✖


Jump to content

Сикхизм в Пакистане

Сикхизм в Пакистане
Гурдвара Джанам Астан
Общая численность населения
15,998 Увеличивать ( перепись 2023 года ) [1]
Регионы со значительной численностью населения
Хасан Абдал • Лахор • Нанкана Сахиб • Наровал Пешавар • Сват • Хайбер • Карачи • Митхи
Языки
Панджаби • Урду • Пушту • Синдхи • Хинди • Пакистанский английский
Часть серии о
сикхизм
Малыш
Сикхские гуру
Избранные почитаемые святые
Философия
Практики
Писание
Места и Тахты
Общие темы
Сикхизм и другие религии

Сикхизм в Пакистане имеет обширное наследие и историю, хотя сегодня сикхи составляют небольшую общину в Пакистане . Большинство сикхов проживают в провинции Пенджаб , части более крупного региона Пенджаб , где религия зародилась в средние века, а некоторые также проживают в Пешаваре в провинции Хайбер-Пахтунхва . Нанкана Сахиб , место рождения Гуру Нанака , основателя сикхизма , расположен в пакистанской Пенджаб провинции . Более того, место, где умер Гуру Нанак, Гурудвара Картарпур Сахиб, также находится в той же провинции.

В XVIII и XIX веках сикхская община стала крупной политической силой в Пенджабе, а лидер сикхов Махараджа Ранджит Сингх основал сикхскую империю , столица которой находилась в Лахоре , втором по величине городе Пакистана сегодня. [2] [3]

Согласно переписи 1941 года , население сикхов составляло примерно 1,67 миллиона человек, или 6,1 процента от общей численности населения региона, который в конечном итоге стал Пакистаном. [а] особенно сконцентрированы в Западном Пенджабе , в современной провинции Пенджаб, Пакистан , где сикхское население составляло примерно 1,52 миллиона человек или 8,8 процента от общей численности населения. [б] По оценкам, во время раздела Индии в 1947 году население сикхов увеличилось до более чем 2 миллионов человек в регионе, который стал Пакистаном, при этом значительная часть населения проживала в крупнейших городах Пенджаба, таких как Лахор , Равалпинди и Фейсалабад (тогда Лайаллпур). После раздела Пенджаба многие сикхи в Пакистане почувствовали себя в опасности из-за произошедших там серьезных беспорядков и массовых преследований; вскоре почти все сикхское население покинуло пакистанский и Западный Пенджаб перебралось в индийский Восточный Пенджаб и Дели . [5] [6]

В течение десятилетий после образования Пакистана в 1947 году оставшаяся сикхская община начала реорганизовываться, образуя Пакистанский сикхский комитет Гурдвара Прабандхак (PSGPC), который представлял общину и защищал святые места и наследие сикхской религии в Пакистане. Его возглавляет Сатвант Сингх. [7] Правительство Пакистана начало разрешать сикхам из Индии совершать паломничество к сикхским местам поклонения в Пакистане, а пакистанским сикхам - путешествовать в Индию.

История

[ редактировать ]

Колониальная эпоха

[ редактировать ]
Гурдвара Дера Сахиб, Лахор

До обретения независимости в 1947 году 2 миллиона сикхов проживали на территории современного Пакистана и были разбросаны по всему Северному Пакистану , особенно по региону Пенджаба , и играли важную роль в его экономике как фермеры, бизнесмены и торговцы. Значительные популяции сикхов населяли крупнейшие города Пенджаба, такие как Лахор , Равалпинди и Льялпур .

Фотография сикхского медицинского работника Комитета по борьбе с чумой Карачи в Старом городе Карачи, сделанная Р. Джалбхоем, 1897 г.

Лахор , столица Пенджаба, был тогда и остается сегодня местом расположения многих важных сикхских религиозных и исторических мест, в том числе самадхи махараджи Ранджита Сингха , которого называют Шер-э-Пенджаб . Близлежащий город Нанкана Сахиб имеет девять Гурудвар и является местом рождения основателя сикхизма Гуру Нанака Сахиба . Каждая из гурдвар Нанкана Сахиба связана с разными событиями в жизни Гуру Нанака Дева . Город остается важным местом паломничества сикхов со всего мира.

Сикхские организации, в том числе вождь Хальса Деван и Широмани Акали Дал во главе с мастером Тарой Сингхом , осудили Лахорскую резолюцию и движение за создание Пакистана, рассматривая ее как приветствие возможных преследований; Таким образом, сикхи в основном решительно выступали против раздела Индии . [8]

Раздел Индии (1947)

[ редактировать ]
Внешний вид Панджа Сахиб Гурдвара в Хасан Абдале

Большинство сикхов и индуистов из провинций Западный Пенджаб и Синд в Пакистане мигрировали в Индию после обретения в независимости Пакистаном 1947 году, в результате чего образовалась часть сикхских общин, существовавших ранее. Эти общины сикхских и индуистских беженцев оказали большое влияние на культуру и экономику индийской столицы Дели. Сегодня часть населения штатов Восточный Пенджаб , Харьяна и Дели в Индии может проследить свою родословную до городов и деревень, которые сейчас находятся в Пакистане, включая бывшего премьер-министра Индии Манмохана Сингха . [9] [10]

современная эпоха

[ редактировать ]
Канга , Кара и Кирпан — три из пяти догматов веры, которыми наделены сикхи.

Сикхи в основном держались в тени среди монолитного мусульманского населения Пакистана. [11] Хотя Пакистан сохраняет титул исламского государства, статьи двадцать, двадцать первая и двадцать вторая главы второй его конституции гарантируют свободу вероисповедания жителям-немусульманам. [12] С момента обретения независимости в 1947 году отношения между меньшинствами Пакистана и мусульманским большинством оставались справедливыми и политически стабильными.

С 1984 по 2002 год в Пакистане существовала система отдельных избирательных округов для всех своих национальных законодательных собраний, при этом лишь несколько мест в парламенте было зарезервировано для членов меньшинства. Меньшинствам по закону разрешалось голосовать только за назначенных кандидатов от меньшинства на всеобщих выборах.

Режим бывшего президента генерала Первеза Мушаррафа исповедовал программу равенства меньшинств, а также поощрения и защиты прав меньшинств, однако реализация корректирующих мер шла медленно. Значительное количество сикхов проживает в районе Нараянпура Карачи - Лайнс Ранчор . [13] [14]

Исторические и святые места сикхов поддерживаются пакистанским правительственным органом, Пакистанским комитетом сикхов Гурдвара Прабандхак , который отвечает за их содержание и сохранение.

Появление сикхской общины в Пакистане

[ редактировать ]
Гурудвара в Лаялпуре Фейсалабаде

После обретения Пакистаном независимости и миграции почти всех сикхов в Индию права сикхской общины были значительно ограничены по мере сокращения их населения. [15] Сегодня самое большое городское население сикхов в Пакистане проживает в Пешаваре , в провинции Хайбер-Пахтунхва , где пуштунский закон о « нанавати » (защите) избавил от масштабов насилия, бушевавшего на берегу реки Инд в Пенджабе. Несмотря на давнюю напряженность между сикхскими и мусульманскими общинами в Южной Азии, пуштуны были терпимы к религиозному меньшинству сикхов. [16] Небольшие очаги сикхов есть в Лахоре и Нанкана-Сахибе в Пенджабе.

произошел приток беженцев-сикхов из Афганистана Из-за бурной гражданской войны и конфликтов, опустошивших соседний Афганистан, в Пакистан, и многие из этих сикхов поселились в Пешаваре . [17] В Афганистане, как и в Пакистане, проживает небольшое население сикхов и индуистов. За последние 30 лет беспорядков, вплоть до правления Талибана и последующего вторжения США в Афганистан в конце 2001 года, наблюдался массовый исход беженцев из Афганистана в Пакистан. общины, базирующиеся в основном вокруг городов Кабул , Кандагар и Джелалабад, бежали, а некоторые сикхи присоединились к своим родственникам в Пешаваре и Лахоре. [18] [19]

Конституция Пакистана гласит, что сикхизм является монотеистической религией. В последнее время община сикхов в Пакистане прилагает все возможные усилия для прогресса в Пакистане. Например, Херчарн Сингх стал первым сикхом, вступившим в пакистанскую армию . Впервые за 58-летнюю историю Пакистана в пакистанскую армию был выбран сикх. Однако до избрания Харчарана Сингха в пакистанскую армию ни один человек, принадлежащий к индуистской или сикхской общине, никогда не был зачислен в армию; Пакистанская христианская община занимала видное место в вооруженных силах Пакистана , а некоторые даже достигли званий генерал-майоров в армии, вице-маршалов авиации в ВВС Пакистана и контр-адмирала ВМС Пакистана . Имеет различные награды за отвагу и доблесть. Более того, члены крошечной парсийской общины имеют определенное представительство в Вооруженных Силах. [20] Другими известными сикхами являются инспектор Амарджит Сингх из пакистанских рейнджеров и Ланс-наик Бехрам Сингх из береговой охраны Пакистана . [21]

В 2007 году правительство Пакистана предложило Закон о сикхских браках , который позволяет регистрировать сикхские браки в Пакистане. [22] [23] Но оно не было принято. сикхских браков в провинции Пенджаб . В 2017 году законодательное собрание Пенджаба приняло закон Ананда Караджа, разрешающий регистрацию [24] В провинции Синд сикхские браки регистрируются в соответствии с Законом о индуистских браках Синда от 2016 года . [25]

Демография

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Религия в Пакистане § перепись 1941 года , Западный Пенджаб § Религия , Северо-Западная пограничная провинция § Религия и Агентство Белуджистан § Религия
Историческое сикхское население
Год Поп. ±% годовых
1941 1,672,753 —    
1951 3,612 −45.87%
2023 15,998 +2.09%
Источник: [а]
Перепись Индии , Перепись Пакистана [1]

Колониальная эпоха

[ редактировать ]

По переписи 1941 года сикхское население Пакистана составляло примерно 1,67 миллиона человек, или 6,1 процента от общей численности населения. [а] За исключением территорий племен, находящихся под федеральным управлением , все административные единицы региона, составляющие современный Пакистан, собирали религиозные данные с общей численностью населения 27 266 001 человек, при этом общий уровень ответов составил 92,0 процента от общей численности населения в 29 643 600 человек, как подробно описано в таблицу ниже. [а]

Сикхизм в Пакистане по административному делению [а]
Административный
разделение 		Перепись 1941 года
Сикхское население Сикхский процент Всего ответов Общая численность населения
Пенджаб [4] : 42  [б] 1,530,112 8.82% 17,350,103 17,350,103
Хайбер-Пахтунхва [27] : 22  57,939 1.91% 3,038,067 [д] 5,415,666 [д]
комитет [29] : 337–352  [и] 39,910 3.72% 1,073,154 1,073,154
Синд [26] : 28  [с] 32,627 0.67% 4,840,795 4,840,795
Белуджистан [28] : 13–18  12,044 1.4% 857,835 857,835
Гилгит – Балтистан [29] : 337–352  [ф] 121 0.1% 116,047 116,047
Пакистан 1,672,753 6.13% 27,266,001 29,643,600

Пенджаб

[ редактировать ]
История сикхского населения
Пенджаб, Пакистан
Год Поп. ±% годовых
1881 272,908 —    
1901 483,999 +2.91%
1911 813,441 +5.33%
1921 863,091 +0.59%
1931 1,180,789 +3.18%
1941 1,530,112 +2.63%
1951 35 −65.65%
2023 5,649 +7.32%
Источник: [г] [час] [я] [Дж] [к] [б] [37] : 21 
Перепись Индии , Перепись Пакистана [1]
Содхи - сикх, Лахор, 1875 год.
Гурдвара Дера Сахиб в Лахоре (1914 г.).
Самадхи (мавзолей) Ранджита Сингха , Лахор, 1914 год.
Сикхская школа для девочек в Равалпинди , около 1920-х годов (оценка)

Согласно переписи 1941 года, сикхское население в Западном Пенджабе (регион, составляющем современный Пенджаб, Пакистан ) составляло примерно 1 520 112 человек, или 8,77 процента от общей численности населения. [б] На районном уровне в регионе Западный Пенджаб наибольшая концентрация сикхов существовала в округе Шейхупура (сикхи составляли 18,85 процента от общей численности населения и насчитывали 160 706 человек), округе Лайаллпур (18,82 процента или 262 737 человек), округе Лахор (18,32 процента или 310 646 человек). человек), округ Монтгомери (13,17 процента или 175 064 человека) и округ Сиалкот (11,71 процента или 139 409 человек). [4] : 42 

Сикхи в административных единицах , составляющих современный Пенджаб, регион Пакистана (1881–1941).
Округ или княжеское государство 1881 [30] [31] [32] [38] 1901 [33] : 34  [39] : 62  1911 [34] : 27  [40] : 27  1921 [35] : 29  1931 [36] : 277  1941 [4] : 42 
Поп. % Поп. % Поп. % Поп. % Поп. % Поп. %
Лахорский округ 125,591 13.59% 159,701 13.74% 169,008 16.31% 179,975 15.91% 244,304 17.72% 310,646 18.32%
Сиалкотский район 40,195 3.97% 50,982 4.7% 81,761 8.35% 74,939 7.99% 94,955 9.69% 139,409 11.71%
Гуджранвальский район 36,159 5.86% 51,607 6.82% 107,748 11.67% 50,802 8.15% 71,595 9.73% 99,139 10.87%
Равалпинди Район 17,780 2.17% 32,234 3.46% 31,839 5.81% 31,718 5.57% 41,265 6.51% 64,127 8.17%
Район Монтгомери 11,964 2.8% 19,092 4.12% 68,175 12.74% 95,520 13.38% 148,155 14.82% 175,064 13.17%
Джелумский район 11,188 1.9% 15,070 2.54% 24,436 4.78% 18,626 3.9% 22,030 4.07% 24,680 3.92%
Гуджратский район 8,885 1.29% 24,893 3.32% 44,693 5.99% 49,456 6% 59,188 6.42% 70,233 6.36%
Шакаргарх Техсил [л] 5,090 2.32% 6,557 2.8% 10,553 5.01% 12,303 5.78% 15,730 6.36% 20,573 7.06%
Шахпурский район 4,702 1.12% 12,756 2.43% 33,456 4.87% 30,361 4.22% 40,074 4.88% 48,046 4.81%
Джангский район 3,477 0.88% 3,526 0.93% 19,427 3.77% 9,376 1.64% 8,476 1.27% 12,238 1.49%
Музаффаргархский район 2,788 0.82% 3,225 0.8% 6,322 1.11% 4,869 0.86% 5,287 0.89% 5,882 0.83%
Мултанский район 2,085 0.38% 4,662 0.66% 19,881 2.44% 18,562 2.08% 39,453 3.36% 61,628 4.15%
Штат Бахавалпур 1,678 0.29% 7,985 1.11% 16,630 2.13% 19,071 2.44% 34,896 3.54% 46,945 3.5%
Район Дера Гази Хан 1,326 0.36% 1,027 0.22% 1,042 0.21% 932 0.2% 760 0.15% 1,072 0.18%
Лайаллпурский район [м] — — 88,049 11.12% 146,670 17.1% 160,821 16.42% 211,391 18.36% 262,737 18.82%
Мианвальский район — — 2,633 0.62% 4,881 1.43% 2,986 0.83% 4,231 1.03% 6,865 1.36%
Трансграничный тракт Билоч — — 0 0% 5 0.02% 0 0% 0 0% 2 0.005%
Аттокский район [н] — — — — 26,914 5.18% 19,809 3.87% 19,522 3.34% 20,120 2.98%
Шейхупурский район [the] — — — — — — 82,965 15.86% 119,477 17.15% 160,706 18.85%
Всего сикхов 272,908 3.44% 483,999 4.64% 813,441 7.33% 863,091 7.26% 1,180,789 8.41% 1,530,112 8.82%
Общая численность населения 7,942,399 100% 10,427,765 100% 11,104,585 100% 11,888,985 100% 14,040,798 100% 17,350,103 100%

Хайбер-Пахтунхва

[ редактировать ]
История сикхского населения
Хайбер-Пахтунхва
Год Поп. ±% годовых
1921 28,040 —    
1931 42,510 +4.25%
1941 57,939 +3.14%
1951 215 −42.86%
2023 4,050 +4.16%
Источник: [41] [42] [27] [37] : 9 
Перепись Индии , Перепись Пакистана
45-й сикхский полк конвоирует афганских пленных через Хайберский перевал во время Второй англо-афганской войны (1878 г.)
Сикхи в Пешавара форте (1879–1880 гг.)
Мемориал Акали Пхула Сингха в Новшере (конец 19 или начало 20 века)
52-й сикхский полк в Кохате , Северо-Западная пограничная провинция (1905 г.)
Сикхские рекруты в школе Северо-Западной пограничной провинции (1933–1935)
Сикхские сипаи , унтер-офицеры и индийские офицеры в форме и муфтии в Северо-Западной пограничной провинции (1933–1935)
Сикхи и индуисты Банну , мигрирующие в Индию во время раздела 1947 года .

В колониальную эпоху ( Британская Индия ), до раздела в 1947 году , десятилетние переписи населения регистрировали религию в Северо-Западной пограничной провинции , а не на территориях племен, находящихся под федеральным управлением . Обе административные единицы позднее объединились и образовали Хайбер-Пахтунхву .

По данным переписи 1941 года, сикхское население Северо-Западной пограничной провинции (часть региона, составляющего современную Хайбер-Пахтунхва ) составляло примерно 57 939 человек, или 1,9 процента от общей численности населения. [27] : 22  На районном уровне Северо-Западной пограничной провинции наибольшая концентрация сикхов существовала в округе Пешавар (сикхи составляли 2,82 процента от общей численности населения и насчитывали 24 030 человек), округе Мардан (2,34 процента, или 11 838 человек) и округе Банну (2,07 процента). или 6112 человек). [27] : 22–23 

Сикхи в районах Северо-Западной пограничной провинции (1921–1941).
Округ 1921 [41] : 344–346  1931 [42] : 373–375  1941 [27] : 22–23 
Поп. % Поп. % Поп. %
Пешаварский район 15,326 1.69% 24,271 2.49% 24,030 2.82%
Хазаринский район 4,850 0.78% 7,630 1.14% 9,220 1.16%
Баннуский район 3,286 1.33% 5,482 2.03% 6,112 2.07%
Кохатский район 2,674 1.25% 3,249 1.38% 4,349 1.5%
Район Дера Исмаил Хан 1,904 0.73% 1,878 0.69% 2,390 0.8%
Марданский район — — — — 11,838 2.34%
Всего сикхов 28,040 1.25% 42,510 1.75% 57,939 1.91%
Общая численность населения 2,251,340 100% 2,425,076 100% 3,038,067 100%

На уровне техсила в Северо-Западной пограничной провинции , по данным переписи 1941 года, наибольшая концентрация сикхов существовала в Пешаваре Техсиле (сикхи составляли 3,97 процента от общей численности населения и насчитывали 15 454 человека), Кохат Техсиле (3,15 процента или 3613 человек), Новшера Техсил (3,04 процента или 6 636 человек), Мардан Техсил (3,04 процента или 9 091 человек) и Банну Техсил (2,82 процента или 5 285 человек). [27] : 30 

Сикхи в техсилах Северо-Западной пограничной провинции (1921–1941)
Техсил 1921 [41] : 510–516  1931 [42] : 393–396  1941 [27] : 30 
Поп. % Поп. % Поп. %
Пешавар Техсил 8,223 3.12% 9,736 3.49% 15,454 3.97%
Абботтабад Техсил 3,344 1.44% 4,599 1.81% 6,035 1.96%
Мардан Техсил 2,874 1.67% 5,174 2.61% 9,091 3.04%
Банну Техсил 2,777 1.95% 4,979 3.08% 5,285 2.82%
Новшера Техсил 2,380 1.6% 4,678 2.91% 6,636 3.04%
Кохат Техсил 2,195 2.84% 2,184 2.47% 3,613 3.15%
Сваби Техсил 1,062 0.67% 3,030 1.91% 2,747 1.33%
Харипур Техсил 968 0.6% 2,019 1.19% 2,011 1.07%
Дера Исмаил Хан Техсил 884 0.57% 894 0.52% 1,740 0.93%
Танк Техсил 811 1.36% 574 1.12% 401 0.72%
Чарсадда Техсил 787 0.48% 1,653 0.93% 1,940 0.79%
Марват Техсил 509 0.49% 503 0.46% 817 0.75%
Мансехра Техсил 468 0.23% 966 0.46% 965 0.4%
Хангу Техсил 434 0.97% 1,038 2.31% 650 1.05%
Kulachi Tehsil 209 0.46% 410 0.79% 249 0.45%
С Техсилом 70 0.32% 45 0.14% 195 0.41%
Тери Техсил 45 0.05% 27 0.03% 86 0.08%
Пхулра Техсил 0 0% 1 0.02% 14 0.16%
Всего сикхов 28,040 1.25% 42,510 1.75% 57,929 1.91%
Общая численность населения 2,251,340 100% 2,425,076 100% 3,038,067 100%

По данным переписи 1941 года, сикхское население в городских частях Северо-Западной пограничной провинции составляло примерно 41 399 человек, или 7,5 процента от общей численности городского населения. [27] : 19  Города / городские районы Северо-Западной пограничной провинции с наибольшей концентрацией сикхов включали Мардан (сикхи составляли 14,15 процента от общей численности населения и насчитывали 6 014 человек), Банну (12,71 процента или 4 894 человека), Рисалпур (11,37 процента или 1 024 человека), Харипур (11,1 процента или 1035 человек) и Абботтабад (9,77 процента или 2680 человек). [27] : 19 

Сикхи в городах Северо -Западной пограничной провинции (1921–1941).
Город / городской район 1921 [41] : 340–342  1931 [42] : 257–259  1941 [27] : 19 
Поп. % Поп. % Поп. %
Пешавар [п] 6,152 5.89% 8,630 7.08% 14,245 8.21%
запретить [п] 2,421 10.88% 3,947 12.92% 4,894 12.71%
Кохат [п] 2,139 7.68% 2,152 6.26% 3,562 7.92%
Мардан [п] 1,679 15.36% 2,927 11.14% 6,014 14.15%
Новшера [д] 1,319 4.75% 3,042 10.5% 4,253 9.66%
Изумруд 1,254 20.46% — — — —
Абботтабад [п] 879 6.45% 1,039 6.43% 2,680 9.77%
Дера Исмаил Хан [д] 724 1.84% 708 1.76% 1,412 2.75%
Рисалпур 601 7.07% 314 3.92% 1,024 11.37%
Лак [р] 470 6.29% 268 3.48% 548 5.4%
Харипур 346 5.88% 696 9.09% 1,035 11.1%
Танк [р] 344 3.17% 240 3.74% 181 1.99%
Наван Шер [р] 246 4.83% 363 7.08% 309 4.82%
Кулачи [р] 84 1.06% 128 1.52% 138 1.56%
Баффа [р] 39 0.51% 86 1.19% 81 1.01%
Чарсадда 30 0.29% 287 2.49% 294 1.75%
Черат 8 3.07% 74 8.78% 25 7.42%
Плакать 1 0.01% 7 0.08% 2 0.02%
Нравиться 1 0.01% 0 0% 0 0%
Мансехра — — 469 8.11% 375 3.67%
Утманзай — — — — 171 1.69%
Как Наджибулла — — — — 156 2.94%
Общая численность городского сикхского населения 18,737 5.58% 25,377 6.57% 41,399 7.5%
Общая численность городского населения 335,849 100% 386,177 100% 552,193 100%

Белуджистан

[ редактировать ]

Согласно переписи 1941 года, сикхское население в округе Белуджистан (регион, составляющий современный Белуджистан, Пакистан ) составляло примерно 12 044 человека, или 1,4 процента от общей численности населения. [28] : 13–18  На уровне округа/княжества в округе Белуджистан наибольшая концентрация сикхов существовала в Кветте – округе Пишин (сикхи составляли 5,62 процента от общей численности населения и насчитывали 8787 человек), округе Болан (3,06 процента или 184 человека), округе Жоб (1,75 человека ). процентов или 1076 человек), Лоралайский район (1,34 процента или 1124 человека) и Чагайский район (0,6 процента или 181 человек). [28] : 13–18 

Сикхи в округах и княжествах ( Агентства Белуджистан 1941 г.) [28] : 13–18 
Округ /
Княжеское государство 		сикхизм
Население Процент
Кветта — Пишинский район 8,787 5.62%
Лоралайский район 1,124 1.34%
Жобский район 1,076 1.75%
Сибийский район 566 0.34%
Боланский район 184 3.06%
Чагайский район 181 0.6%
Калат Стэйт 79 0.03%
Штат Бела 47 0.07%
Штат Харан 0 0%
Всего сикхов 12,044 1.4%
Общая численность населения 857,835 100%

Согласно переписи 1941 года, сикхское население в городских частях округа Белуджистан составляло примерно 11 041 человек, или 9,7 процента от общей численности городского населения. [28] : 13–14  Города / городские районы в округе Белуджистан с наибольшей концентрацией сикхов включали Лоралай (сикхи составляли 21,9 процента от общей численности населения и насчитывали 1116 человек), Кветту (11,42 процента или 7364 человека), Форт Сандеман (10,73 процента или 1004 человека), Чаман ( 10,48 процента или 697 человек) и Пишин (9,68 процента или 183 человека). [28] : 13–14 

Сикхи в городах Агентства Белуджистан (1941 г.) [28] : 13–14 
Город / городской район сикхизм
Население Процент
Кветта [с] 7,364 11.42%
Лорал [с] 1,116 21.9%
Форт Сандеман [с] 1,004 10.73%
они звонят [с] 697 10.48%
самому себе 362 4.09%
Напиток 183 9.68%
Мах 121 5.45%
Рот 77 4%
Бела 47 1.2%
беспорядок 33 1.34%
откорм 28 0.89%
Бетель орех 9 1.9%
Обращать внимание 0 0%
Всего городских
Сикхское население 		11,041 9.68%
Всего городских
Население 		114,060 100%

современная эпоха

[ редактировать ]

По данным правительства Пакистана , Национальной базы данных и регистрационного органа в 2012 году в Пакистане было зарегистрировано 6146 сикхов. [43] Опрос, проведенный в 2010 году Сикхским ресурсным и исследовательским центром, показал, что в Пакистане проживает 50 000 сикхов. [44] Большинство из них проживают в провинции Хайбер-Пахтунхва, за которой следуют Синд и Пенджаб . [45] Другие источники, в том числе Государственный департамент США, утверждают, что численность сикхов в Пакистане достигает 20 000 человек. [46] [47] В новостной статье, опубликованной в декабре 2022 года, по оценкам Гурпала Сингха, в Пакистане проживает 30 000–35 000 сикхов, и сикхи будут включены в отдельную категорию и включены в предстоящую перепись населения Пакистана 2023 года . [48] Результаты переписи 2023 года станут важной вехой в первом официальном включении сикхов с момента образования Пакистана в качестве суверенного государства. Хотя полные подсчеты населения еще не были доступны, Национальная база данных и орган регистрации (NADRA) предоставляет данные о количестве имеющих право голоса избирателей, принадлежащих к религиозным меньшинствам (зарегистрированных в списках избирателей):

  • 2013: 5934 избирателя-сикха [49]
  • 2018: 8852 избирателя-сикха [49]

Религиозное преследование

[ редактировать ]

В Пакистане произошли многочисленные случаи дискриминации религиозных меньшинств. В этих нападениях обычно возлагают вину на религиозных экстремистов, однако считается, что некоторые законы Уголовного кодекса Пакистана и бездействие правительства также приводят к резкому увеличению числа таких нападений. [50] [51] Суннитские боевые группировки действуют безнаказанно по всему Пакистану, а сотрудники правоохранительных органов либо закрывают на это глаза, либо кажутся беспомощными в предотвращении широкомасштабных нападений на религиозные меньшинства. [51] Сикхи стали жертвами массовых убийств, целенаправленных убийств и насильственного обращения в другую веру , в основном в Пешаваре . [52] [53] [54] Пакистанцы-немусульмане, включая сикхов, продолжают бороться с серьезными проблемами преследований и религиозной дискриминации. В ответ на предполагаемые угрозы смертью многие семьи сикхов искали убежища в других странах, которые считались «более безопасными», чтобы обеспечить свое благополучие. [55]

Нападение на сикхскую общину

[ редактировать ]
Сикхская община протестовала в Пакистане из-за их отсутствия в переписи 2017 года.

В 2009 году талибы в Пакистане потребовали, чтобы сикхи в регионе платили им джизью (подушный налог, взимаемый мусульманами с немусульманских меньшинств). [56] В 2010 году талибы напали на многие меньшинства, включая сикхов, в результате чего два человека были обезглавлены . [57]

Пакистанская сикхская диаспора

[ редактировать ]

Многие пакистанские сикхи эмигрировали в такие страны, как Великобритания (Великобритания), Канада и Таиланд . Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, в Великобритании проживало 346 пакистанских сикхов. также растет число пакистанских сикхов-экспатриантов В Объединенных Арабских Эмиратах . [58]

Известные пакистанские сикхи

[ редактировать ]

Ниже приведены некоторые известные пакистанские сикхи:

Сикхские гурдвары в Пакистане

[ редактировать ]
Основная статья: Список гурдвар в Пакистане
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Данные 1941 года взяты из данных переписи населения путем объединения общей численности населения всех административных единиц , составляющих регион современного Пакистана, включая Пенджаб . [4] : 42  [б] Синд , [26] : 28  [с] Хайбер-Пахтунхва , [27] : 22  [д] Белуджистан , [28] : 13–18  Азад Джамму и Кашмир , [29] : 337–352  [и] и Гилгит-Балтистан . [29] : 337–352  [ф]
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Цифра 1941 года взята из данных переписи путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Шейхупура , Гуджрат , Шахпур , Джелум , Равалпинди , Атток , Мианвали , Монтгомери , Льялпур , Джанг , Мултан , Музаффаргарх , Дера Гази Хан ), один техсил ( Шакаргарх - тогда часть округа Гурдаспур ), одно княжеское государство ( Бахавалпур ) и один участок (Билох Трансграничный) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге упал на западную сторону линии Рэдклиффа . Данные переписи 1941 года смотрите здесь: [4] : 42 
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти районы и тракты в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, которое позже также включало Бахавалпур . Государством, составляющим этот регион в современную эпоху, является Пенджаб, Пакистан .
  3. ^ Перейти обратно: а б Цифра 1941 года взята из данных переписи путем объединения общей численности населения всех округов ( Даду , Хайдарабад , Карачи , Ларкана , Навабшах , Суккур , Тарпаркар , Верхний Синд-Фронтир ) и одного княжеского штата ( Хайрпур ), в провинции Синд, Британская Индия. Данные переписи 1941 года смотрите здесь: [26]
  4. ^ Перейти обратно: а б с Религиозные данные собираются только в Северо-Западной пограничной провинции , а не на территориях племен, находящихся под федеральным управлением . Общая реакция на религию включает Северо-Западную пограничную провинцию, а общая численность населения включает как Северо-Западную пограничную провинцию, так и территории племен, находящиеся под федеральным управлением, - обе административные единицы , которые позже объединились и образовали Хайбер-Пахтунхву .
  5. ^ Перейти обратно: а б Цифры 1941 года взяты из данных переписи путем объединения общей численности населения двух округов ( Мирпур и Музаффарабад ) и одного Джагира ( Пунч ) в княжеском штате Джамму и Кашмир , который в конечном итоге будет находиться под управлением Пакистана, на современной самоуправляющейся территории Азад. Джамму и Кашмир . Данные переписи 1941 года смотрите здесь: [29] : 337–352 
  6. ^ Перейти обратно: а б Цифра 1941 года взята из данных переписи населения путем объединения общей численности населения одного округа ( Асторе ) и одного агентства ( Гилгит ) в княжеском штате Джамму и Кашмир , который в конечном итоге будет находиться под управлением Пакистана, на современной административной территории Гилгит-Балтистан . Данные переписи 1941 года смотрите здесь: [29] : 337–352 
  7. ^ Цифра 1881 года взята из данных переписи населения путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Гуджрат , Шахпур , Джелум , Равалпинди , Монтгомери , Джанг , Мултан , Музаффаргарг , Дера Гази Хан ), одного техсила ( Шакаргарх - тогда часть округа Гурдаспур ) и один княжеский штат ( Бахавалпур ) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге попал на западную сторону линии Рэдклиффа . Данные переписи 1881 года смотрите здесь: [30] [31] [32]
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти районы и тракты в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, которое позже также включало Бахавалпур . Государством, составляющим этот регион в современную эпоху, является Пенджаб, Пакистан .
  8. ^ Цифра 1901 года взята из данных переписи путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Гуджрат , Шахпур , Джелум , Равалпинди , Мианвали , Монтгомери , Лайаллпур (вписана как колония Ченаб в переписи 1901 года), Джанг , Мултан). , Музаффаргарх , Дера Гази Хан ), один техсил ( Шакаргарх – тогда часть округа Гурдаспур ), одно княжеское государство ( Бахавалпур ) и один участок (Билох Трансграничный) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге попал на западную сторону Линия Рэдклиффа . Данные переписи 1901 года смотрите здесь: [33] : 34 
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти районы и тракты в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, которое позже также включало Бахавалпур . Государством, составляющим этот регион в современную эпоху, является Пенджаб, Пакистан .
  9. ^ Цифра 1911 года взята из данных переписи путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Шейхупура , Гуджрат , Шахпур , Джелум , Равалпинди , Атток , Мианвали , Монтгомери , Льялпур , Джанг , Мултан , Музаффаргарг , Дера Гази Хан ) , один техсил ( Шакаргарх - тогда часть округа Гурдаспур ), одно княжеское государство ( Бахавалпур ) и один участок (Билох Трансграничный) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге попал на западную сторону линии Рэдклиффа . Данные переписи 1911 года смотрите здесь: [34] : 27  [34] : 27 
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти районы и тракты в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, которое позже также включало Бахавалпур . Государством, составляющим этот регион в современную эпоху, является Пенджаб, Пакистан .
  10. ^ Данные 1921 года взяты из данных переписи населения путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Шейхупура , Гуджрат , Шахпур , Джелум , Равалпинди , Атток , Мианвали , Монтгомери , Льялпур , Джанг , Мултан , Музаффаргарх , Дера Гази Хан ) , один техсил ( Шакаргарх - тогда часть округа Гурдаспур ), одно княжеское государство ( Бахавалпур ) и один участок (Билох Трансграничный) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге упал на западную сторону линии Рэдклиффа . Данные переписи 1921 года смотрите здесь: [35] : 29 
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти районы и тракты в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, которое позже также включало Бахавалпур . Государством, составляющим этот регион в современную эпоху, является Пенджаб, Пакистан .
  11. ^ Цифра 1931 года взята из данных переписи путем объединения общей численности населения всех округов ( Лахор , Сиалкот , Гуджранвала , Шейхупура , Гуджрат , Шахпур , Джелум , Равалпинди , Атток , Мианвали , Монтгомери , Льялпур , Джанг , Мултан , Музаффаргарх , Дера Гази Хан ) , один техсил ( Шакаргарх - тогда часть округа Гурдаспур ), одно княжеское государство ( Бахавалпур ) и один участок (Билох Трансграничный) в провинции Пенджаб, Британская Индия, который в конечном итоге попал на западную сторону линии Рэдклиффа . Данные переписи 1931 года смотрите здесь: [36] : 277 
    Сразу после раздела Индии в 1947 году эти районы и тракты в конечном итоге составили подразделение Западного Пенджаба, которое позже также включало Бахавалпур . Государством, составляющим этот регион в современную эпоху, является Пенджаб, Пакистан .
  12. ^ Часть округа Гурдаспур , который был передан Пакистану как часть линии Рэдклиффа .
  13. ^ Район, ранее внесенный в список колонии Ченаб при переписи 1901 года, позже переименованный в округ Лайаллпур , созданный между районами Джанг , округом Гуджранвала , округом Лахор , округом Монтгомери и округом Мултан , чтобы учесть значительный прирост населения в регионе, в первую очередь из-за Колония на канале Ченаб .
  14. ^ Район создан в 1904 году путем взятия Талаганг Техсил из округа Джелум и Пинди Геб , Фатех Джанг и Атток Техсилс из округа Равалпинди .
  15. ^ Район создан между районами Гуджранвала , Сиалкот , Амритсар , Лахор , Монтгомери и Лайаллпур в 1920 году, чтобы учесть значительный прирост населения в регионе, в первую очередь из-за колонии на канале Ченаб .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и Включает общее население муниципалитета и кантона .
  17. ^ Перейти обратно: а б Включает общее население расквартированного и уведомленного района .
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и Включает общее население уведомленной территории .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Включает город и район расквартирования.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с https://www.pbs.gov.pk/sites/default/files/population/2023/tables/national/table_9.pdf . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  2. ^ Гупта, Хари Рам (1991). История сикхов . Мунширам Манохарлал. п. 201. ИСБН  978-8121505154 .
  3. ^ Сингх, Кхушвант (2004). История сикхов . Издательство Оксфордского университета. п. viii. ISBN  978-0195673081 .
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Комиссар по переписи населения Индии (1941 г.). «Перепись Индии, 1941 год. Том 6, Пенджаб» . JSTOR   saoa.crl.28215541 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  5. ^ «Взаимный геноцид раздела Индии» . Житель Нью-Йорка . 22 июня 2015 г.
  6. ^ «Сикхские фермеры, дважды мигрировавшие, больше всего пострадали во время раздела» . 15 августа 2022 г.
  7. ^ «Сикхские паломники прибывают в Пакистан, чтобы присутствовать на праздновании годовщины рождения Гуру Нанака» . thenews.com.pk . Проверено 13 ноября 2019 г. .
  8. ^ Кудайся, Гьянеш; Ён, Тан Тай (2004). Последствия раздела Южной Азии . Рутледж. п. 100. ИСБН  978-1-134-44048-1 . Как только это было обнародовано, сикхи начали яростную кампанию против Лахорской резолюции. Пакистан изображался как возможный возврат к несчастному прошлому, когда сикхов преследовали, а преследователями были мусульмане. Публичные выступления различных политических лидеров сикхов по теме Пакистана неизменно поднимали образы зверств, совершаемых мусульманами в отношении сикхов, и мученической смерти их гуру и героев. Реакция на Лахорскую резолюцию была неизменно негативной, и сикхские лидеры всех политических убеждений ясно дали понять, что Пакистану будет «искренне сопротивляться». Широмани Акали Дал, партия, имеющая значительное число последователей среди сельских сикхов, организовала в Лахоре несколько конференций с большим количеством участников, чтобы осудить Мусульманскую лигу. Мастер Тара Сингх, лидер Акали Дал, заявил, что его партия будет бороться с Пакистаном «зубами и когтями». Не отставая, другие сикхские политические организации, конкуренты Акали Дал, а именно Союз молодых людей Центральной Хальсы и умеренный и лоялистский вождь Хальса Деван, столь же резко заявили о своей однозначной оппозиции пакистанскому плану.
  9. ^ «Жители деревни гордятся связью между Га и премьер-министром Индии» . Thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  10. ^ «Родовая деревня Сингха, Гах, расположена в 25 километрах к западу от города Чаквал и привлекла журналистов, как мотыльки к огню после прихода к власти бывшего премьер-министра» . Dawn.com .
  11. ^ « Марьяда может быть в опасности, но сикхи в Пакистане особенные» » . Трибьюн Индия . 4 октября 2006 г.
  12. ^ «[Глава 1: Основные права] [Части II: Основные права и принципы политики]» . Пакистанский.орг . Проверено 13 августа 2010 г.
  13. ^ «Сикхи Нараянпуры приветствуют людей всех слоев общества на своих праздниках, таких как Джоти-Джот и годовщина рождения Бабы Гуру Нанака» . Dawn.com .
  14. ^ «Нараянпура Ранчор-Лайн, район, где вместе живут сикхи и индуисты» . Tribune.com.pk .
  15. ↑ «Разделение Пенджаба - 1947». Архивировано 29 октября 2006 г. в Wayback Machine, 12 ноября 2006 г.
  16. ^ «Индия необрезанная: Джазия» . Indiauncut.blogspot.com . Проверено 16 декабря 2018 г.
  17. ↑ «Душераздирающая история афганских сикхов». Архивировано 10 марта 2006 г. в Wayback Machine, 4 октября 2006 г.
  18. ^ «Многие сикхи, перемещенные из долины Тирах, переняли пуштунские традиции и культуру» . Thediplomat.com .
  19. ^ «25 000 сикхов в провинции – в основном в округах Бунер, Сват, Ди-Хан, Бара, Хайбер, Куррам и Оракзай» . Tribune.com/pk .
  20. ^ Тахир, Зулькернайн (20 декабря 2005 г.). «Первый сикхский офицер пакистанской армии» . Dawn.com . Проверено 16 декабря 2018 г.
  21. ^ «Выдающиеся сикхи Пакистана, те, кто преодолел трудные препятствия, чтобы добиться успеха в своей жизни и карьере» . Dawn.com .
  22. ^ «Пакистан проходит Ананда Караджа» . Сентябрь 2011.
  23. ^ «Министр Пакистана дает гарантии принятия Закона о сикхских браках» 24 ноября 2007 г.
  24. ^ Малик, Ариф (14 марта 2018 г.). «Ассамблея Пенджаба единогласно приняла исторический законопроект, регулирующий сикхские браки» . Рассвет . Проверено 29 января 2021 г.
  25. ^ «Ассамблея Синда одобряет законопроект об индуистских браках» . Рассвет . 15 февраля 2016 года . Проверено 29 января 2021 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Комиссар по переписи населения Индии (1941 г.). «Перепись Индии, 1941 год. Том 12, Синд» . JSTOR   saoa.crl.28215545 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Комиссар по переписи населения Индии (1941 г.). «Перепись Индии, 1941 год. Том 10, Северо-Западная пограничная провинция» . JSTOR   saoa.crl.28215543 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Комиссар по переписи населения Индии (1942 г.). «Перепись Индии, 1941 год. Том 14, Белуджистан» . JSTOR   saoa.crl.28215993 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Комиссар по переписи населения Индии (1941 г.). «Перепись Индии, 1941 год. Том 22, Джамму и Кашмир» . JSTOR   saoa.crl.28215644 . Проверено 4 февраля 2023 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том I». 1881. JSTOR   saoa.crl.25057656 . Проверено 31 марта 2024 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том II» . 1881. с. 520. JSTOR   saoa.crl.25057657 . Проверено 31 марта 2024 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б «Перепись Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., том III» . 1881. с. 250. JSTOR   saoa.crl.25057658 . Проверено 31 марта 2024 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Перепись Индии 1901 года. [Том 17А]. Имперские таблицы I-VIII, X-XV, XVII и XVIII для Пенджаба, с родными штатами, находящимися под политическим контролем правительства Пенджаба, и для северо-западной границы. Провинция» . 1901. JSTOR   saoa.crl.25363739 . Проверено 10 марта 2024 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с «Перепись Индии 1911 года. Том 14, Пенджаб. Часть 2, Таблицы» . 1911. JSTOR   saoa.crl.25393788 . Проверено 3 марта 2024 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Перепись Индии 1921 года. Том 15, Пенджаб и Дели. Часть 2, Таблицы» . 1921. JSTOR   saoa.crl.25430165 . Проверено 17 февраля 2024 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Перепись Индии 1931 года. Том 17, Пенджаб. Часть 2, Таблицы» . 1931. JSTOR   saoa.crl.25793242 . Проверено 4 февраля 2024 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б «Перепись населения Пакистана 1951 года по религиозным данным, таблица 6» . Проверено 11 февраля 2024 г.
  38. ^ «Географические справочники округа Гурдаспур, 1883-84 гг.» . 1884 год . Проверено 7 апреля 2024 г.
  39. ^ "Газеттеры округа Пенджаб, округ Гурдаспур, том 21, статистические таблицы" . 1913 год . Проверено 10 марта 2024 г.
  40. ^ Каул, Харикишан (1911). «Перепись Индии 1911 года в Пенджабе, том XIV, часть II» . Проверено 3 марта 2024 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с д {{цитироватьweb|url= https://www.jstor.org/stable/saoa.crl.25430163 |jstor=saoa.crl.25430163 |access-date=2 февраля 2023 г. |title=Перепись Индии 1921 г. Том. 14, Северо-западная пограничная провинция: часть I, отчет; часть II, Таблицы. |год=1921}}
  42. ^ Перейти обратно: а б с д Маллам, GL; Дандас, ADF (1933). «Перепись Индии 1931 года, т. XV. Северо-западная приграничная провинция. Часть I — Отчет. Часть II — Таблицы» . Пешавар, Отпечатано менеджером компании «Правительственные канцелярские товары и полиграфия», 1933 г. JSTOR   saoa.crl.25793233 . Проверено 7 февраля 2023 г.
  43. ^ «Более 35 000 буддистов-бахаи называют Пакистан своим домом» . «Экспресс Трибьюн» . 2 сентября 2012 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  44. ^ «Пакская НПО по решению проблем сикхской общины» . Таймс оф Индия . Проверено 16 декабря 2018 г.
  45. ^ «Число избирателей-немусульман в Пакистане выросло более чем на 30%» . 28 мая 2018 г.
  46. ^ «Сокращающаяся община сикхов в Пакистане хочет повышения безопасности» . Dawn.com . 17 апреля 2015 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
  47. ^ «Пакистан» . Государство.gov . 14 сентября 2007 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  48. ^ Рана, Юдхвир (15 декабря 2022 г.). «В переписи населения Пакистана будет колонка для сикхов | Новости Амритсара – Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 21 декабря 2022 г. Он сказал, что примерно в Пакистане проживает около 30 000–35 000 сикхов.
  49. ^ Перейти обратно: а б https://www.dawn.com/news/1410442/number-of-non-muslim-voters-in-pakistan-shows-rise-of-over-30pc Dawn.com. 28 мая 2018 г.
  50. ^ «Хронология: Преследование религиозных меньшинств» . 4 ноября 2012 года . Проверено 6 марта 2015 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б Всемирный доклад 2014 (PDF) . Хьюман Райтс Вотч. 2011. стр. 366–372.
  52. ^ «Популярный пакистанский сикхский активист застрелен в Пешаваре» . Индостан Таймс. 30 мая 2018 г.
  53. ^ «Три сикха обезглавлены талибами в Пакистане» . Экономические времена. 22 февраля 2010 г.
  54. ^ «Индия протестует против решения Пакистана превратить сикхскую гурдвару в мечеть в Лахоре» . Деканская хроника. 28 июля 2020 г.
  55. ^ «Сикхи в Пакистане опасаются за свою жизнь, поскольку преследования продолжаются» . International.la-croix.com . 14 декабря 2018 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  56. ^ «The Tribune, Чандигарх, Индия – Мир» . Tribuneindia.com . Проверено 9 марта 2010 г.
  57. ^ «Пак-сикхи стремятся к безопасности, индийскому гражданству» . PunjabNewsline.com. 23 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  58. ^ «Этническая группа по религии, апрель 2001 г.: обновленная информация о переписи» . Статистика.gov.uk . Проверено 13 августа 2010 г.
  59. ^ «Гурдип Сингх приносит присягу в качестве первого сикхского сенатора Пакистана в тюрбане» . 13 марта 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sikhism_in_Pakistan&oldid=1236955867"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1051d6375d64a999e763fff72c4ede6__1722069420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/e6/a1051d6375d64a999e763fff72c4ede6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sikhism in Pakistan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)