Муфтий (платье)
На британском английском [а] Муфтий — это простая или обычная одежда , особенно если ее носит тот, кто обычно носит или уже давно носит военную или другую форму, например школьную форму . Его еще называют civies и civvies ( сленговое слово « гражданская одежда»). [1]
Происхождение
[ редактировать ]
Слово происходит от арабского слова « муфтий » ( مفتي ), что означает исламский ученый. Он использовался британской армией с 1816 года и, как полагают, произошел от халатов восточного стиля и кепок с кисточками, которые носили офицеры в свободное от службы время в начале 19 века. Юла и Бернелла Хобсон-Джобсон (1886) отмечает, что это слово «возможно, первоначально применялось к одежде из халата , курительной шапочки и тапочек, которая была похожа на восточную одежду муфтия». [2]
День муфтия
[ редактировать ]«День муфтия» (также известный как «День повседневной одежды», « Повседневная пятница », «День цвета», «День собственной одежды», «День домашней одежды», «День штатской одежды», «День неоднородной одежды»). День», «день свободной одежды», «день штатского», «день переодевания» и «день без униформы») — это день, когда учащиеся ходят в школу в повседневной одежде вместо школьной формы. [3] Этот термин обычно используется во многих странах, где студенты обязаны носить форму, включая Великобританию, Канаду, Фиджи, Австралию, Индию, Новую Зеландию, Нигерию, Зимбабве, Пакистан и Бангладеш.
В более широком смысле этот термин используется в отношении практики ношения в офисе « элегантной повседневной » одежды вместо деловых костюмов или другой традиционной одежды. Австралия идет еще дальше: даже если костюм или повседневная одежда являются нормой, «пятницы муфтия» позволяют сотрудникам носить джинсы, рубашку -поло или даже футболку . [4]
Споры
[ редактировать ]Многие школы Новой Зеландии отказались от этого термина, поскольку Комиссия по правам человека Новой Зеландии заявила, что использование этого слова для обозначения неоднородной одежды представляет собой «присвоение» и что «присвоение имеет историю деградации и расизма». [5]
Как пишет новозеландский историк Кэти Пиклз:
Судя по всему, офицеры начали одеваться в халаты и тапочки, которые, по их мнению, слегка насмешливо напоминали одежду муфтия. Это произошло в то время, когда с целью сделать их устаревшими и бессильными ликвидировалась власть муфтия в Индии.
С тех пор британская армия начала использовать слово «муфтий» для обозначения дней без военной формы, когда они носили свободную и удобную одежду (включая халаты). Сильная одежда одной культуры была игровой одеждой другой.
Теперь мы можем интерпретировать развитие муфтия как классический пример культурного присвоения и прочего в разгар британского империализма. [6]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ также включить сюда страны Содружества или бывшие британские колонии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гражданские права - определение гражданских лиц в бесплатном онлайн-словаре, тезаурусе и энциклопедии» . Thefreedictionary.com . Проверено 26 марта 2014 г.
- ^ «МУФТИ» . Словарь Хобсона-Джобсона . Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ «Что такое муфтий в День муфтия?» . ЛБК . Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ «День муфтия получает разнос» . Сидней Морнинг Геральд . 18 февраля 2004 г. Проверено 6 июня 2019 г.
- ^ «Школа Bay of Plenty переименовывает день муфтия из-за культурной нечувствительности» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ Пиклз, Кэти (12 февраля 2020 г.). «День муфтия – это очень весело, но пришло время дать ему новое имя» . Спинофф . Проверено 16 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Определение Дня муфтия ( архивировано 1 ноября 2009 г.)