Нишан Сахиб
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2011 г. ) |
 Нишан Сахиб | |
| Использовать | Другой   |
|---|---|
| Пропорция | 1:1 или 1:2 |
| Усыновленный | 12 октября 1936 г [ а ] |
| Дизайн | Треугольный флаг, басанти (желтовато-оранжевый) или сурмаи ( темно-синий ), с изображением Кханды в центре. [ 2 ] |
| Разработано | Гуру Харгобинд (желтовато-оранжевый) Гуру Гобинд Сингх (темно-синий) |
| Часть серии о |
| сикхизм |
|---|
 |
Нишан Сахиб ( панджаби : निष्ण साहीब , букв. «уважаемый прапорщик»), также известный как сикхский флаг , используется для представления сикхов во всем мире. [ 3 ] В 1936 году комитет Широмани Гурдвара Парбандхак ратифицировал сикхский Рехет Марьяда , в котором его цвет указан как басанти (желтовато-оранжевый) или сурмаи ( темно-синий ). [ 1 ] Это треугольный флаг с кхандой в центре, сделанный из хлопчатобумажной или шелковой ткани, с кисточкой на конце. [ 4 ]
Самая распространенная форма Нишан Сахиб, используемая в гурдварах по всему миру, имеет шафрановый (оранжевый) цвет. [ 5 ] Акал Тахт 15 июля 2024 года принял решение в соответствии с сикхским Рехатом Марьядой, что приемлемы только цвета басанти или сурмаи, а кесри - нет. [ 6 ]
Обзор
[ редактировать ]
Флаг водружается на высоком флагштоке возле большинства гурдваров. Сам флагшток, покрытый тканью (называемой чола ) того же цвета, что и сам флаг, заканчивается кхандой сверху астбудж, нагани барша или тир). (в прошлом сверху помещались [ 5 ] [ нужна ссылка ] Эмблема на флаге известна как Кханда , на которой изображен обоюдоострый меч, называемый кханда (Мири те Пири) (☬) в центре, чаккар круглой формы, окруженный двумя однолезвийными мечами, или кирпанами . [ 5 ]
Почти все сикхские воины носили его в восемнадцатом веке, а ниханги носят и сегодня. [ нужна ссылка ] Ниханга Кханда Сахиб не следует путать с Аад Чанд , который был первым символом Хальсы . [ нужна ссылка ] Кханда не была представлена Гуру Харгобиндом Сахибом Джи, но это было простое желтое знамя. [ нужна ссылка ]
Традиционный символ Хальса Пантх (корпуса посвященных сикхов), Нишан Сахиб, можно увидеть издалека, что означает присутствие Хальсы по соседству. [ нужна ссылка ] Его снимают каждый Байсахи (праздник урожая, середина апреля по григорианскому календарю и месяц Вайсакх по календарю Нанакшахи ) и заменяют новым флагом, а флагшток ремонтируют. [ нужна ссылка ]
Знаменосец или знаменосец, несущий Нишан Сахиба в процессии, называется Нишанчи . [ 5 ]
Нишан Сахиб расположен возле сикхского гурдвараса и поддерживается шестом.
Кханда . , современный сикхский символ, выполнен в темно- синем цвете на шафрановом фоне, в то время как оригинал был басанти (ярко-желтый) и суррмаи нила (королевский синий) [ нужна ссылка ] Кханда размещается высоко на флагштоке как знак для всех сикхов и любого другого народа, что они могут прийти и помолиться в этом здании. [ нужна ссылка ] К этому флагу относятся с большим уважением, и флаг считается священным , и его моют молоком и водой каждый год в апреле на фестивале Вайсакхи . [ 7 ] [ 8 ] Нишан Сахиб меняется, когда шафрановый цвет выцветает. [ нужна ссылка ]
Сикхский Рехат Марьяда ясно утверждает, что Нишан Сахиб, воздвигнутый перед каждой Гурудварой, должен быть ксантитового (Басанти на пенджаби ) или серовато-синего (современный темно-синий (Сурмааи на пенджаби ). ) цвета [ 1 ] [ 9 ]
История
[ редактировать ]Гуру Амар Дас
[ редактировать ]В эпоху Гуру Амар Даса бело-треугольный флаг был установлен на только что построенном тогда Баоли Сахиб ( ступенчатом колодце ), расположенном в Гойндвале на берегу реки Беас . [ 10 ] [ 11 ] [ 5 ] [ 12 ] Этот белый флаг был назван дхавал дхуджа («белое знамя»). [ 10 ] Белый цвет на флаге символизировал Пири , или святость, а также «добрую волю» и «мир», а также служил ориентиром, помогающим посетителям найти сикхское место. [ 10 ] [ 11 ] Некоторые сикхские ученые полагают, что на флаге также был начертан символ Ик Онкар , который олицетворял единство божественного. [ 10 ] Белый флаг был символом раджа ( эры), начавшейся Гуру Нанаком. [ 10 ] Пашаура Сингх предполагает, что цвет Нишан-Сахиба, расположенного в Хармандир-Сахибе в Амритсаре, также был белым в период Бхаи Гурдаса . [ 11 ]
В «Гуру Грантх Сахиб» есть ссылка на флаг, установленный Гуру Амар Дасом, в гимне, написанном Бхаттом Калшаром : [ 10 ]
Джису Дхирджу Дхури Дхавлу Дхуджа Сети Байкунтх Бина ॥ |
Терпение было Его белым знаменем с начала времен, водруженным на мосту в небеса. |
| — Гуру Грантх Сахиб (стр. 1393) Бхатта Калшара. |
Гуру Рам Дас
[ редактировать ]В сочинении савайе , написанном Бхаттом Матхурой и восхваляющем Гуру Рам Даса, говорится: [ 10 ]
Фуни Дхарм Дхуджа Фахранти Сада Ага Пундж Таранг Ниваран Кау ॥ |
И Его Знамя Праведности гордо развевается вечно, защищаясь от волн греха. |
| — Гуру Грантх Сахиб (стр. 1406) Бхатта Матхуры . |
Мастер Арджан
[ редактировать ]Бхаи Гурдас конкретно упоминает флаг, существовавший при дворе Гуру Арджана, в 24-й балладе своего сочинения «Варан» (24:18–23). [ 11 ]
Упоминание о знамени в период Арьяна было сделано Бхаттом Калхом в савайе : написанной им композиции [ 10 ]
Кули Шодхи Гур Рамдас Тану Дхарма Дхуджа Арджуну Хари Бхакта 6. |
В семье Содхи родился Арджун, сын Гуру Раама Дааса, держателя знамени Дхармы и преданного Бога. ||6|| |
| — Гуру Грантх Сахиб (стр. 1407) Бхатта Калшара. |
Гуру Харгобинд
[ редактировать ]После мученической смерти Гуру Арджана цвет бывшего белого сикхского флага был заменен шафрановым, чтобы символизировать жертвоприношение. [ 10 ] [ 5 ]
Новое представление о Нишан Сахибе было выдвинуто Гуру Харгобиндом при освящении Акал Бунги в 1606 году. [ 13 ] [ 14 ] Флаг в то время был известен как Акал Дхуджа («бессмертный флаг») или Сатгуру ка Нишан (стандарт истинного Гуру). [ 14 ] Гуру Харгобинд начертал на флаге два символа: два меча Мири и Пири , которые были настоящими мечами и олицетворяли сикхскую двойственную концепцию временности и духовности. [ 5 ]
Когда власти Великих Моголов заключили Харгобинда в форт Гвалиор и Бхаи Гурдас организовали марш протеста , Баба Будда . [ 5 ] Марш протеста был известен как чаунки чархни и начался от Акал Тахт в Амритсаре и завершился в форте Гвалиор . [ 5 ] Он состоял из знаменосца ( нишанчи ) во главе процессии, держащей Нишан Сахиба. [ 5 ] Рядом со знаменосцем находился факелоносец, известный как мишалчи . [ 5 ]
Гуру Гобинд Сингх
[ редактировать ]Гуру Гобинд Сингх запечатлел на Нишан Сахибе два символа после официального оформления ордена Хальса в 1699 году: сосуд для приготовления пищи или котел, обозначающий дег (пищу для всех), и меч, известный как тег (справедливость для всех). [ 5 ] Эти концепции были идеалами сикхов, которым нужно было соответствовать , и были представлены этими символами на флаге. [ 5 ]
Сикхская Конфедерация
[ редактировать ]Во времена сикхских мислов мислом, который носил ответственность за Нишан Сахиб, была Нишанвалия Мисл , названная в честь этой роли. [ 10 ] Нишанвалия Мисл также отвечал за назначение знаменосцев для других мислов. [ 10 ] Роль, отведенная нести знамя в процессии, считалась почетной. [ 10 ]
Sikh Empire
[ редактировать ]В сикхской армии Хальса разные полки имели свои собственные флаги, на которых они развевались. [ 5 ]
Колониальный период
[ редактировать ]Позже, во время британского правления, он превратился из Басанти и Сурмайи в Кесари. [ нужна ссылка ]
Современную форму и видение Нишан Сахиб можно проследить в конечном счете до времени движения Сингх Сабха . [ 5 ]
Сегодняшний день
[ редактировать ]Большинство современных нишан-сахибов имеют шафрановый цвет, но секта сикхов Ниханг обычно поддерживает темно-синий флаг на своих гурдварах. [ 5 ] В циркуляре от 26 июля 2024 года SGPC потребовал, чтобы Нишан Сахиб, которым управляют сикхи, должен быть либо басанти ( ксантового цвета ), либо сурмаи (серовато-синего) цвета. [ 15 ]
Оружие и украшения
[ редактировать ]Оригинальный Нишан Сахиб, который носил Гуру Гобинд Сингх джи в формате Каттар , Дхал, Кирпан , имел наверху Аштабхуджу Дуджу, Нангини Барчу или Карпа Барчу, использовавшуюся в качестве копья. [ нужна ссылка ] Нагни Барча, или змееподобный меч, был создан Гуру Гобинд Сингхом и широко использовался Бхаем Бачиттаром Сингхом, чтобы проткнуть хобот пьяного слона в доспехах в битве при Нимолгархе. [ нужна ссылка ] Аштабхуджа — это копье с тремя полумесяцами , прикрепленными к железному стержню, наверху которого выходят два копья. [ нужна ссылка ] Аштабхуджа в основном использовалась в качестве боевого стадера Десятого Гуру и настоятельно рекомендуется. [ нужна ссылка ] Аштабхуджа Гуру Гобинд Сингха Джи была найдена в Чамкаур-сагибе, где двое его сыновей были замучены, а двое других взяты в плен вместе с его матерью. [ нужна ссылка ] Флаг просто оборачивается вокруг вершины копья, из кончика которого выходят две нити ткани. [ нужна ссылка ]
А у сегодняшнего Нишана Сахиба кханда в форме кинжала находится поверх флага и ткань, закрывающая копье до самого верха. Символ Кханда также относительно новый и был создан в начале 19 века. [ нужна ссылка ]
Галерея
[ редактировать ]-
Иллюстрированный лист Нишана Сахиба из рукописи Гуру Грантха Сахиба, хранящейся в Тахт Кешгарх Сахиб , Анандпур, датированный 1714 годом. -
Нишан из Хармандир-Сахиб, ок. 1840 г. -
-
-
Нишан Сахиб в синем, в Акали Пхула Сингх ди Бурдж в Амритсаре. -
Фреска ок. 1820 года из Хармандира Сахиба, изображающая Нишана с Катаром (кинжалом) , Далом (щитом) и Кирпаном (мечом). -
Сикх Басанти (желтый) Нишан Сахиб (флаг), представленный Гуру Харгобиндом [ нужна ссылка ] -
Флаг сикхов Ниханг Хальса Фаудж , представленный Гуру Гобинд Сингхом -
Флаг, использовавшийся во времена сикхских мислов и Сикхской Империи. [ нужна ссылка ] -
Картина XIX века, изображающая Гуру Гобинд Сингха с последователями, несущими флаг Басанти с эмблемами. -
Флаг сикхской империи Нишан Сахиб, представленный Ранджитом Сингхом [ нужна ссылка ] -
Флаг Ниханг Хальса Фаудж с изображением такого оружия, как Катар (кинжал) , Щит Дхал и Кирпан . Стандарт идет «снизу вверх», что означает, что армии десятого гуру всегда побеждают. [ нужна ссылка ] -
Иллюминированный фолиант Гуру Грантха Сахиба из Нишана, ок. 1775 г., с красным фоном, тонкой золотой каймой и центральным мотивом в виде меча талвар и щита дхал. Краска на бумаге, Пенджаб
См. также
[ редактировать ]Флаги других религий индийского происхождения.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Сикхский Рехат Марьяда , включающий облик Нишана Сахиба, был ратифицирован Комитетом Широмани Гурдвара Парбандхак 12 октября 1936 года. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Сикх Рехт Марьяда» . СГПК . 18 марта 2022 г.
- ^ Сети, Читлин К. (29 июля 2024 г.). «После жалоб на «шафранизацию» Акал Тахт требует использования ксантового и синего цветов для флага Нишан Сахиба» . Печать . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Сингх, Джей (2002). Научите меня сикхизму . Траффорд Паблишинг. п. 18. ISBN 978-1-55369-822-7 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Мэйлед, Джон (2002). Сикхизм . Хайнеманн. п. 24. ISBN 978-0-435-33627-1 . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Сингх, Пашаура (2019). Словарь сикхских исследований . Оксфордский краткий справочник. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192508430 .
В основном флаг имеет треугольную форму и шафрановый цвет. Ниханги обычно имеют в своих гурдварах темно-синие флаги.
- ^ Сингх, Сурджит. «Нишан Сахиб в гурдварах должен быть синим или желтым» . «Хиндустан Таймс» . Проверено 29 июля 2024 г.
- ^ Уильям Оуэн Коул; Пиара Сингх Самбхи (1998). Сикхи: их религиозные верования и обычаи . Сассекс Академик Пресс. п. 58. ИСБН 978-1-898723-13-4 . Проверено 30 декабря 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Элеонора М. Несбитт (2004). Межкультурное образование: этнографический и религиозный подходы . Сассекс Академик Пресс. п. 77. ИСБН 978-1-84519-033-0 . Проверено 30 декабря 2012 г.
- ^ «Нишан Сахиб (Сикхский музей)» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Проверено 31 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Кулим, Гурчаран Сингх (5 октября 2012 г.). «Сикхский флаг ~ Нишан Сахиб» . СикхНет . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сингх, Пашаура (2006). Жизнь и деятельность Гуру Арджана: история, память и биография в сикхской традиции . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199087808 .
Он [Бхаи Гурдас] также указывает на существование флага ( нишан ) при сикхском дворе ( диване ). Фактически, традиция устанавливать белый флаг ( дхавал дхуджа ) зародилась в Гойндвале уже во времена Гуру Амар Даса. Предположительно, цвет сикхского флага в Дарбар-Сахибе также был белым, символизируя послание мира и доброй воли и привлекая новых посетителей к сикхскому месту поклонения.
- ^ Сингх, Пашаура; Мандаир, Арвинд-Пал Сингх (2023). Сикхский мир . Миры Рутледжа. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780429848384 .
Впервые третий Гуру установил «белый флаг» (дхавал дхуджа) в центральном месте Гоиндвала, передав послание мира и процветания своей аудитории (GGS 1393).
- ^ Хари Рам Гупта. История сикхов: Сикхские гуру (1469-1708) . Муншилал Манохорлал 1994. с. 164.
- ^ Перейти обратно: а б Харбанс Сингх (1992–1998). Энциклопедия сикхизма . Том. 3. Патиала: Пенджабский университет. стр. 239–240. ISBN 0-8364-2883-8 . ОСЛК 29703420 .
- ^ Сети, Читлин К. (29 июля 2024 г.). Чаудхари, Цинния Рэй (ред.). «После жалоб на «шафранизацию» Акал Тахт требует использования ксантового и синего цветов для флага Нишан Сахиба» . Печать . Проверено 29 июля 2024 г.
