий, описал его своему другу Анурагу Кашьяпу и понял, что «некоторые сцены имеют сходство с его реальной жизнью» (например, выехать ночью на машине и повеселиться с друзьями). [ 5 ] Кашьяпу понравился сценарий, и он сказал Мотвану: «Если никто его не продюсирует, вы придете ко мне, [и] я сделаю это». [ 6 ]

Мотвейн подписал Кашьяпа в качестве автора диалогов в 2003 году и заплатил ему фунтов стерлингов 10 000 (120 долларов США). Он не смог найти продюсера для своего фильма, поскольку в нем не было коммерчески жизнеспособного актера. [ 7 ] Кашьяп работал с Мотвейном над его неизданным фильмом « Паанч» , в котором Мотвейн был хореографом песен. Поскольку он знал, «насколько хорош [Мотвейн]», он решил продюсировать «Удаан» . [ 7 ] Мотвейн завершил сценарий в 2003 году, поэтому ему потребовалось семь лет, чтобы найти продюсера для фильма; [ 8 ] его продюсировали Кашьяп и Санджай Сингх под руководством продюсерской компании первого Anurag Kashyap Films . [ 9 ] Позже Ронни Скрювала из UTV Spotboy представил фильм для глобальных продаж и распространения на международных кинорынках. [ 10 ] Мотвейн сказал, что многие люди «хотели добавить и вычесть что-то, чтобы увеличить продажную стоимость фильма», с чем он не согласился. [ 11 ] Хотя Кашьяп хотел продюсировать свой фильм, его собственные фильмы так и не были выпущены. [ 12 ]

«Удаан» не автобиографичен, но Мотване сказал, что в сценарии есть следы его жизни: «Как начинающий писатель, я многое взял из своей жизни, в плане определенных тем и отсылок, из наблюдений друзей». [ 13 ] Первоначально он внес некоторые изменения в сценарий, когда искал финансирование, и назвал его окончательную версию «комбинацией первого и второго набросков». [ 13 ] В 2003 году, прочитав сценарий, Кашьяп сказал Мотвану, что он будет единоличным продюсером фильма. Мотвейн был соавтором сценария Dev.D Кашьяпа (2009) до того, как Кашьяп согласился продюсировать Удаан . [ 14 ] Он сказал, что это «один из немногих фильмов, снятых о подростках и их проблемах, связанных с взрослением», поскольку подростковые фильмы «обычно рассказывают о любовных историях». [ 14 ] В сцене с матерью Рохана Мотвейн использовал фотографию своей жены. [ 15 ] Мотвейн назвал его «простым и понятным фильмом» о мальчике, «который хочет вырваться из его когтей». [ 16 ]

Новичок Раджат Бармеча был выбран на роль Рохана после нескольких кинопроб, проведенных директором по кастингу Джоги. Мотвану не понравились его первоначальные прослушивания, но позже Бармеча улучшился и был выбран. [ 17 ] Действие фильма происходило и снималось в Джамшедпуре местной продюсерской группой. [ 18 ] Его снимали 39 дней (из 42-дневного графика съемок) в бунгало HUDCO и районе Circuit House, а также в Шимле в течение трех дней. [ 18 ] В съемочную группу вошли 13 студентов и десять городских актеров. [ 18 ] Фильм снят на пленку формата супер 16 мм с синхронным звуком . [ 16 ] Махендра Дж. Шетти был Удаана оператором- постановщиком , а Дипика Калра была редактором фильма; Адитья Канвар был художником-постановщиком. [ 19 ] В фильме в ролях второго плана снялись Ронит Рой , Ааян Борадиа, Рам Капур , Манджот Сингх и Ананд Тивари . [ 19 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Удаан
Альбом саундтреков
Выпущенный 2010
Жанр Саундтрек
Длина 26 : 11
Язык Неа
Этикетка Т-серия
Продюсер Амит Триведи
Амита Триведи Хронология
Прием открыт
(2010)
Удаан
(2010)
Аиша
(2010)

Музыку к фильму написал Амит Триведи , слова написали Амитабх Бхаттачарья и Кашьяп. [ 20 ] В альбом саундтреков вошли семь песен, в том числе одна инструментальная; Джой Баруа , Нойман Пинто, Бхаттачарья, Триведи, Мохан Каннан, Раман Махадеван , Бонни Чакраборти , Кашьяп, Кшитидж Ваг , Точи Райна , Шрирам Айер и Никхил Д'Суза исполнили вокал. Он был выпущен 29 июня 2010 года на лейбле T-Series . [ 21 ]

Альбом получил положительные отзывы критиков. Никхил Танеджа из Hindustan Times написал, что «каждая песня в Удаане буквально начинается с мягкого, плодотворного вступления, перерастая в крещендо инди, альтернативного рока», назвав заглавную песню «одним из самых волнующих душу треков этого года». ". [ 22 ] Кашмин Фернандес из Mid-Day сказал, что музыка и тексты «пронизаны невинным оптимизмом», и назвал альбом «воодушевляющей жемчужиной». [ 20 ] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama написал: «Udaan - один из тех альбомов, которые не обязательно имеют большой успех на пюпитрах». [ 23 ]

Нет. Заголовок Тексты песен Певица(и) Длина
1. «Кахаани (О прощении глаз)» Амитабх Бхаттачарья Джой Баруа , Нойман Пинто 3:31
2. «Пусть моя песня сохранит мои слова» Амитабх Бхаттачарья Амит Триведи, Амитабх Бхаттачарья 4:55
3. «Удаан (Река – пруд)» Амитабх Бхаттачарья Амит Триведи, Джой Баруа, Нойман Пинто 4:58
4. «Наав (Чадхти Лехрейн Лаанг На Пайе)» Анураг Кашьяп Мохан Каннан 4:12
5. «Мотумастер (Иски Маа Агар Иссе)» Анураг Кашьяп Раман Махадеван, Амитабх Бхаттачарья, Амит Триведи, Бонни Чакраборти, Анураг Кашьяп, Кшитидж Ваг, Точи Райна, Шрирам Айер 5:15
6. «Аазаадиян (Пайрон Ки Бедиян)» Амитабх Бхаттачарья Амит Триведи, Нойман Пинто, Никхил Д'Суза , Амитабх Бхаттачарья 5:37
7. «Тема» (Инструментальная)   2:47
Общая длина: 26:15

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма «Удаан» состоялась в «Особый взгляд» разделе Каннского кинофестиваля 2010 года под названием «Полет» и получила овации . [ 24 ] [ 25 ] Это был первый индийский фильм, представленный в Каннах за семь лет. [ 26 ] а также он был показан на кинофестивале Джиффони и Фестивале индийского кино в Лос-Анджелесе в 2011 году . [ 27 ] [ 13 ] Кашьяп опубликовал письмо, которое он написал своим родителям в 1993 году (когда он ушел из дома и уехал в Мумбаи): [ 28 ] и он и Мотвейн уничтожили машину - имитируя сцену из фильма - ради продвижения по службе. [ 29 ]

Удаан был выпущен 16 июля 2010 года тиражом 200 экземпляров в Индии. [ 30 ] Помимо индийского релиза, он был выпущен в Сингапуре, Австралии, Южной Африке и США. [ 5 ] Фильм не имел кассовых сборов: фунтов стерлингов 33,5 миллиона (400 000 долларов США) в прокате при бюджете в фунтов стерлингов 50 миллионов (600 000 долларов США). [ 2 ] [ 3 ] Фильм был выпущен на DVD 14 сентября 2010 года и доступен на Netflix . [ 31 ] [ 32 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Удаан получил высокую оценку критиков, особенно за режиссуру и исполнение. [ 33 ] [ 34 ] В статье для The Times of India кинокритик Нихат Казми назвал Удаан «нетрадиционным Болливудом в его лучших проявлениях» и заявил, что он «обладает острым ощущением и горько-сладким эмоциональным ядром, характерным для индийского нео-волнового кино». [ 35 ] Маянк Шекхар также дал положительный отзыв: «К фильму определенно стоит вернуться, чтобы понять, почему». [ 36 ] Раджив Масанд назвал его одним из лучших фильмов года и сказал, что Мотване делает «потрясающий режиссерский дебют, создавая фильм, образы которого будут оставаться в вашей голове еще долго после того, как вы встанете со своего места». [ 37 ]

Кавир Бамзай из India Today охарактеризовал фильм как «необыкновенную историю, рассказанную без сентиментальности»: «Это жестко контролируемая драма без какой-либо мелодрамы». [ 38 ] Пратим Д. Гупта сказал: «За каждую рупию, которую вы потратили на большой, плохой нойз Болли, вы должны поддержать этот красивый и смелый голос». [ 39 ] Суканья Верма из Rediff.com посчитал, что фильм «потрясающе отчетливый и непреклонный» и «обогащающий опыт». [ 40 ] Согласно обзору Индо-Азиатской службы новостей , « Удаан — это одновременно праздник и триумф бунтарского духа». [ 41 ] Блесси Четтиар из Daily News and Analysis похвалил Бармечу, назвав его «необузданным талантом», который с размахом играет «широкий эмоциональный диапазон». [ 42 ]

Намрата Джоши из Outlook похвалил Роя как отца и написал: «Это острый, сосредоточенный взгляд на непростые отношения отца и сына, на то, как каждый из них и окружающие их люди справляются со своим переменчивым поведением». [ 43 ] Шубхра Гупта из The Indian Express сказал, что фильм одновременно «потрясающий» и «трогательный». [ 44 ] Она также включила его в свою книгу « 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015» . [ 45 ] Хотя Соня Чопра из Sify назвала Роя «настоящим открытием», она высказала мнение, что некоторые сцены кажутся «непоследовательными и слишком милыми для ультрасовременного фильма такого рода». [ 46 ] Барадвадж Ранган заметил, что Удаан «в глубине души — приятная сказка», и похвалил многомерный характер Роя. [ 47 ] Алисса Саймон из Variety , однако, была более критична: «Серьезный, предсказуемый, традиционно созданный Удаан не привносит ничего нового в жанр взросления в этой истории о сложных отношениях между чувствительным подростком и его жестоким, контролирующим отцом, который усыновляет стиль популярной индийской мелодрамы». [ 48 ] Рэйчел Зальц из «Нью-Йорк Таймс» считает, что фильм «с эмоциональной убежденностью и свежестью охватывает знакомую тему первого фильма». [ 49 ]

Фильм был упомянут в книге критика и автора Шубхры Гупты « 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015» . [ 50 ]

Год Награды Категория Номинант Статус Ссылка
2011 56-я церемония вручения премии Filmfare Awards Лучший фильм (критики) Викрамадитья Мотване Выиграл [ 51 ] [ 52 ]
Лучшая история Викрамадитья Мотване ,
Анураг Кашьяп
Лучший сценарий
Лучший актер второго плана Ронит Рой
Лучшая операторская работа Махендра Шетти
Лучшая фоновая музыка Амит Триведи
Лучшая аудиоография Кунал Шарма
Лучший фильм Фильмы Анурага Кашьяпа ,
UTV Spotboy
номинирован
Лучший режиссер Викрамадитья Мотване
Экранные награды Лучший фильм Фильмы Анурага Кашьяпа ,
UTV Spotboy
Выиграл
Лучший актер в отрицательной роли Ронит Рой
Лучший актер второго плана Рам Капур номинирован
Зи Кино Награды Лучший фильм (критики) Фильмы Анурага Кашьяпа ,
UTV Spotboy
Выиграл
Лучший режиссер (критики) Викрамадитья Мотване
Лучший актер в отрицательной роли Ронит Рой
Кинофестиваль Джиффони Лучшая музыкальная оценка Амит Триведи [ 53 ]
Фестиваль индийского кино (Лос-Анджелес) Премия Большого жюри [ 54 ]
Награды IIFA Лучший актер в отрицательной роли Ронит Рой номинирован
Премия Гильдии продюсеров кино Лучший актер в отрицательной роли
Музыкальная премия Мирчи Будущий вокалист года Мохан – «Наав» [ 55 ]
  1. ^ «Удаан» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 31 января 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Мукерджи, Татсам (18 марта 2017 г.). «20 блестящих фильмов, которые доказывают, что вам не нужны большие бюджеты, звезды или номера, чтобы продать историю» . СовокУх . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Касса Удаана» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б Чаттерджи, Сайбал (6 июня 2010 г.). «Полет высоко» . Трибуна . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б Таккар, Мехул Сатиш (18 июля 2010 г.). «Всем понравится «Удаан: Режиссер» . Новости18 . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  6. ^ «У B'wood огромный зарубежный рынок: Анураг Кашьяп» . Новости18 . 13 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 3 ноября 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Я бы хотел написать «Удаан», — говорит Анураг Кашьяп» . Зи Новости . 3 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 3 ноября 2018 г.
  8. ^ Сомешвар, Савера Р. (27 марта 2017 г.). «Как я сделал Удаана, Лутеру, Ловушку» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  9. ^ «Удаан передает послание трех идиотов» . Сифи . 14 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 3 ноября 2018 г.
  10. ^ « Дебют «Удаана» в Каннах, режиссер чувствует себя униженным» . Сифи . 19 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. . Проверено 4 мая 2019 г.
  11. ^ Августин, Блесси (20 апреля 2010 г.). « Я сейчас чувствую себя очень напряженным»: Викрамадитья Мотване» . Мята . Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  12. ^ Хан, Сумайя (4 октября 2010 г.). «Викрамадитья Мотване: взлетая на крыльях» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Болтин, Кайли (8 марта 2011 г.). «Фестиваль индийского кино: интервью Викрамадитьи Мотване» . СБС . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б Джунджхунвала, Удита (14 июля 2010 г.). « Удаан»: как этот «средний» фильм попал в Канны» . CNN . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  15. ^ «Когда режиссер из Удаана показывает снимки своей жены» . Индия сегодня . 6 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 6 ноября 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б Ронамай, Раймонд (13 июля 2010 г.). «Удаан — это простой и прямой фильм: Викрамадитья» . Фильмибит . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  17. ^ Арора, Чандна; Шарма, Гарима (29 июля 2010 г.). «Тайна Анурага Кашьяпа!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Бозе, Антара (18 мая 2010 г.). «Удаан Джамшедпура взлетает в Каннах. Фильм, широко снятый в стальном городе, является официальным дебютом Индии на французском фестивале» . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  19. ^ Jump up to: а б Зальц, Рэйчел (18 июля 2010 г.). «Нежелательно в школе и дома тоже» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 3 ноября 2010 г.
  20. ^ Jump up to: а б Фернандес, Касмин (18 июля 2010 г.). «Удаан: Музыкальное обозрение» . Полдень . Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  21. ^ «Удаан (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Айтюнс . 29 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Проверено 5 ноября 2018 г.
  22. ^ Тутеджа, Нихил (10 августа 2010 г.). «Музыкальное обозрение: Удаан, Тере Бен Ладен» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  23. ^ «Музыкальный обзор Удаана Джогиндера Тутейи» . Болливуд Хунгама . 30 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. . Проверено 5 ноября 2018 г.
  24. ^ «Удаан — полет фантазии» . The Economic Times : 12. 27 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Проверено 3 ноября 2018 г.
  25. ^ Шедде, Минакши (15 апреля 2010 г.). «Индийский Удаан выбран для участия в Каннах, Шекхар Капур в жюри» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  26. ^ « Дебют «Удаана» в Каннах, режиссер чувствует себя униженным» . Сифи . 19 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  27. ^ «Удаан получает награды на кинофестивале Джиффони» . Финансовый экспресс . 11 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 5 января 2018 г. . Проверено 5 ноября 2018 г.
  28. ^ Шах, Кунал М (6 июля 2010 г.). «Анураг публикует побеговое письмо родителям» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  29. ^ «Актерский состав «Удаана» разбивает машину ради рекламы фильма» . Болливуд Хунгама . Проверено 3 ноября 2018 г.
  30. ^ Кумаран, Уттарика (26 декабря 2010 г.). «Семилетнее ожидание стоило того: режиссер «Удаана» Викрамадитья Мотване» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  31. ^ «Удаан» . Амазонка . Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
  32. ^ «Удаан» . Нетфликс . Проверено 5 ноября 2018 г.
  33. ^ Танеджа, Нихил (29 июля 2010 г.). «Рам Капур стал постоянным актером Болливуда » Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  34. ^ «Викрамадитья Мотване дарит Ранвиру велосипед Lootera» . Новости18 . 3 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. . Проверено 6 ноября 2018 г.
  35. ^ Казми, Нихат (15 июля 2010 г.). «Удаанское обозрение» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  36. ^ Сехар, Маянк (17 июля 2010 г.). «Обзор: Удаан» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  37. ^ Масанд, Раджив. «Один от души!» . РадживМасанд.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  38. ^ Бамзай, Кавери (16 июля 2010 г.). «Кинообзор: Удаан» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  39. ^ Гупта, Пратим Д. (17 июля 2010 г.). «Летать высоко» . Телеграф . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  40. ^ Верма, Суканья (16 июля 2010 г.). «Смотреть на Удаан – сплошное удовольствие!» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  41. ^ «Обзор: Удаан» . НДТВ . 7 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. . Проверено 6 ноября 2018 г.
  42. ^ Четтиар, Блесси (16 июля 2010 г.). «Рецензия: «Удаан» — трогательная история подросткового возраста» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 11 апреля 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  43. ^ Джоши, Намрата (2 августа 2010 г.). «Удаан» . Перспективы . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  44. ^ Гупта, Шубхра (27 октября 2010 г.). «Удаан» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  45. ^ Гупта, Шубхра (2016). 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015 гг . Харпер Коллинз. ISBN  9789351778486 .
  46. ^ Чопра, Соня (17 июля 2010 г.). «Обзор Удаана: фильм, который стоит насладиться» . Сифи . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  47. ^ Ранган, Барадвадж (7 августа 2010 г.). «Между рецензиями: невыносимая нелетучесть бытия» . Барадвадж Ранган Wordpress. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  48. ^ Саймон, Алисса (24 мая 2010 г.). «Удаан» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  49. ^ Зальц, Рэйчел (18 июля 2010 г.). «Нежелательно в школе и дома тоже» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 4 мая 2019 г.
  50. ^ Гупта, Шубхра (2016). 50 фильмов, которые изменили Болливуд, 1995–2015 гг . Харпер Коллинз. ISBN  9789351778486 .
  51. ^ «Удаан, Дабангг — лучшие победители премии Fimfare Awards» . Таймс оф Индия . 29 января 2011 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
  52. ^ «Малобюджетный фильм «Удаан» получил премию Filmfare Awards» . Новости18 . 30 января 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. . Проверено 5 ноября 2018 г.
  53. ^ «Удаан получил множество наград на кинофестивале Джиффони» . Индостан Таймс . 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  54. ^ «Удаан» . Фестиваль индийского кино в Лос-Анджелесе. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
  55. ^ «Номинанты — Музыкальная премия Мирчи на хинди 2010» . Радио Мирчи . 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1b8ebe4663085933ca831c406f9e404__1716702300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/04/f1b8ebe4663085933ca831c406f9e404.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Udaan (2010 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)