Королева (фильм, 2014 г.)

Королева
Королева
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Викас Бахл
Написал	Анвита Датт Гуптан
Автор сценария	Викас Бахл ; Чайталлы Пармар ; Парвиз Шейх
Рассказ	Викас Бахл
Продюсер:	Анураг Кашьяп ; Викрамадитья Мотване
В главных ролях	Кангана Ранаут ; Раджкумар Рао ; Лиза Хейдон
Кинематография	Бобби Сингх ; Дополнительная операторская работа: ; Сиддхарт Деван
Под редакцией	Абхиджит Кокате ; Анураг Кашьяп
Музыка	Амит Триведи
Производство ; компания	Призрачные фильмы
Распространено	Кинофильмы Viacom18
Даты выхода	Октябрь 2013 ( Пусан ) ; 7 марта 2014 г. ;
Время работы	146 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹ 23 крор
Театральная касса	₹ 95,04 крор

«Королева» — хинди 2014 года на индийском языке комедийно-драматический фильм , снятый режиссёром Викасом Бахлом и продюсерами Анурагом Кашьяпом , Викрамадитьей Мотване и Мадху Мантеной . в фильме снимаются Кангана Ранаут В главной роли Лиза Хейдон и Раджкуммар Рао . , а второстепенные роли исполняют ^{[ 4 ]} В фильме рассказывается история Рани Мехры, застенчивой пенджабской девушки из Нью-Дели, которая в одиночку отправляется в медовый месяц в Париж и Амстердам после того, как ее жених отменил их свадьбу. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Бахл написал сценарий « Королевы» вместе с Чайтали Пармаром и Парвизом Шейхом. Анвита Датт Гуптан Диалоги к фильму написала . Ранаут, которую Бахл поощрял импровизировать свои реплики во время съемок, признан дополнительным автором диалогов. Амит Триведи написал музыку, а Гуптан также написал тексты. Основные съемки Queen начались в 2012 году и заняли 45 дней. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} «Куин» получил всеобщее признание критиков, получил высокую оценку за режиссуру, сценарий и главную роль Ранаута, а различные критики и публикации назвали его лучшим индийским фильмом 2014 года. Сделанный с бюджетом в стерлингов 23 крора фунтов (2,8 миллиона долларов США), ^{[ 2 ]} Фильм заработал более фунтов стерлингов 95 крор (11 миллионов долларов США) в мировом прокате и имел коммерческий успех. ^{[ 3 ]} Это один из самых кассовых индийских фильмов с главной героиней-женщиной. ^{[ 10 ]} Фильм получил несколько наград на известных индийских и международных церемониях награждения. На 60-й церемонии вручения премии Filmfare Awards фильм получил 13 ведущих номинаций и получил 6 ведущих наград, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру (Бахль) и лучшую женскую роль (Ранаут). На 62-й церемонии Национальной кинопремии фильм получил награды за лучший фильм на хинди (Бахл) и лучшую женскую роль (Ранаут).

называют «Королеву» новаторским и влиятельным феминистским фильмом . Многие ученые ^{[ 11 ]} За прошедшие годы фильм приобрел прочный культ среди поклонников . назвали его одним из лучших фильмов десятилетия (2010-е) Несколько изданий, таких как Paste и Film Companion, . Несколько публикаций, таких как O, The Oprah Magazine. ^{[ 12 ]} и Cosmopolitan назвали его одним из лучших фильмов индийского кино. ^{[ 13 ]}^{[ 12 ]} Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» назвал «Королеву» одним из 75 самых знаковых и лучших фильмов Индии, прославляющих путешествие по стране. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Британский институт кино включил «Королеву» в десятку величайших фильмов Болливуда XXI века. ^{[ 16 ]}

Сюжет

Рани Мехра ( Кангана Ранаут ) — 24-летняя замкнутая, кроткая, но добродушная пенджабская женщина из Дели. За два дня до свадьбы ее жених Виджай Дхингра ( Раджкумар Рао ) говорит ей, что больше не желает на ней жениться. Он объясняет, что его образ жизни изменился после жизни за границей, и консервативные привычки Рани ему не подходят. Ошеломленная таким развитием событий, Рани на день запирается в своей комнате, вспоминая, как они с Виджаем встретились и полюбили друг друга. Желая контролировать ситуацию, она просит разрешения у родителей поехать одна в заранее забронированный медовый месяц в Париж и Амстердам. Поначалу колебавшись, ее родители соглашаются, думая, что каникулы могут ее подбодрить. Бабушка Рани одобряет ее решение и уверяет, что иногда подобные вещи происходят к лучшему.

В Париже Рани знакомится с Виджаялакшми ( Лиза Хейдон ), свободолюбивой женщиной франко-испанско-индийского происхождения, которая работает в отеле, в котором остановилась Рани. Потрясенная новым городом и дважды попавшая в беду – один раз с местной полицией и один раз с грабителем, – Рани намеревается вернуться в Индию. Однако Виджаялакшми помогает ей и проводит экскурсию по городу. У них есть серия приключений, во время которых Рани вновь переживает воспоминания о Виджае, покровительствующем ей и запрещающем ей танцевать и пить - что она может делать в Париже. Во время одного конкретного инцидента Рани примеряет то, что она считает откровенным нарядом, и случайно отправляет свое селфи в этом наряде Виджаю вместо Виджаялакшми. Рани быстро осознает свою ошибку, но без ее ведома селфи возрождает интерес Виджая к Рани, и он решает разыскать ее.

В конце концов, приходит время Рани эмоционально попрощаться с Виджаялакшми и уехать в Амстердам. Однако по прибытии в Амстердам Рани обнаруживает, что ее комнату в общежитии делят трое мужчин: Така из Японии, Тим из Франции и Александр из России. Несмотря на скептицизм, она вскоре становится с ними хорошими друзьями и проводит время за покупками, осмотром достопримечательностей, посещая секс-шоп, церковь и встречаясь с танцорами на пилоне в клубе. Рани подружилась с танцовщицей на пилоне по имени Роксетт/Рухсар ( Сабика Имам ), пакистанской девушкой, которая является единственным кормильцем своей семьи в Лахоре, а также другом Виджайлакшми.

Рани постепенно начинает обретать уверенность, взяв под контроль свои решения. Осознав свой потенциал заработка, она выигрывает кулинарный турнир, продавая гол гаппы. После кулинарного мероприятия итальянский ведущий и владелец ресторана Марчелло разделяет с ней интимный момент, и Рани переживает с ним свой первый «индо-итальянский» поцелуй. Однако они предпочитают мирно расстаться. Она узнает больше о прошлом своих друзей и начинает понимать, насколько другой может быть жизнь людей в других частях мира.

Однажды четверо друзей обнаруживают Виджая, ожидающего Рани перед общежитием. Виджай извиняется перед Рани и просит ее пересмотреть свои отношения. Их разговор обостряется, когда он пытается схватить Рани, но ее друзья принимают ответные меры, и она просит его уйти. Рани решает пропустить концерт со своими друзьями, чтобы встретиться с Виджаем и обсудить свое будущее. Виджай продолжает осуждать новых друзей и поведение Рани, например, употребление шампанского и ее выбор жить с соседями по комнате противоположного пола, и говорит ей, что она не знает иностранцев. Это заставляет ее внезапно уйти, говоря, что она предпочла бы поговорить с ним после возвращения в Дели. Затем Рани в последний раз встречается со своими друзьями на концерте. Со слезами на глазах попрощавшись с ними, она возвращается в Индию.

Вернувшись в Дели, Рани навещает Виджая в его доме. Думая, что она решила простить его, он и его семья начинают обсуждать планы на свадьбу. Вместо этого Рани передает Виджею свое обручальное кольцо и говорит «спасибо», предполагая, что он дал ей возможность исследовать мир и развиваться, отвергнув ее. Затем она уходит с уверенной улыбкой на лице.

Бросать

Кангана Ранаут в роли Рани Мехры ( Рани означает «Королева» на английском языке)
Раджкумар Рао — Виджай Дхингра, эгоистичный и агрессивный жених Рани
Лиза Хейдон в роли Виджаялакшми, подруги Рани
Mish Boyko as Oleksander (Sikander)
Джеффри Хо Ожидается
Джозеф Гитоб, как Тим
Тантрик Баба, как Баба
Марко Канадая в роли Марчелло, «Влюбленность Рани»
Йогендра Тику — отец Рани
Алька Бадола Каушал — мать Рани
Чинмай Чандраншу — Чинту Мехра, брат Рани
Трипта Лакханпал, как Дади
Наяни Дикшит в роли Сонал
Сабика Имам в роли Роксетт (Рухсар)
Александр Пласти Мелара в роли пьяной летающей свиньи №1
Леонардо Приколи в роли пьяной летающей свиньи №2

Производство

Разработка

Продюсер и режиссер Викас Бахл дебютировал в качестве режиссера в фильме «Вечеринка Чиллар» (2011), снятом совместно с Нитешем Тивари, который получил три Национальные кинопремии . Поскольку ему понравилась история Queen , он решил сам снять фильм. ^{[ 17 ]} В конечном итоге его продюсировали компании Viacom 18 Motion Pictures и Phantom Films , которыми он владеет совместно с Анурагом Кашьяпом и Викрамом Мотване . ^{[ 18 ]}

Ранее главную роль Рани предлагали Карине Капур и Приянке Чопре , но обе отказались от фильма. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} При написании сценария он основывал Рани на людях, за которыми наблюдал, когда рос в Дели. «Я знаю, что жизнь девочек распланирована их семьями. Они теряют собственный взгляд на жизнь, и их это устраивает». ^{[ 21 ]} В сценарии, когда девушке исполняется 20 лет, ее семья занята тем, чтобы ее «устроить», она никогда ничего не планирует сама, за исключением случаев, когда, как в случае с Рани, планы брака идут наперекосяк. Таким образом, сценарий был разработан так, что «в первой половине Рани преодолевает парня, а во второй - себя». ^{[ 22 ]} Бахл написал сценарий, помня о Ранауте, однако именно Анураг Басу связал его с ней и помог снять ее в фильме. ^{[ 23 ]}

После прослушивания актриса Лиза Хейдон, сыгравшая индийско-французскую сотрудницу отеля Виджайлакшми, в течение месяца практиковала французский язык. Другие актеры Миш Бойко (Александр) и Джеффри Хо (Така) были выбраны после прослушивания в Лондоне, а Джозеф Гитоб (Тим), сыгравший третьего соседа Рани по комнате, был замечен поющим на улице, и его спросили, будет ли он заинтересован в работе. в фильме на хинди, хотя он не говорил по-английски. ^{[ 21 ]}

Съемки

Фильм снимался в конце 2012 года в течение 45 дней, начиная с Парижа , затем Амстердама и Дели . ^{[ 21 ]} Несмотря на съемки за границей, у Викаса Бала не было огромного бюджета, который он мог потратить на фильм. Он взял команду из 25 человек из Индии, чтобы снять фильм примерно в 145 локациях за 40 дней. Локации бронировались за пару часов, прежде чем съемочная группа мчалась на другую локацию, ведь за день они часто снимали по 3–4 локации. Съемочная группа ела в близлежащих ресторанах, а иногда актеры, включая главную роль Кангану Ранаут, переодевались в близлежащих общественных туалетах и ресторанах. ^{[ 17 ]}^{[ 24 ]} Поскольку фильм не был снят линейно, цвет мехенди , нанесенного на руку невесты, был выцветшим, чтобы соответствовать его естественному выцветанию. ^{[ 21 ]} Во время съемок по предложению Ранаута были добавлены некоторые сцены, например, сцена поцелуя с итальянским шеф-поваром и небольшая сцена, где Рани просит незнакомца щелкнуть ее фотографию в Амстердаме. ^{[ 21 ]} В конечном итоге она даже написала большую часть своих диалогов, и ей дали должное за дополнительный диалог. Фактически во время съемок режиссер позволил всем актерам импровизировать свои диалоги, чтобы добавить фильму реализма. ^{[ 17 ]}^{[ 22 ]}

Ремикс-версия "Hungama Ho Gaya" была снята в клубе NL в Амстердаме, где впервые прозвучала песня на хинди. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Однако, когда 90 процентов фильма уже было отснято, оператор Бобби Сингх внезапно скончался от приступа астмы 25 декабря 2012 года, сразу после того, как завершил график в Дели. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Увидев отрывки из фильма, Анураг Кашьяп вызвался сам отредактировать фильм, и, поскольку у Бала в то время не было редакторов, он тоже согласился. ^{[ 17 ]}

Маркетинг

Трейлер фильма вышел 20 декабря 2013 года. ^{[ 29 ]}

Саундтрек

Саундтрек к фильму написан Амитом Триведи , слова Анвиты Датт. ^{[ 30 ]} Альбом был выпущен эксклюзивно на iTunes 23 января 2014 года. ^{[ 31 ]} за которым последовал релиз на всех потоковых платформах 25 января 2014 года. ^{[ 32 ]} Музыкальный альбом был физически выпущен 5 февраля 2014 года на фестивале искусств Кала Года в Мумбаи . ^{[ 33 ]} Дополнительный трек был выпущен 1 марта 2014 года. Это была ремикс-версия популярного номера кабаре 1970-х годов Hungama Ho Gaya в исполнении Аши Бхосле для фильма. Anhonee (1973) был ремиксирован Амитом Триведи для фильма с дополнительным вокалом. Ариджит Сингх . Песня также использовалась в финальных титрах фильма. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 34 ]}

Критический прием

«Queen» , как и игра Ранаута, получили всеобщее признание критиков. ^{[ 35 ]} На агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes рейтинг Queen одобрения составляет 90% на основе 10 обзоров, со средней оценкой 8/10. ^{[ 36 ]} На индийском веб-сайте-агрегаторе обзоров фильмов The Review Monk «Куин» получила среднюю оценку 8,1 из 10 на основе 31 рецензии и 100% положительных отзывов критиков. ^{[ 37 ]}

Индия

Мина Айер из Times of India дала фильму оценку 4,5 из 5 и написала: «Этот фильм принадлежит его режиссеру Викасу Балу; Болливуду следует трубить в его честь». Назвав Ранаута «классным артистом», она далее написала: «Игра Ранаута выдающаяся; Независимо от того, удручена она или в восторге, продает голгаппы или наивно покупает секс-игрушки, скрывает свое увлечение итальянским ресторатором или демонстрирует глубокую печаль по поводу своего слабака Виджая, она - классный актер». ^{[ 38 ]} Сарита Танвар из DNA дала фильму оценку 4,5 из 5 и написала: « Королева неотразима». Настоятельно рекомендуется. Фильм, который обязательно нужно посмотреть. Вы выйдете из театра с радостно звенящим сердцем». Высоко оценив игру Ранаута, она далее написала: «Кангана демонстрирует удивительную способность как к комедии, так и к эмоциям. В роли Рани она демонстрирует удивительную уязвимость и глубину, на которые способны лишь немногие исполнители; Она - восторг». ^{[ 39 ]} Саураб Двиведи из India Today дал фильму оценку 4,5 из 5 и назвал его «обязательно к просмотру». Он похвалил игру Ранаута, написав: «Кангана проделала потрясающую работу, играя Рани; Она дала понять своим поклонникам и публике, что она настроена серьезно и хочет, чтобы к ней относились серьезно». ^{[ 40 ]} Девеш Шарма из Filmfare дал фильму оценку 4,5 из 5 и высказал мнение: « Queen определенно является шагом в правильном направлении для индийского кино». Высоко оценив игру Ранаута, он написал: «Это фильм Канганы с первого кадра». То, как она переходит от одного аспекта своего персонажа к другому, не сбавляя темпа, показывает ее зрелость как актера». ^{[ 41 ]}

Субхаш К. Джа из The New Indian Express дал фильму оценку 4,5 из 5 и назвал «Королеву » «почти безупречной вдохновляющей историей». Высоко оценив игру Ранаута, он далее написал: «В «Королеве » Кангана настолько синхронна со своим персонажем, что задаешься вопросом, была ли история написана в соответствии с эмоциями, которые актриса хранила в своем сердце; Ее игра держит фильм воедино». ^{[ 42 ]} Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму оценку 4/5 и описал: « Queen » пряный, ароматный и воодушевляющий. Как и хорошие гол гаппы, он оставляет пикантное послевкусие, которое сохраняется еще долго после окончания поездки. Оно согревает сердце и с одинаковой силой щекочет смешную косточку». Высоко оценив выступление Ранаута, он далее написал: «Кангана — это сердце и душа Queen , и она не произносит ни одной фальшивой ноты; Это спектакль, который с этого момента должен определить не только ее карьеру, но и судьбу любой молодой актрисы Болливуда, стремящейся раздвинуть границы приемлемого в рамках коммерческой киноиндустрии на хинди». ^{[ 43 ]} Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму оценку 4/5 и написал: « Queen заново изобретает жанр своим нестандартным сценарием и умелой режиссурой; Очаровательный маленький фильм, снятый с душой и чувством, и это видно». Высоко оценив игру Ранаута, он далее написал: «Кангана точно передает нюансы своего характера; Она просто выдающаяся! Серьезность и искренность, которые она вкладывает в свое выступление, видны всем; Не будет ошибкой утверждать, что она превращает Рани в самую настоящую женщину, с которой вы встречались на хинди-экране за последнее время». ^{[ 44 ]} Анупама Чопра заявил, что « Queen рассказывает о метаморфозе Рани». Она дала фильму оценку 3,5 из 5 и написала: «В конечном итоге Queen — это триумф Канганы». Я вышел из театра, думая о Рани и о том, как сложится ее остальная жизнь. Нечасто такое поступаешь с болливудским персонажем». ^{[ 45 ]}

Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму оценку 4/5 и охарактеризовал его как «необычайное путешествие к самопознанию». Назвав выступление Ранаута «грубым» и «тонким», он далее написал: «Это Кангана Ранаут, которая заставляет вас болеть за Рани с самого начала; Лучший способ описать ее потрясающую игру — признаться, что я забыл, что смотрел Кангану. Это грубая, тонкая, деликатно комичная игра, и Бахл по праву строит свой фильм вокруг своей бесстрашной и причудливой героини». ^{[ 46 ]} Раджа Сен из Rediff дал фильму оценку 4/5 и написал: « Королева , конечно, хорошая артистка, но, что более важно, это демонстрация актрисы, готовой к царству». Это один из тех монументальных моментов, когда ты чувствуешь, как фильмы меняются, и ничто не остается прежним; Я видел будущее, детка, и это Кангана». Высоко оценив игру Ранаута, он далее написал: «Ранаут потрясающе эффектен; она просто сияет, а фильм стоит в стороне и позволяет ей править. Это смелое, но безукоризненно выверенное исполнение, глубокое и мощное, но в то же время настолько откровенное, насколько оно должно быть, чтобы увлажнить глаза каждого в доме». ^{[ 47 ]} Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал фильму оценку 4/5 и написал: « Королева » — важный маркер Болливуда, фильм, который является чрезвычайно локальным и великолепно глобальным, с потрясающей главной ролью Канганы Ранаут в истории, которая бурлит настоящими чувствами и смыслом». Назвав Ранаут «Королевой червей», она далее написала: «Кангана Ранаут наслаждается своей тщательно написанной ролью и демонстрирует первоклассное, проникновенное исполнение». ^{[ 48 ]}

Судхиш Камат из The Hindu написал: « Queen исследует личность девушки как независимую сущность. Речь идет об индийской девушке, которая отправляется в отпуск, чтобы найти себя». Высоко оценив игру Ранаута, он далее написал: «Кангана Ранаут в роли Ранаута в роли, которая запомнилась ему на всю жизнь, превратила Queen в совершенно восхитительное путешествие. Она покоряет нас в первую очередь своей невинностью, очарованием маленького городка, уязвимостью, духом, силой, теплотой и постепенной уверенностью в себе». ^{[ 49 ]} Намрата Джоши из Outlook India дал фильму оценку 3,5 из 4 и написал: « Королева » - абсолютно популярный фильм; Упрощенно? Нетребовательный? Возможно. Но, в конечном счете, он невероятно теплый и обаятельный, нажимающий на нужные эмоциональные кнопки». ^{[ 50 ]} Дипанджана Пал из Firstpost назвал «Королеву» «потрясающим фильмом» и «восторгом». Назвав выступление Ранаута «милым» и «электрическим», она написала: «Ранаут в роли Рани просто идеален. Она раскрывает сладость, обиду, воинственность и чувствительность с плотно прижатой головой к плечам, которые являются гордостью индийского среднего класса. Вишенкой на этом актерском торте является то, что у этой леди превосходное комическое чувство». ^{[ 51 ]}

За границей

Шафик Уль Хасан из The Express Tribune дал фильму оценку 4/5 и написал: « Королева » — это взгляд на жизнь женщины, которая отправляется в путешествие, точнее, в свой медовый месяц, в попытке найти себя. когда ее свадьба отменяется в последнюю минуту». Восхваляя Ранаута и Баля, он далее писал: «Это, безусловно, одно из самых искренних и прекрасных выступлений Канганы Ранаут; Викас Бахл снял фильм великолепно, не думаю, что я бы что-то в нем изменил». ^{[ 52 ]} Дэвид Чют из Variety написал: « Queen кажется на удивление скромным фильмом, который произвел такой большой резонанс. Это очаровательно и порой неожиданно трогательно, особенно в моменты межкультурной связи между Рани и странной группой эмигрантов, которые дружат с ней, пока она несколько невежественно бродит по Парижу и Амстердаму». ^{[ 53 ]} Ольга Камачо из The National написала: «В фильме на удивление мало клише, романтических ракурсов или моментов прозрения – вместо этого мы видим искренний смех и честный взгляд на отношения». ^{[ 54 ]} Супарна Шарма из Deccan Chronicle поставила фильму оценку 3/5 и написала: « Королева » - это фильм с хорошими намерениями, с хорошими манерами, забавный и наполненный небольшими, возвышенными, но приятными посланиями. Это ничего не бросает вызов; Это просто показывает, как индийская девушка медленно, мягко меняет жизнь, оставаясь при этом верной тому, кто она есть». Высоко оценив выступление Ранаута, она далее написала: «Кангана Ранаут всегда была сильной исполнительницей. Она актриса с большим талантом, которая брала на себя роли, которые были разными, сложными и выходили за пределы лиги большинства актрис Болливуда, сражающихся в игре с числами. И здесь она тоже сделала смелый и нелегкий выбор. Она остается верной своему персонажу, которого она играет, в том виде, в котором он был запечатлен, ни разу не переусердствуя и не переходя к театральному стилю. Она не пытается тебя схватить. Она просто тянет вас своей тонкой, детализированной игрой; Она полностью контролирует ситуацию и очень хороша». ^{[ 55 ]}

Списки на конец года

Анупама Чопра из Film Companion назвал «Королеву» лучшим фильмом 2014 года. ^{[ 8 ]} Михир Фаднавис из Firstpost назвал «Королеву» одним из лучших фильмов Болливуда 2014 года. Назвав его «самым большим сюрпризом года», он сказал: «В фильме были редкие для массовой рекламы «тонкость» и «качество». фильм. ^{[ 56 ]} Суканья Верма из Rediff назвала его одним из лучших фильмов 2014 года. Она заявила: « Ободряющий успех Queen доказывает, что сюжеты, ориентированные на женщин, так же приветствуются». ^{[ 57 ]} Шафик Уль Хасан из The Express Tribune назвал «Королеву» одним из лучших фильмов Болливуда 2014 года. ^{[ 58 ]} Ишита Блэгган из NDTV назвал его одним из десяти лучших хитов Болливуда 2014 года. ^{[ 59 ]} Субраманиан Харикумар из DNA назвал его одним из лучших фильмов Болливуда 2014 года. ^{[ 60 ]} Индийское телевидение назвало его одним из лучших женских фильмов 2014 года. Назвав игру Ранаута в фильме «легкой», они написали: « Королева - один из лучших подарков, которые Болливуд получил в Международный женский день ». ^{[ 61 ]} Кинокритик Анна М.М. Веттикад в своем блоге назвала «Королеву» лучшим фильмом 2014 года, а Ранаут — лучшей актрисой 2014 года. Кроме того, она поставила Хейдон второй лучшей актрисой второго плана года. ^{[ 62 ]} За роль в фильме «Королева » The Indian Express назвал Ранаут лучшей актрисой 2014 года. ^{[ 63 ]} Hindustan Times назвала Ранаут одной из лучших исполнительниц Болливуда 2014 года. ^{[ 64 ]} CNN-IBN назвал игру Ранаута в фильме одним из выдающихся выступлений 2014 года. ^{[ 65 ]} Раджа Сен из Rediff назвал Ранаут второй лучшей актрисой 2014 года. Он написал: «Ранаут, написавшая свой собственный диалог для фильма, создает персонажа с бессмертным духом и воодушевлением». ^{[ 66 ]} Нандини Рамнатх из Scroll назвала персонажа Ранаута в фильме, Рани, одной из лучших ролей в фильмах на хинди 2014 года. ^{[ 67 ]}

Влияние и наследие

Влияние

По данным Hindustan Times , фильм «Королева» считается визитной карточкой Ранаута. Это не только закрепило за Ранаутом звание одного из самых интересных актеров киноиндустрии на хинди, но также изменило ландшафт Болливуда и вдохновило на создание целой серии таких фильмов, как NH10 (2015), Пику (2015), Нирджа (2016), Розовый ( 2016) и «Губная помада под моей паранджой» (2017). Далее они заявили: « Успех Queen расширил возможности не только женщин-актрис, но и продюсеров, которые больше не могли ссылаться на отсутствие звезд как на негативное влияние на шансы их фильмов на кассовые сборы». ^{[ 68 ]} Ошин Фернандес из The Free Press Journal назвал Queen «разрушителем ниши» в хинди-кино. ^{[ 69 ]} Критики назвали Queen «изменителем правил игры» и написали: « Queen изменила правила игры не только для Ранаута, но и для всех женщин, которые получили надежду и мотивацию жить своей жизнью на своих собственных условиях». . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Фархан Сайед из Times of India назвал «Королеву» одним из десяти фильмов Болливуда, ломающих стереотипы. ^{[ 72 ]} Queen популяризировала одиночные поездки и вдохновила многих женщин совершить одиночное путешествие по Европе . В 2019 году Мегха Шарма из Vogue India опубликовала путеводитель по сольному европейскому отдыху, вдохновленный Королевой Ранаута . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

Намрата Джоши назвал Queen «изменителем правил игры». Она написала: «Именно Queen (2014) изменила правила игры; Малобюджетный фильм нашел отклик, быстро поднявшись на вершину чартов, и с тех пор в других фильмах снимались суперзвезды-мужчины, борющиеся за права женщин, например Аамир Кхан в «Дангале» (2016), или демонстрирующие свою феминистскую сторону, например Акшай Кумар готовит роти (лепешки) для своей экранной жены в Jolly LLB 2 (2017)». ^{[ 75 ]} По поводу выступления Ранаут в «Королеве » Сайбал Чаттерджи высказал мнение: «Это выступление должно определить не только ее карьеру, но и судьбу любой молодой болливудской актрисы, стремящейся раздвинуть границы того, что приемлемо в рамках коммерческого фильма на хинди. промышленность». ^{[ 43 ]} Барадвадж Ранган заявил: « Успех Queen является подтверждением того, что зрители открыты для широкого спектра женско-ориентированных фильмов, от тяжелых драм до небольших, легких драм». ^{[ 76 ]} Девеш Шарма из Filmfare назвал Queen «шагом в правильном направлении для индийского кино». Он заявил, что « Queen проложит путь к созданию более сюжетно-ориентированных фильмов в будущем; После Видьи Балан и Приянки Чопры Ранаут заявила о себе как о правильном выборе для смелых ролей». ^{[ 41 ]}

Наследие

Ранджхун Ноопур из Арре назвал «Queen» классическим фильмом и написал: « Queen — редкая настоящая классика, столь же актуальная сегодня, как и в 2014 году». Она описала «Королеву» как новаторский и влиятельный феминистский фильм . Говоря о наследии Queen , она высказала такое мнение: « Queen — это произведение искусства, живущее собственной жизнью, история, которая заставляет вас чувствовать себя связанным с миром так, как мало что может; Помимо феминизма , это история человеческого триумфа, которая дает надежду и заставляет бороться за свое счастье; Вызывает желание верить в людей, в друзей, в незнакомцев, которые становятся твоими мимолетными сообщниками на жизненном пути, и в этом состоит истинное наследие Queen ''. ^{[ 77 ]} Шришти Неги из CNN-IBN назвал «Королеву» одним из лучших фильмов десятилетия 2010-х и фильмом, который представляет или определяет 2014 год в кино на хинди. Далее она написала: «В Болливуде, где мы привыкли наблюдать романтические отношения между парой (мужчиной и женщиной), Queen показывает нам другой вид любви, то есть любовь к себе, которая не только освобождает, но и полностью удовлетворяет». ^{[ 78 ]} Анупама Чопра назвал Queen «триумфом Канганы». ^{[ 45 ]} Аруши Капур из Vagabomb назвала «Queen» самым феминистским фильмом последних лет и заявила: « Queen, несомненно, сделала сильное заявление с центральным сюжетом о девушке, которая движется дальше после того, как ее оставили у алтаря и находит себя; но даже за сутью фильма было многослойное послание прекрасно изображенных феминистских идеалов; «Куин» , возможно, был самым феминистским фильмом Болливуда после 2000-х годов и определенно стал уроком феминизма 101». ^{[ 79 ]} Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» назвал «Королеву» одним из семидесяти пяти самых знаковых фильмов Индии, прославляющих путешествие по стране. ^{[ 15 ]} Она также представила Queen в своей книге «50 фильмов, которые изменили Болливуд». ^{[ 80 ]} В 2017 году профессор культуры Рэйчел Дуайер назвала «Королеву» одним из 70 знаковых фильмов независимой Индии. ^{[ 81 ]}

Выпуск « Queen » изменил мою жизнь, и индийское кино навсегда ознаменовало рождение новой ведущей леди и параллельного кино, ориентированного на женщин . «Королева» для меня не просто фильм, это был взрыв всего, что я когда-либо заслуживал (чего) держали в стороне от меня долгих 10 лет. Все пришло сразу, это было ошеломляюще».
— Ранаут по случаю 7-летия королевы. ^{[ 82 ]}

Дипанджана Пал из Firstpost заявила, что « Queen — это первый раз, когда Ранаут получила сценарий, который действительно позволяет ей подтвердить, что она больше, чем просто красивое лицо». нет высокой моды или льстивого макияжа, чтобы выставить напоказ физическую красоту Ранаут В «Королеве» , но эта роль позволяет Ранаут продемонстрировать не только ее актерские таланты, но и остроумие, потому что Ранауту приписывают участие в дополнительных диалогах в фильме». . ^{[ 51 ]} Эми Кулдип из журнала Brown Girl Magazine сказала, что «Королева» должна быть любимым фильмом каждой коричневой девушки, и высказала мнение: « Королева завоевала наши сердца и положила начало эре коричневых девушек с вновь обретенной уверенностью». Он назвал Рани, героиню Ранаута в «Королеве », «воплощением» среднестатистической коричневой девушки, пытающейся обосноваться в нашем женоненавистническом и лицемерном мире; прийти к осознанию того, что принятие себя — это первый шаг к тому, чтобы мир принял вас. ^{[ 83 ]}

Персонаж Ранаута в «Королеве» , Рани Мехра, стал одним из самых популярных и узнаваемых персонажей хинди-кино. India Film Project включил его в число четырех лучших персонажей хинди-кино. ^{[ 84 ]} Алиша Алам из Times of India назвала ее одним из самых сильных женских персонажей Болливуда. ^{[ 85 ]} Filmfare включил ее в число пятнадцати сильнейших женских персонажей Болливуда. ^{[ 86 ]} Hindustan Times включила ее в число тринадцати самых влиятельных женских персонажей, изображенных в Болливуде. ^{[ 87 ]} Радхика Сет и Рия Дханкар из Vogue India назвали ее одним из самых влиятельных женских персонажей Болливуда. ^{[ 88 ]} Сришти Маган из ScoopWhoop назвал ее одним из девятнадцати самых узнаваемых женских персонажей Болливуда. ^{[ 89 ]} «Королева» фигурировала в различных списках на конец десятилетия, причем несколько изданий назвали ее одним из лучших индийских фильмов десятилетия 2010-х . Film Companion включил его в число двадцати пяти величайших фильмов десятилетия на хинди. ^{[ 90 ]} Радхика Менон из Paste включила его в двадцатку лучших фильмов Болливуда 2010-х годов. ^{[ 91 ]} Авиджит Гош из Times of India назвал его одним из одиннадцати лучших фильмов десятилетия. ^{[ 92 ]} Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» назвал его одним из лучших фильмов Болливуда десятилетия. ^{[ 93 ]} Раджив Масанд включил его в десятку лучших фильмов десятилетия на хинди. ^{[ 94 ]} Шришти Неги из CNN-IBN назвал его одним из лучших фильмов десятилетия на хинди. ^{[ 78 ]} Нандини Рамнатх из Scroll назвала его одним из лучших индийских фильмов десятилетия. ^{[ 95 ]} Журнал Free Press Journal назвал его одним из лучших фильмов Болливуда десятилетия. ^{[ 96 ]} Сришти Маган из ScoopWhoop назвал его одним из сорока пяти фильмов, которые изменили определение Болливуда в десятилетии 2010-х годов. ^{[ 97 ]}

«Королеву» Несколько изданий называют одним из лучших индийских фильмов всех времен. Эмма Кэри из Esquire назвала его одним из лучших фильмов Болливуда всех времен. ^{[ 98 ]} Рэйчел Дуайер из Британского института кино назвала его одним из десяти величайших фильмов Болливуда 21 века. ^{[ 16 ]} Time Out включил его в сотню лучших фильмов Болливуда всех времен. ^{[ 99 ]} Иней Комонибо из Marie Claire включила его в число тридцати восьми лучших фильмов Болливуда всех времен. ^{[ 100 ]} Times of India назвала его одним из двадцати лучших фильмов Болливуда всех времен. ^{[ 101 ]} Жасмин Тинг из Cosmopolitan назвала его одним из лучших индийских фильмов. ^{[ 102 ]} Радхика Менон из Paste назвала его одним из пятнадцати лучших фильмов Болливуда. ^{[ 103 ]} ZEE5 включил его в список тридцати вечнозеленых фильмов Болливуда, которые следует посмотреть, прежде чем умереть. ^{[ 104 ]} Пракрути Патель и Елена Николау из журнала O, The Oprah Magazine назвали его одним из лучших фильмов индийского кино. ^{[ 12 ]} Сонали Пимпуткар из The Free Press Journal назвала его одним из пятнадцати женских фильмов Болливуда, которые обязательно нужно посмотреть. ^{[ 105 ]}

Театральная касса

Queen собрала вон 84,72 крора (10 миллионов долларов США) в Индии и еще 10,32 крора вон (1,2 миллиона долларов США) за границей, на общую сумму 95,04 кроров вон (11 миллионов долларов США) по всему миру. ^{[ 3 ]}

Queen дебютировали с относительно небольшими сборами и собрали вон 2 крора (239 638 долларов США) в первый день, вон 33,5 миллиона (400 000 долларов США) во второй день и вон 43 миллиона (520 000 долларов США) в третий день, за первые выходные. сбор до фунтов стерлингов 95 миллионов (1,1 миллиона долларов США). ^{[ 106 ]} Несмотря на неудачный старт, Queen хорошо держалась в первые будние дни и зарабатывала около фунтов стерлингов 25 миллионов (300 000 долларов США) в день в течение недели, а закончила первую неделю с доходом в фунтов стерлингов 180 миллионов (2,2 миллиона долларов США). ^{[ 107 ]} Во второй понедельник он собрал фунтов стерлингов 30 миллионов (360 000 долларов США), что совпало с праздником в Индии. ^{[ 108 ]} У Queen был более высокий сбор за вторую неделю, чем за первую, собрав фунтов стерлингов 390 миллионов (4,7 миллиона долларов США) за две недели. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} В 2014 году сборы фильма за третью неделю значительно выросли на фунтов стерлингов 115 миллионов (1,4 миллиона долларов США), в результате чего общий сбор за третью неделю составил фунтов стерлингов 505 миллионов (6,1 миллиона долларов США). ^{[ 111 ]} За четвертую неделю фильм собрал многообещающие фунтов стерлингов 65 миллионов (780 000 долларов США), что является 11-м по величине сбором за всю историю хинди-кино за четвертую неделю. Окончательный внутренний сбор составил чуть более фунтов стерлингов 600 миллионов (7,2 миллиона долларов США). ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

Награды и номинации

На 62-й Национальной кинопремии фильм получил награды за лучший фильм на хинди (Бахл) и лучшую женскую роль (Ранаут). ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} На Filmfare Awards 60-й церемонии Queen получила 6 ведущих наград из 13 ведущих номинаций: лучший фильм , лучший режиссёр (Бахль), лучшая женская роль (Ранаут), лучшая фоновая музыка (Триведи), лучшая операторская работа и лучший монтаж . ^{[ 116 ]} На наград Screen Awards церемонии вручения 2015 года Queen получила 13 ведущих номинаций и выиграла за лучший фильм , лучшую режиссуру (Бахль) и лучшую операторскую работу. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Среди других номинаций - лучшая женская роль (Ранаут) и лучшая женская роль второго плана (Хейдон). ^{[ 118 ]} На церемонии вручения награды Гильдии звезд 2015 года фильм получил награды за лучшую режиссуру (Бахл), лучший сюжет, лучший сценарий и лучший монтаж. ^{[ 119 ]} Queen также получила награды за лучший фильм , лучшую режиссуру (Бал) и лучшую женскую роль (Ранаут) на церемонии вручения награды Stardust Awards 2015 . ^{[ 120 ]} На наград IIFA 16-й церемонии вручения Queen получила 7 номинаций и получила 5 наград, включая лучший фильм и лучшую женскую роль (Ранаут). ^{[ 121 ]}

Ремейки

Фильм	Год	Язык	Ведущая актриса	Ссылка.
Зам Зам	будет объявлено позже	малаялам	Манджим Мохан	^{[ 122 ]}
Бабочка	будет объявлено позже	Каннада	Ядав волосы	^{[ 123 ]}
Париж Париж	будет объявлено позже	тамильский	Каджал Аггарвал	^{[ 124 ]}
Это Махалакшми	будет объявлено позже	телугу	Таманна Бхатия	^{[ 125 ]}

Ссылки

^ « КОРОЛЕВА (12А) – Британский совет классификации фильмов» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 4 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кассовые сборы Индии – Королева» . Кассовые сборы Индии . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Королева – Кассовые сборы – Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 7 марта 2014 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Я поражен: Радж Кумар» . МИД ДЕНЬ. 13 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.
^ «Полон творчества» . МИД ДЕНЬ. 21 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
^ « Обзор «Королевы»: Кангана Ранаут — «Королева червей» . 7 марта 2014 года . Проверено 26 января 2018 г.
^ Михир Фаднавис (31 декабря 2014 г.). «10 лучших фильмов Болливуда 2014 года: Королева, Дед Ишкия, Аанхон Декхи и другие» . Первый пост . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «5 лучших фильмов 2014 года — Анупама Чопра» . Ютуб. 26 декабря 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «HITS & PITS Раджива Масанда 2014» . Ютуб . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Пятнадцать лучших фильмов с участием женщин в главных ролях» . Кассовые сборы Индии. 23 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. Проверено 23 мая 2018 г.
^ «Королева: сложное наследие фильма, прославляющего феминизм» . Криус . 8 марта 2019 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Патель, Пракрути; Николау, Елена (22 июля 2020 г.). «Лучшие фильмы Болливуда, которые вас увлекут» . Журнал Опры . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ Тинг, Жасмин (16 июня 2020 г.). «Вы не захотите вставать с дивана во время просмотра этих болливудских фильмов» . Космополитен . Проверено 11 сентября 2020 г.
^ «Выбор Шубхры Гупты: за 7 десятилетий 75 фильмов, прославляющих путешествие Индии» . Индийский экспресс . 18 августа 2021 г. Проверено 25 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «75 самых знаковых фильмов Индии, прославляющих путешествие по стране» . Индийский экспресс . 19 августа 2021 г. Проверено 25 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «10 великих болливудских фильмов 21 века» . Британский институт кино . 3 октября 2016 г. Проверено 19 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чаудхури, Мохини (26 января 2014 г.). «Становление королевы» . Деловая линия . Проверено 24 марта 2014 г.
^ «Королева Викаса Бала — о наивной девушке из Дели» . Таймс оф Индия . 27 февраля 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.
^ «Не сожалейте, что отвергли Рам-Лилу, Королева: Карина» . Первый пост . 18 марта 2014 года . Проверено 10 июля 2020 г.
^ «Игра началась!» . Журнал кассовых сборов Индии . 27 декабря 2014 года . Проверено 10 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Королева Канганы Ранаут получила пользу от положительных отзывов: директор» . Индийский экспресс . 21 марта 2014 г. стр. 1–2 . Проверено 22 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Анкур Патхак (21 марта 2014 г.). «Королева и я» . Зеркало Мумбаи . Проверено 9 апреля 2014 г.
^ «Как Викасу Бахлу удалось убедить Кангану Рануат стать королевой?» . Bollywoodlife.com . Проверено 30 января 2014 г.
^ «Как Викас Бахл снял «Королеву» Канганы с ограниченным бюджетом» . Индийский экспресс . 30 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Хунгама Хо Гая потрясает Амстердам» . Новости Планеты Болливуда . Проверено 22 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Королева создает хунгаму в Амстердаме» . Таймс оф Индия . 1 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ «Анураг Басу ошеломлен смертью оператора Бобби Сингха» . Таймс оф Индия . 27 декабря 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ «Скончался оператор Бобби Сингх» . Индийский экспресс . 27 декабря 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ «Вышел трейлер: Кангана Ранаут может стать следующей королевой Болливуда!» . Индостан Таймс . 22 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г.
^ «Лондонские слова Тумакда» . Песня2Текст. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
^ «Королева (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Амит Триведи . АйТюнс . 23 января 2014 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
^ «Музыка Queen выйдет 25 января» . Новости Сифи . ИБНС. 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. . Проверено 3 февраля 2014 г.
^ «Музыка Queen будет представлена 5 февраля на фестивале искусств Кала Года» . Проверено 3 февраля 2014 г.
^ «Королева песни Хунгама: Кангана Ранаут создает хунгаму своими убийственными движениями!» . Индия.com. 27 февраля 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
^ Мехта, Анкита (6 марта 2014 г.). « Сводка обзоров «Queen»: посмотрите великолепное выступление Канганы» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 3 мая 2014 г.
^ «КОРОЛЕВА (2014)» . Гнилые помидоры .
^ «Королева: Обзоры» .
^ «КОРОЛЕВА КИНООБЗОР» . Времена Индии . 25 апреля 2016 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Сарита Танвар. «Рецензия на фильм: «Королева» неотразима, фильм, который обязательно нужно посмотреть» . Ежедневные новости и анализ .
^ Саураб Двиведи (7 марта 2014 г.). «Обзор фильма: «Королеву» стоит посмотреть» . Индия сегодня . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рецензия на фильм: Королева» . Кинопроезд . 7 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Королева: Канна сияет в почти безупречной вдохновляющей истории» . Новый Индийский экспресс . 6 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рецензия на фильм «Королева» . НДТВ . 6 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Рецензия на фильм «Королева» . Болливуд Хунгама . 6 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Анупама Чопра. «Обзор Queen в первом ряду» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Раджив Масанд . « Рецензия на «Королеву»: редкий, обезоруживающий фильм, который заставляет улыбаться на протяжении всего времени» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года.
^ Раджа Сен. «Обзор: Кангана правит королевой» . Редифф .
^ « Обзор «Королевы»: Кангана Ранаут — «Королева червей» . Индийский экспресс . 7 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Королева: Она правит» . Индус . 8 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ "Королева" . Перспективы . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Проверено 1 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пал, Дипанджана (7 марта 2014 г.). «Рецензия королевы: Кангана Ранаут идеальна в потрясающем фильме» . Первый пост . Проверено 19 марта 2014 г.
^ «Представляем 10 лучших фильмов Болливуда 2014 года, которые заставили трепетать наши сердца» . «Экспресс Трибьюн» . 30 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Рецензия на фильм: «Королева» » . Разнообразие . 23 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «10 лучших фильмов Болливуда 2014 года» . Национальный . 27 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Обзор фильма «Королева»: фильм «Гольгаппа», наполненный культурой, могущественная Кангана» . Деканская хроника . 7 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «10 лучших фильмов Болливуда 2014 года: Королева, Дед Ишкия, Хайдер и другие» . Первый пост . 31 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Лучшие фильмы Суканьи Вермы 2014 года» . Rediff.com . 31 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Представляем 10 лучших фильмов Болливуда 2014 года, которые заставили трепетать наши сердца» . «Экспресс Трибьюн» . 30 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
^ «Год Ханов: 10 лучших болливудских хитов 2014 года» . НДТВ . 26 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Лучшие фильмы Болливуда 2014 года: «Королева», «Хайдер», «П.К.», «Шоссе» и «Дедх Ишкия » . Ежедневные новости и анализ . 2 февраля 2015 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Королева Хубсурат: 10 лучших женских фильмов 2014 года» . Индийское телевидение . 24 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Анна М.М. Веттикад (6 мая 2015 г.). «ЛУЧШИЕ БОЛЛИВУДСКИЕ ФИЛЬМЫ И АКТЕРСКИЕ спектакли 2014 ГОДА» . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «2014: Весь пакет Болливуда» . Индийский экспресс . 31 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «2014: Лучшие исполнительницы года в Болливуде» . Индостан Таймс . 26 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Табель успеваемости Болливуда за 2014 год: актрисы, чьи выступления выдались» . CNN-ИБН . 31 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Лучшие актрисы хинди-кино, 2014» . Rediff.com . 31 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ Нандини Рамнатх (23 декабря 2014 г.). «Болливуд в 2014 году: женщины взлетели, но мужчины отказались взрослеть» . Прокрутка.в . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «В день рождения Канганы Ранаут: как Queen изменила пейзаж Болливуда» . Индостан Таймс . 23 марта 2019 года . Проверено 13 июня 2021 г.
^ «От «Queen» до «Thappad»: болливудские фильмы, которые помогут понять проблемы ваших отношений в условиях карантина» . Журнал «Свободная пресса» . 9 апреля 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Королева Канганы Ранаут показывает шесть часов: в истинном смысле меняет правила игры для женщин» . СПОТБОЙ . 7 марта 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «От Саифа Али Кхана в Dil Chahta Hai до Канганы Ранаут в Queen: знаковые роли, которые изменили игру этих звезд Болливуда» . Коймои . 19 февраля 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «10 болливудских фильмов, которые сломали стереотипы» . Времена Индии . 6 июля 2021 г. Проверено 3 декабря 2021 г.
^ «Всемирный день туризма: «Королева», «Тамаша» и другие фильмы, которые пробудят в вас страсть к путешествиям» . Новости 18 . 27 сентября 2017 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Ваш путеводитель по европейским праздникам, вдохновленным Королевой Канганы Ранаут» . Мод Индии . 2 мая 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ "Равные женщины!" . Индус . 4 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
^ «Королевы кассы» . Индус . 27 марта 2014 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
^ «7 лет королевы: сложное наследие фильма, прославляющего феминизм» . Арре . 7 марта 2020 г. Проверено 13 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Фильмы десятилетия: почему Queen представляет 2014 год в хинди-кино» . CNN-ИБН . 5 января 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «11 причин, почему «Королева» — самый феминистский фильм последних лет» . ВАГАБОМБА . 28 апреля 2015 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «50 фильмов, которые изменили Болливуд — глазами Шубхры…» . Пикль . 14 февраля 2018 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ Дуайер, Рэйчел (12 августа 2017 г.). «70 знаковых фильмов независимой Индии» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ «На 7-й годовщине Queen Кангана Ранаут говорит, что сделала это «ради денег», думая, что «он никогда не выйдет в свет» » . Индостан Таймс . 7 марта 2021 г. Проверено 9 января 2022 г.
^ «Почему «Королева» Канганы Ранаут должна быть любимым фильмом каждой коричневой девушки» . Browngirlmagazine.com/ . 27 апреля 2015 года . Проверено 3 декабря 2021 г.
^ «4 ПЕРСОНАЖА ИЗ ХИНДИ-КИНО, КОТОРЫХ МЫ ВСЕ ЛЮБИМ» . Индийский кинопроект . 10 августа 2019 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Болливудские фильмы с сильными женскими персонажами» . Таймс оф Индия . 18 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «15 сильнейших женских персонажей Болливуда» . Кинопроезд . 8 марта 2018 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Специальный выпуск к Женскому дню: 13 самых влиятельных женских персонажей Болливуда» . Индостан Таймс . 9 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Международный женский день: самые вдохновляющие героини на экране» . Мод Индии . 8 марта 2019 года . Проверено 9 января 2022 г.
^ «19 женских персонажей из Болливуда, которые были настолько близки, что заставили нас стать такими же, сестренка » . СовокУх . 5 марта 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «25 величайших фильмов десятилетия на хинди» . Фильм Компаньон . 14 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Лучшие болливудские фильмы 2010-х» . Вставить . 15 октября 2019 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «11 лучших фильмов десятилетия» . Таймс оф Индия . 31 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Лучшие болливудские фильмы десятилетия: Мулк, Вики Донор, Масаан, Королева и другие» . Индийский экспресс . 30 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «10 лучших фильмов десятилетия на хинди — Раджив Масанд» . Ютуб. 29 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Десятилетие в Болливуде: фильмы, которые осмелились мечтать по-другому» . Прокрутка.в . 5 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «От «Банд Вассейпура» до «Мальчика из оврага»: лучшие болливудские фильмы десятилетия» . Журнал «Свободная пресса» . 12 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Лучшее за десятилетие: 45 фильмов, которые полностью изменили определение Болливуда за последние 10 лет» . СовокУх . 23 февраля 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Лучшие болливудские фильмы всех времен открывают двери самым зрелищным фильмам кино» . Эсквайр . 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «100 лучших фильмов Болливуда» . Тайм-аут . 20 августа 2019 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «38 фильмов Болливуда, которые займут первое место в вашем списке просмотра» . Мари Клэр . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «20 лучших фильмов Болливуда всех времен; лучшие фильмы Болливуда» . Таймс оф Индия . 14 июня 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Вы не захотите вставать с дивана во время просмотра этих болливудских фильмов» . Космополитен . 16 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ «15 лучших фильмов Болливуда» . Вставить . 17 июля 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «30 вечнозеленых болливудских фильмов, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть» . ЗЕЕ5 . 24 августа 2019 г. Проверено 19 июня 2021 г.
^ «Женская сила! 15 обязательно посмотрите в Болливуде фильмы, ориентированные на женщин» . Журнал «Свободная пресса» . 29 мая 2019 года . Проверено 9 января 2022 г.
^ «Подробности кассовых сборов Queen в первые выходные» . Кассовые сборы Индии . 10 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «Первая неделя Queen низкая, но вторая неделя обещает быть сильной» . Кассовые сборы Индии . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.
^ Театральная касса. «Королева марширует – вторая неделя мая превосходит первую неделю» . Кассовые сборы Индийской торговой сети . Проверено 18 марта 2014 г.
^ «Вторая неделя королевы похожа на первую неделю» . Кассовые сборы Индии. 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Проверено 21 марта 2014 г.
^ «Королева поднимается - сравнение первой недели и второй недели» . Кассовые сборы Индии. 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. . Проверено 24 марта 2014 г.
^ «Королева перешагнула 50 крор за три недели» . Кассовые сборы Индии . Проверено 5 апреля 2014 г.
^ «Королева приближается к 60 крорам» . Кассовые сборы Индии. 11 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.
^ «У двух штатов отличный старт в мультиплексах. Возврат Бхутната снижается в середине недели» . 19 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «62-я Национальная кинопремия 2014 года (пресс-релиз)» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . 24 февраля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.
^ «Лауреаты 62-й Национальной кинопремии: «Хайдер» получил пять наград, «Королева» Канганы Ранаут — две» . Индийский экспресс . 24 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
^ «60-я церемония вручения наград Britannia Filmfare Awards 2014: Полный список победителей» . Таймс оф Индия . 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ Шарма, Сарика (14 января 2015 г.). «Основные моменты: 21-я церемония вручения премии Life OK Screen Awards: Шахид Капур, Приянка Чопра — лучший актер, лучший фильм «Королева»» . Индийский экспресс . Проверено 14 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Номинации на 21-ю ежегодную премию Life OK Screen Awards» . Индийский экспресс . 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
^ «Победители 10-й премии Renault Star Guild Awards» . Болливуд Хунгама . 12 января 2015 года. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.
^ «Победители Stardust Awards 2014» . Болливуд Хунгама . 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 14 января 2015 г.
^ « Два штата», «Хайдер» лидируют в номинациях IIFA 2015, Аамир и ШРК претендуют на звание лучшего актера» . Ежедневные новости и анализ . 14 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ «Моя любимая сцена из «Zam Zam» — это когда я напиваюсь: Манджима Мохан в TNM» . 15 декабря 2017 г.
^ «Фотографии: Парул Ядав выглядит гламурно в ремейке «Queen» на каннада» .
^ « Тизер «Париж-Париж»: Каджал Аггарвал ошеломляет в ремейке «Queen» Канганы Ранаут » . Таймс оф Индия .
^ Р., Шаджини С. «Ремейк «Королевы» на телугу получает титул» . Таймс оф Индия .

Внешние ссылки

[1] « КОРОЛЕВА (12А) – Британский совет классификации фильмов» . Британский совет классификации фильмов . Проверено 4 октября 2015 г.

[budget-2] Jump up to: ^а ^б «Кассовые сборы Индии – Королева» . Кассовые сборы Индии . Проверено 24 октября 2023 г.

[worldwide-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Королева – Кассовые сборы – Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 7 марта 2014 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[4] «Я поражен: Радж Кумар» . МИД ДЕНЬ. 13 мая 2013 года . Проверено 13 мая 2013 г.

[5] «Полон творчества» . МИД ДЕНЬ. 21 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.

[indianexpress.com-6] « Обзор «Королевы»: Кангана Ранаут — «Королева червей» . 7 марта 2014 года . Проверено 26 января 2018 г.

[7] Михир Фаднавис (31 декабря 2014 г.). «10 лучших фильмов Болливуда 2014 года: Королева, Дед Ишкия, Аанхон Декхи и другие» . Первый пост . Проверено 12 мая 2015 г.

[AnupamaQueen-8] Jump up to: ^а ^б «5 лучших фильмов 2014 года — Анупама Чопра» . Ютуб. 26 декабря 2014 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[9] «HITS & PITS Раджива Масанда 2014» . Ютуб . Проверено 12 мая 2015 г.

[10] «Пятнадцать лучших фильмов с участием женщин в главных ролях» . Кассовые сборы Индии. 23 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 г. Проверено 23 мая 2018 г.

[11] «Королева: сложное наследие фильма, прославляющего феминизм» . Криус . 8 марта 2019 года . Проверено 11 сентября 2020 г.

[:0-12] Jump up to: ^а ^б ^с Патель, Пракрути; Николау, Елена (22 июля 2020 г.). «Лучшие фильмы Болливуда, которые вас увлекут» . Журнал Опры . Проверено 11 сентября 2020 г.

[13] Тинг, Жасмин (16 июня 2020 г.). «Вы не захотите вставать с дивана во время просмотра этих болливудских фильмов» . Космополитен . Проверено 11 сентября 2020 г.

[14] «Выбор Шубхры Гупты: за 7 десятилетий 75 фильмов, прославляющих путешествие Индии» . Индийский экспресс . 18 августа 2021 г. Проверено 25 августа 2021 г.

[ReferenceA-15] Jump up to: ^а ^б «75 самых знаковых фильмов Индии, прославляющих путешествие по стране» . Индийский экспресс . 19 августа 2021 г. Проверено 25 августа 2021 г.

[QueenBFI-16] Jump up to: ^а ^б «10 великих болливудских фильмов 21 века» . Британский институт кино . 3 октября 2016 г. Проверено 19 июня 2021 г.

[hindubus-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чаудхури, Мохини (26 января 2014 г.). «Становление королевы» . Деловая линия . Проверено 24 марта 2014 г.

[18] «Королева Викаса Бала — о наивной девушке из Дели» . Таймс оф Индия . 27 февраля 2014 года . Проверено 24 марта 2014 г.

[19] «Не сожалейте, что отвергли Рам-Лилу, Королева: Карина» . Первый пост . 18 марта 2014 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[20] «Игра началась!» . Журнал кассовых сборов Индии . 27 декабря 2014 года . Проверено 10 июля 2020 г.

[exp2014-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Королева Канганы Ранаут получила пользу от положительных отзывов: директор» . Индийский экспресс . 21 марта 2014 г. стр. 1–2 . Проверено 22 марта 2014 г.

[mirror-22] Jump up to: ^а ^б Анкур Патхак (21 марта 2014 г.). «Королева и я» . Зеркало Мумбаи . Проверено 9 апреля 2014 г.

[23] «Как Викасу Бахлу удалось убедить Кангану Рануат стать королевой?» . Bollywoodlife.com . Проверено 30 января 2014 г.

[24] «Как Викас Бахл снял «Королеву» Канганы с ограниченным бюджетом» . Индийский экспресс . 30 января 2014 г.

[planet-25] Jump up to: ^а ^б « Хунгама Хо Гая потрясает Амстердам» . Новости Планеты Болливуда . Проверено 22 марта 2014 г.

[toimarch-26] Jump up to: ^а ^б «Королева создает хунгаму в Амстердаме» . Таймс оф Индия . 1 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[27] «Анураг Басу ошеломлен смертью оператора Бобби Сингха» . Таймс оф Индия . 27 декабря 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[28] «Скончался оператор Бобби Сингх» . Индийский экспресс . 27 декабря 2012 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[29] «Вышел трейлер: Кангана Ранаут может стать следующей королевой Болливуда!» . Индостан Таймс . 22 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г.

[30] «Лондонские слова Тумакда» . Песня2Текст. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.

[iTunes-31] «Королева (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Амит Триведи . АйТюнс . 23 января 2014 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.

[32] «Музыка Queen выйдет 25 января» . Новости Сифи . ИБНС. 24 января 2014 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. . Проверено 3 февраля 2014 г.

[33] «Музыка Queen будет представлена 5 февраля на фестивале искусств Кала Года» . Проверено 3 февраля 2014 г.

[34] «Королева песни Хунгама: Кангана Ранаут создает хунгаму своими убийственными движениями!» . Индия.com. 27 февраля 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.

[35] Мехта, Анкита (6 марта 2014 г.). « Сводка обзоров «Queen»: посмотрите великолепное выступление Канганы» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 3 мая 2014 г.

[36] «КОРОЛЕВА (2014)» . Гнилые помидоры .

[37] «Королева: Обзоры» .

[38] «КОРОЛЕВА КИНООБЗОР» . Времена Индии . 25 апреля 2016 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[39] Сарита Танвар. «Рецензия на фильм: «Королева» неотразима, фильм, который обязательно нужно посмотреть» . Ежедневные новости и анализ .

[40] Саураб Двиведи (7 марта 2014 г.). «Обзор фильма: «Королеву» стоит посмотреть» . Индия сегодня . Проверено 1 декабря 2021 г.

[Filmfarereview-41] Jump up to: ^а ^б «Рецензия на фильм: Королева» . Кинопроезд . 7 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[42] «Королева: Канна сияет в почти безупречной вдохновляющей истории» . Новый Индийский экспресс . 6 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[NDTVreview-43] Jump up to: ^а ^б «Рецензия на фильм «Королева» . НДТВ . 6 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[44] «Рецензия на фильм «Королева» . Болливуд Хунгама . 6 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[Frontrowreview-45] Jump up to: ^а ^б Анупама Чопра. «Обзор Queen в первом ряду» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2014 г.

[CNNIBNreview-46] Раджив Масанд . « Рецензия на «Королеву»: редкий, обезоруживающий фильм, который заставляет улыбаться на протяжении всего времени» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года.

[Rediffreview-47] Раджа Сен. «Обзор: Кангана правит королевой» . Редифф .

[48] « Обзор «Королевы»: Кангана Ранаут — «Королева червей» . Индийский экспресс . 7 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[49] «Королева: Она правит» . Индус . 8 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[50] "Королева" . Перспективы . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Проверено 1 декабря 2021 г.

[Firstpostreview-51] Jump up to: ^а ^б Пал, Дипанджана (7 марта 2014 г.). «Рецензия королевы: Кангана Ранаут идеальна в потрясающем фильме» . Первый пост . Проверено 19 марта 2014 г.

[52] «Представляем 10 лучших фильмов Болливуда 2014 года, которые заставили трепетать наши сердца» . «Экспресс Трибьюн» . 30 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[53] «Рецензия на фильм: «Королева» » . Разнообразие . 23 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[54] «10 лучших фильмов Болливуда 2014 года» . Национальный . 27 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[55] «Обзор фильма «Королева»: фильм «Гольгаппа», наполненный культурой, могущественная Кангана» . Деканская хроника . 7 марта 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[56] «10 лучших фильмов Болливуда 2014 года: Королева, Дед Ишкия, Хайдер и другие» . Первый пост . 31 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[57] «Лучшие фильмы Суканьи Вермы 2014 года» . Rediff.com . 31 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[58] «Представляем 10 лучших фильмов Болливуда 2014 года, которые заставили трепетать наши сердца» . «Экспресс Трибьюн» . 30 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2021 г.

[59] «Год Ханов: 10 лучших болливудских хитов 2014 года» . НДТВ . 26 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[60] «Лучшие фильмы Болливуда 2014 года: «Королева», «Хайдер», «П.К.», «Шоссе» и «Дедх Ишкия » . Ежедневные новости и анализ . 2 февраля 2015 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[61] «Королева Хубсурат: 10 лучших женских фильмов 2014 года» . Индийское телевидение . 24 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[62] Анна М.М. Веттикад (6 мая 2015 г.). «ЛУЧШИЕ БОЛЛИВУДСКИЕ ФИЛЬМЫ И АКТЕРСКИЕ спектакли 2014 ГОДА» . Проверено 16 декабря 2021 г.

[63] «2014: Весь пакет Болливуда» . Индийский экспресс . 31 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[64] «2014: Лучшие исполнительницы года в Болливуде» . Индостан Таймс . 26 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[65] «Табель успеваемости Болливуда за 2014 год: актрисы, чьи выступления выдались» . CNN-ИБН . 31 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[66] «Лучшие актрисы хинди-кино, 2014» . Rediff.com . 31 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2021 г.

[67] Нандини Рамнатх (23 декабря 2014 г.). «Болливуд в 2014 году: женщины взлетели, но мужчины отказались взрослеть» . Прокрутка.в . Проверено 16 декабря 2021 г.

[queenimpact-68] «В день рождения Канганы Ранаут: как Queen изменила пейзаж Болливуда» . Индостан Таймс . 23 марта 2019 года . Проверено 13 июня 2021 г.

[69] «От «Queen» до «Thappad»: болливудские фильмы, которые помогут понять проблемы ваших отношений в условиях карантина» . Журнал «Свободная пресса» . 9 апреля 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[70] «Королева Канганы Ранаут показывает шесть часов: в истинном смысле меняет правила игры для женщин» . СПОТБОЙ . 7 марта 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[71] «От Саифа Али Кхана в Dil Chahta Hai до Канганы Ранаут в Queen: знаковые роли, которые изменили игру этих звезд Болливуда» . Коймои . 19 февраля 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[72] «10 болливудских фильмов, которые сломали стереотипы» . Времена Индии . 6 июля 2021 г. Проверено 3 декабря 2021 г.

[73] «Всемирный день туризма: «Королева», «Тамаша» и другие фильмы, которые пробудят в вас страсть к путешествиям» . Новости 18 . 27 сентября 2017 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[74] «Ваш путеводитель по европейским праздникам, вдохновленным Королевой Канганы Ранаут» . Мод Индии . 2 мая 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[75] "Равные женщины!" . Индус . 4 декабря 2017 года . Проверено 3 декабря 2021 г.

[76] «Королевы кассы» . Индус . 27 марта 2014 года . Проверено 6 декабря 2021 г.

[77] «7 лет королевы: сложное наследие фильма, прославляющего феминизм» . Арре . 7 марта 2020 г. Проверено 13 июня 2021 г.

[IBNQueen-78] Jump up to: ^а ^б «Фильмы десятилетия: почему Queen представляет 2014 год в хинди-кино» . CNN-ИБН . 5 января 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[79] «11 причин, почему «Королева» — самый феминистский фильм последних лет» . ВАГАБОМБА . 28 апреля 2015 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[80] «50 фильмов, которые изменили Болливуд — глазами Шубхры…» . Пикль . 14 февраля 2018 года . Проверено 11 ноября 2021 г.

[81] Дуайер, Рэйчел (12 августа 2017 г.). «70 знаковых фильмов независимой Индии» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 7 марта 2018 года . Проверено 11 ноября 2021 г.

[82] «На 7-й годовщине Queen Кангана Ранаут говорит, что сделала это «ради денег», думая, что «он никогда не выйдет в свет» » . Индостан Таймс . 7 марта 2021 г. Проверено 9 января 2022 г.

[83] «Почему «Королева» Канганы Ранаут должна быть любимым фильмом каждой коричневой девушки» . Browngirlmagazine.com/ . 27 апреля 2015 года . Проверено 3 декабря 2021 г.

[84] «4 ПЕРСОНАЖА ИЗ ХИНДИ-КИНО, КОТОРЫХ МЫ ВСЕ ЛЮБИМ» . Индийский кинопроект . 10 августа 2019 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[85] «Болливудские фильмы с сильными женскими персонажами» . Таймс оф Индия . 18 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[86] «15 сильнейших женских персонажей Болливуда» . Кинопроезд . 8 марта 2018 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[87] «Специальный выпуск к Женскому дню: 13 самых влиятельных женских персонажей Болливуда» . Индостан Таймс . 9 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[88] «Международный женский день: самые вдохновляющие героини на экране» . Мод Индии . 8 марта 2019 года . Проверено 9 января 2022 г.

[89] «19 женских персонажей из Болливуда, которые были настолько близки, что заставили нас стать такими же, сестренка » . СовокУх . 5 марта 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[90] «25 величайших фильмов десятилетия на хинди» . Фильм Компаньон . 14 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[91] «Лучшие болливудские фильмы 2010-х» . Вставить . 15 октября 2019 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[92] «11 лучших фильмов десятилетия» . Таймс оф Индия . 31 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[93] «Лучшие болливудские фильмы десятилетия: Мулк, Вики Донор, Масаан, Королева и другие» . Индийский экспресс . 30 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[94] «10 лучших фильмов десятилетия на хинди — Раджив Масанд» . Ютуб. 29 декабря 2019 года . Проверено 11 января 2021 г.

[95] «Десятилетие в Болливуде: фильмы, которые осмелились мечтать по-другому» . Прокрутка.в . 5 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[96] «От «Банд Вассейпура» до «Мальчика из оврага»: лучшие болливудские фильмы десятилетия» . Журнал «Свободная пресса» . 12 декабря 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[97] «Лучшее за десятилетие: 45 фильмов, которые полностью изменили определение Болливуда за последние 10 лет» . СовокУх . 23 февраля 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[98] «Лучшие болливудские фильмы всех времен открывают двери самым зрелищным фильмам кино» . Эсквайр . 27 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[99] «100 лучших фильмов Болливуда» . Тайм-аут . 20 августа 2019 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[100] «38 фильмов Болливуда, которые займут первое место в вашем списке просмотра» . Мари Клэр . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[101] «20 лучших фильмов Болливуда всех времен; лучшие фильмы Болливуда» . Таймс оф Индия . 14 июня 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[102] «Вы не захотите вставать с дивана во время просмотра этих болливудских фильмов» . Космополитен . 16 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[103] «15 лучших фильмов Болливуда» . Вставить . 17 июля 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[104] «30 вечнозеленых болливудских фильмов, которые стоит посмотреть, прежде чем умереть» . ЗЕЕ5 . 24 августа 2019 г. Проверено 19 июня 2021 г.

[105] «Женская сила! 15 обязательно посмотрите в Болливуде фильмы, ориентированные на женщин» . Журнал «Свободная пресса» . 29 мая 2019 года . Проверено 9 января 2022 г.

[106] «Подробности кассовых сборов Queen в первые выходные» . Кассовые сборы Индии . 10 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[107] «Первая неделя Queen низкая, но вторая неделя обещает быть сильной» . Кассовые сборы Индии . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года . Проверено 14 марта 2014 г.

[8_days-108] Театральная касса. «Королева марширует – вторая неделя мая превосходит первую неделю» . Кассовые сборы Индийской торговой сети . Проверено 18 марта 2014 г.

[109] «Вторая неделя королевы похожа на первую неделю» . Кассовые сборы Индии. 21 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2014 г. Проверено 21 марта 2014 г.

[110] «Королева поднимается - сравнение первой недели и второй недели» . Кассовые сборы Индии. 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2014 г. . Проверено 24 марта 2014 г.

[111] «Королева перешагнула 50 крор за три недели» . Кассовые сборы Индии . Проверено 5 апреля 2014 г.

[112] «Королева приближается к 60 крорам» . Кассовые сборы Индии. 11 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 13 апреля 2014 г.

[113] «У двух штатов отличный старт в мультиплексах. Возврат Бхутната снижается в середине недели» . 19 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.

[62ndfinal-114] «62-я Национальная кинопремия 2014 года (пресс-релиз)» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . 24 февраля 2015 года . Проверено 25 марта 2015 г.

[115] «Лауреаты 62-й Национальной кинопремии: «Хайдер» получил пять наград, «Королева» Канганы Ранаут — две» . Индийский экспресс . 24 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.

[ff15-116] «60-я церемония вручения наград Britannia Filmfare Awards 2014: Полный список победителей» . Таймс оф Индия . 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.

[117] Шарма, Сарика (14 января 2015 г.). «Основные моменты: 21-я церемония вручения премии Life OK Screen Awards: Шахид Капур, Приянка Чопра — лучший актер, лучший фильм «Королева»» . Индийский экспресс . Проверено 14 января 2015 г.

[screen-118] Jump up to: ^а ^б «Номинации на 21-ю ежегодную премию Life OK Screen Awards» . Индийский экспресс . 8 января 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.

[119] «Победители 10-й премии Renault Star Guild Awards» . Болливуд Хунгама . 12 января 2015 года. Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 14 января 2015 г.

[120] «Победители Stardust Awards 2014» . Болливуд Хунгама . 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 года . Проверено 14 января 2015 г.

[121] « Два штата», «Хайдер» лидируют в номинациях IIFA 2015, Аамир и ШРК претендуют на звание лучшего актера» . Ежедневные новости и анализ . 14 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[122] «Моя любимая сцена из «Zam Zam» — это когда я напиваюсь: Манджима Мохан в TNM» . 15 декабря 2017 г.

[123] «Фотографии: Парул Ядав выглядит гламурно в ремейке «Queen» на каннада» .

[124] « Тизер «Париж-Париж»: Каджал Аггарвал ошеломляет в ремейке «Queen» Канганы Ранаут » . Таймс оф Индия .

[125] Р., Шаджини С. «Ремейк «Королевы» на телугу получает титул» . Таймс оф Индия .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Виаком18 Студии
Key people	Ajit Andhare Viacom18 (parent)
Films	Tanu Weds Manu (2011) Pyaar Ka Punchnama (2011) Bbuddah... Hoga Terra Baap (2011) Breakaway (2011) Players (2012) Kahaani (2012) Blood Money (2012) Bittoo Boss (2012) Department (2012) Gangs of Wasseypur – Part 1 (2012) Gangs of Wasseypur – Part 2 (2012) OMG – Oh My God! (2012) Aiyyaa (2012) Keymon & Nani in Space Adventure (2012) Son of Sardaar (2012) Inkaar (2013) Special 26 (2013) Saheb, Biwi Aur Gangster Returns (2013) Chashme Baddoor (2013) Bombay Talkies (2013) Zapatlela 2 (2013) Bhaag Milkha Bhaag (2013) Madras Cafe (2013) Boss (2013) Bhaji in Problem (2013) What the Fish (2013) One by Two (2014) The Royal Bengal Tiger (2014) Queen (2014) Manjunath (2014) Mary Kom (2014) Gollu Aur Pappu (2014) Mumbai Delhi Mumbai (2014) Margarita with a Straw (2014) Rahasya (2015) Dharam Sankat Mein (2015) Manjhi – The Mountain Man (2015) Time Out (2015) Gabbar Is Back (2015) Black (2015) Santa Banta Pvt Ltd (2016) Budhia Singh – Born to Run (2016) Photocopy (2016) Motu Patlu: King of Kings (2016) Rangoon (2017) Toilet: Ek Prem Katha (2017) Lucknow Central (2017) Aval (2017) Padmaavat (2018) Aapla Manus (2018) Manto (2018) Andhadhun (2018) Baazaar (2018) Bhai: Vyakti Ki Valli (2019) Thackeray (2019) Kodathi Samaksham Balan Vakeel (2019) Romeo Akbar Walter (2019) Manmadhudu 2 (2019) Motichoor Chaknachoor (2019) The Body (2019) Thambi (2019) Shimla Mirchi (2020) Kannum Kannum Kollaiyadithaal (2020) Krishna and His Leela (2020) Sarbath (2021) Bhramam (2021) Hey Sinamika (2022) Gehraiyaan (2022) Jugjugg Jeeyo (2022) Shabaash Mithu (2022) Laal Singh Chaddha (2022) Drishyam 2 (2022) Govinda Naam Mera (2022) Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (2023) Fighter (2024) Zam Zam (TBA) Butterfly (TBA) That Is Mahalakshmi (TBA)
Subsidiaries	Reliance Industries TV18 Paramount Networks EMEAA

v т и Премия Filmfare за лучший фильм
1954–1975	Do Bigha Zamin (1954) Boot Polish (1955) Jagriti (1956) Jhanak Jhanak Payal Baaje (1957) Mother India (1958) Madhumati (1959) Sujata (1960) Mughal-e-Azam (1961) Jis Desh Mein Ganga Behti Hai (1962) Sahib Bibi Aur Ghulam (1963) Bandini (1964) Dosti (1965) Himalay Ki God Mein (1966) Guide (1967) Upkar (1968) Brahmachari (1969) Aradhana (1970) Khilona (1971) Anand (1972) Be-Imaan (1973) Anuraag (1974) Rajnigandha (1975)
1976–2000	Deewaar (1976) Mausam (1977) Bhumika (1978) Main Tulsi Tere Aangan Ki (1979) Junoon (1980) Khubsoorat (1981) Kalyug (1982) Shakti (1983) Ardh Satya (1984) Sparsh (1985) Ram Teri Ganga Maili (1986) Qayamat Se Qayamat Tak (1989) Maine Pyar Kiya (1990) Ghayal (1991) Lamhe (1992) Jo Jeeta Wohi Sikandar (1993) Hum Hain Rahi Pyar Ke (1994) Hum Aapke Hain Koun..! (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge (1996) Raja Hindustani (1997) Dil To Pagal Hai (1998) Kuch Kuch Hota Hai (1999) Hum Dil De Chuke Sanam (2000)
2001–present	Kaho Naa... Pyaar Hai (2001) Lagaan (2002) Devdas (2003) Koi... Mil Gaya (2004) Veer-Zaara (2005) Black (2006) Rang De Basanti (2007) Taare Zameen Par (2008) Jodhaa Akbar (2009) 3 Idiots (2010) Dabangg (2011) Zindagi Na Milegi Dobara (2012) Barfi! (2013) Bhaag Milkha Bhaag (2014) Queen (2015) Bajirao Mastani (2016) Dangal (2017) Hindi Medium (2018) Raazi (2019) Gully Boy (2020) Thappad (2021) Shershaah (2022) Gangubai Kathiawadi (2023) 12th Fail (2024)