Глоссарий сикхизма

Следующий список состоит из концепций , заимствованных как из сикхской , так и из индийской традиции. Основная цель этого списка — устранить неоднозначность нескольких вариантов написания, отметить варианты написания, которые больше не используются для этих понятий, определить концепцию в одну или две строки, облегчить поиск и определение конкретных понятий, а также предоставить путеводитель по уникальным концепциям сикхизма в одном месте.

А

Амрит: эликсир бессмертия — освященный нектар или заменитель сахарной воды, используемый в церемониях. Его готовят путем перемешивания его в железной чаше обоюдоострым мечом и непрерывного произнесения пяти бани пятью избранными членами Хальсы .

Амритдхари: крестил сикха, прошедшего церемонию Хальса. По мнению сикха Рехта Марьяды, любого человека, получившего посвящение в Хальсу, зовут Амрит Дхари.
Амрит Санчар, Амрит Санскар: Крещение (санчар означает церемония)
Акал Пурах: Вневременное Существо – Имя Бога
разум Сены: Военные, созданные Гуру Харгобиндом .
Акали Нихан: Орден сикхских воинов.

Б

Деньги: стихи. Аббревиатура от Гурбани, применяемая к любому из произведений, которые появляются в Гуру Грантх Сахиб .
Бхагат: Святой человек или член сообщества, чьи цели включают в себя приведение человечества к Богу и выявление несправедливости в мире.
Бхагат Бани: Любые из произведений, которые появляются в «Гуру Грантх Сахиб», не были написаны Гуру.
Бедби: ^[1]Богохульство , Святотатство , Осквернение или неуважение.

С

Чола: Халат – сикхский наряд унисекс.

Д

Дорога: Благотворительность. Одно из 3-х прошений – Наам, Даан, Ишнан.
Дарбар Сахиб: Императорский двор – главный зал Гурдвары.
Дасбанд, дасванд, дасванд: 10% заработка жертвуется менее обеспеченным слоям населения.
Дастар: Тюрбан (Пугри). Это неотъемлемая часть сикхской одежды, и согласно Шри Гуру Грантху Сахибу и «Кодексу поведения» сикхов сикх обязан завязывать свой тюрбан.
Дег Тег Фатех: Победа благотворительности и оружия - лозунг и название гимна на языке пенджаби , которые обозначают двойные обязательства Хальсы: ответственность обеспечивать еду и обеспечивать защиту нуждающихся и угнетенных.
Дхарам ди Кират: Чтобы заработать честным трудом.
Дхарамюдх: Термин, означающий справедливую войну , концепцию войны против тирании.

Г

Гатка: Сикхское боевое искусство
Гурудвара , Гурудвара: Место поклонения, что означает « дверь Гуру » или место Гуру.
Гурбани: Коллективные сочинения сикхских гуру. (См. Бани.)
Гурмукх: Человек, духовно сосредоточенный. (См. манмукх.) Человек, который живет по воле Божией и принимает все хорошее и плохое, что происходит с самим собой, без вопросов и досады.
Гурмухи: Письменная форма пенджаби, используемая в сикхских писаниях, пропагандируемых Гуру Нанаком и Гуру Ангадом . Сценарий Гурмухи также называют «Пайнтис Ахри», поскольку он содержит тридцать пять букв.
Гутка Сахиб: Молитвенник, содержащий ежедневные молитвы.

ЧАС

Гордость: Гордость, один из пяти пороков.

я

Я Онкар: Фраза, обозначающая Единого Вселенского Создателя.
Ишнан: Чистота ума и тела. Одно из трех прошений – Наам, Даан, Ишнан.

Дж

Ложь , Ложь: Декламация (от яп .: Recit).
Джапджи Сахиб: Первые 8 страниц Сири Гуру Грантх Сахиб (священное писание сикхов), состоящее из гимнов, сочиненных Гуру Нанаком.
Джата: Группа сикхов.
Джатедар: Лидер Джаты.
Джатка: Мясо животного, которое забивают без каких-либо ритуалов, мгновенно отрубая ему голову одним ударом топора или меча, чтобы причинить как можно меньше боли.

К

Какке: Пандж (5) К, которые должны носить сикхи.
Качха/Каччера: Короткое нижнее белье – одно из пяти «К» , которые должен носить сикх Хальса. Это символ самоконтроля.
Пришел: Похоть, один из 5 пороков.
Сколько: Деревянный гребешок - один из пяти «К» , которые сикх Хальса должен идти на запад. Это символ дисциплины.
Трость: Свободный стальной браслет – один из пяти «К» , которые должны носить сикхи. Это символ сдержанности. Вариации включают Джанги Кара для боя.
Каур: Принцесса. Женское сикхское второе имя или фамилия.
АЭК: Нестриженные волосы – одно из пяти «К» , которые должны носить сикхи.
Малыш: Эмблема сикхской веры, символизирующая четыре столпа сикхской веры. Он состоит из четырех символических видов оружия.
Хальса: Чистый – должен нести Пандж Каккар .
Хальса Фаудж: Военные, созданные Гуру Гобинд Сингхом .
Кирпан: Короткий меч — один из пяти «К» , которые должен носить сикх Хальса. Это символ борьбы с несправедливостью и религиозным притеснением.
Кират Каро (Кират Карни): Один из трех основных столпов сикхизма, остальные — Наам Джапо и Ванд Кей Шако. Этот термин означает честный, чистый и преданный заработок на жизнь.
злость: Злость. Один из 5 пороков.
Город: Мясо животного, которое ритуально и медленно забивают. Запрещенный.
Царапать: курахат: Основные грехи сикхов. К ним относятся стрижка, стрижка, бритье или удаление волос с тела, употребление мяса кутхи, употребление табака или любых других одурманивающих веществ в любой форме, а также совершение прелюбодеяния.

л

Разлагаться: Жадность, один из 5 пороков.
Тоска: Общественная кухня гурдвары, где подают лакто-вегетарианские бесплатно блюда всем, независимо от религии, касты , вероисповедания, пола, экономического положения или этнической принадлежности.

М

Манмух: Эгоцентричный человек, в отличие от гурмукха. Человек, который живет по воле Разума, а не по воле Бога.
Мири Пири: Концепция обладания как светской властью, так и духовной властью.
Мох: Вложение. Один из 5 пороков.
Мул Мантар: Основное утверждение веры.

Н

Имя: Имя. Память имени Божьего.
Имя Япония, Имя Япония: Чтение и медитация на Наам Господа.
Нитнем: Ежедневные молитвы, которые начинаются с Джапджи Сахиб и записываются в Гутке (молитвеннике).

П

Улей: Число 5
Пяндж дох: 5 воров/предателей. Аханкар (гордость), Кам (похоть), Крод (гнев), Лобх (жадность) и Мох (мирская привязанность)
Пянджское оружие: Чарди Кала (положительная энергия), Даан (милосердие), Даян (доброта), Нимарта (смирение), Сантох (довольство)
Достоинства улья: Дайя (сострадание), Нимрата (смирение), Пьяре (любовь), Сантох (довольство) и Сат (истина).
пять членов: Пять К ; пять внешних символов, которые носят сикхи как мужчины, так и женщины. Название каждого символа начинается с буквы к (какка); Качча , Канга, Кара, Кеш и Кирпан.
Пяндж Пяре: Пять возлюбленных - относится к собранному специальному квинтету из пяти крещеных (Амритдхари) сикхов Хальса, которые действуют как институциональные лидеры для более широкого сикхского сообщества.
Пант: Означает путь.
пострадал: Отступник.
Саше Патишах: Истинный Император – имя Бога и титул всех Гуру.
Пант Патишах

С

Очень: Общество (конгрегация). Сравните Панта .
Сарбат да Бхалла: Благосостояние человечества
Сатгуру: Истинный Гуру – Имя Бога.
Сев: Услуга. Одна из двух основ сикхизма. В сикхских знаниях одобряются три разновидности севы: осуществляемая посредством телесных инструментов (тан), посредством умственного аппарата (человека) и посредством материальных средств (дхан). Существует 4 вида Сева:

Дхан ди Сева – тот, с которым люди знакомы больше всего. Выполнение севы посредством совершения дел служения и добродетели.
Манн Ди Сева – сделано Симраном. Очищение Души от загрязненных мыслей и Майи.
Гуру ди Сева – посредством настройки вашего Человека на его Наам. ^{[ нужны разъяснения ]}
Служба Сатгура. ^{[ нужны дальнейшие объяснения ]}

Шабад, Шабда: Гимны, содержащиеся в сикхских писаниях.
Шахид: Титул, используемый перед именем человека, умершего сикхским мучеником .
Симран: Память о Вахегуру. Гуру Нанак сформировал новый тип бакти, начавшийся с Симрана и Япа из Вахегуру Гурмантара.
Сингх: Лев. Мужское сикхское отчество или фамилия.
Шлока: Станца. Санскритский эпический размер состоит из тридцати двух слогов: стихов из двух строк (дистих) по шестнадцать слогов в каждом или из четырех полустрочек (полуслогов) каждого слога. Джапу (декламация) состоит из вводной шлоки, 38 строф, традиционно называемых паури, и заключительной шлоки, приписываемой некоторыми Гуру Ангаду.
Сухмани: Псалом Мира.

Т

танкха: Заработная плата, оплата, а также социальные преступления. Он не должен совершать никаких социальных преступлений (танха), таких как раздача приданого, употребление спиртных напитков и одурманивающих веществ, возведение памятников над могилами и общение с отступниками.
Тюрбан: Дастар (Пугри). сикх обязан завязывать свой тюрбан . Это неотъемлемая часть сикхской одежды, и согласно Гуру Грантху Сахибу и сикхскому «Кодексу поведения»

В

WaheguruВахегуру: Чудесный гуру — термин, используемый в сикхизме для обозначения Бога, как описано в «Гуру Грантх Сахиб» .
Жезл Шакна: Делиться своей наградой с другими (см. даан).

Ссылки

^ «Что такое «биадби» или кощунство в сикхизме, который считает Гуру Грантха Сахиба живым Гуру» . 19 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

Сикхские термины с Sikhs.org

[1] «Что такое «биадби» или кощунство в сикхизме, который считает Гуру Грантха Сахиба живым Гуру» . 19 декабря 2021 г.

[1]