✖


Jump to content

Муниципальная корпорация Коллама

Муниципальная корпорация Коллама
Логотип Муниципальной корпорации Коллама
Логотип КМК
Тип
Тип
Ограничения по срокам
5 лет
История
Основан 1 октября 2000 г .; 23 года назад ( 01.10.2000 )
Стал муниципалитетом в 1921 году.
Лидерство
Прасанна Эрнест, ИПЦ (М)
Коллам Мадху
У них есть РС
Структура
Сиденья 55 советов
6 зон
Политические группы
Правительство
  ИПЦ(М) : 29 мест
  ИПЦ : 10 мест
Оппозиция
  ИНК : 6 мест
  РСП : 3 места
  БДП : 6 мест
  СДПИ : 1 место
Комитеты
8
Выборы
Последние выборы
2020 - ЛДФ Победа
Место встречи
Офис корпорации, Кантонмент , Коллам
Веб-сайт
www .колламкорпорация .gov .в
Сноски
ISO 9001:2015 Сертификация (май 2019 г.) за лучшее муниципальное управление и услуги. [1]

Муниципальная корпорация Коллама (KMC) — это гражданская организация, сертифицированная по стандарту ISO 9001:2015 , которая управляет городом Коллам в индийском штате Керала . [2] [3] [4] [5] Это четвертая по величине городская корпорация в штате по численности населения и пятая по величине по площади. Созданная в 1903 году, она была официально признана городской корпорацией в 2000 году. [6] Этот орган управляет территорией площадью 73,03 квадратных километра (28,20 квадратных миль) с центром в Колламе, насчитывает около 55 подразделений и население 397 419 человек. [7]

История

[ редактировать ]

Коллам , исторически известный как Килон, был древним торговым центром и одним из крупнейших портовых городов Азии. [8] [9] Плотность населения прибрежной полосы Коллама очень высока по сравнению с любым другим городом штата. После конституции Кочи в 1967 году он стал корпорацией, поскольку существовали настойчивые требования преобразовать густонаселенный Коллам-Сити в городскую корпорацию . В результате 1   в муниципальную корпорацию октября 2000 года муниципалитет Коллама был преобразован правительством Кералы .


Офис корпорации Коллам

Население города Коллам существенно увеличилось со 139 852 человек в 1991 году до 346 013 человек в 2011 году. В 1991 году Вадаккевила , Сактикулангара , Эравипурам и Киликоллур панчаяты были объединены с городом Коллам. В результате площадь, находящаяся в ведении Муниципальной корпорации, увеличилась с 18,48 квадратных километров (7,14 квадратных миль) до 58,18 квадратных километров (22,46 квадратных миль). [10] В мае 2015 года Триккадавур Панчаят также был объединен с городом Коллам, в результате чего общая численность населения увеличилась до 397 419 человек, а общая площадь составила 73,03 квадратных километра (28,20 квадратных миль). [11] [12]

Структура

[ редактировать ]
Муниципальная корпорация Коллама (KMC)
Мэр Прасанна Эрнест
Комиссар полиции ПК Мадху ИПС
заместитель мэра Коллам Мадху
Секретарь Саджив П.К.
Районный коллектор пгт. АФСАНА ПЕРВИН ИАС

Городская корпорация Коллама имеет совет из 55 членов, возглавляемый мэром , которому помогает заместитель мэра . [13] Средняя численность населения каждого округа составляет около 7000 человек. Каждая палата представлена ​​в муниципальном совете избранным членом совета . Закон о муниципалитетах Кералы (KM) 1994 года регулирует все функции KMC. [10] Корпорация имеет восемь постоянных комитетов для обеспечения бесперебойного управления городом. [14] Каждый из этих комитетов возглавляет избранный член совета, который является его председателем. [15] [16] Постоянными комитетами являются: финансы, развитие, благосостояние, здравоохранение и образование, общественные работы, городское планирование, налоговая апелляция и образование и спорт.

Зоны

[ редактировать ]
Карта Коллам города

Для удобства администрирования КМК разделен на следующие семь зон, в каждой из которых находится зональный офис: Центральная зона – 1, Центральная зона – 2, Зона Сактикулангара , зона Вадаккевила, зона Киликоллур, зона Эравипурам и зона Триккадавур. [17]

Советы

[ редактировать ]

KMC состоит из 55 подразделений или советов, расположенных в семи зонах.

В 2014 году г-жа Прасанна Эрнест, тогдашний мэр Коллама, была выбрана Ротари-клубом Тривандрам-Роял лучшей женщиной-мэром Южной Индии. [18]

Функции

[ редактировать ]
Квартиры, построенные в районе Кантонмент в корпорации Коллам в рамках проекта RAY для обеспечения жильем в городских условиях.

В соответствии с Муниципальным законом Кералы 1994 года, правительство Кералы передало полномочия и функции местному самоуправлению в 1995 году вместе с учреждениями , офисами и должностными лицами. Следовательно, Муниципальная корпорация выполняет 18 функций: [10] [19]

  • Регулирование землепользования и строительства зданий
  • Дороги и мосты
  • Санитария и управление твердыми отходами
  • Улучшение/модернизация трущоб
  • Борьба с бедностью в городах
  • Обеспечение городских удобств, таких как парки и игровые площадки.
  • Продвижение культурных, образовательных и эстетических аспектов
  • Могильники и крематории
  • Крупный рогатый скот фунты
  • Здравоохранение - Канализация, водоснабжение
  • Регистрация рождений и смертей
  • Общественные удобства, включая уличное освещение, парковки и т. д.
  • Регулирование боен
  • Пространственное планирование (городское и социально-экономическое планирование)
  • Городское лесничество
  • Пожаротушение
  • Образование
  • Защита интересов более слабых слоев населения

Источники дохода

[ редактировать ]

Ниже приведены источники дохода корпорации от центрального правительства и правительства штата. [20] [21] [22]

Доходы от налогов

[ редактировать ]

Ниже приведены налоговые поступления корпорации.

  • Налог на имущество.
  • Профессиональный налог.
  • Налог на развлечения.
  • Гранты от центрального правительства и правительства штата, такие как налог на товары и услуги.
  • Налог на рекламу.

Доходы из неналоговых источников

[ редактировать ]

Ниже приведены доходы корпорации, не связанные с налогами.

  • Плата за использование воды.
  • Плата за услуги по документации.
  • Арендная плата, полученная от муниципальной собственности.
  • Средства из муниципальных облигаций.

История выборов Kollam City Corporation

[ редактировать ]

Первые выборы в местные органы власти после преобразования муниципалитета Коллам в корпорацию состоялись в 2000 году.

Итоги выборов - 2020 г.

[ редактировать ]
S.No. Политический фронт/партия Символ основной партии Количество корпораций
1 Левый демократический фронт (ЛДФ) 39
2 Объединенный демократический фронт (ОДФ) 9
3 Национальный демократический альянс (НДА) 6
4 Другие 1

Итог выборов - 2015 г.

[ редактировать ]
S.No. Политический фронт/партия Символ основной партии Количество корпораций
1 Левый демократический фронт (ЛДФ) 36
2 Объединенный демократический фронт (ОДФ) 16
3 Национальный демократический альянс (НДА) 02
4 Другие 1

История выборов

[ редактировать ]

С момента создания КМК в 2000 году у власти находилась только ЛДФ.

Год выборов ЛДФ ОДФ Соглашение о неразглашении Другие Всего мест Победитель Источник
2020 39 9 6 1 55 ЛДФ Увеличивать 3 [23]
2015 36 16 2 1 55 ЛДФ Увеличивать 2 [24]
2010 34 19 0 2 55 ЛДФ Снижаться 2 [25]
2005 36 10 0 6 52 ЛДФ Увеличивать 11 [26]
2000 25 20 0 5 50 ЛДФ [27]

Мэры Коллама

[ редактировать ]
Мэры Коллама
Действующий президент От До Вечеринка
Сабита Бигам 5 октября 2000 г. 30 сентября 2005 г. ИПЦ(М)
Н. Падмалочанан 6 октября 2005 г. 25 февраля 2010 г. ИПЦ(М)
В. Раджендрабабу 16 марта 2010 г. 1 октября 2010 г. ИПЦ(М)
Прасанна Эрнест 9 ноября 2010 г. 7 ноября 2014 г. ИПЦ(М)
Хани Бенджамин 25 ноября 2014 г. 31 октября 2015 г. ИПЦ
В. Раджендрабабу 18 ноября 2015 г. 20 ноября 2019 г. ИПЦ(М)
Хани Бенджамин 16 декабря 2019 г. 4 ноября 2020 г. ИПЦ
Прасанна Эрнест 27 декабря 2020 г. Подарок ИПЦ(М)
Источник(и): [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34]

Бывшие муниципальные председатели муниципалитета Старый Килон

[ редактировать ]
Бывшие муниципальные председатели Старый Килон муниципалитета
Действующий президент От До
К. Шанкара Менон 1921 1922
Барристер Падманабхапиллай 1922 1925
Г-н Говинда Пиллаи 1925 1927
Г-н Мадхава Варриер 1927 1930
Паравур Нараяна Пиллаи 1930 1932
КГ Парамесваран Пиллаи 1932 1948
Палакасери Рагхаван 1948 1952
ПР Кочукришна Пиллаи 1952 1956
К. Кесаван Потти 1956 1960
Шанкаранарайанан Потти 1960 1962
ТК Дивакаран 1962 1967
С.Абдул Рахуман Койя 15 марта 1967 г. 29 апреля 1968 г.
Н. Сакаппан 13 мая 1968 г. 7 марта 1980 г.
Карумалил Сукумаран 2 июня 1980 г. 7 мая 1982 г.
К. Танкаппан 28 августа 1982 г. 22 ноября 1983 г.
К. Рагхаван Пиллаи 1 декабря 1983 г. 29 сентября 1984 г.
Гопалакришнапиллай 26 октября 1984 г. 10 апреля 1985 г.
Резюме Ананда Бозе 26 апреля 1985 г. 9 июля 1987 г.
Нилангандхаран 5 августа 1987 г. 4 февраля 1988 г.
Карумалил Сукумаран 17 ноября 1988 г. 30 сентября 1995 г.
К. Танкаппан 4 октября 1995 г. 1 апреля 1998 г.
Проф. Н.Г. Мурти 4 мая 1998 г. 5 октября 1999 г.
Улияковил Саси 29 октября 1999 г. 30 сентября 2000 г.
Источник(и): [35]

Годовой бюджет

[ редактировать ]

Бюджет будет представлен в январе или феврале каждого года в Kollam Corporation. Обычно он предусматривает расходы, доходы и профицит за этот финансовый год.

Бюджетный год Фактический профицит
(с прошлого финансового года) 		Расходы Доход Избыток
2024-25 ₹192,08кр ₹1090,59 крор ₹1181,42кр ₹90,83 крор [36]
2023-24 ₹243,54крона ₹1098,44 крор ₹1187,15кр ₹88,71 крор [37]
2022-23 ЧТО ₹1193,41 крор ₹1292,81кр ₹99,40 крор [38]
2021-22 ₹165,41 крор ₹1077,41 крор ₹1124,23 крона ₹46,82 крор [39]
2020-21 ₹117,56 крор ₹336,21 крор ₹384 крор ЧТО
2019-20 ЧТО ₹584,74 крор ₹617,13 крор ₹32,38 крор [40]
2018-19 ЧТО ЧТО ЧТО ЧТО
2017-18 ЧТО ЧТО ЧТО ЧТО
2016-17 ЧТО ЧТО ЧТО ЧТО
2015-16 ЧТО ₹716,17 крор ₹754,88 крор ₹38,71 крор [41]

Строящиеся/завершенные проекты Kollam Corporation

[ редактировать ]
Подземный переход Чиннакада и часовая башня

Подземный переход Чиннакада

[ редактировать ]
Строящийся морской аквариум на пляже Коллам

Подземный переход Чиннакада — это проект инфраструктуры дорог общего пользования для города Коллам в рамках Проекта устойчивого городского развития штата Керала. Он поддерживается Азиатским банком развития (АБР) для облегчения пробок на дорогах в Чиннакаде, центральном деловом районе города Коллам. [42] Наличие существующего железнодорожного путепровода и трёх близких перекрёстков с интенсивным движением ограничивает возможности принятия мер по организации дорожного движения, включая улучшение развязки. Это заставило власти разработать концепцию подземного перехода в Чиннакаде. Чиннакада - это сложный перекресток, на котором пересекаются дороги, ведущие из Тируванантапурама , Алаппужи , центра города , Сенготтая , Ашрамама ( Риденси-роуд ) , пляжа Коллам и дороги к городской автобусной остановке .

Предварительный проект подземного перехода, подготовленный Национальным центром планирования и исследований транспорта (NATPAC), предусматривал приобретение 0,08 га (0,20 акра) государственной земли на временной основе. [43] Высота проезда над подземным переходом была увеличена с 5 метров (16 футов) до 5,5 метров (18 футов), чтобы облегчить движение современных контейнеровозов через подземный переход. Подземный переход был открыт для публики в конце мая 2015 года. [44] [45]

Морской аквариум на пляже Коллам

[ редактировать ]

22   июня 2014 года начались строительные работы по строительству морского аквариума на пляже Коллам — первого такого рода в штате Керала. аквариум на восточной стороне пляжа . Инженерный департамент порта построил для КМК Фундамент проекта был заложен в марте 2014 года, а открытие состоялось 14 июля 2019 года. В аквариуме 24 аквариума стоимостью рупий. 25 лакхов, бассейн емкостью 12 000 литров и 18 видов рыб. По вечерам объект открыт для публики. [46] [47]

[ редактировать ]
  • Сертификация ISO 9001: 2015 : В мае 2019 года компания Kollam City Corporation получила сертификат ISO 9001: 2015 за лучшее муниципальное управление и услуги. [48]
  • Конклав IUDI: 20–22 сентября 2019 года в городе прошел трехдневный национальный конклав «Видение города Коллам». Это был второй в истории конклав IUDI, организованный совместно KMC и Институтом городских дизайнеров Индии (IUDI). первый за пределами Нью-Дели. [49] [50]
  • Средства электронного управления: 4 ноября 2019 года КМК запустил Интеллектуальную систему управления имуществом (IPMS) для регулирования учета и подачи налоговых деклараций по объектам недвижимости, а также Интегрированную систему управления (IMS) — средство электронного управления. Перед штаб-квартирой KMC в кантоне Коллам был установлен «информационный киоск» с сенсорным экраном , чтобы общественность могла отвечать на свои запросы, отслеживать заявки и искать информацию. Внутри офиса установлен цифровой экран, заменяющий доски объявлений, для предоставления информации общественности. [51]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Корпорация Kollam получила сертификат ISO» . 17 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  2. ^ Kollam Corporation получила сертификацию ISO , 17 мая 2019 г., заархивировано из оригинала 18 июня 2019 г. , получено 18 июня 2019 г.
  3. ^ «Муниципальные корпорации в Керале — Колламе» . Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  4. ^ «Подробная информация о муниципальной корпорации Коллама» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  5. ^ «Зональный офис корпорации, Коллам» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  6. ^ «Канцелярия главного градостроителя» . Townplanning.kerala.gov.in. Архивировано из оригинала 30 марта 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  7. ^ «Предварительная общая численность населения, перепись населения Индии 2011 года; города с населением 1 лакх и выше» (PDF) . Управление генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано (PDF) из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  8. ^ Игнатиус Перейра (21 февраля 2014 г.). «Появление антиквариата спровоцировало охоту за сокровищами в Колламе» . Индус . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  9. ^ Игнатиус Перейра (26 февраля 2014 г.). «Осколки прошлого указывают на дни славы порта Коллам» . Индус . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Быстрая базовая оценка в Коллам-Сити - Министерство городского развития. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine.
  11. ^ «Трикадавур становится частью города Коллам» . Индуист. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  12. ^ «Трикадавур Панчаят» . Трикадавур Панчаят. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  13. ^ «Совет корпорации Коллам» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  14. ^ «Комитеты корпораций Кералы - Коллам» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июня 2014 г.
  15. ^ «Постоянные комитеты корпорации Коллам» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
  16. ^ «Избраны постоянные руководители комиссий» . Индус . 3 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2007 г. Проверено 7 июня 2014 г.
  17. ^ «Система управления разрешениями на строительство - Корпорация Коллам» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  18. ^ «Награда мэру Коллама» . Индус . 3 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Проверено 6 июня 2014 г.
  19. ^ «Упор на борьбу с бедностью в Колламе» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 5 августа 2014 г.
  20. ^ Джадхав, Радхешьям (3 декабря 2020 г.). «Почему гражданским органам Индии нужны муниципальные облигации» . www.thehindubusinessline.com . Проверено 18 мая 2022 г.
  21. ^ «Муниципальные корпорации испытывают серьезную нагрузку из-за падения доходов: отчет RBI» . Бизнес сегодня. 2 декабря 2021 г. Проверено 18 мая 2022 г.
  22. ^ «Если города хотят обеспечить лучшее качество жизни, им необходимо иметь устойчивые бизнес-модели» . Финансовый экспресс. 17 мая 2022 г. Проверено 18 мая 2022 г.
  23. ^ «ЛДФ возвращается к власти в Колламе» . Индус . 16 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  24. ^ «ЛДФ шумит дома в Колламе» . Новый Индийский экспресс . 8 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  25. ^ «Победа ЛДФ в Kollam Corporation» с помощью хет-трика . Новый Индийский экспресс . 16 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2019 г. . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  26. ^ «Результаты выборов в местные органы власти - 2005 г.» (PDF) . Правительство Кералы. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  27. ^ «Результаты выборов в местные органы власти - 2000 г.» (PDF) . Правительство Кералы. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2019 года . Проверено 12 ноября 2019 г. .
  28. ^ «Победа ЛДФ в Kollam Corporation» с помощью хет-трика . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  29. ^ «Джамшедпур Утилитис энд Сервисез Компани Лимитед» . Юсколтд.com. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  30. ^ «Прасанна Эрнест станет мэром Коллама» . Индус . 5 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 6 июня 2014 г.
  31. ^ «Дорогой Бенджамин, новый мэр Коллама» . Новый Индийский экспресс . 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Проверено 26 ноября 2014 г.
  32. ^ «Дорогой Бенджамин, новый мэр Коллама» . Деканская хроника . 5 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  33. ^ «CPI(M) приходит к власти в пяти из шести корпораций Кералы» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  34. ^ «CPM объявит Прасанну Эрнеста мэром Коллама сегодня | Керала | Mathrubhumi Tv» . Матрубхуми ТВ . Проверено 27 декабря 2020 г.
  35. ^ «Бывшие председатели муниципалитетов» . Муниципальная корпорация Коллама. Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 9 января 2018 г.
  36. ^ «Упор на развитие инфраструктуры в бюджете корпорации Коллам» . Индуист. 12 февраля 2024 г. Проверено 14 февраля 2024 г.
  37. ^ «В бюджете Kollam Corporation основное внимание уделяется жилью, созданию рабочих мест и управлению отходами» . Индуист. 25 марта 2023 г. Проверено 12 июля 2023 г.
  38. ^ «Фокус на жилье и трудоустройстве в Kollam Corpn. Бюджет» . Индуист. 26 марта 2022 г. Проверено 28 марта 2022 г.
  39. ^ «Коллам станет мегаполисом » Керала Каумуди (малаялам). февраля 21 Получено 1 марта.
  40. ^ «Бюджет делает упор на жилье, санитарию» . индус. 25 февраля 2019 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  41. ^ «Жилье имеет приоритет в бюджете корпорации Коллам» . Индуист. 27 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  42. ^ Подземный переход Чиннакада: спор урегулирован.
  43. ^ «Документ АБР по планированию переселения - подземный переход Чиннакада» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  44. ^ «Работы по подземному переходу Чиннакада завершатся к сентябрю» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  45. ^ «Дорожное движение в Чиннакаде остается грязным – The Hindu» . Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  46. ^ «Корпорация Коллам открывает Морской аквариум» . 16 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  47. ^ «Дом морской жизни в Колламе» . Архивировано из оригинала 7 марта 2020 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  48. ^ Kollam Corporation получила сертификацию ISO , 17 мая 2019 г., архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. , получено 6 ноября 2019 г.
  49. ^ «Развитие должно быть гуманным: министр» . Индуист. 21 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  50. ^ «Национальная встреча городских дизайнеров в пятницу» . Времена Индии . 20 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  51. ^ «Корпорация Коллам запускает систему электронного управления» . Времена Индии. 6 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с муниципальной корпорацией Коллама .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kollam_Municipal_Corporation&oldid=1227477176"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee9dce42c80fb1e66d5dcd3be1aa361f__1717619520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/1f/ee9dce42c80fb1e66d5dcd3be1aa361f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kollam Municipal Corporation - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)