✖


Jump to content

Тальвар (фильм)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Сбрасывать
Афиша театрального релиза
Режиссер Мегна Гульзар
Автор: Вишал Бхардвадж
На основе Дело о двойном убийстве в Нойде, 2008 г.
Продюсер: Винит Джайн
Вишал Бхардвадж
В главных ролях Ирфан Хан
Конко Сен Шарма
Нирадж Каби
Кинематография Панкадж Кумар
Под редакцией А. Шрикар Прасад
Музыка Счет:
Кетан Содха
Песни:
Вишал Бхардвадж
Производство
компании
Картинки Джунглей
Фотографии ВБ
Распространено АА-фильмы
Даты выхода
  • 14 сентября 2015 г. ( 2015-09-14 ) ( TIFF )
  • 2 октября 2015 г. ( 2015-10-02 ) ) (Индия
Время работы
133 минуты [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹15 крор [ 2 ]
Театральная касса Восток. ₹45,9 крор [ 3 ]

«Тальвар» ( в переводе « Меч» ), выпущенный на международном уровне как «Виновный» , — это хинди на индийском языке криминальный - триллер драматический триллер , снятый в 2015 году Мегхной Гульзар по сценарию Вишала Бхардваджа . Фильм, продюсерами которого выступили Бхардвадж и Винит Джайн , по мотивам дела о двойном убийстве в Нойде 2008 года с участием девочки-подростка и слуги ее семьи. В фильме с участием Ирфана Хана , Конконы Сен Шармы и Нираджа Каби в главных ролях рассказывается о расследовании дела с трех разных точек зрения, в котором ее родители либо виновны, либо невиновны в обвинениях в убийстве, выдвинутых полицейским расследованием, первым Центральным бюро расследований (CBI). расследование и расследование другой команды CBI.

Это было задумано Бхардваджем после того, как он встретился с некоторыми полицейскими, расследовавшими это дело. Позже он встретил Мегну и выразил желание снять с ней фильм; Затем им пришла в голову идея снять фильм о реальном случае. Они исследовали это дело в течение двух лет и обнаружили несколько противоречий, причем каждое мнение имело определенную обоснованность. Сценарий Бхардваджа был примером эффекта Расёмона . Панкадж Кумар был оператором-постановщиком фильма, а А. Шрикар Прасад - его редактором.

Премьера «Тальвара» состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2015 году в разделе специальных презентаций, а также была показана на Лондонском кинофестивале BFI в 2015 году и Международном кинофестивале в Пусане . Он был выпущен в кинотеатрах Индии 2 октября 2015 года и получил в основном положительные отзывы, особенно за его написание и исполнение; однако многие критики посчитали, что фильм очень предвзят по отношению к родителям. Фильм имел умеренный кассовый успех, собрав вон 45,9 крор (5,5 миллиона долларов США). Бхардвадж получил премию за лучший адаптированный сценарий за фильм «Тальвар» на 63-й Национальной кинопремии , а Прасад получил награду за лучший монтаж на 61-й церемонии вручения наград Filmfare Awards .

Сюжет

[ редактировать ]

Четырнадцатилетняя Шрути Тандон была найдена мертвой в своем доме в Самир Вихаре в Нойде ее родителями, Рамешем и Нутаном, в ночь с 15 на 16 марта 2008 года. Местная полиция сначала ищет Кхемпала, пропавшего слугу, но его разложившееся тело позже находят на террасе здания, где живут Тандоны. Полиция допрашивает Канхайю, близкого друга Кемпала и помощника Тандонов, который говорит, что Кхемпал мог быть вовлечен в сексуальные отношения со Шрути. Они начинают подозревать Тандонов и объявляют убийства явным случаем убийства чести .

25 марта полиция Нойды арестовала Рамеша за убийства. Начальник полиции организует пресс-конференцию, на которой сообщает, что Рамеш убил Шрути и Кемпала после того, как нашел их в компрометирующей позиции, объясняя это убийством чести. Обвинение Шрути в качестве жертвы приводит к возмущению общественности, и дело передается совместному директору Ашвину Кумару из Центрального департамента расследований (CDI) и ACP Vedant. Кумар презирает небрежных сотрудников служб быстрого реагирования, которые провалили первоначальное расследование на месте преступления. Он считает, что родители невиновны, и методично выстраивает дело против обиженного помощника отца. Его команда использует тесты на наркотики, пытаясь доказать, что убийства совершил помощник (и двое сообщников).

Кумар оправдывает родителей 22 июня 2008 года, и Рамеш освобождается из тюрьмы. Когда Кумар собирается завершить расследование, его старший офицер уходит в отставку, и его заменяет новый руководитель CDI. ACP Ведант, жаждущий повышения по службе, начинает работать против Кумара. Это приводит к ссоре между двумя офицерами, в результате которой Кумара отстраняют. CDI передает дело новой следственной группе во главе с бывшим начальником Кумара Полом, который приходит к выводу, что убийства совершили родители. Обе следственные группы, выдвигая противоположные гипотезы, излагают свои доводы начальнику CDI. CDI подает отчет о закрытии дела в суд Газиабада , называя родителей главными подозреваемыми, но доказательств недостаточно для судебного преследования. Тандоны подают протест против отчета CDI. Судья отклоняет протокол о закрытии и обвиняет в деле родителей. Суд начинается 8 июня 2012 года, и несколько месяцев спустя Тандоны признаются виновными в убийствах.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Режиссер и композитор Вишал Бхардвадж был впечатлен режиссером Мегной Гульзар после просмотра фильма-антологии 2007 года «Дус Каханияан» (в котором она сняла один отрывок), и выразил желание снять с ней фильм. Мегна сказала, что она «начала задаваться вопросом, что делать дальше», когда она разговаривала с Бхардваджем, и им пришла в голову идея снять фильм о деле о двойном убийстве в Нойде в 2008 году . [ 4 ] Бхардвадж и Мегна исследовали это дело почти два года и обнаружили «несколько странных противоречий, и каждая точка зрения имела свое собственное убеждение». Они решили представить историю с трех точек зрения: полицейское расследование, первое расследование CBI и расследование другой группы CBI. [ 4 ] [ 5 ] Бхардвадж и Мегна еще не получили разрешения от семьи Талвар на съемку фильма. [ 5 ] Мегна была очарована идеей исследовать «незаконченность» дела. [ 6 ] В январе 2015 года было объявлено, что пара Талвар (находившаяся в тюрьме) одобрила фильм. [ 7 ] Бхардвадж, написавший и продюсировавший фильм, сказал, что на него повлиял эффект Расёмона (когда одно и то же событие по-разному интерпретируется участниками). По словам Мегны, она старалась сделать повествование максимально объективным, чтобы позволить зрителю интерпретировать его самостоятельно. [ 8 ]

Имена людей и организаций в фильме были изменены, чтобы избежать юридических проблем. На показе адвокат и политик Рам Джетмалани заявил, что суд, изображенный в фильме, был неточным. Мегна ответила: «[Фильм] больше о расследовании, чем о суде. Фактически, суд вообще не является частью фильма. Он отслеживает множество расследований». [ 8 ] Первый вариант сценария был написан за год, и больше времени потребовалось, чтобы убедить участников расследования принять участие. [ 9 ] Тётя Аруши, Вандана Талвар (которая начала кампанию по доказательству невиновности родителей), предоставила Бхардваджу некоторые материалы. [ 10 ] Некоторые из документов, предоставленных Бхардваджу, были рассказами Раджеша и Нупура Талвара из первых рук. [ 11 ] назывался «Нёдда» Ранее фильм , а затем был переименован в «Тальвар» . Первоначально название было зарегистрировано в Pritish Nandy Communications (PNC), но было куплено Bhardwaj. PNC была первоначальным сопродюсером фильма, но компания вышла из проекта. [ 12 ] Что касается названия фильма, Мегна сказала, что оно относится к правосудию: « Тальвар намекает на меч, который держит в руке женщина правосудия». [ 13 ] Она также сказала, что фильм послужит своей цели, если в нем начнутся дебаты о пересмотре дела. [ 13 ]

Бхардвадж был вынужден написать сценарий после встречи с первым следователем по делу: «Из этой трагедии исходил своего рода черный юмор. Я большой поклонник Расёмона . Я нашел лучший способ написать сценарий». в нем». [ 14 ] Его беспокоило то, что люди говорили о смерти Ааруши, но мало обращали внимания на ее родителей. [ 14 ] Мегна и Бхардвадж начали расследование этого дела в середине 2012 года, во время суда. [ 15 ] Бхардвадж сказал, что, хотя он позволил «некоторые вольности со сценарием», он не вмешивался в историю. [ 13 ] Что касается цели фильма, Мегна сказала, что ряд людей «кое-что знали об этом деле, но они не знали о нем всего и не помнили его». [ 16 ] Она сказала, что фильм раскрывает различные аспекты дела. [ 16 ] Исследования продолжались во время съемок фильма из-за изменений на съемочной площадке или в сцене. [ 16 ] Мегна узнала версию истории Талваров от встречи с братом и невесткой Раджеша Талвара, Динешем Талваром и его женой Ванданой; после этого она сказала, что «не чувствовала необходимости встречаться с Талварами». [ 17 ]

Кастинг и съемки

[ редактировать ]

Алиша Парвин Хан сыграла Шрути Тандон, роль, основанную на Аруши Талваре. [ 9 ] К Конконе Сен Шарме подошел Талвара директор по кастингу и рассказал ей о роли по мотивам Нупура Талвара, которая ее привлекла. Она сказала, что ей понравился сценарий, и после встречи с Мегной она согласилась сняться в фильме. [ 18 ] Шарма не исследовала свою роль (она чувствовала, что сценарий «хорошо проработан»), [ 18 ] и сказала, что ее персонаж был «изображением вины и невиновности в соответствии с восприятием». [ 14 ] В ноябре 2013 года было объявлено, что Ирфан Кхан . в фильме снимется [ 19 ] Хан не знал подробностей об этом деле до выхода фильма. [ 13 ] Его персонаж был основан на офицере CBI Аруне Кумаре, с которым он познакомился во время подготовки к фильму. [ 14 ] и он был единственным актером, которому предложили сыграть эту роль. [ 6 ] Хан согласился сняться в фильме, потому что считал эту историю «близкой и пугающей», а фильм не стал сенсацией: «Это важное дело, и что бы вы ни думали о приговоре, фильм дает нам возможность взглянуть на нашу ситуацию». систему и то, как разные департаменты справляются с кризисом». [ 14 ] Нирадж Каби , сыгравший в фильме отца Аруши (Раджеш Талвар), сказал: «Вы снимаете фильм о людях, которые живы и страдают, вы должны быть чрезвычайно чувствительными». [ 5 ] Табу появилась в фильме на три минуты в роли жены Хана. [ 20 ]

Основные съемки начались годом позже (в июне 2014 года) на натурных съемках в Мумбаи, Дели и Нойде и продолжались почти год. [ 6 ] По словам Мегны, съемки были «чрезвычайно истощающим» опытом. [ 6 ] Сценарий был основан на общедоступных материалах, и она назвала его своим «самым хрупким фильмом». [ 15 ] Несколько сцен были сняты в доме, идентичном дому Талваров, в нескольких кварталах отсюда. [ 21 ] Мегна рассказала, что самым сложным для нее были съемки сцен убийств; хотя с разных точек зрения было разное оружие и разные убийцы, «тот, кто должен был умереть, всегда был девушкой и мужчиной, что не изменилось». [ 14 ] Панкадж Кумар был Талвара оператором- постановщиком , а монтажом фильма занимался А. Шрикар Прасад. [ 22 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Сбрасывать
Альбом саундтреков
Вишал Бхардвадж
Выпущенный 16 сентября 2015 г.
Записано 2015
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 15 : 57
Язык Неа
Этикетка Т-серия
Продюсер Вишал Бхардвадж
Вишала Бхардваджа Хронология
Дришьям
(2015) 		Сбрасывать
(2015) 		Аэропорт
(2016)

Музыку к фильму написал Вишал Бхардвадж , слова Гульзар . Альбом состоял из четырех песен с вокалом Аруджа Афтаба , Рекхи Бхардваджа , Суквиндера Сингха и Ариджита Сингха . Он был выпущен 16 сентября 2015 года на лейбле T-Series . [ 23 ] Партитуру написал Кетан Содха. [ 24 ]

Альбом получил в целом положительные отзывы. Мохар Басу из The Times of India написал: «Благодаря тому, что работа Гульзара Сааба за пером сочетается с огромным чувством мелодии Вишала, альбом Талвара [имеет] пьянящее качество». [ 25 ] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama сказал, что к фильму «есть ситуативный саундтрек, в котором есть пара проникновенных номеров, связывающих одно с темой фильма», похвалив «Insaaf» за его «коэффициент уникальности» и «захватывающую привлекательность». [ 26 ] Ручи Каушал писал, что «Зинда Хай» «болезненно подчеркивает агонию родителей, потерявших дочь в результате двойного убийства, в котором их самих обвиняют». [ 27 ]

Список треков
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Инсааф" Арудж Афтаб 03:20
2. «Патли Гали» Суквиндер Сингх 03:33
3. "Шам ке саайе" Ариджит Сингх 04:42
4. "Зинда" Рекха Бхардвадж 04:22
Общая длина: 15 : 57

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера «Тальвара» под названием «Виновен» состоялась на специальной презентации Международного кинофестиваля в Торонто 14 сентября 2015 года. [ 28 ] [ 29 ] и был показан на Лондонском кинофестивале BFI в 2015 году и на Международном кинофестивале в Пусане . [ 30 ] Трейлер фильма вышел 22 августа 2015 года. [ 31 ] за ними последовали два плаката с изображением Леди Джастис и Хана. [ 32 ] [ 33 ] 2 октября 2015 года фильм был показан на 625 экранах по всей Индии. [ 34 ] [ 35 ] Платные превью были организованы за день до его публичного релиза. [ 36 ] Специальный показ для знаменитостей был представлен через несколько дней после его выхода. [ 37 ] «Тальвар» , второй фильм 2015 года по этому делу (первым был «Рахасья» ), [ 31 ] был выпущен на DVD 24 ноября 2015 года, а также доступен на Netflix . [ 38 ] [ 39 ]

Прием

[ редактировать ]

Талвар получил положительные отзывы критиков. [ 40 ] На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 91% из 22 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,9/10. [ 41 ]

Раджьясри Сен из Firstpost назвал этот фильм «детективом, который обязательно нужно посмотреть» с «жесткой документальной атмосферой». [ 42 ] Сайбал Чаттерджи из NDTV похвалил сценарий и исполнение, назвав его «захватывающим, бросающим вызов жанрам и неэксплуататорским кинематографическим исследованием» дела об убийстве. [ 43 ] Шриджана Митра Дас из «Таймс оф Индия» написала: «... Тальвар очень остр, он наносит удар мечом по песням и танцам Болливуда, подпитываемому мехенди эскапизмом». [ 44 ] Раджив Масанд назвал фильм «захватывающим, затем сбивающим с толку и в конечном итоге тревожным рассказом» об убийстве, «намеренно несентиментальным и лишенным мелодрамы». [ 45 ] Снеха Мэй Фрэнсис из Emirates 24/7 похвалила Шарму и Каби, заявив, что они «впечатляюще играют родителей, со сдержанным совершенством». [ 46 ]

Шилпа Джамкхандикар из Reuters отметила, что это «хорошо построенный, захватывающий фильм», но предвзятость создателей фильма в отношении этого дела оставила «горькое послевкусие». [ 47 ] Нандини Рамнатх из Scroll.in считает, что этот фильм представляет собой «отлично созданный, тщательно написанный и прекрасно исполненный документальный фильм о реальных преступлениях»; она также назвала Талвар «юридическим ходатайством, замаскированным под фильм», единственной целью которого было потребовать от властей пересмотреть дело. [ 48 ] Асим Чхабра из Rediff.com заметил: «Очень неудобный фильм для просмотра»: «Хороший фильм должен быть способен проникнуть в нашу кожу, бросить нам вызов, встряхнуть нас, и Талвар делает все это». [ 49 ] Джай Арджун Сингх, высоко оценив игру Хана, сказал, что «приверженность и комический момент» его персонажа были редкостью в фильмах на хинди. [ 50 ]

Намрата Джоши из Outlook назвал его сильными сторонами «хорошее письмо, острые диалоги и безупречную игру». Она похвалила его юмор перед лицом серьезного расследования, что придало фильму «приятный оттенок». [ 51 ] Сарит Рэй из Hindustan Times отметила, что Тальвар «встряхивает и заставляет думать». Он похвалил «правдоподобный и ошибочный» характер Ашвини, который «пьет тайком, из бутылок, завернутых в бумажные пакеты, и рассеянно играет в Змей на своем телефоне, пока родитель рыдает», вместо того, чтобы быть «фигурой героя, извергающего изюминки». . [ 52 ] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» считает, что это «смелый фильм, который опустошает и, несмотря на свои недостатки, делает его захватывающим для просмотра». [ 53 ]

Раджа Сен написал в своем обзоре: «Скрученный процедурный фильм, сделанный с такой сухостью, что местами кажется документальным - больше напоминающим реконструкцию, чем художественный фильм». [ 24 ] Дипанджана Пал сказал, что « Тальвар » был скорее «столь необходимым социальным документом, чем фильмом», а его «режиссуре не хватает воображения». [ 54 ] Анудж Кумар из The Hindu написал в рецензии: «Его намерения могут быть резкими, но как часть кино «Талвар» - это резкий процедурный фильм». [ 55 ] Удай Бхатия из Mint похвалил его игру и сценарий Бхардваджа: «Напряженный фильм о двойном убийстве в Нойде, построенный на исключительном сценарии». [ 56 ] По словам Сони Чопры из Sify , фильм представлял собой «идеальный баланс трезвости и жестокого черного юмора». [ 57 ]

Среди зарубежных рецензентов Джо Лейдон из Variety назвал сценарий «прочно построенным», а повествование фильма «удовлетворительно оживленным». [ 28 ] Дж. Уртадо из Screen Anarchy написал: « Тальвар производит захватывающее, приводящее в ярость, а иногда и просветляющее впечатление, и это фильм, который будет понятен как тем, кто не разбирается в этом деле, так и тем, кто непосредственно вовлечен в него». [ 58 ] Дебора Янг из The Hollywood Reporter дала фильму положительную рецензию, назвав его «захватывающим от начала до конца». [ 22 ] Рэйчел Зальц из «Нью-Йорк Таймс» отметила игру Хана как «лучшее оружие фильма»: «Играя знакомого персонажа, уставшего от жизни детектива, он дает представление, полное мелких, хитрых деталей, которые на первый взгляд не кажутся знакомыми». все." [ 59 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Тальвар» был снят с бюджетом в фунтов стерлингов 15 крор (1,8 миллиона долларов США). [ 2 ] Выпущенный совместно с Сингхом Ис Блиингом и Кис Киско Пьяаром Каруном , фильм собрал ) . в прокате в день премьеры 3 крора вон (360 000 долларов США [ 3 ] [ 60 ] и заработал фунтов стерлингов 5 миллионов (60 000 долларов США) на платном предварительном просмотре перед его выпуском в кинотеатрах. [ 60 ] Он заработал вон 2,7 крор (320 000 долларов США) и 3,3 крора вон (400 000 долларов США) в субботу и воскресенье соответственно, на общую сумму 9 крор вон (1,1 миллиона долларов США) в первые выходные. [ 3 ] [ 61 ] «Тальвар» собрал ₹ 22,6 крор (2,7 миллиона долларов США) за первые десять дней, а к концу театрального тиража мировой валовой доход составил ₹ 45,9 крор (US $5,5 миллиона). [ 62 ] [ 63 ]

Награды

[ редактировать ]

На 63-й Национальной кинопремии Бхардвадж получил награду за лучший адаптированный сценарий , а Санджай Куриан - награду за лучшую аудиографию . [ 64 ] На 61-й церемонии вручения наград Filmfare Awards А. Срикар Прасад получил награду за лучший монтаж , а Шаджит Койери - за лучший звуковой дизайн . [ 65 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Тальвар (15)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б Сен, Сарбани (1 ноября 2015 г.). «Портрет преступника» . Телеграф . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Тальварская касса» . Болливуд Хунгама . 27 октября 2015 г. Проверено 15 февраля 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б « Тальвар» — полный провал в качестве режиссера, — говорит Мегна Гульзар» . Новости Персидского залива . 13 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. . Проверено 14 января 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Мы не брали разрешения у Талварса: Вишал, Мегна, Ирфан и Конкона рассказывают о проблемах создания Талвара» . Первый пост . 25 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. . Проверено 14 января 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д КБР, Упала (13 сентября 2015 г.). «Мегна Гульзар: Создание «Тальвара» было очень утомительным!» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  7. ^ Джа, Субхаш К. (16 января 2015 г.). «Родители Аруши Талвара одобрили Ньодду» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 15 января 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б Сехри, Абхинандан (29 сентября 2015 г.). «Самое отвратительное убийство: Тальвар близок к реальной жизни и захватывает от начала до конца» . Новости Прачечная. Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б Чаттерджи, Супратек (1 октября 2015 г.). « «Тальвар» стремится рассказать все стороны истории Ааруши, - говорит режиссер Мегна Гульзар» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  10. ^ «Родители Аруши Талвара одобрили Ньодду» . Rediff.com . 16 января 2015 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  11. ^ «Фильм Мегны Гульзар «Ньода» показывает точку зрения родителей Ааруши Талвара» . Индийское телевидение . 20 января 2015 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  12. ^ Дубей, Бхарати (9 февраля 2015 г.). «Фильм Мегны Гульзар о деле об убийстве Ааруши Талвара под названием «Тальвар» » . Полдень . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Сингх, Гурмукх (16 сентября 2015 г.). «Мегна Гульзар о «Тальваре»: фильм послужит своей цели, если дебаты могут побудить пересмотреть дело» . Запад Индии . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж «Создание «Тальвара» было болезненным путешествием: Вишал Бхардвадж» . Индийский экспресс . 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Проверено 14 января 2018 г.
  15. ^ Jump up to: а б Джунджхунвала, Удита (3 октября 2015 г.). «Тальвар – самый хрупкий фильм, который я сделаю: Мегна Гульзар» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Таккер, Намрата (25 октября 2015 г.). «Поворотный момент» . Неделя . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  17. ^ Дэниел, Вайхаяси Панде (2 октября 2015 г.). «Почему Мегна Гульзар создала Тальвар» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 года . Проверено 14 января 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б Мехта, Анкита (1 октября 2015 г.). "Интервью: Было чудесно работать с Мегной Гульзар и Ирфаном Кханом, - говорит актриса "Тальвара" Конкона Сен Шарма" . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  19. ^ «Мегна Гульзар снимет фильм с Ирфаном Кханом в главной роли» . Дайник Ягран . 5 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. . Проверено 15 января 2018 г.
  20. ^ Джа, Субхаш К. (22 сентября 2015 г.). «Почему Табу согласился на трехминутную роль в «Тальваре»?» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 14 января 2018 г.
  21. ^ Создание Талвара: Ирфан Хан, Конкона Сен Шарма, Нирадж Каби, Атул Кумар, Гаджрадж Рао . Ютуб . Картинки джунглей. 24 сентября 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б Янг, Дебора (25 сентября 2015 г.). « « Виновен »: обзор TIFF» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  23. ^ «Тальвар (Оригинальный саундтрек к фильму) – EP» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  24. ^ Jump up to: а б Сен, Раджа (2 октября 2015 г.). «Рецензия: «Тальвар» — чертовски острый фильм» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  25. ^ Басу, Мохар (2 октября 2015 г.). «Тальвар» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  26. ^ Тутея, Джогиндер (1 октября 2015 г.). «Музыкальный обзор Талвара Джогиндера Тутейи» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  27. ^ Каушал, Ручи (22 сентября 2015 г.). « Песня «Тальвар» «Зинда хай» оставит у вас слезы на глазах» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 19 сентября 2018 г.
  28. ^ Jump up to: а б Лэйдон, Джо (17 сентября 2018 г.). «Обзор фильма Торонто:« Виновен » » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  29. ^ «Талвар: Мы не получали разрешения от семьи Талвар, — говорит Вишал Бхардвадж» . Индия сегодня . 23 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. . Проверено 14 января 2018 г.
  30. ^ «Тальвар» Ирфана на кинофестивале» . Бизнес-стандарт . 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  31. ^ Jump up to: а б « Выпуск трейлера «Тальвара»: фильм поддерживает родителей в деле об убийстве Ааруши (смотреть видео)» . Индийское телевидение. 22 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  32. ^ «Ирфан Хан в первом постере фильма об убийстве Ааруши, Тальвар» . Индостан Таймс . 22 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  33. ^ «Эксклюзив: Новый постер Тальвара» . Таймс оф Индия . 11 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  34. ^ "Театральная касса" . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  35. ^ «Тальвар неожиданно начинает первый день» . Коймои. 3 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  36. ^ «Платные превью Талвара за день до его выхода» . Таймс оф Индия . 1 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  37. ^ «Видху Винод Чопра и Дипика Падуконе присутствуют на специальном показе «Тальвара» » . Первый пост . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  38. ^ «Тальвар» . Амазонка . 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 20 сентября 2018 г.
  39. ^ "Виновный" . Нетфликс . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 3 сентября 2019 г.
  40. ^ «5 лучших рецензий на «Тальвар»: что думают критики о фильме Мегны Гульзар?» . Ежедневные новости и анализ . 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Проверено 28 сентября 2018 г.
  41. ^ « Тальвар » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 25 февраля 2024 г. Отредактируйте это в Викиданных
  42. ^ Сен, Раджьясри (1 октября 2015 г.). «Обзор Тальвара: детективный роман, основанный на убийствах Ааруши-Хемраджа, который стоит посмотреть» . Первый пост . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  43. ^ Чаттерджи, Сайбал (1 октября 2015 г.). «Кинообзор Тальвара» . НДТВ . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  44. ^ Митра Дас, Шриджана (18 мая 2018 г.). «Кинообзор Тальвара» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  45. ^ Масанд, Раджив (2 октября 2015 г.). «Лига справедливости» . РадживМасанд.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  46. ^ Мэй Фрэнсис, Снеха (1 октября 2015 г.). «Обзор Болливуда: Ирфан Хан придает выдержку, достоинство и остроумие преследующему «Тальвару» » . Эмирейтс 24/7 . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  47. ^ Джамкхандикар, Шилпа (1 октября 2015 г.). «Рецензия на фильм: Тальвар» . Рейтер . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  48. ^ Рамнатх, Нандини (1 октября 2015 г.). «Рецензия на фильм: Захватывающий, партизанский «Тальвар» придает вес кампании «Справедливость для Тальваров» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  49. ^ Чхабра, Асим (1 октября 2015 г.). «Тальвар: захватывающий и чрезвычайно тревожный» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  50. ^ Сингх, Джай Арджун (10 октября 2015 г.). «Холмс в темноте» . Мята . Архивировано из оригинала 22 июля 2017 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  51. ^ Джоши, Намрата (12 октября 2015 г.). «Тальвар» . Перспективы . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  52. ^ Рэй, Сарит (10 октября 2015 г.). «Рецензия на Тальвар: этот острый как бритва фильм заставляет задуматься» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  53. ^ Гупта, Шубхра (5 октября 2015 г.). «Обзор фильма «Тальвар»: главная роль в фильме «Иррфан-Конкона» заставляет нас усомниться в наших представлениях о преступлениях и наказаниях» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  54. ^ Пал, Дипанджана (4 октября 2015 г.). «Обзор Талвара: пересказ Вишалом Бхарадваджем убийств Ааруши-Хемраджа оставит вас убитым горем» . Первый пост . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  55. ^ Кумар, Анудж (2 октября 2015 г.). «Тальвар: Обоюдоострый» . Индус . Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  56. ^ Бхатия, Удай (3 октября 2015 г.). «Кинообзор: Тальвар» . Мята . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  57. ^ Чопра, Соня (1 октября 2015 г.). « Обзор «Тальвара»: острый и острый!» . Сифи . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  58. ^ Уртадо, Дж. (19 сентября 2015 г.). «Обзор Торонто за 2015 год: Талвар (виновен), обвинительное заключение индийского правосудия» . Экранная анархия . Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  59. ^ Зальц, Рэйчел (4 октября 2015 г.). «Рецензия: «Тальвар» с Ирфаном Ханом изображает мутную воду двойного убийства» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  60. ^ Jump up to: а б « Сборник кассовых сборов премьеры фильма «Тальвар»: Ирфан Хан в главной роли преподносит сюрпризы в первый день» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 3 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
  61. ^ « В первые выходные «Тальвар» с Ирфаном Ханом в главной роли отчеканил более 9 крор рупий» . Индийский экспресс . 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. . Проверено 23 сентября 2018 г.
  62. ^ «Сбор кассовых сборов: «Сингх шикарен» занимает 7-е место по кассовым сборам в 2015 году; «Тальвар» заработал 22 крора рупий за 10 дней» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 12 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 13 октября 2015 г.
  63. ^ «Тальвар: Касса» . Болливуд Хунгама . 2 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
  64. ^ «63-я Национальная кинопремия 2015 года» (PDF) . 7 октября 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2016 г. . Проверено 10 марта 2018 г.
  65. ^ «Полный список победителей 61-й премии Britannia Filmfare Awards» . Кинопроезд . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. . Проверено 10 марта 2018 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Talvar_(film)&oldid=1241456286"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b77e08b742453ab4808b112072277ae1__1718099160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/e1/b77e08b742453ab4808b112072277ae1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Talvar (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)