Хари Сингх Налва
Хари Сингх Налва | |
---|---|
Псевдоним(а) |
|
Рожденный | 29 апреля 1791 г. Гуджранвала , Шукарчакиа Мисл , Конфедерация сикхов (современный Пенджаб , Пакистан ) |
Умер | 30 апреля 1837 г. Джамруд , Хайберский перевал , империя сикхов. (современная Хайбер-Пахтунхва , Пакистан ) |
Верность | Сикхская империя |
Услуга/ | Sikh Khalsa Army |
Лет службы | 1804–1837 |
Классифицировать |
|
Команды удержаны | |
Битвы/войны | |
Награды | Изази-и-Сардари |
Супруг (а) |
|
Дети | Арджан Сингх Налва , Джавахир Сингх Налва, Нанд Каур, Гурдит Сингхджи, Чанд Каур |
Подпись |
Хари Сингх Налва (29 апреля 1791 — 30 апреля 1837) был главнокомандующим сикхской Хальса Фаудж , армии Сикхской Империи . Он известен своей ролью в завоевании Касура , Сиалкота , Аттока , Мултана , Кашмира , Пешавара и Джамруда . Хари Сингх Налва отвечал за расширение границ Сикхской империи за реку Инд вплоть до устья Хайберского перевала . На момент его смерти Джамруд составлял западную границу Империи.
Он занимал пост губернатора Кашмира, Пешавара и Хазары . Он основал монетный двор от имени Сикхской империи для облегчения сбора доходов в Кашмире и Пешаваре . [24]
Ранний период жизни
Хари Сингх родился в Гуджранвале , в регионе Маджха в Пенджабе, в семье Дхарама Каура и Гурдьяла Сингха из общины Уппал Хатри . После смерти отца в 1798 году его воспитывала мать. В 1801 году, в возрасте десяти лет, он принял Амрит Санчар и был посвящен в Хальсу . В двенадцать лет он начал управлять имением отца и занялся верховой ездой. [25]
В 1804 году мать отправила его в суд Ранджита Сингха для разрешения имущественного спора. Ранджит Сингх решил арбитраж в свою пользу из-за своего происхождения и способностей. Хари Сингх объяснил, что его отец и дед служили под началом Маха Сингха и Чарата Сингха , предков Махараджи, и продемонстрировали свои навыки наездника и мушкетера . [25] Ранджит Сингх назначил его личным помощником при дворе. [1] [26] [27]
У Хари Сингха Налвы было две жены, как это было принято в то время: Радж Каур из Равалпинди и Десан Каур. У него было четыре сына и две дочери. [28]
Военная карьера
Во время охоты в 1804 году на него напал тигр и убил его лошадь. Его товарищи-охотники пытались защитить его, но он отказался от их предложений и якобы убил тигра сам, используя кинжал, отражая удары щитом, за что получил прозвище Багмар ( Убийца тигров ). [1] Неизвестно, служил ли он к тому времени уже в армии, но в том же году он был назначен Сардаром , командующим 800 лошадьми и пехотинцами. [29]
Битва при Касуре (1807 г.)
Первое значительное участие Хари Сингха в сикхском завоевании произошло в 1807 году, когда ему было 16 лет. Это произошло при захвате Касура, который долгое время был занозой на глазу власти Ранджита Сингха из-за его близости к его столице Лахору . [30] Его удалось поймать с четвертой попытки. Эту атаку возглавили махараджа Ранджит Сингх и Джод Сингх Рамгархия. В ходе похода сардары проявили недюжинную храбрость и ловкость. [31] Сардару был вручен Джагир в знак признания его заслуг. [32]
Осада Мултана (1807 г.)
Ранджит Сингх атаковал Мултан 7 раз. Хари Сингх Налва участвовал в пяти из них. Ранджит Сингх не хотел прикончить своих врагов одним ударом, поскольку Ранджит не хотел много крови и хотел ослабить своих врагов до такой степени, что их можно было бы легко победить. [33] На пути к Мултану они завоевали территории Дилалпура и Джанга. [34] Сикхи осадили форт Мултан . Мир был заключен благодаря помощи Фатеха Сингха Каливалиа. [33] Махараджа снял осаду с большими деньгами. [35]
Битва при Сиалкоте (1807 г.)
Ранджит Сингх назначил Хари Сингха Налву, чтобы он отобрал Сиалкот у его правителя Дживана Сингха. Это был его первый бой под самостоятельным командованием. Две армии сражались в течение нескольких дней, и в конце концов семнадцатилетний Хари Сингх одержал победу. [36] Налва привел армию к победе и водрузил сикхский флаг на вершине форта. [4]
Битва при Джамму (1808 г.)
Сикхи вторглись в Джамму в 1808 году сразу после Сиалкота. После того, как Хари Сингх Налва завоевал Сиалкот, Ранджит Сингх приказал ему захватить также прилегающие районы Джамму. [37] Ему помог сикх по имени Хукам Сингх Чимни, и им удалось успешно завоевать город. [38] [39] [40]
Осада Мултана (1810 г.)
Налва еще раз осадил Мултан в 1810 году. Ранджит Сингх отдал приказ Музаффар-хану платить дань, но тот отказался. Из-за этого сикхи снова осадили Мултан. [41] В этом бою Хари Сингх Налва получил серьезное ранение при восхождении на форт из-за брошенного в него горшочка. [42] [43] Музаффар-хан безуспешно искал поддержки у британцев, но после 2 месяцев осады Наваб Музаффар-хан сдался. [44] Музаффар-хану пришлось выплатить сикхам дань в размере 180 000 рупий и 20 лошадей. [45]
Битва при Аттоке (1813 г.)
Форт Атток был основным пунктом пополнения всех армий, переправлявшихся через Инд . В начале 19 века этот форт, как и большую часть территории вдоль этой границы, удерживали афганские назначенцы Кабульского королевства. Эта битва велась и была выиграна сикхами на берегах Инда под предводительством Девана Мохама Чанда , генерала Махараджи Ранджита Сингха, против Вазира Фаттех Хана и его брата Дост Мохаммад Хана от имени шаха Махмуда Кабула . Помимо Хари Сингха Налвы, в этом сражении активно участвовали Хукам Сингх Аттаривала, Шьяму Сингх, Хальса Фатех Сингх Ахлувалия и Бехмам Сингх Маллиавала. [46] [47] После завоевания Аттока прилегающие регионы Хазара-и-Карлуг и Гандгарх стали данниками сикхов. В 1815 году Шербаз-хан из Гандгарха бросил вызов власти Хари Сингха Налвы и потерпел поражение. [48]
Кампания в Кашмире
Сикхи предприняли попытку захватить Кашмир вскоре после битвы при Аттоке . Армия находилась под общим командованием махараджи Ранджита Сингха, который разбил лагерь в Раджаури . Войска вел к Сринагару Рам Даял, внук Девана Мохама Чанда, в то время как Джамадар Хушал Сингх командовал фургоном, Хари Сингх Налва и Нихал Сингх Аттаривала замыкали арьергард. [49] Недостаток провианта, задержка с прибытием подкрепления, плохая погода и предательство союзников заставляют сикхов отступить. [48] Следующие несколько лет были потрачены на подавление мусульманских вождей на территории Кашмира, по пути в долину Сринагар. [50] В 1815–1816 годах Хари Сингх Налва напал и разрушил цитадель предавшего вождя Раджаури . [51]
Завоевание Махмудкота (1816 г.)
Готовясь к завоеванию сильно укрепленной Манкеры , махараджа Ранджит Сингх решил подойти к ней с южной оконечности. После Байсакхи 1816 года Миср Диван Чанд , Иллахи Бахш, Фатех Сингх Ахлувалия, Нихал Сингх Аттаривала и Хари Сингх Налва в сопровождении семи палтанов и топханы отправились в сторону Махмудкота. [48] Когда пришло известие о его завоевании, махараджа настолько воодушевился успехом сикхского оружия, что отпраздновал эту победу артиллерийской стрельбой. Два года спустя на пути к Мултану сикхи захватили форты Хангарх и Муззаффаргарх. [52]
Битва при Мултане (1818 г.)
К 1818 году ресурсы Музаффар-хана были разграблены Ранджитом Сингхом во время его предыдущих экспедиций на Мултан. [53] Он снова приказал сикхам двинуться в сторону Мултана. Как только приказ был получен, силы в 15 000 сикхов столкнулись с силами в 40 000 афганцев. Другой отряд из 10 000 сикхов под командованием Дхены Сингха усилил сикхов. [54] Музаффар-хан отважно бросил вызов сикхам с мечом, но был застрелен вместе с пятью своими сыновьями. [55] Хари Сингх Налва сыграл «главную роль» в захвате цитадели. [56] Знаменитая Замзама сильно пострадала во время осады. [57] Сикхи наконец захватили город после шести попыток. [58] [59] В ходе осады 1900 сикхов были убиты и 4000 ранены. Афганцы убили 12 000 человек. [60]
Пешавар становится данником (1818 г.)
Когда сын Шаха Махмуда, Шах Камран, убил своего вазира Фатех-хана Баракзая в августе 1818 года, сикхи воспользовались возникшей неразберихой, и их армия официально переправилась через Инд и вошла в Пешавар, летнюю столицу Королевства Кабул (современный Афганистан ). , впервые. После этого Хари Сингх Налва был направлен в Пешавар, чтобы сохранить сикхский дабдаба каям — поддерживать давление. [61]
Метр Тивана
Хари Сингх Налва был оставлен в пригороде Митха Тиваны Деваном Мохамом Чандом по приказу Махараджи. [48] [4] Он добился значительных успехов и получил джагир Митхи Тиваны. [51] [62]
Захват Кашмира
В 1819 году Махарадже Ранджиту Сингху было предложено аннексировать Кашмир из Империи Дуррани, поскольку афганское правление было очень непопулярно среди жителей Кашмира. [63] Поэтому Ранджит Сингх послал экспедиционный корпус. Сикхский экспедиционный корпус установил два арсенала для экспедиции в Гуджрате и Вазирабаде . [64] Экспедиция была разделена на три колонны: Миср Диван Чанд командовал передовым отрядом численностью около 12 000 человек с тяжелой артиллерией, за которым маршировали Кхарак Сингх и Хари Сингх Налва, а Ранджит Сингх командовал арьергардом. [64] [65] защита поезда снабжения . [66] Экспедиционный корпус двинулся в Бхимбер и пополнил запасы, без сопротивления захватив форт местного хакима . [64] 1 мая обе колонны сикхской армии достигли Раджури , и его правитель Раджа Агарулла Хан восстал и начал битву. Хари Сингх Налва принял командование войсками и разбил свою армию, которая предложила безоговорочную капитуляцию после потери большей части своих людей и военных припасов. [64] Его брат, Раджа Хан, был назначен раджей Раджаури Рахимулла в обмен на помощь в навигации по «перевалу Бехрам» (нижний конец перевала Пир-Панджал ). [67]
Как только сикхские силы достигли перевала Бехрам, назначенный Дуррани фаудждар, которому было поручено его охранять, бежал в Сринагар . [67] Мир Мохаммад Хан, котвал Пунча , и Мохаммад Али, котвал Шопиана , попытались защитить Даки Део и проход Маджа, но потерпели поражение и сдались сикхам 23 июня 1819 года. [65]
5 июля 1819 года сикхская армия попыталась пройти через Шопиан в Сринагар, но была остановлена армией Дуррани во главе с Джаббар-ханом. [65] Силы Дуррани прочно укрепились , готовясь к артиллерийской атаке сикхов, и перебросили тяжелую артиллерию, к которой сикхи были не готовы, поскольку у них были только легкие орудия. [68]
Как только его артиллерия оказалась в пределах досягаемости, Миср Диван Чанд начал бой артиллерийским обстрелом и многочисленными атаками пехоты и кавалерии. Армия Дуррани смогла сдержать попытки сикхов штурмовать их позиции до тех пор, пока сикхи не начали продвигать свои орудия вперед. Однако, когда Миср Диван Чанд наблюдал за движением орудий на левом фланге сикхов, Джаббар Хан увидел брешь и возглавил правый фланг Дуррани, который штурмовал артиллерийскую батарею Мисра Дивана Чанда , захватил два орудия и привел левый фланг сикхов в «беспорядок». ". [69] Однако силы Дуррани, атакующие левый фланг сикхов, были незащищены с их левого фланга, и Акали Пхула Сингх , командующий правым флангом сикхов, собрал свои войска и повел свое командование в атаку через поле боя к артиллерийской батарее. После рукопашного боя, в результате которого обе стороны прибегли к использованию мечей и кинжалов, солдаты Дуррани оказались неэффективными против гораздо более превосходных боевых навыков сикхских солдат, и части сил Дуррани начали отступать, а Джаббар Хан был ранен при побеге. поле битвы. [64] 15 июля 1819 года сикхская армия вошла в Шринагар. [70]
Битва при Пахли (1819 г.)
После захвата Кашмира дань должна была выплачиваться с Пахли , Дамтаура и Дарбанда . [71] [72] Хари Сингх Налва вместе со своими товарищами прошел через Пахли, чтобы собрать дань. Просьба о дани привела к драке, и сикхи получили дань после хорошо проведенной битвы. [73]
Битва при Мангале (1821 г.)
Махараджа призвал Налву заплатить налог. Он прошел через Пахли и Музаффарабад с отрядом в 7000 пехотинцев. [74] Когда он проходил через Мангал в провинции Хайбер-Пахтунхва , он обнаружил большую племенную силу численностью от 25 000 до 30 000 человек под командованием Бостан-хана и Мохаммад-хана Тараина. [75] [76] В 23-м томе «Сикхского обзора» указана цифра в 70 000 солдат, что маловероятно и, вероятно, преувеличено. [77] Несмотря на значительное численное превосходство, Налва со своими сикхами победил афганцев, потерявших 2000 солдат. [78]
Битва при Манкере (1822 г.)
Синд Сагар Доаб в основном контролировался из Манкеры и Митха Тиваны. Наваб Хафиз Ахмед Хан, родственник Дуррани, оказывал значительное влияние в этом регионе. Помимо Манкеры, он командовал обширной территорией, защищенной 12 фортами. С ослаблением афганского правления в Кабуле губернаторы Аттока, Манкеры, Митхи-Тиваны и Хушаба провозгласили свою независимость. Ранджит Сингх отпраздновал Душеру 1821 года за рекой Рави, в Шахдере. Хари Сингх, губернатор Кашмира, лучше всего был знаком с территорией, на которую теперь положил глаз Махараджа. Налва был срочно вызван, чтобы присоединиться к Лахорской армии, уже направлявшейся к реке Инд. Махараджа и его армия переправились через Джелум, когда Хари Сингх Налва в сопровождении своих кашмирских взводов присоединился к ним в Митха-Тиване. Сикхи начали наступательные операции в начале ноября.
Предшественник Наваба Хафиза Ахмеда, Наваб Мохаммед Хан, сформировал кордон вокруг Манкеры из 12 фортов - Хайдрабад, Мауджгарх, Фатехпур, Пипал, Дарья Хан, Ханпур, Джандавала, Калор, Дулевала, Бхаккар, Дингана и Чаубара. Сикхская армия заняла эти форты, и вскоре единственным местом, которое осталось завоевать, стала сама Манкера. Несколькими годами ранее наваб Манкеры активно участвовал в покорении Митхи Тиваны. Тиванцы, ставшие теперь феодалами Хари Сингха Налвы, активно участвовали в возвращении этой милости навабу. Войска были разделены на три части - одна колонна находилась под командованием Хари Сингха - и каждая колонна входила на территорию Манкеры разными маршрутами; захватив различные места на пути, все три колонны соединились возле города Манкера. Манкера был осажден, а силы Налвы находились к западу от форта. [79]
Навабу разрешили проследовать к Дера Исмаил-хану, который был предоставлен ему в качестве джагира . [80] Его потомки владели этой территорией до 1836 года.
Битва при Новшере (Наушере) (1823 г.)
Сикхи впервые совершили набег на Пешавар в 1818 году, но не оккупировали эту территорию. Они довольствовались сбором дани от Яра Мохаммеда, губернатора Баракзая. Азим Хан, сводный брат Яра Мохаммеда в Кабуле, полностью не одобрял почтительное отношение последнего к сикхам и решил выступить во главе большого отряда, чтобы отстоять честь афганцев. Азим-хан хотел отомстить и за мольбу своих братьев из Пешавара, и за потерю Кашмира. Хари Сингх Налва был первым, кто пересек Инд в Аттоке и добрался до сикхского поста Хайрабад ; его сопровождали Диван Кирпа Рам и Хальса Шер Сингх, сын-подросток Махараджи, а также 8000 человек.
Афганскую армию ожидали возле Новшеры , на берегу реки Кабул (Ландай). Непосредственным планом Хари Сингха было захватить цитадель Юсафзай к северу от Ландаи в Джехангире и территорию Хатака к югу от нее в Акора-Хаттаке . Джехангира представлял собой каменный форт с очень мощными башнями, и афганцы Юсуфзаи оказали жесткое сопротивление. Хари Сингх вошел в форт и основал там свою тану . [79] Оставшиеся войска повторно переправились через реку Ландай и вернулись в свой базовый лагерь в Акоре. Мохаммед Азим Хан расположился лагерем примерно в десяти милях к северо-западу от позиции Хари Сингха, на правом берегу Ландаи, напротив города Новшера, ожидая подхода Ранджита Сингха. Сикхи запланировали два сражения – по одному на обоих берегах Ландаи. [81]
После того, как Хари Сингх успешно завоевал опорные пункты афганских племен по обе стороны реки, Ранджит Сингх покинул форт Атток. Он переправился через реку Ландай через брод ниже Акоры и разбил свой лагерь недалеко от форта Джехангира. Знаменитый командующий армией Акали Пхула Сингх и командующий гуркхами Бал Бахадур со своими войсками сопровождали Махараджу. Афганцы Баракзаи были свидетелями боя из-за реки. Им не удалось переправиться через реку Ландай. [82] В конце концов, наследники наследия Ахмед Шаха Абдали покинули этот район в направлении Джелалабада .
Битва при Сирикоте (1824 г.)
Сирикот находился менее чем в десяти милях к северо-западу от Харипура . Эта деревня Машвани была стратегически расположена в котловине на вершине северо-восточной оконечности хребта Гандгарх, что делало ее безопасное место убежищем для мятежных вождей всего региона. Хари Сингх Налва отправился в Сирикот перед дождями 1824 года. Прошло еще шесть месяцев, прежде чем попытка дала убедительные результаты. Сардар чуть не погиб во время этой экспедиции. Военная кампания Ранджита Сингха на зиму 1824 года была запланирована на Пешавар и Кабул. Находясь в Вазирабаде, он получил арзи (письменную петицию) от Сардара Хари Сингха. [83] сообщив ему, что численность его и его людей значительно превосходит численность – один сикх против десяти афганцев. Ранджит Сингх двинулся в [Рохтас], оттуда в [Равалпинди] и через [Сарай Калу] достиг Сирикота. Узнав о приближении сикхской армии, афганцы отступили. [ нужна ссылка ]
Битва при Саиду (1827 г.)
Искупителем юсуфзаев стал некий Сайид Ахмад [1] , который, несмотря на то, что был «хиндком», был принят ими в качестве лидера. Будх Сингх Сандханвалия в сопровождении 4000 всадников был отправлен в Атток, чтобы помочь в подавлении восстания Юсафзая. По поручению махараджи он должен был после этого отправиться в Пешавар и собрать дань от Яра Мохаммед-хана Баракзая. Будх Сингх впервые услышал о Сайиде после того, как переправился через Инд и расположился лагерем возле форта Хайрабад. Ранджит Сингх все еще лежал на кровати, когда до него дошло известие о прибытии Сайида во главе большого отряда юсуфзайского крестьянства. Храбрость обороны Юсуфзая в битве при Новшере все еще была жива в его памяти. Получив это известие, он немедленно двинул в ход все силы, которые смог собрать, и немедленно направил их к границе.
Баракзаи в Пешаваре, хотя внешне и заявляли о своей верности сикхам, на самом деле были в союзе с другими афганцами. Сайиды двинулись из Пешавара в направлении Новшеры. Сардар Буд Сингх написал Сайиду, прося разъяснения своего намерения. Сайид ответил, что он хотел бы сначала захватить форт Атток, а затем вступить в бой с Буд Сингхом. [48]
Хари Сингх Налва стоял на страже форта Атток, намереваясь не дать Сайиду и его людям переправиться через реку, пока не прибудет подкрепление из Лахора. До сикхов дошли новости о том, что джихадисты, сопровождавшие Сайида, насчитывали несколько тысяч человек. Битва между сейидами и сикхами произошла 14 фагуна (23 февраля) 1827 года. Бои начались около десяти часов утра. На боевой клич мусульман « Аллах ху Акбар» , или «Бог величайший», сикхи ответили Боле со Нихал, Сат Шри Акал , или «Те, кто подтверждает имя Бога, единственную бессмертную истину, найдут исполнение». . По иронии судьбы, противоборствующие силы сначала исповедовали славу одного и того же Всемогущего Бога, хотя и на разных языках, прежде чем начали убивать друг друга. Канонада продолжалась около двух часов. Сикхи атаковали своих противников, разгромили их и продолжили победоносное преследование на протяжении шести миль, забрав все их ружья, вертлюги и лагерное снаряжение. 150 000. [84] [85] [86]
Оккупирует Пешавар (1834 г.)
Оккупация великого города Пешавара и его разрушенного форта Бала Хисар стала отражением грозной репутации Сардара Хари Сингха Налвы в регионе. Массон прибыл в Пешавар как раз вовремя, чтобы увидеть, как сикхи взяли город под свой контроль. По словам его очевидца, афганцы покинули регион, а Хари Сингх Налва без конфликта оккупировал Пешавар. [87]
Дост Мохаммад Хан уходит (1835 г.)
Хари Сингх Налва был губернатором Пешавара, когда Дост Мохаммед лично прибыл во главе крупных сил, чтобы бросить вызов сикхам. После победы над шахом Шуджей при Кандагаре в первой четверти 1834 года Дост Мохаммед объявил себя падшахом (королем), призвал к джихаду и отправился из Кабула, чтобы отвоевать Пешавар у сикхов. Ранджит Сингх приказал своим генералам развлечь афганцев переговорами и склонить на свою сторону султана Мохаммед-хана. Он приказал им ни в коем случае, даже в случае нападения, не вступать в генеральное сражение до его прибытия. [88]
Первые стычки начались в декабре 1834 года, когда Акбар Хан , сын Дост Мохаммад-хана, участвовал в боях с различными сикхскими аванпостами, в одном из таких сражений он победил Хари Сингха Налву, оставив около 150 сикхов убитыми и ранеными и вынудив его отступить в Пешавар. [89]
Ранджит Сингх предпочел интригу, а не сражаться с афганцами, и начал посылать усилия по переговорам Дост Мохаммад Хану. Однако истинные намерения этого заключались в том, чтобы с помощью взяток разделить сторонников Дост Мохаммад-хана, в первую очередь султана Мохаммад-хана . Иосия Харлан и Факир Азиз были отправлены в лагерь Дост Мохаммеда, который замышлял интригу в афганском лагере, в том числе вызывал у некоторых из своих сторонников и братьев зависть к могущественному положению, которое занимал Дост Мохаммад-хан. Это привело к тому, что султан Мухаммед ночью покинул лагерь с более чем 10 000 человек, поскольку эти силы перешли в лагерь сикхов. Это привело в хаос в афганском лагере. [90]
Французская дивизия под командованием Жана-Франсуа Аллара , Паоло Авитабиле , Клода Огюста Корта и Жана-Батиста Вентуры командовала от 20 до 22 000 человек, которые очень медленно и прилично маршировали к левому флангу армии Дост Мохаммад-хана. Основная сикхская армия во главе с Хари Сингхом Налвой, Гулабом Сингхом , Мисром Сух Раджем, Тедж Сингхом , Аттаром Сингхом Сандханвалией, Хушалом Сингхом, Дхиан Сингхом , Джавалой Сингхом, Лехной Сингхом Маджитиа и Махараджей Ранджитом Сингхом насчитывала 60–80 000 человек и подошла к центру Дост Мохаммад Хана. и правая сторона. [91]
Дост Мохаммад Хан отверг перемирие с сикхами. Он отступил ночью со своими войсками и гази, полагая, что попал в окружение и встретив дурное предзнаменование стременем лошади, афганцы отошли и забрали с собой все свои боеприпасы и оружие. [92] [93] [94]
Битва при Михни
Однажды Хари Сингх Налва охотился в окрестностях Мични со 100 всадниками, когда индус выступил с жалобой о том, как Дела Хан из Мични украл его супругу. [95] Позже пришло еще больше индусов, чтобы рассказать Налве о злодеяниях хана. Узнав обо всем этом, Хари Сингх Налва согласился помочь индусам. [96]
Он вместе со своими 100 всадниками ночью напал на ханскую резиденцию. Дела Хан превосходил его по численности, имея армию в 5000 человек, но в первой половине битвы он сражался только с 500 воинами. [95] Есть две версии того, что произошло дальше. В первом говорится, что Дела Хан был убит в бою, а позже его сын вместе с остальной армией напал на сикхов, которые также погибли. [97] Другой говорит, что хан извинился и предложил вернуть невесту, но был наказан. [98]
Невесту вернули мужу, и они оба приняли религию сикхизм. Невестой была Биби Харшаран Каур, сикх, которая позже сыграла важную роль во времена мученика Хари Сингха Налвы. [96] [97]
Джамруд (Хайберский перевал) (1836 г.)
В октябре 1836 года, после празднования Дуссеры в Амритсаре, Хари Сингх совершил внезапное нападение на деревню Джамруд в устье Хайберского перевала. Миша Хел Хиберис, владельцы этой деревни, славились своей превосходной стрельбой и полным неуважением к какой-либо власти. Первая встреча Хари Сингха Налвы с этим племенем произошла после битвы при Новшере, когда он преследовал бегущего Азим-хана; и еще раз, когда он преследовал Дост Мухаммед-хана в 1835 году. [99]
Оккупация Джамруда вызывала довольно серьезные споры, но, похоже, это место было застигнуто врасплох. После его захвата Хари Сингх Налва дал указание немедленно укрепить позицию. Небольшой существовавший форт был немедленно отремонтирован. Известие об этом событии было немедленно передано в Кабул. Массон проинформировал Уэйда о развитии событий на этой границе в письме от 31 октября 1836 года. С завоеванием Джамруда в самом устье Хайбера, [88] граница Сикхской империи теперь граничила с предгорьями Гиндукуша. [100]
Панджтаар побежден (1836 г.)
Хари Сингх Налва в сопровождении Канвара Шер Сингха теперь направился к крепостям Юсуфзай к северо-востоку от Пешавара, которые удерживали дань в течение трех лет. Сикхи разгромили юсуфзаев , а их вождь Фатех-хан Панджтарский потерял свою территорию. [101] Сообщалось, что 15 000 мулькиа бежали от сикхов, многие из них были убиты, а оставшиеся укрылись в холмах. Сжег и сровняв Панджтар с землей, Хари Сингх вернулся в Пешавар, осознав всю задолженность по доходам. Фатех-хан был обязан подписать соглашение о выплате дани, при условии, что Панджтар будет освобожден. [48] Когда новости о завоевании Панджтара дошли до двора Лахора, было предложено устроить фейерверк. [4]
Битва при Джамруде (1837 г.)
Внук махараджи, Нау Нихал Сингх, женился в марте 1837 года. Войска были выведены со всего Пенджаба, чтобы продемонстрировать силу британскому главнокомандующему, приглашенному на свадьбу. Дост Мухаммед-хан был приглашен на великий праздник. [102] Хари Сингх Налва тоже должен был находиться в Амритсаре, но на самом деле находился в Пешаваре (по некоторым сведениям, он был болен). [103] ) Дост Мохаммед приказал своей армии двинуться к Джамруду вместе с пятью сыновьями и его главными советниками с приказом не вступать в бой с сикхами, а скорее в качестве демонстрации силы и попытаться захватить форты Шабкадар , Джамруд и Пешавар. [104] Хари Сингху также было приказано не вступать в бой с афганцами до прибытия подкрепления из Лахора. [102] Лейтенант Хари Сингха, Махан Сингх, находился в крепости Джамруд с 600 людьми и ограниченными припасами. Хари Сингх находился в мощном форте Пешавар. Он был вынужден пойти на помощь своим людям, окруженным со всех сторон афганскими войсками, без воды в небольшой крепости. Хотя сикхи были полностью в меньшинстве, присутствие Хари Сингха Налвы повергло афганскую армию в панику. В рукопашной схватке был тяжело ранен Хари Сингх Налва. [102] Перед смертью он велел своему лейтенанту не разглашать новость о его смерти до прибытия подкрепления, что он и сделал. Хотя афганцы знали, что Хари Сингх был ранен, они ждали больше недели, ничего не делая, пока не подтвердилось известие о его смерти. Афганцы отступили после того, как стали свидетелями того, как тело Налвы висело возле форта. [105] Хари Сингх Налва не только защитил Джамруд и Пешавар, но и не позволил афганцам опустошить всю северо-западную границу, в свою очередь, не смог сам вторгнуться в Афганистан. Потеря Хари Сингха Налвы была невосполнимой, и именно по этой причине это поражение сикхов обошлось дорого. [106] [107]
Победы в боях, одержанные над афганцами, были любимой темой разговоров Ранджита Сингха. Он должен был увековечить их, заказав в Кашмире шаль по рекордной цене в 5000 рупий, на которой были изображены сцены сражений с ними. [102] После смерти Хари Сингха Налвы никаких дальнейших завоеваний в этом направлении предпринято не было. Хайберский перевал оставался границей сикхов до аннексии Пенджаба британцами. [108]
Администратор
Административное правление Хари Сингха охватывало одну треть Сикхской империи. [109] Он занимал посты губернатора Кашмира (1820–1821 гг.), Большой Хазары (1822–1837 гг.) и дважды назначался губернатором Пешавара (1834–5 и 1836–1837 гг.). Махан Сингх , сикхский брамин, был его заместителем по многим вопросам, связанным с управлением. [110]
В своем личном качестве Хари Сингх Налва должен был управлять своим огромным джагиром, разбросанным по всему королевству. [111] Его отправили в самые неспокойные места сикхской империи, чтобы «создать традицию энергичного и эффективного управления». [112] Территории, находящиеся под его юрисдикцией, позже вошли в состав британских округов Пешавар, Хазара (Пахли, Дамтаур, Харипур, Дарбанд, Гандгарх, Дхунд, Каррал и Ханпур), Атток (Чхачч, Хасан Абдал), Джелум (Пинди-Геб, Катас), Мианвали (Качхи), Шахпур (Варча, Митха Тивана и Нурпур), Дера Исмаил Хан (Банну, Танк и Кунди), Равалпинди (Равалпинди, Каллар) и Гуджранвала . В 1832 году по особой просьбе Уильяма Бентинка магараджа предложил фиксированную таблицу пошлин для всех своих территорий. Сардар Хари Сингх Налва был одним из трех человек, которым было поручено распределить обязанности от Аттока (на Инде) до Филора (на Сатлудже). [113]
Однако в Кашмире правление сикхов обычно считалось репрессивным. [114] защищен, возможно, удаленностью Кашмира от столицы сикхской империи в Лахоре. Сикхи приняли ряд антимусульманских законов. [115] включая вынесение смертных приговоров за убийство коров, [116] закрытие Джамия Масджид в Сринагаре, [115] и запрет азана , публичного мусульманского призыва к молитве. [115] Кашмир также начал привлекать европейских посетителей, некоторые из которых писали о крайней бедности огромного мусульманского крестьянства и непомерных налогах при сикхах. [116]
Правление сикхов на землях, в которых на протяжении веков доминировали мусульмане, было исключением в политической истории последних. Быть под властью « кафиров » было худшим позором, выпадавшим на долю мусульманина. [117] До прихода сикхов в Кашмир (1819 г. н.э.) афганцы правили им 67 лет. Для мусульман правление сикхов было самым мрачным периодом в истории этого места, а для кашмирских пандитов (индусов) не было ничего хуже, чем правление в Афганистане. [118] Завоевание Кашмира сикхами было вызвано призывом его индуистского населения. Угнетенных индусов подвергали насильственному обращению в другую веру, их женщин насиловали, их храмы оскверняли, а коров убивали. [119] Усилия сикхов по поддержанию мира в отдаленных регионах вынудили их закрыть мечети и запретить призыв к молитве, поскольку мусульманское духовенство призывало население к безумию, призывая к « джихаду » под любым предлогом. [120] [121] Убой коровы ( «Святая корова» ) оскорблял религиозные чувства индуистского населения и поэтому карался смертной казнью в сикхской империи . В Пешаваре, принимая во внимание «буйство беззаконных племен... а также географические и политические обстоятельства ситуации», методы Хари Сингха оказались наиболее подходящими. [122]
Дипломатическая миссия
В 1831 году Хари Сингх Налва был назначен главой дипломатической миссии к лорду Уильяму Бентинку , генерал-губернатору Британской Индии . между Вскоре после этого последовала встреча Ропара Махараджей Ранджитом Сингхом и главой Британской Индии . Махараджа увидел в этом хороший повод добиться признания своего сына Кхарака Сингха своим прямым наследником . Хари Сингх Налва выразил решительные возражения против любого такого шага. [123] Британцы хотели убедить Ранджита Сингха открыть Инд для торговли. [124]
Смерть
Хари Сингх Налва Сахиб был тяжело ранен во время боя с войсками Дост Мохаммад Хана в Афганистане . [125] Он скончался от полученных травм и был кремирован в форте Джамруд, построенном в устье Хайберского перевала в Хайбер-Пахтунхве . Согласно афганской хронике Сирадж ат-Таварих, он был убит в поединке с Вазиром Акбар-ханом . [126] По словам историка Хари Рама Гупты , Хари Сингх Налва собрал своих людей и поехал на фронт, где был ранен двумя пулями и позже умер после того, как его вогнали в форт. [127] Бабу Гаджу Молл Капур, индуистский житель Пешавара, почтил свою память, построив в форте мемориал в 1892 году. [128]
Наследие
Налва также был строителем. Ему приписывали по меньшей мере 56 зданий, в том числе форты, валы, башни, гурдвары, резервуары, самадхи , храмы, мечети, города, хавели , сараи и сады. [129] В 1822 году он построил город-крепость Харипур. Это был первый запланированный город в регионе с превосходной системой водоснабжения. [130] Его очень сильный форт Харкишенгарх, расположенный в долине у подножия гор, имел четверо ворот. Его окружала стена толщиной четыре ярда и высотой 16 ярдов. Присутствие Налвы принесло в регион такое чувство безопасности, что, когда Хюгель посетил Харипур в 1835–1836 годах, он обнаружил, что город кипит жизнью. [131] Большое количество хатри переселилось туда и наладило процветающую торговлю. Харипур, техсил и район в Хазаре, Северо-Западная пограничная провинция , названы в его честь. [132]
Налва способствовал процветанию Гуджранвалы , которую ему дали в качестве джагира где-то после 1799 года. [133] которым он владел до своей смерти в 1837 году.
Он построил все основные сикхские форты в трансиндуском регионе Хайбер-Пахтунхва — Джехангира. [134] и Новшера [135] на левом и правом берегу реки Кабул соответственно , Сумергарх (или форт Бала Хисар в городе Пешавар), [136] для Королевства сикхов. Кроме того, он заложил фундамент форта Фатехгарх в Джамруде ( форт Джамруд ). [137] Он укрепил Акбара Атток , форт расположенный на левом берегу реки Инд. [138] построив очень высокие бастионы у каждых ворот. [ нужна ссылка ] Он также построил форт Ури в Кашмире. [139]
Религиозный человек, Налва построил Гурдвара Панджа Сахиб в городе Хасан Абдал , к юго-западу от Харипура и к северо-западу от Равалпинди , в ознаменование путешествия Гуру Нанака по этому региону. [140] Он пожертвовал золото, необходимое для покрытия купола Акал Тахт в комплексе Хармандир Сахиб в Амритсаре. [141]
После смерти Хари Сингха Налвы его сыновья Джавахир Сингх Налва и Арджан Сингх Налва [примечание 1] сражался против британцев, чтобы защитить суверенитет Королевства сикхов, причем первый был известен своей защитой в битве при Чиллианвале . [ нужна ссылка ]
Абхинав Биндра Индии , первый личный олимпийский чемпион , является его прямым потомком в пятом поколении. [143] [144]
См. также
Популярная культура
Жизнь Хари Сингха Налвы стала популярной темой боевых баллад. Его ранними биографами были поэты, в том числе Кадир Бахш урф Кадарьяр , [145] Миср Хари Чанд урф Кадарьяар [146] и Рам Даял , [147] все в 19 веке.
В 20 веке песня Mere Desh Ki Dharti из болливудского фильма 1967 года Upkaar восхваляет его в строке, когда герой восклицает: Rang Hara Hari Singh Nalwe se . [148] Амар Читра Катха впервые опубликовал биографию Хари Сингха Налвы в 1978 году (см. Список комиксов Амар Читра Катха ).
30 апреля 2013 года министр связи Индии Капил Сибал выпустил памятную почтовую марку в честь Хари Сингха, приуроченную к 176-й годовщине его смерти. [149] [150]
Хари Сингх Налва, Чемпион Кхалсаджи 1791–1837 гг ., Биография Ванита Налвы, прямого потомка генерала, была опубликована в 2009 году. Праблин Каур из Almighty Motion Picture адаптирует ее для индийского художественного фильма. [151]
Хари Сингх Налва является героем пенджабского певца Сидху Муса Валы песни Vaar . Песня была выпущена 8 ноября 2022 года, приуроченная к 553-й годовщине со дня рождения Гуру Нанака . Песня стала вторым посмертным релизом Сидху и собрала 1,5 миллиона просмотров на YouTube за первые 30 минут после выпуска. [152]
В сентябре 2023 года изображение Хари Сингха Налвы было напечатано на официальных свитерах футбольной команды Dallas Cowboys в рамках темы Carpe Omnia («захвати все») предстоящего спортивного сезона. [153] [154]
Примечания
- ^ Сохан Лал Сури идентифицирует Джавахира Сингха Налву и Арджана Сингха Налву. [142]
Ссылки
Цитаты
- ^ Jump up to: а б с Сандху (1935) , с. 4
- ^ Jump up to: а б с д Сингхия (2009) , с. 96
- ^ Лэнсфорд, Том (16 февраля 2017 г.). Афганистан в войне: от династии Дуррани XVIII века до XXI века . АВС-КЛИО. ISBN 978-1-59884-760-4 .
- ^ Jump up to: а б с д Ванит Налва (13 января 2009 г.). Чемпион Хальса джи . Манохар. ISBN 978-81-7304-785-5 .
- ^ Гупта 1978 , с. 75.
- ^ Джохар 1982 , с. 51.
- ^ Жак 2007 , с. 81
- ^ Чхабра 1960 , с. 201.
- ^ Сандху (1935) , с. 15
- ^ Чхабра 1960 , с. 78.
- ^ Сандху 1935 , с. 17.
- ^ Джохар 1982 , с. 76.
- ^ Найяр 1995 , с. 96.
- ^ Jump up to: а б Сандху 1935 , с. 31.
- ^ Jump up to: а б с Гупта 1978 , с. 152.
- ^ Сандху 1935 , с. 32.
- ^ Джохар 1982 , с. 117.
- ^ Сандху 1935 , с. 40.
- ^ Джохар 1982 , с. 119.
- ^ Джохар 1982 , с. 120.
- ^ Сандху 1935 , с. 43.
- ^ Жак, Тони. (2007). Словарь сражений и осад . Издательская группа Гринвуд. п. 790. ИСБН 978-0-313-33536-5 . Проверено 31 июля 2010 г.
- ^ Гупта 1978 , с. 178.
- ^ Херрли (2004) , стр. 122–123
- ^ Jump up to: а б Сандху (1935) , стр. 2–3.
- ^ Капур и Сингх 2001 , с. 167.
- ^ Сандху 1935 , с. 256; Сачдева 1993 .
- ^ Налва (2009) , с. 273 .
- ^ Сандху (1935) , с. 5
- ^ Аллен 2000 , с. 39; Каур 2004 , с. вступление..
- ^ Сандху (1935) , с. 6
- ^ Сингх (1976) , с. 36
- ^ Jump up to: а б Гупта 1991 , стр. 106.
- ^ Риши Сингх (2014). Формирование государства и установление немусульманской гегемонии . Публикации SAGE Индия. ISBN 978-93-5150-504-4 .
- ^ Гриффин 1890 , стр. 82.
- ^ Сандху (1935) , с. 8
- ^ Найяр 1995 , стр. 83.
- ^ Эпилог. Эпилог . п. 51.
- ^ Паниккар, К.М. (1930), Гулаб Сингх , Лондон: Martin Hopkinson Ltd.
- ^ Кристофер Снедден (2015). Понимание Кашмира и кашмирцев . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-1-84904-622-0 .
- ^ Гупта 1991 , стр. 233.
- ^ Чхабра 1962 , с. 193.
- ^ Гупта 1991 , стр. 108.
- ^ Сингх 2004 , стр. 100.
- ^ Сингх, Риши (2014). Формирование государства и установление немусульманской гегемонии . Публикации SAGE. п. 100. ИСБН 978-93-5150-504-4 .
- ^ Сингх (1976) , с. 37
- ^ Найяр (1995) , стр. 89–90
- ^ Jump up to: а б с д и ж Шашикант Нишант Шарма (25 марта 2014 г.). Международный журнал исследований . Лулу.com. ISBN 978-1-304-97715-1 .
- ^ Сингх 1946 , с. 46; Сингх 1965 , с. 43.
- ^ Сандху (1935) , стр. 14–16.
- ^ Jump up to: а б Сандху 1935 , с. 9.
- ^ Найяр (1995) , с. 88
- ^ Гупта 1991 , стр. 109–110.
- ^ Рахпал Сингх Гилл. Пенджаб Кош . Том. 2. п. 170.
- ^ Чхабра 1962 , с. 58.
- ^ Найяр 1995 , стр. 37.
- ^ Легендарная Замзама Субхаша Парихара.
- ^ Кавалерийский журнал . Том. 8. 1913. с. 179.
- ^ Полина А. Браун (2006). Баночки из глины . Публикации дверного света. п. 52. ИСБН 978-0-9778372-0-5 .
- ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи «Акали» (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 48. ИСБН 81-7647-110-0 .
- ^ Сингх 2001 , с. 34; Сингх 1976 , стр. 56–57.
- ^ Ян Талбот (2013). Хизр Тивана, Пенджабская юнионистская партия и раздел Индии . Рутледж. п. 22. ISBN 978-1-136-79029-4 .
- ^ Налва (2009) , с. 45; Гупта (1991) , с. 128.
- ^ Jump up to: а б с д и Джохар (2000)
- ^ Jump up to: а б с Гупта 1991 , с. 129.
- ^ Принсеп (1846) , с. 51
- ^ Jump up to: а б Джохар 1985 , стр. 129–130.
- ^ Чопра (1928) , с. 25
- ^ Сикхский миссионерский колледж , с. 19
- ^ Гупта 1991 , с. 130.
- ^ Хан 1962 , с. 78.
- ^ Мадан 2008 , с. 68.
- ^ Сандху 1935 , стр. 16.
- ^ Справочник Хазарейского округа 1883-4 [Пенджаб] . Правительство Пенджаба. 1884. стр. 23–25.
- ^ Шашикант Нишант Шарма (25 марта 2014 г.). Международный журнал исследований . Лулу.com. ISBN 978-1-304-97715-1 .
- ^ Сардар Хари Сингх Налва . Сикхский миссионерский колледж. 2014. стр. 9–10.
- ^ Сикхский обзор, том 23 . Мичиганский университет. 1975. с. 23.
- ^ Шашикант Нишант Шарма (25 марта 2014 г.). Международный журнал исследований . Лулу.com. стр. 6–7. ISBN 978-1-304-97715-1 .
- ^ Jump up to: а б Сингх (1976) , с. 38
- ^ Сингх (2001) , с. 138
- ^ Сингх 1965 , с. 78.
- ^ Сингх (1976) , стр. 38–39.
- ^ "Ахбарсы". (11 марта 1825 г.). «Таймс» , Лондон
- ^ Сингх (1976) , с. 40
- ^ Шахид, Шах Исмаил. «Укрепление веры – английский – Шах Исмаил Шахид» . Исламхаус.com . Проверено 25 декабря 2020 г.
- ^ «Шах Исмаил Шахид» . Рехта . Проверено 25 декабря 2020 г.
- ^ Сандху (1935) , стр. 50–51.
- ^ Jump up to: а б Сингх (1976) , с. 41
- ^ Сандху 1935 , с. 62.
- ^ Сандху 1935 , с. 64-66.
- ^ Джордж Бьюст (1843). Очерк операций британских войск в Скинде и Афганистане . п. 9.
- ^ Джозеф Дэйви Каннингем (1843 г.). История сикхов, от происхождения нации до битв при Сатледже . п. 9.
- ^ Сайед Вахидуддин (1843 г.). Настоящий Ранджит Сингх . п. 9.
- ^ Хамид Вахед (2013). Краткая история Афганистана в 25 томах . Траффорд. п. 385. ИСБН 978-1-4907-1447-9 .
- ^ Jump up to: а б Ротанг Сингх Джагги (2014). Хари Сингх Налва ISBN 978-81-237-7108-3 .
- ^ Jump up to: а б Сандху 1935 , стр. 68–69.
- ^ Jump up to: а б Сохан Сингх Ситал. धादी वारान . п. 429.
- ^ Сандху 1935 , с. 68-69.
- ^ Сачдева 1993 , стр. 54–57.
- ^ «Познакомьтесь с Хари Сингхом Налвой – сикхским командиром, который был самым опасным воином в Афганистане» . Индия Таймс . 22 июня 2016 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Найяр (1995) , с. 152
- ^ Jump up to: а б с д Шашикант Нишант Шарма (25 марта 2014 г.). Международный журнал исследований . Лулу.com. п. 11. ISBN 978-1-304-97715-1 .
- ^ Сингх (2001) , с. 193
- ^ Вахидуддин (2001) , с. 74
- ^ Сингх (1976) , с. 45
- ^ Сингх (1976) , стр. 45–46.
- ^ Сингх (2001) , с. 194
- ^ Мэтьюз (2010) , стр. 15, 24.
- ^ Налва (2009) , с. 299 .
- ^ История Мухиялов: воинствующая брахманская раса Индии »(английский, 1911 г.), Т.П. Рассел Стрейси
- ^ Сандху (1935) , с. 123
- ^ Сингх (1994) , с. 98
- ^ «Жизнь сикхского генерала Хари Сингха Налвы будет адаптирована в веб-сериал» . Новый Индийский экспресс . 12 октября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Мадан (2008) , с. 15
- ^ Jump up to: а б с Зутши (2003) , стр. 39–41.
- ^ Jump up to: а б Шофилд (2010) , стр. 5–6.
- ^ Сингх (1994) , с. 100
- ^ Суфий (1974) , с. 750
- ^ Сандху (1935) , с. 13
- ^ Капур и Сингх 2001 .
- ^ Зутши 2003 .
- ^ Сингх (1976) , стр. 53–54.
- ^ Сандху (1935) , с. 98
- ^ Сингх 1976 , с. 78.
- ^ Далримпл, Уильям (2012). Возвращение короля: Битва за Афганистан (изд. В мягкой обложке). Великобритания: Блумсбери. ISBN 978-0-307-94853-3 .
- ^ Далримпл 2012 , с. 89.
- ^ Гупта, Хари Рам (1978). История сикхов Том. В. Мунширам Манохарлал. п. 180. ИСБН 978-81-215-0515-4 .
- ^ Сандху (1935) , с. 85
- ^ Сачдева (1993) , стр. 74–80
- ^ Капур и Сингх (2001) , стр. 163
- ^ Сингх (1994) , с. 99
- ^ Техсилс и профсоюзы в округе Харипур - Правительство Пакистана. Архивировано 24 января 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Сингх (1994) , стр. 51–52, 87.
- ^ Сандху (1935) , с. 124
- ^ Джаффар (1945) , стр. 123.
- ^ Джаффар (1945) , стр. 97, 119
- ^ Джаффар (1945) , стр. 121.
- ^ Сингх (1994) , с. 102
- ^ Суфий (1974) , с. 729
- ^ Хан (1962) , с. 17
- ^ Каур (2004) , с. 214
- ^ Налва (2009) , с. 278
- ^ «Лучший стрелок Абхинав Биндра — маменькин сынок» . Индостан Таймс . 17 августа 2008 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ «Удивлен, это заняло так много времени... надеюсь, теперь все изменилось навсегда: Биндра - Индийский экспресс» . archive.indianexpress.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
- ^ Тахир (1988)
- ^ Сингх (1965)
- ^ Сингх (1946)
- ^ Песня Просто Деш Ки Дхарти | Манодж Кумар Деш Бхакти Песни | Махендра Капур Почва моей страны на YouTube
- ^ «Хари Сингх Налва» (PDF) . indiapost.gov.in . Проверено 24 апреля 2020 г.
- ^ Прашант Х. Пандья (1 мая 2013 г.). Индийский филателистический дайджест . Форум индийских филателистов. п. 1.
- ^ «Жизнь сикхского командира Хальсы Хари Сингха Налвы будет адаптирована для сериала и фильма» . Запад Индии . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г. - через IANS .
- ^ «Новая песня Сидху Мусевалы «Vaar», выпущенная на Gurpurb, восхваляет сикхскую доблесть; за 30 минут она набирает 1,5 миллиона просмотров» . Трибуна . 8 ноября 2022 г. Проверено 9 ноября 2022 г.
- ^ Моне, Джаз (7 сентября 2023 г.). «Carpe omnia: Даллас Ковбойз намерены «захватить все» в 2023 году» . Внутри Звезды . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Каур, Камалджит (7 сентября 2023 г.). «Команда «Даллас Ковбойз» Национальной футбольной лиги Америки поместила на футболку изображение генерала Хари Сингха Налуа» [Команда «Даллас Ковбойз» Национальной футбольной лиги Америки поместила на футболку изображение генерала Хари Сингха Налуа]. Представитель Розаны (на пенджаби) . Проверено 8 сентября 2023 г.
Источники
- Аллен, Чарльз (2000), солдат-сахиб , Abacus, ISBN 0-349-11456-0
- Каро, Олаф (1958), Патаны, 550 г. до н. э. – 1957 г. н. э ., Лондон: Macmillan and Co. Ltd.
- Чхабра, Г.С. (1960), Расширенное исследование по истории Пенджаба, том 2 , Шаранджит
- Чхабра, Г.С. (1962), Расширенное исследование истории современной Индии , том. 2, Шаранджит
- Чопра, Гульшан Лалл (1928), Пенджаб как суверенное государство , Лахор: Уттар Чанд Капур и сыновья
- Гриффин, Лепель Генри (1890), Вожди Пенджаба , Санг-э-Мил, ISBN 978-969-35-1658-6
- Гупта, Хари Рам (1991), История сикхов, том. V Сикхский лев Лахора (Махараджа Ранджит Сингх, 1799–1839) , Мунширам Манохарлал, ISBN 978-81-215-0515-4
- Херрли, Ганс (2004), Монеты сикхов (перепечатанное издание), Дели: Мунширам Манохарлал, ISBN 81-215-1132-1
- Джаффар, С.М. (1945), Пешавар: прошлое и настоящее , Пешавар: С. Мухаммад Садик Хан
- Джохар, Суриндер Сингх (1982). Хари Сингх Налва . Сагар.
- Джохар, Суриндер Сингх (1985), Светский махараджа: биография махараджи Ранджита Сингха , Манас, ISBN 978-0-8364-1543-8
- Джохар, Суриндер Сингх (декабрь 2000 г.), «Присоединение Кашмира к Королевству сикхов», The Sikh Review , Сикхский культурный центр, Калькутта
- Капур, PS; Сингх, С. (2001), «Передовая база на территории племен», в Капуре, PS; Дхарам, Сингх (ред.), Махараджа Ранджит Сингх , Патиала: Пенджабский университет
- Каур, Маданджит (2004) [впервые опубликовано в 1983 году], Золотой храм: прошлое и настоящее (пересмотренная редакция), Амритсар: Университет Гуру Нанака Дев, ISBN 978-0-8364-1325-0
- Хан, Мохаммад Валиулла (1962), Сикхские святыни в Западном Пакистане , Карачи: Департамент археологии, Министерство образования и информации, правительство Пакистана, ISBN 978-81-7010-301-1
- Мадан, Теннесси (2008), «Кашмир, Кашмирцы, Кашмирият: вводное эссе», в Рао, Апарна (ред.), Долина Кашмира: создание и разрушение сложной культуры? , Дели: Манохар, ISBN 978-81-7304-751-0
- Мэтьюз, ММ (2010), Постоянная опасность , Канзас: Издательство Института боевых исследований, ISBN 978-0-9841901-3-3
- Налва, Ванит (2009), Хари Сингх Налва - Чемпион Хальсаджи , Нью-Дели: Манохар, ISBN 978-81-7304-785-5
- Найяр, GS (1995), Кампании генерала Хари Сингха Налвы , Патиала: Пенджабский университет, ISBN 978-81-7380-141-9
- Принсеп, Генри Тоби ; Принсеп, Джеймс (1846 г.), История Пенджаба: возникновение, прогресс и нынешнее состояние секты и нации сикхов (Том II) , Wm. Х. Аллен и компания, ISBN 978-1-142-34278-4
- Сачдева, Кришан Лал (1993), «Хари Сингх Налва - великий строитель», в Капуре, PS (ред.), Перспективы Хари Сингха Налвы , Джаландхар: ABS Publications, ISBN 81-7072-056-7
- Сандху, Аутар Сингх (1935), генерал Хари Сингх Налва , Лахор: Историческое общество Каннингема
- Шофилд, Виктория (2010), Кашмир в конфликте: Индия, Пакистан и бесконечная война , Лондон: IB Tauris, ISBN 978-1-84885-105-4
- Акали Баба Пхул Сингх Джи (PDF) , Джаландхар: Сикхский миссионерский колледж
- Сингх, Ганда (1946), Пенджаб Диан Варан (Баллады о Пенджабе) , Амритсар: Автор
- Сингх, Ганда (1965), Си-харфиан Хари Сингх Налва, автор Миссар Хари Чанд «Кадирьяр» , Патиала: Пенджабский университет
- Сингх, Гулчаран (октябрь 1976 г.), «Генерал Хари Сингх Налва», The Sikh Review , 24 (274): 36–54.
- Сингх, Кхушвант (2001) [впервые опубликовано в 1962 году], Ранджит Сингх Махараджа из Пенджаба , Нью-Дели: Penguin Books India, ISBN 978-0-14-100684-0
- Сингх, Кирпал (1994), Историческое исследование времен Махараджи Ранджита Сингха , Дели: Национальный книжный магазин, ISBN 978-81-7116-163-8
- Сингх, Хушвант (2004), История сикхов, Том. 1, 1469–1839 , Издательство Оксфордского университета, ISBN 978-0-19-567308-1
- Сингхия, HS (2009), Энциклопедия сикхизма , Нью-Дели: Hemkunt Press
- Суфи, GMD (1974) [Впервые опубликовано в 1948–1949 гг.], Кашир — история Кашмира с древнейших времен до наших дней , том. 2 (перепечатанное издание), Нью-Дели: Издательство Life and Light.
- Тахир, М. Атар (1988), Кадир Яр: критическое введение , Лахор: Пакистанский панджабский совет Адаби, ISBN 978-81-7010-301-1
- Вахидуддин, FS (2001) [Впервые опубликовано в 1965 году], Настоящий Ранджит Сингх (второе изд.), Карачи: Lion Art Press
- Зутши, Читралекха (2003), Язык принадлежности: ислам, региональная идентичность и создание Кашмира , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-521939-5
Дальнейшее чтение
- Дайал, Рам (1946). «Джангнама Сардар Хари Сингх». В Сингхе, Ганда (ред.). Пенджаб Диан Варан . Амритсар: Автор.
- Хоти Мардан, Прем Сингх (1950) [Впервые опубликовано в 1937 году]. Дживан-итихас Сардар Хари Сингх-джи Налуа - Жизнь сикхского генерала Хари Сингха Налуа (переработанное, переизданное издание). Амритсар: Книжный магазин Лахора.
- Справочники СЗПП – Пешаварский район . Лахор: Правительство Пенджаба. 1931 год.
- Сингх, Ганда (1966). Библиография Пенджаба . Патиала: Пенджабский университет.
- Ниара, Гурабакана (1995). Кампании Хари Сингха Налвы. Пенджабский университет. Издательское бюро.