Сикхизм в Японии
 | |
 Первый сикхский премьер-министр Индии доктор Манмохан Сингх прибывает в Токио для участия в Индо-Японском саммите (около 2008 г.) | |
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 500 оценка | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Токио · Кобе · Киото | |
| Религии | |
| сикхизм | |
| Языки | |
| Панджаби · Японский |
| Часть серии о |
| сикхизм |
|---|
 |
Сикхизм в Японии — небольшая религия меньшинства ( японский : японские сикхи , латинизированное : Nihon no shīku kyoto , букв. «Сикхи в Японии»). расположены гурдвары. В Токио , Ибараки, [ нужна ссылка ] и Кобе . [1]
История
[ редактировать ]Довоенный период
[ редактировать ]
Член королевской семьи сикхов Джагатджит Сингх из Капурталы посетил Японию между 1903 и 1904 годами, что произвело на него глубоко положительное впечатление, побудившее его написать мемуары под названием « Мое путешествие по Китаю, Японии и Яве» в 1905 году. [2]
«С точки зрения путешественника Япония, пожалуй, одна из самых интересных стран мира; сама страна полна восхитительных и разнообразных пейзажей, а ее люди обладают очарованием внешности и манер, не похожего ни на что другое, что можно встретить где-либо еще».
- Махараджа Джагатджит Сингх из Капурталы, Мое путешествие по Китаю, Японии и Яве (1905) [2]
Сикхи присутствовали в Японии в начале 1920-х годов и впервые начали переселяться в западный регион Японии после Великого землетрясения Канто 1923 года . [1] Сикхи, жившие в то время в Иокогаме, потеряли свое имущество в результате землетрясения и переехали в Кобе, чтобы начать все сначала. [1] Население сикхов в стране в то время было небольшим. [3]
Вторая мировая война
[ редактировать ]Сикхские солдаты столкнулись и сражались против японских императорских войск во время Второй мировой войны . [4] некоторые сикхские солдаты были взяты в плен и казнены японцами, что часто проводилось в качестве «тренировочных стрельб по мишеням». [5] Многие сикхи служили в армии Азад Хинд, сотрудничая с Японской империей по изгнанию британских колонистов из Индии. [6] Джани Притам Сингх и Амар Сингх, два сикха, работали с Иваичи Фудзивара над созданием антиколониальной Индийской националистической армии (Азад Хинд). [6] [7]
- Японские солдаты расстреливают пленных-сикхов, которые с завязанными глазами сидят неровным полукругом на расстоянии примерно 20 ярдов.
Послевоенный период
[ редактировать ]
Гурудвара была основана в Кобе в 1952 году. [3] Студенты-сикхи находились в Японии, по крайней мере, с конца 1960-х годов, когда некоторые студенты из Пенджаба (Индия) отправились в страну, чтобы учиться за границей. [8] Сарбджит Сингх Чадха , первый неяпонский певец энка , был среди этих студентов. [8] Многим сикхам, ищущим убежища (некоторые из которых родили детей на японской земле), было отказано в проживании в стране, и им грозит депортация. [9] Было замечено, что сикхи в Японии, которые работают на низкоквалифицированных рабочих местах на малых или средних предприятиях, как правило, являются мона -сикхами (стриженными волосами), в то время как сикхи, работающие в ИТ-индустрии, обычно являются кешдхари (нестриженные волосы в тюрбане) . ). [10] Это объясняется тем, что небольшие компании не понимают или не знают о сикхском обычае позволять волосам расти естественным путем, в то время как ИТ-компании предоставляют своим сикхским сотрудникам больше свободы в этом отношении. [10] Многие сикхи в стране коротко стригутся, чтобы легче интегрироваться в японский образ жизни. [10] Некоторые сикхи сначала подверглись расизму со стороны своих коренных японских соседей, их ошибочно приняли за «террористов» из-за их уникальной внешности среди остального общества, и за ними следила полиция. [1] Однако со временем местные жители приняли сикхов и даже начали принимать участие в их религиозной деятельности, работая волонтерами в храме и делая пожертвования на сикхские нужды, например, еду для лангара . [1] Многие из местных японцев, связанных с этой религией, являются друзьями, коллегами, исследователями или супругами этнических пенджабских сикхов. [1] Многие этнические японки, жены сикхов, сами стали верующими и практикующими эту религию. [1] В 1985 году сикх взорвал аэропорт Нарита , убив двух грузчиков. [11] По словам Азумы Масако, в конце 1990-х годов в Токио проживало от 20 000 до 30 000 сикхов. [3] Однако большинство из этих сикхов покинули страну, и осталось только около 500 из них, причем 50 из оставшихся состоят в браке с супругами из числа этнических японцев. [3] Сикхская община в Кобе более устоявшаяся и старая, в то время как новые сикхские мигранты в основном предпочитают селиться в Токио. [3] Сикхи Кобе, как правило, больше сохраняют свою сикхскую идентичность и внешний вид, в то время как токийские сикхи, как правило, отказываются от своей внешней сикхской внешности, чтобы ассимилироваться. [3] Многие токийские сикхи являются нелегальными иностранцами, которые просрочили туристическую визу и остаются в стране до тех пор, пока не выйдут замуж за местного жителя или не будут депортированы. [3] В Кобе проживает около 40–50 сикхских семей. [3] Многие сикхи отказываются подавать заявку на натурализацию в стране, поскольку не хотят отказываться от своих сикхских имен в процессе. [3] Сикхи сообщают, что практически не испытывают проблем с ношением дастара и кирпана , в том числе сикхские дети, посещающие японские школы и придерживающиеся единых правил. [3] Среди сикхских семей, которые жили в стране на протяжении нескольких поколений, знание языка пенджаби и письменности гурмукхи стирается из памяти. [3]
Томио Мизоками изучал язык пенджаби и религию сикхов , опубликовал множество работ и преподавал курсы по этим предметам в университетах. — известный японский учёный, который десятилетиями [12] Он родился в Кобе, где проживает большая пенджабская и сикхская община, и заинтересовался этой культурой благодаря своему раннему опыту взаимодействия с этим сообществом. [13] В 2018 году он был награжден премией Падма Шри за усилия по продвижению пенджабской и сикхской культуры. [14] [15] Он предпринял попытку перевести Гуру Нанака « Джапджи Сахиб» на японский язык сочинение . Он также перевел книги о религии сикхов на японский язык. [12]
В 2019 году сикхская экологическая организация EcoSikh приняла метод посадки деревьев японского ботаника Акиры Мияваки для своей миссии по посадке мини-лесов, которые она называет «Священные леса Гуру Нанака». [16] [17]
В 2021 году гурдвара Гуру Нанака Дарбара Токио собрала сбор в размере 5,2 миллиона иен от местных жителей Индии и этнических японцев-пожертвователей с целью приобретения расходных материалов в качестве пожертвования для оказания помощи в борьбе с затронул Индию . кризисом коронавируса 2021 года, который в то время [18]
Места поклонения
[ редактировать ]Сикхская гурдвара была построена в Токио в 1999 году, к 300-летию основания Хальса Пантха . [10] Токийская гурдвара официально называется «Токийский гуру Нанак Дарбар» и обслуживает местную токийскую общину сикхов и тех, кто находится недалеко от города, всего около 70 преданных по состоянию на 2016 год. [10] [1] Токийская гурдвара расположена в подвале офисного здания. [10] Он работает только один день в месяц, когда проводятся религиозные службы. [10] В Токийской гурдваре нет комитета или директора. [10] Другая гурдвара расположена в Кобе и находится в жилом районе, она официально известна как «Гуру Нанак Дарбар Сахиб». [10] [19] Гурдвара Кобе была основана на месте бывших частных жилищ индийских мигрантов, которые были полностью преобразованы в гурдвару в 1966 году. [10] [19]
Список известных сикхов из Японии
[ редактировать ]- Сарбджит Сингх Чадха - первый неяпонский энка . певец
- Боб Сингх Диллон – канадский бизнесмен, родившийся в Японии. [20]
- Джайдип Сингх – кикбоксер и боец смешанных единоборств, индийский эмигрант, работающий в различных японских организациях ММА. [21]
См. также
[ редактировать ]- Азад Хинд
- Индейцы в Японии
- Сикхизм в Южной Корее
- Сикхизм в Китае
- Сикхизм в Гонконге
- Индейцы на Тайване
- Сикхизм в Малайзии
- Сикхизм в Индонезии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Вадхва, Мегха (24 августа 2016 г.). «Сикхи надеются, что храм в Токио создаст основу для толерантности и взаимопонимания» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Камалакаран, Аджай (29 июня 2022 г.). «Путешествие индийского махараджи, который не любил Китай и любил Японию» . Прокрутка.в . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Кахлон, Сварн Сингх (2016). «Глава 11 - Сикхи в Японии: старые иммигранты Кобе и новые иммигранты Токио». Сикхи в Азиатско-Тихоокеанском регионе: Путешествие среди сикхской диаспоры от Янгона до Кобе . Рутледж. ISBN 9781351987400 .
- ^ Чоудри, Мохиндра С. (2018). Защита Европы сикхскими солдатами в мировых войнах . 9781789010985. с. 331. ИСБН 9781789010985 .
- ^ Маккарти, Прити К. (17 ноября 2017 г.). «Появляются фотографии, показывающие, как японские войска используют военнопленных-сикхов в качестве тренировочных мишеней» . Язык SBS . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Лебра, Джойс (2008). Индийская национальная армия и Япония . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 6. ISBN 9789812308061 .
- ^ Кулим, Гурчаран Сингх (30 июля 2015 г.). «НАСТОЯЩИЙ основатель Индийской национальной армии [INA] — Джани Притам Сингх Джи Диллон» . СикхНет . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Этот сикхский певец из Дели — музыкальная сенсация в Японии, посмотрите его японские песни» . Индийский экспресс . 20 апреля 2023 г. Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Фунакоси, Минами; Миядзаки, Ами; Уилсон, Томас (22 ноября 2016 г.). «Япония ставит перед детьми из семей мигрантов жесткий выбор» . Рейтер . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Адзума, Масако (2008). «Индейцы в Токио и его окрестностях - пример социальной сплоченности сикхской общины». Растущая Индия и индийские общины в Восточной Азии . Институт исследований Юго-Восточной Азии. стр. 263–66. ISBN 9789812307996 .
- ^ «Сикх осужден за взрыв в аэропорту Японии - Архив UPI» . УПИ . 10 мая 1991 года . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Содействие сикхским и пенджабским исследованиям в Японии: Томио Мизоками» . Сикх Шик . 26 февраля 2013 г.
- ^ «Несмотря на разнообразие, есть индийскость: Томио Мизоками» . Вион . Проверено 1 июля 2019 г.
- ^ Ананд, Ниша (20 мая 2023 г.). «Премьер-министр Моди хвалит известного писателя Томио Мизоками, продвигающего индийскую культуру в Японии: кто он?» . Индостан Таймс . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «В Японии премьер-министр Моди встречается с лингвистом, говорящим на пенджаби» . Трибуна . Служба новостей Трибьюн. 20 мая 2023 г.
{{cite news}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Зутши, Минна (25 октября 2020 г.). «Священные леса гуру Экосикха Нанака: повод поболеть за район Лудхиана» . «Трибьюн», Индия . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Прилл, Сьюзан Э. (27 марта 2014 г.). «19. Экотеология». Ин Сингх, Пашаура; Фенек, Луи Э. (ред.). Оксфордский справочник по сикхским исследованиям . Издательство Оксфордского университета. стр. 223–234. ISBN 9780191004117 .
- ^ Сингх, Суприя (27 мая 2021 г.). «ТЕМА: Индийская диаспора в Японии объединяется, чтобы помочь родине» . Новости Киодо .
- ^ Jump up to: а б Вадхва, Мегха (2020). Индийские мигранты в Токио: исследование социокультурного, религиозного и рабочего мира . Исследования Рутледжа по Азии в мире. Рутледж. ISBN 9781000207811 .
Как и в других странах мира, в Японии можно встретить мигрантов из разных районов Пенджаба. Их число не так велико, как в таких странах, как Канада, США, Великобритания и т. д., но даже внутри небольшой сикхской общины они предприняли усилия по созданию ассоциации Гурдвара и сикхов. Гуру Нанак Дарбар Сахиб в Кобе долгое время был единственной Гурдварой в Японии. Гурудвара Нанак Дарбар Сахиб в Японии сначала располагалась в доме индийского мигранта, а вскоре после этого, в 1966 году, сикхский комитет смог купить для этой гурудвары землю, которая оказалась еще одним домом, тоже принадлежавшим другому индийскому члену сообщества. Он был отремонтирован, чтобы создать полноценную Гурудвару, и с тех пор он стал постоянным местом Гурудвары в Кобе. Вначале индийский мигрант в течение ряда лет совершал утренние (пракаш) и вечерние (сукхасин) молитвы, но после его смерти комитет изготовил семь ключей к Гурдваре, а утренние и ночные молитвы были поручены члены комитета. Иногда комитет также приглашает Раги Джатху приехать из Индии.
- ^ «Боб Диллон – Главы первого сикхского миллиардера» . Журнал Дарпан .
Диллон родился в Японии в 1965 году. «Мой дедушка, Сапроон Сингх Диллон, давно уехал из деревни в Гонконг, где основал Северо-Китайскую судоходную компанию, которая доставляла товары в Японию и обратно, где я родился. Затем мы переехали в Гонконг. " говорит Диллон
- ^ «Новая японская акция, нацеленная на бой Федора Емельяненко против Джайдипа Сингха в канун Нового года» . ММА Файтинг .
Однако источники, знакомые с ходом боя, говорят, что новый японский промоушен нацелен на индийско-японского кикбоксера-тяжеловеса Джайдипа Сингха как на его противника.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Масако, Адзума (2018). Сикхская диаспора в Японии (1-е изд.). Рутледж. ISBN 9780367029340 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Сикхизм в Азии |
|---|
