Jump to content

Шершаах

Шершаах
Официальный постер релиза
Режиссер Вишнувардхан
Написал Сандип Шривастава
Продюсер: Хироо Яш Джохар
Каран Джохар
Апурва Мехта
Шаббир Боксвала
Аджай Шах
Химаншу Ганди
В главных ролях
Кинематография Камалджит Неги
Под редакцией А. Шрикар Прасад
Музыка Счет:
Джон Стюарт Эдури
Песни:
Танишк Багчи
Б лом
Джаслин Роял
Джавед-Мохсин
Викрам Монтроуз
Производство
компании
Дхарма Продакшнс
Кааш Развлечения
Распространено Амазон Прайм Видео
Дата выпуска
  • 12 августа 2021 г. ( 12.08.2021 ) [ 1 ]
Время работы
135 минут
Страна Индия
Язык Неа

«Шершаах» ( в переводе « Король Лев» 2021 года на индийском языке хинди, ) — это биографический военный фильм основанный на жизни Викрама Батры , погибшего в бою во время Каргильской войны , снятый Вишнувардханом в его дебютном фильме на хинди по сценарию Сандипа Шриваставы. Продюсерами фильма выступили Dharma Productions и Kaash Entertainment, продюсерами выступили Хиро Яш Джохар, Каран Джохар , Апурва Мехта, Шаббир Боксвала , Аджай Шах и Химаншу Ганди. Сидхарт Малхотра играет двойную роль Викрама Батру и его брата-близнеца Вишала, а Киара Адвани — его девушку Димпл Чиму. [ 2 ]

В мае 2019 года было объявлено, что основные съемки начались в том же месяце и завершились в январе 2020 года. Первоначально выход фильма планировался на 3 июля 2020 года, но фильм был отложен из-за пандемии COVID-19 . [ 3 ] [ 4 ] Премьера фильма состоялась 12 августа 2021 года на Amazon Prime Video . [ 1 ]

Шершаа получил положительные отзывы как критиков, так и зрителей. Спектакли (особенно Малхотры и Адвани), режиссура, музыка, кинематография, последовательность действий, монтаж и визуальные эффекты получили высокую оценку критиков. Однако письмо подверглось некоторой критике. [ 5 ] [ 6 ] 31 августа 2021 года Amazon заявила, что «Шершаа» стал самым просматриваемым индийским фильмом на платформе в Индии. [ 7 ] [ 8 ]

Шершаа возглавил 67-ю премию Filmfare Awards с 19 номинациями, в том числе за лучшую мужскую роль (Малхотра) и лучшую женскую роль (Адвани), и получил 7 наград, включая лучший фильм , лучший режиссер (Вишнувардхан), лучший музыкальный руководитель ( Танишк Багчи , Би Праак , Джаслин Ройял , Джавед-Мохсин и Викрам Монтроуз ), Лучший певец мужского пола (Праак для "Mann Бхаррия") и лучшая певица женского пола ( Асиес Каур за "Raatan Lambiyaan"). [ 9 ] На 69-й Национальной кинопремии фильм получил специальный приз жюри (художественный фильм) (Вишнувардхан и Джохар). [ 10 ]

Вишал Батра выступает на Ted Talk о своем брате Викраме, рассказывая историю своей жизни.

Юный Викрам играет в крикет и вступает в драку со старшими детьми-подростками из-за мяча, раскрывая бесстрашный характер, которым он позже стал известен. Викрам, смотря сериал «Парам Вир Чакра» , говорил о своем желании вступить в индийскую армию . Его желание пойти в армию сильно возрастает по мере того, как он взрослеет.

Во время учебы в колледже Викрам, изучая английский как основной предмет, хотел вступить в ВМС Индии или в индийскую армию. Его выбрали в торговый флот, что сделало его девушку Димпл счастливой, но смущенной его карьерой. Викрам и Димпл хотели пожениться, однако отец Димпл отказывается принять Викрама, потому что они принадлежат к разным кастам. Тем временем Викрам понял, что он предназначен не для торгового флота, а для армии. После получения степени магистра он взламывает CDS (Объединенные службы обороны) и вступает в индийскую армию. Викрам получил звание лейтенанта стрелкового управления Джамму и Кашмира и был отправлен в Сопоре, штат Джамму и Кашмир. Он развивает теплые отношения как со своими людьми, так и с местными жителями, и принимает участие в операциях по борьбе с повстанцами . В одной из таких операций он бросает вызов своему командиру лейтенанту Сандживу «Джимми» Джамвалу, но нейтрализует преступников и спасает жизнь Джимми. Джимми делает выговор за его подход, но позже сближается с ним.

Рота «Дельта», лейтенантом которой также является Викрам, ловит приспешника повстанческой группы. В отместку лидер Хайдер устраивает засаду на роту Дельта, заманивая ее информацией о тайнике с оружием. Друг Викрама Наиб Субедар Банси Лал оказался среди убитых. Травмированный и мстительный, он выслеживает Хайдера и получает разрешение от командира подразделения подполковника Ю. К. Джоши на операцию. Компания «Дельта» во главе с Викрамом совершает набег на дом Хайдера, убивая его. Впоследствии он готовится уйти в отпуск, поскольку без его ведома приближается Каргильская война .

В мае 1999 года в Равалпинди , Пакистан , командующий пакистанской армией начал наступление с целью захвата Кашмира и отправил войска для захвата Каргила . Поскольку новости о потенциальной войне набирают обороты, Викрам решает прервать отпуск и вернуться. Он дает обещание своему другу Санни: « Я либо вернусь после того, как подниму индийский флаг в знак победы, либо вернусь завернутым в него. Но я приду обязательно » .

Подразделение переводится на армейскую базу Гумри в качестве резерва вместе с другими полками для акклиматизации и подготовки. База подвергается артиллерийскому обстрелу, в результате чего есть многочисленные жертвы, в том числе старший офицер Викрама майор Аджай Сингх Джасротия . Через три недели после начала войны 13-й JAK RIF переводится на действительную военную службу для смены 2-го полка Раджпутаны (2 RAJ RIF) и получает задание отбить точку 5140 на высоте 17 000 футов. Викрам принимает кодовое имя Шершаа и сигнал победы Йе Дил Маанге Море для радиосвязи. Джимми и Викрам возглавляют свои роты и без потерь отбивают точку 5140, заслужив похвалу в армии и общественности. Во время войны Викрам получает звание капитана .

После впечатляющей победы командование армии поручает 13-му JAK RIF захватить точку 4875, которая выходит на национальное шоссе 1 и, образно говоря, положила бы конец войне. На следующий день они начинают штурм точки 4875, но несут тяжелые потери из-за пересеченной местности и множества вражеских бункеров. В конце концов, они уничтожают четыре известных им бункера. Не зная о пятом замаскированном бункере, они ведут шквальный огонь. Викрам поручает стрелку Яшу Полу использовать пакистанский РПГ-7 в бункере. Однако снайпер поражает его прежде, чем он успевает выстрелить. Викрам бежит по открытой местности, чтобы спасти его, и делает это успешно, но в него несколько раз попадают снайперские выстрелы и выстрелы из АК-47. Падая в обморок, он наблюдает, как Субедар Рагхунатх Сингх принимает командование и атакует последний бункер. Он умирает от ран, наблюдая, как индийская армия поднимает национальный флаг. Он посмертно награжден Парам Вир Чакрой за свои действия на точке 4875.

Концовка показывает его похороны в Палампуре Кангре и обезумевшую Димпл. Настоящий Викрам также показан в титрах.

Производство

[ редактировать ]

В 2018 году Каран Джохар подтвердил, что будет снимать биографический фильм о жизни капитана Викрама Батры . Семья Батра хотела, чтобы Сидхарт Малхотра сыграл Батру. В конце концов он был выбран на двойную роль Батры и его идентичного брата-близнеца Вишала. Несколько актрис обсуждали роль невесты Батры, Димпл Чимы, до того, как была выбрана Киара Адвани . Малхотра начал военную подготовку для съемок фильма в апреле 2019 года. [ 12 ] До официального анонса фильма предполагалось, что название будет «Mera Dil Maange More», но позже оно было изменено на «Shershaah». [ нужна ссылка ]

О фильме было официально объявлено 2 мая 2019 года, было подтверждено название и места съемок: Чандигарх , Палампур , Кангра , Каргил , Ладакх и Кашмирская долина . [ 13 ] Основные съемки начались 7 мая 2019 года, а съемки фильма завершились 12 января 2020 года. [ 14 ] Лоскутные снимки были завершены к 23 октября 2020 года. [ 15 ]

Саундтрек

[ редактировать ]

Песни, представленные в фильме, написаны Танишком Багчи , Би Прааком , Джаслин Ройал , Джаведом-Мохсином и Викрамом Монтроузом, а слова написаны Маноджем Мунташиром , Рашми Вирагом , Анвитой Датт , Джаани и Багчи. [ 16 ] Джон Стюарт Эдури написал музыку к фильму. Музыкальный альбом, выпущенный Sony Music India 16 августа 2021 года, был признан лучшим саундтреком 2021 года и преодолел 1 миллиард прослушиваний на всех музыкальных платформах, став самым быстрым индийским альбомом, сделавшим это. Саундтрек остается единственной работой, в которой не присутствует сотрудничество Вишнувардхана и Ювана Шанкара Раджи , который был его основным композитором во всех его предыдущих фильмах. [ 17 ]

«Raataan Lambiyan» и «Ranjha» вошли в Billboard Hot 100 и Billboard Global 200 . [ 18 ] Песни возглавили национальные и мировые чарты на всех музыкальных и видеоплатформах. Песня «Mann Bharrya 2.0» была воссозданием сингла Би Праака «Mann Bharrya», выпущенного в апреле 2017 года. Она была воссоздана той же командой оригинальной песни с певцом Би Прааком и композитором-автором песен Джаани.

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма должна была состояться 3 июля 2020 года, но была отложена из-за пандемии COVID-19 . 20 февраля 2021 года новая дата выпуска была объявлена ​​​​2 июля 2021 года, но затем снова была перенесена. [ 19 ] Премьера фильма состоялась 12 августа 2021 года на Amazon Prime Video . [ 1 ] 31 августа 2021 года Amazon заявила, что «Шершаа» стал самым просматриваемым индийским фильмом на платформе. [ 20 ] Фильм транслировали зрители более чем в 4100 индийских городах и поселках, а также в 210 странах и территориях. [ 21 ]

После выхода «Шершаа» получил в основном положительные отзывы кинокритиков, которые высоко оценили игру Малхотры и Адвани, а также боевые сцены, но некоторые раскритиковали сценарий фильма. [ 5 ] [ 6 ] На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 54% на основе 13 рецензий и среднюю оценку 5,2 из 10. [ 22 ]

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 3,5 звезды из 5, назвав Шершаа «мощным» и написал: « Шершаа приветствует доблесть, отвагу и отвагу героя Каргильской войны, капитана Викрама Батры, вдохновляющего и эмоционального. Это изменило правила игры для Сидхарта Малхотры. Властный поступок, который нельзя пропустить! Режиссер ВишнуВардхан рассказывает историю Шершаха. Написание сценариев по большей части захватывает. Сцены войны исполнены с блеском. Финал наверняка оставит у вас влажные глаза». [ 23 ]

Анна М.М. Веттикад из Firstpost дала фильму 2,75 звезды из 5, отметив, что «биографический фильм о капитане Викраме Батре захватывает армейский процессуальный фильм», отметив его как лучшую игру Малхотры со времен «Капура и сыновей » и что «ВишнуВардхан не мог бы найти более подходящую звезду мейнстрима». присоединиться к нему в увековечении памяти одного из любимых героев войны Индии». [ 24 ] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму 2,5 звезды, заявив, что у Малхотры «есть все необходимое, чтобы эффективно изобразить Батру». Он заключил: «Кинематографическая огневая мощь и кремень поднимают Шершаа намного выше - и дальше - как военную драму». [ 25 ]

Анупама Чопра из Film Companion написал: «Неуклюжая структура фильма не позволяет ему нарастать напряжение или захватывать дух, но он оживает на второй час, как только начинается битва». [ 26 ] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дал фильму 2 звезды из 5, заявив, что «фильм Сидхарта Малхотры не имеет ни необходимой драмы, присущей популярному военному фильму, ни вызывает патриотических мурашек по коже». [ 27 ] В статье для Hindustan Times Рохан Нахаар похвалил сценарий, но раскритиковал его направление, заявив, что «умно поставленное действие, благоговейный тон и искренняя игра Сидхарта Малхотры не могут компенсировать неравномерное направление Вишнувардхана». [ 28 ]

Премия [ а ] Дата церемонии [ б ] Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды Filmfare 30 августа 2022 г. Лучший фильм Шершаах Выиграл [ 29 ]
[ 9 ]
Лучший режиссер Вишнувардхан Выиграл
Лучший сценарий Сандип Шривастава номинирован
Лучший диалог номинирован
Лучший актер Сидхарт Малхотра номинирован
Лучшая актриса Киара Адвани номинирован
Лучший музыкальный руководитель Танишк Багчи , Джаслин Ройал , Джавед-Мохсин , Би Праак , Джаани Выиграл
Лучший автор текста Джаани - (на песню "Mann Bharrya 2.0") номинирован
Танишк Багчи (на песню «Раатан Ламбиян») номинирован
Лучший певец мужского пола Би Праак - (на песню «Манн Бхаррия») Выиграл
Джубин Наутиял - (на песню «Раатан Ламбиян») номинирован
Лучшая певица женского пола Асеес Каур - (на песню «Раатан Ламбиян») Выиграл
Лучшая операторская работа Камалджит Неги номинирован
Лучший монтаж А. Шрикар Прасад Выиграл
Лучший дизайн костюмов Один лакх номинирован
Лучший фоновый результат Джон Стюарт Эдури номинирован
Лучшее художественное направление Амит Рэй и Шубрата Чакраборти номинирован
Лучший боевик Стефан Рихтер и Сунил Родригес Выиграл
Лучшие спецэффекты Визуальные эффекты красного перца чили номинирован
Награды Международной индийской киноакадемии 3–4 июня 2022 г. Лучший фильм Шершаах Выиграл [ 30 ]
[ 31 ]
[ 32 ]
Лучший режиссер Вишнувардхан Выиграл
Лучший рассказ (оригинал) Сандип Шривастава номинирован
Лучший сценарий Выиграл
Лучший актер Сидхарт Малхотра номинирован
Лучшая актриса Киара Адвани номинирован
Лучший музыкальный руководитель [ с ] Танишк Багчи , Джаслин Ройал , Джавед-Мохсин , Би Праак , Джаани Выиграл
Лучший автор текста Танишк Багчи (на песню «Раатан Ламбиян») номинирован
Би Праак , Джаани - (на песню «Mann Bharrya 2.0») номинирован
Лучший певец мужского пола Джубин Наутиял - (на песню «Раатан Ламбиян») Выиграл
Би Праак - (на песню «Манн Бхаррия») номинирован
Лучшая певица женского пола Асеес Каур - (на песню «Раатан Ламбиян») Выиграл
Джаслин Ройал - (на песню "Ranjha") номинирован
Музыкальная премия Мирчи 19 марта 2022 г. Альбом года Шершаах Выиграл [ 33 ]
[ 34 ]
Альбом года по версии слушателей номинирован
Музыкальный композитор года Танишк Багчи (на песню «Раатан Ламбиян») Выиграл
Джаслин Ройал - (на песню "Ranjha") номинирован
Автор текста года Танишк Багчи (на песню «Раатан Ламбиян») Выиграл
Джаани - (на песню "Mann Bharrya 2.0") номинирован
Анвита Датт (на песню «Ranjha») номинирован
Вокалист года-мужчина Джубин Наутиял - (на песню «Раатан Ламбиян») номинирован
Женщина-вокалистка года Асеес Каур - (на песню «Раатан Ламбиян») номинирован
Песня года "Раатан Ламбиян" Выиграл
"Ранджа" номинирован
"Манн Бхаррияа 2.0" номинирован
Песня года по версии слушателей "Раатан Ламбиян" номинирован
"Ранджа" номинирован
"Манн Бхаррияа 2.0" номинирован
Лучший продюсер песни – программирование и аранжировка Танишк Багчи (на песню «Раатан Ламбиян») номинирован
Национальная кинопремия 24 августа 2023 г. Специальный приз жюри (художественный фильм) Продюсер: Каран Джохар
Режиссер: Вишнувардхан
Выиграл [ 10 ]

Историческая точность

[ редактировать ]

Выступление Вишала Батры в начале фильма напоминает выступление на TEDx, которое он произнес в 2017 году (о чем свидетельствует то же название и похожая одежда). [ 35 ]

В фильме показано, как Викрам Батра и Димпл Чима женятся, а она об этом не подозревает. В интервью The Quint в 2016 году Чима рассказал, что «во время парикрамы Нишан Сахиба он шел позади меня. Завершив парикраму , он сказал: «Поздравляю, миссис Батра». Я обернулся, чтобы увидеть его. держу один конец своей дупатты ». В сикхизме совершение четырех кругов вокруг Нишан Сахиба считается брачным ритуалом . Изображение Батры, заливающего кровью пробор Чимы ( индуистский брачный ритуал), было также подтверждено ею в том же интервью. [ 36 ]

В фильме показано, как Батра говорит своему другу: «Я либо вернусь после того, как подниму индийский флаг в знак победы, либо вернусь завернутым в него. Но я обязательно приду». Хотя его близнец Вишал Батра подтвердил, что Батра сказал эти слова «другу», [ 37 ] [ 38 ] До сих пор ведутся споры относительно того, кому он на самом деле сказал эти слова. [ 39 ]

В фильме изображен пакистанский солдат, угрожающий Батре по радио. Сам Батра сам рассказал об этом в своем знаменитом интервью Бархе Датту , вспоминая: «О, Шершаах , ты пришел. Не пытайся подняться, иначе тебе придется нелегко… и это было время, которое они нам дали. это вызов, и мои ребята... они сошли с ума». [ 40 ] [ 41 ] В фильме также показаны пакистанские войска, просящие индийцев выдать им Мадхури Диксит . Ранее это подтвердили и другие служившие в отряде. [ 37 ] [ 38 ] [ 42 ]

Показано, что после захвата 5140 Батра использует спутниковый телефон журналиста, чтобы позвонить Чиме. На самом деле он одолжил спутниковый телефон, но вместо этого позвонил отцу. Его неполное сообщение «Папа, я поймал» изначально было неверно истолковано как сообщение о его поимке. [ 43 ]

Показано, что при восхождении на 4875 Батра атакует бункер и в одиночку убивает трех вражеских солдат в рукопашном бою . Однако на самом деле он убил пять вражеских солдат и при этом получил множественные ранения. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

В отличие от фильма, Батра умер сразу после попадания снайпера и не дожил до того, как его люди захватили точку. [ 44 ] [ 48 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
  3. ^ Совместно с А.Р. Рахманом для Atrangi Re .
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Сидхарт Малхотра и Киара Адвани в главных ролях Шершаа выйдут 12 августа на Amazon Prime Video» . Болливуд Хунгама . 15 июля 2021 г. Проверено 15 июля 2021 г.
  2. ^ «Биографический фильм о Викраме Батре под предварительным названием «Шершах» выйдет на экраны этим летом» . Болливуд Хунгама . 25 января 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  3. ^ «Первый взгляд на Шершаха: Сидхарт Малхотра в роли капитана Викрама Батры на интригующих постерах, фильм выйдет в прокат 3 июля 2020 года» . Болливуд Хунгама . 16 января 2020 г. Проверено 3 июля 2020 г.
  4. ^ «Шершаа: В свой день рождения Сидхарт Малхотра делится первыми плакатами биографического фильма о Викраме Батре» . НДТВ. 16 января 2020 г. Проверено 16 января 2020 г. .
  5. ^ Перейти обратно: а б «Обзор Шершаа: фильм Сидхарта Малхотры о войне вызывает неоднозначную реакцию критиков, многие говорят: «Да, Дил Маанге, больше» » . Yahoo! Новости . 12 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Обзор фильма Шершаа - Критики» . www.addatoday.com . 15 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  7. ^ Джа, Лата (31 августа 2021 г.). « Шершаа» — самый просматриваемый фильм на Amazon Prime Video в Индии» . мята .
  8. ^ «Любовь публики к «Шершаа» наполняет меня гордостью, - говорит Каран Джохар» . Новости АНИ . Проверено 13 марта 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Победители премии Wolf777news Filmfare Awards 2022» . Кинопроезд . Группа «Таймс». 31 августа 2022 г. Проверено 1 сентября 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б « Очень большая честь и большое смирение»: Каран Джохар в роли «Шершаа» получил Национальную кинопремию» . Печать . 17 октября 2023 г. Проверено 17 октября 2023 г.
  11. ^ «Кашмирский болливудский актер Мир Сарвар в фильме «Бомба Лакшми» с Акшаем Кумаром и Dharma Productions Shershaah» . www.jkmonitor.org . 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 17 июля 2020 г.
  12. ^ «Сидхарт Малхотра начинает подготовку к биографическому фильму о Викраме Батре» . Таймс оф Индия . 18 апреля 2019 года . Проверено 27 апреля 2019 г.
  13. ^ «Шершаа: Каран Джохар анонсирует биографический фильм о Викраме Батре с Сидхартом Малхотрой и Киарой Адвани» . Индия сегодня . 2 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
  14. ^ «Киара Адвани, Сидхарт Малхотра завершают стрельбу Шершаа» . Новости18 . 13 января 2020 г. Проверено 18 января 2020 г. .
  15. ^ «Сидхарт Малхотра завершает биографический фильм «Шершаа» о капитане Викраме Батре» . Болливуд Хунгама . 23 октября 2020 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  16. ^ «Шершаа – оригинальный саундтрек к фильму» . Джиосаавн. 16 августа 2021 г.
  17. ^ «Каран Джохар о названии саундтрека Shershaah, самого популярного альбома года: «Меня безмерно радует, что песни прослушиваются в 1 миллиарде аудиопотоков» » . RadioandMusic.com . 2 декабря 2021 г.
  18. ^ Танушри Рой (1 сентября 2021 г.). «Песни Shershaah Ranjha, Raataan Lambiyan попали в чарты Billboard Global Excl в США» . Индия сегодня . Проверено 27 апреля 2022 г.
  19. ^ «Шершаах» Сидхарта Малхотры и Киары Адвани выйдет 2 июля» . Индия сегодня . 20 февраля 2021 г. Проверено 13 февраля 2021 г.
  20. ^ «Шершаа» становится самым просматриваемым фильмом Amazon Prime India, Сидхарт Малхотра «переполнен любовью» . 30 сентября 2021 г. Проверено 1 сентября 2021 г.
  21. ^ Джа, Лата (31 августа 2021 г.). « Шершаа» — самый просматриваемый фильм на Amazon Prime Video в Индии» . мята .
  22. ^ «ШЕРШАА (2021)» . Гнилые помидоры . Проверено 17 августа 2021 г.
  23. ^ Адарш, Таран . «Твиттер» . Твиттер . Проверено 12 августа 2021 г.
  24. ^ «Обзор фильма «Шершаа»: биографический фильм о капитане Викраме Батре захватывает как армейский процессуальный фильм, действие которого происходит за пределами зон конфликта» . Первый пост . 12 августа 2021 г. Проверено 12 августа 2021 г.
  25. ^ «Обзор Шершаа: Сидхарт Малхотра имеет все, что нужно, но герой войны заслуживает более энергичного фильма» . НДТВ . 12 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  26. ^ Чопра, Анупама (12 августа 2021 г.). «Шершаа на Amazon Prime Video не имеет смелости в своей теме» . Проверено 12 августа 2021 г.
  27. ^ «Рецензия на фильм «Шершаа»: Сидхарту Малхотре в главной роли нужно было взлететь, чтобы сделать больше» . Индийский экспресс . 12 августа 2021 г. Проверено 12 августа 2021 г.
  28. ^ «Обзор Шершаа: Сидхарт Малхотра со святой искренностью играет Викрама Батру в упрощенной военной драме Amazon» . Индостан Таймс . 12 августа 2021 г. Проверено 18 августа 2021 г.
  29. ^ «Номинации на 67-ю премию Wolf777news Filmfare Awards 2022» . Кинопроезд . Группа «Таймс» . 18 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2022 г.
  30. ^ «22-я церемония вручения наград Nexa IIFA» . ИИФА . Награды Международной индийской киноакадемии . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  31. ^ «Номинации IIFA 2022: Шершаа лидирует с 12 номинациями, Людо и 83 — сильные претенденты; ознакомьтесь с полным списком» . Болливуд Хунгама . Сеть новостей Болливуда Хунгама. 1 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  32. ^ «Победители IIFA Awards 2022: Вики Каушал и Крити Санон получили высшие награды за Сардара Удхама и Мими» . Болливуд Хунгама . Сеть новостей Болливуда Хунгама. 5 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  33. ^ «Номинации 14-й премии Mirchi Music Awards 2022» . Музыкальная премия Мирчи . Радио Мирчи . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 16 июля 2022 г.
  34. ^ «Песня Shershaah Сидхарта Малхотры одержала крупную победу на 14-й церемонии вручения премии Mirchi Music Awards, ознакомьтесь со списком победителей» . ZoomTV Развлечения . Группа «Таймс» . 10 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  35. ^ Маган, Сришти (13 августа 2021 г.). «Эта дань уважения близнецу капитана Викрама Батры — самое вдохновляющее выступление на Теде, которое вы когда-либо слышали» . www.scoopwhoop.com . СовокУх . Проверено 28 августа 2021 г.
  36. ^ Талвар, Сушант (9 сентября 2016 г.). « Я бы хотел, чтобы он был здесь»: душераздирающая история любви Викрама Батры» . Квинт . Проверено 28 августа 2021 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б Вишал Батра (22 сентября 2017 г.). Мой брат, моя гордость (выступление на конференции). Мангалор, Карнатака: TEDx.
  38. ^ Перейти обратно: а б Маган, Сришти (13 августа 2021 г.). «8 ярких диалогов из «Шершаа», которые на самом деле произнес капитан Викрам Батра в реале» . www.scoopwhoop.com . СовокУх . Проверено 28 августа 2021 г.
  39. ^ Джоши, Намрата (12 августа 2021 г.). « Обзор «Шершаа»: жертвы войны» . Национальный Вестник . Национальный вестник (Индия) . Проверено 28 августа 2021 г.
  40. ^ Батра, Викрам (12 августа 2021 г.). «Интервью с Викрамом Батрой». НДТВ (Интервью). Беседовал Барха Датт . Каргил: NDTV.
  41. ^ « Йе Дил Маанге Море»: История героя-капитана Каргила Викрама Батры» . ndtv.in. ​НДТВ . Проверено 28 августа 2021 г.
  42. ^ « От Мадхури Дикшит, с любовью»: Что настоящий капитан Шершаха Викрам Батра сказал пакистанским солдатам» . Индостан Таймс . 11 августа 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
  43. ^ Масих, Арчана. «rediff.com: Солдат, ставший легендой» . rediff.com . Редифф . Проверено 28 августа 2021 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б Рават, Рахна Бишт (2014). Храбрый: Истории Парам Вир Чакры . Penguin Books India Private Limited. стр. 247. ISBN  9780143422358 .
  45. ^ Бэмми, Ю.М. (2002). Каргил 1999 год, неприступный покорен . Издательство Горкха. п. 279. ИСБН  9788175253520 .
  46. ^ Савант, Гаурав К. (2000). Dateline Каргил: отчет корреспондента с фронта за девять недель . Макмиллан Индия. п. 187. ИСБН  9780333934081 .
  47. ^ Малик, вице-президент (2006). Каргил от неожиданности к победе . Издательство HarperCollins, Индия. п. 180. ИСБН  9788172236359 .
  48. ^ Перейти обратно: а б Кардозо, Ян (2003). Парам Вир: Наши герои в битве . Роли Букс Прайвит Лимитед. п. 124. ИСБН  9789351940296 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc76a88810a11131bd907f7eccb2a389__1723462920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/89/bc76a88810a11131bd907f7eccb2a389.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shershaah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)