Jump to content

Кеш (сикхизм)

Сикх в тюрбане
Мальчик-сикх в румале

В сикхизме кеш . или кес ( Гурмукхи : ਕੇਸ) — это практика, позволяющая волосам расти естественным путем без стрижки Эта практика является одним из «Пяти Какааров» , внешних символов, установленных Гуру Гобинд Сингхом в 1699 году как средство исповедания сикхской веры. Волосы расчесывают два раза в день кангой , еще одним из пяти К, и завязывают в простой узел, известный как узел джура или риши . Этот узел волос обычно удерживается на месте кангой и покрывается тюрбаном .

В 52 заповедях Гуру Гобинд Сингха, написанных в Хазур-Сахибе в Нандеде в штате Махараштра , упоминается, что кеш (волосы) следует почитать как форму Сатгуру (вечного гуру), которого они считают таким же, как бог. По этой причине практикующие относятся к ним с величайшим уважением. Это включает в себя регулярный уход за волосами, который включает, помимо прочего, расчесывание по крайней мере два раза в день, регулярное мытье и недопущение прикосновений к ним в общественных местах.

Этимология

[ редактировать ]

На санскрите слово «кеш» происходит от слова «к», что означает «голова», и «эш», что означает «господин/высший», что означает вершину или высшую часть головы. Сантоха Сингха Это совпадает с Сураджем Пракашем , в котором говорится:

Бог создал человека. Делайте хорошие дела.
Тело создано Эшваром [Господом], Он создал людей красивыми и достойными уважения.

Сделайте лучшее красиво. 40.

Из всех частей тела голова является самой высокой, и, украшая кеш [нестриженные волосы] на макушке, тело становится прекрасным. [1]

Махан Кош также утверждает, что кеш — это «волосы на голове». «Хальса Дхарам Шастар» Аватара Сингха Вахирии (1914) согласен с этим, утверждая: «Кеш означает волосы на голове, а также бороду и усы». [2]

Значение

[ редактировать ]
Картина махараджи Шер Сингха после ванны с распущенными волосами.

Кеш – символ преданности Богу, напоминающий сикхам, что они должны подчиняться воле Бога.

Бхаи Нанд Лал , который был уважаемым поэтом при дворе 10-го Гуру, Гуру Гобинд Сингха, писал на персидском языке : [3]

Нишан-э-Сикх написан на языке Пяндж.

Харгиз на башад азин пандж ход,

Кара, Карад, Кача, Канга бидан,

Бина кеш хеч аст джумла нишан.

[Эти пять букв К являются эмблемами сикхизма.

Эти пять являются наиболее влиятельными;

Стальной браслет, большой нож, шорты и расческа;

Без нестриженных волос остальные четыре не имеют значения.]

Не подстригая волосы, сикхи чтят Божий дар волос. [4] Кеш в сочетании с расчесыванием волос канхой показывает уважение к Богу и всем его дарам.

Бхаи Деса Сингх, сикх середины 18 века, пишет:

Как птица без крыльев или как овца без шерсти.
Или как женщина без одежды, таков и мужчина без кеши.

Только когда мужчина украшает Кеш, он обретает полную форму.

Деса Сингх в своем Кодексе поведения «Рехатнама» указывает, что Сингх должен мыть свой кеш йогуртом каждые две недели, а затем очищать и наполнять его духами. [5]

Бхаи Дайя Сингх Рехатнама утверждает, что Кеш как символ был подарен Хальсе Дургой на Амрит Санскаре 1699 года , подразумевая украшение кеша как ее символа. [6]

Кеш был настолько важным символом идентичности, что во время преследований сикхов в Империи Великих Моголов последователи были готовы встретить смерть, а не бриться или стричься, чтобы замаскироваться. Символом длинных волос для сикхов была печать или знак отличия Гуру.

Современный тренд

[ редактировать ]
Мальчик-сикх в пашке

Традиция не стричь волосы в последнее время уменьшилась, и, по оценкам, половина индийских мужчин-сикхов стригутся. Причины включают простое удобство (отказ от ежедневного расчесывания и связывания), следование указаниям родителей и социальное давление со стороны основной культуры, заставляющей их приспособить свой внешний вид к норме. [7] [8]

Домогательство

[ редактировать ]

После терактов 11 сентября 2001 года сикхов на Западе приняли за мусульман и подвергли преступлениям на почве ненависти . Бальбир Сингх Содхи , сикх, живущий в Месе, штат Аризона , был застрелен 16 сентября 2001 года, когда его приняли за мусульманина. [9]

В 2007 году 18-летний пакистанец Умайр Ахмед насильно подстриг волосы 15-летнего сикхского мальчика Харпала Вашера в американской школе. В 2008 году он был признан виновным присяжными за «угрозу второй степени как преступление на почве ненависти, принуждение второй степени как преступление на почве ненависти, преступное владение оружием четвертой степени и преследование третьей степени». [10] и был приговорен к испытательному сроку, общественным работам и завершению программы толерантности. [11]

В 2009 году Решам Сингх, пенджабский студент в Мельбурне, Австралия , подвергся нападению со стороны группы подростков, которые пытались снять с него тюрбан и подстричься. [12]

В 2010 году Басант Сингх, юноша-сикх из Пенанга , Малайзия, проснулся и обнаружил, что его волосы были подстрижены на 50 см, когда он спал в общежитии во время прохождения программы подготовки национальной службы Малайзии . Инцидент травмировал молодежь и расследуется по указанию Министерства обороны. [13]

См. также

[ редактировать ]
  1. Сурадж Пракаш , Аян 1, глава 47, стих 40.
  2. ^ Хальса Дхарам Шастар, Глава седьмая, стр. 274, доступ: https://archive.org/details/khalsa_dharam_shastar/page/n289/mode/2up
  3. ^ Гупта, Хари Рам (1984). История сикхов - Сикхские гуру 1469–1708 (изд. 2008 г.). Нью-Дели: Издательство Munshiram Memorial. п. 275. ИСБН  978-81-215-0276-4 .
  4. Бхаи Деса Сингх Рехатнама, стих 80.
  5. ^ Бхаи Деса Сингх Рехатнама, стих 69. Доступ: https://archive.org/details/RehatnamaBhaiDesaSingh/page/n5/mode/1up?view=theater.
  6. ^ Бхаи Дая Сингх Рехатнама, страница 1, доступ: https://archive.org/details/RehatnamaBhaiDayaSinghJi/page/n1/mode/2up.
  7. ^ Молодые люди стригутся, раздражая старших . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 2007 г.
  8. ^ «Пагри не очень привлекательна, не в ногу со временем»
  9. ^ «Индийский иммигрант убит в Аризоне; мужчине предъявлено обвинение в убийстве и двух других нападениях; подозрение на расизм». Вашингтон Пост . 17 сентября 2001 г.
  10. Пакистанцу грозит 4 года тюрьмы за стрижку сикха
  11. Подросток из Элмхерста избежал тюрьмы за то, что отрезал сикху волосы.
  12. ^ «Австралийские подростки пытаются подстричь волосы сикхской молодежи» . Времена Индии. 30 июня 2009 г.
  13. ^ «Министр приказал расследовать «стрижку» волос мальчика-сикха» . Звезда . 19 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2011 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0d21409be208c80ad14a6b5526ea3959__1717948140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/59/0d21409be208c80ad14a6b5526ea3959.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kesh (Sikhism) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)