Мундум нериятум

Женщины, одетые в Мунду Раджа Рави Верма

Мундум нериятум ( малаялам : മുണ്ട് നേരിയത്; сетту-мунду или мунду-сет) — традиционная одежда женщин в Керале , штате на юго-западе Индии . Это древнейший остаток древней формы сари , закрывавшего только нижнюю часть тела. В мундум нериятум самой основной традиционной деталью является мунду или нижняя одежда, которая представляет собой древнюю форму сари, обозначаемую на малаялам как туни (что означает ткань), в то время как нерияту образует верхнюю одежду мунду. Мундум нериятум состоит из двух кусков ткани, и его можно носить либо в традиционном стиле с нерияту , заправленным в блузку, либо в современном стиле с нерияту, надетым через левое плечо.

Происхождение

Мундум нериятум — это сохранившаяся форма древнего сари, называемого «Саттика» в индуистской , буддийской и джайнской литературе. Мунду – это сохранившаяся форма нижнего предмета древней одежды, называемой антария, носимой особым образом (нижняя одежда). Нерияту — это современная адаптация тонкого шарфа, который носят с правого плеча на левое, и который в древних буддийско-джайнских текстах называется уттария . Этот комплект одежды, состоящий из двух комплектов, в конечном итоге превратился в то, что сейчас известно как сари Кералы .

Сохранившиеся средневековые настенные росписи Кералы изображают существование трех стилей женской одежды: цельное мундум, цельное сари с перекрывающимися складками, напоминающее драпировку ниви, которую сегодня носят танцоры Мохинияттам , и состоящее из двух частей платье мундум нериятум, которое превратилось в сари Кералы .

Базовая драпировка

Шакунтала работы Раджи Равивармы изображена драпированной в вариации качча мундум нериятум (подвернутая спина) с вуалью на плечах.

Мундум нериятум традиционно имеет белый или кремовый цвет и состоит из двух кусков ткани, имеющих цветную полосу по краю, известную как кара . Кусок ткани, которым покрывают нижнюю одежду, называется мунду. Его носят ниже пупка и вокруг бедер, подобно мунду, которое носят мужчины в Керале . Кусок ткани, который носят как верхнюю одежду, называется нерияту. Один конец нерияту заправляется внутрь павады или нижней юбки, а оставшийся длинный конец носится через переднюю часть туловища. Нерияту носят поверх блузки, которая доходит значительно выше грудины. Его носят по диагонали от правого бедра к левому плечу и через живот, частично обнажая его. Оставшийся свободный конец нерияту свисает с левого плеча, напоминая «ниви сари». Сегодня «драпировка ниви» является наиболее распространенной формой сари. Mundum neriyatum перед драпировкой крахмалят и надевают поверх блузки, которая соответствует цвету каймы или кара.

Декоративное и праздничное использование

Mundum neriyatum носят как повседневный костюм, а также как отдельный костюм в праздничных случаях, и в этом случае Кара является украшением высокой моды. Во время кералитского фестиваля онам женщины всех возрастов носят мундум нериятум и принимают участие в предназначенном только для женщин народном танце, называемом кайкоттикалли . Мундум нериятум для праздничного случая имеет золотую кайму или широкую кайму зари, известную как Касаву , что дает костюму еще одно название «Касаву Сари». Цвет блузки мундум нериятум для этого случая определяется возрастом и семейным положением женщины. Молодые незамужние девушки носят блузки зеленого цвета, а замужние матери среднего возраста - красные блузки.

Касаву, или золотая кайма, представляет собой слой чистого золота с медным покрытием или искусственный. Ткань мунду-сари — хлопок, ее всегда ткут вручную. Кара или простые линии украшают низ этих сари, а иногда маленькие павлины или храмы украшают паллу. Мундум нериятум также известен как Сет мунду , Касаву мунду, Мунду-сари, Сет-сари или Сет вешти. Вешти — это еще одна версия сари, которая состоит из небольшой верхней одежды, напоминающей блузку, которую носят без паллу, а также мунду в качестве нижней одежды.

Керала сари

Сари Кералы носят как одежду, состоящую из одного куска ткани. В остальном сари Кералы очень напоминает мундум нериятум, и малаяльские женщины часто носят его как квази- мундум нериятум.

Культурный символизм

Мундум нериятум — это культурный костюм женщин малаяльской общины . Изящество и привлекательность золотой каймы, контрастирующей с простым белым mundum neriyatum кералитских женщин, стали символом малаяльских женщин. И традиционный, и современный стили мундум нериятум изображены на картинах индийского художника Раджи Рави Вармы . Mundum neriyatum был изменен на нескольких картинах, изображающих Шакунталу из Махабхараты, в стиль драпировки, ныне широко известный как «ниви сари» или «национальная драпировка». На одной из его картин Индийский субконтинент был изображен в виде матери в струящемся сари-ниви.

См. также

• мир
• Кутхампалли дхотис и сет мунду
• Сари

Ссылки и библиография

• Буланже, К. (1997) Сари: Иллюстрированный путеводитель по индийскому искусству драпировки, Shakti Press International, Нью-Йорк. ISBN   0-9661496-1-0
• Мохапатра, Р.П. (1992) «Модные стили древней Индии», издательская корпорация BR, ISBN   81-7018-723-0
• Гурье (1951) «Индийский костюм», Склад популярной книги (Бомбей); (Включает редкие фотографии женщин Намбутири и Наир XIX века в древнем сари с обнаженной верхней частью туловища).
• Алкази, Рошан (1983) «Древний индийский костюм», Художественное наследие
• Махапариниббанасутта (древний буддийский текст)
• Миллер, Дэниел и Банерджи, Мукулика; (2004) «Сари», Lustre press / Roli books
• Бьорн Ландстрем (1964) «В поисках Индии», Doubleday (издатель), английское издание, Стокгольм.
• Т. К. Велу Пиллаи, (1940) «Государственное руководство Траванкора»; 4 тома; Тривандрам
• Миллер, Дж. Иннес. (1969). Торговля специями в Римской империи: с 29 г. до н.э. по 641 г. н.э. . Oxford University Press. Специальное издание для Sandpiper Books. 1998. ISBN   0-19-814264-1 .
• К. В. Кришна Айер (1971) Отношения Кералы с внешним миром, стр. 70, 71 в «Томе, посвященном празднованию четвертого столетия синагоги Кочина», Ассоциация истории Кералы, Кочин.
• Перипл Марис Эритрей «Перипл Эритрейского моря», (пер.). Уилфред Шофф (1912), переиздано South Asia Books 1995 г. ISBN   81-215-0699-9