Нельсинда

Нельсинда ( древнегреческий : Nelcynda ^[1]) — место в древней Керале. Оно было описано в Плиния классическом труде «Естественная история», а также в «Перипле Эритрейского моря» . Считалось, что это столица Айского королевства . Наккаду возле Ниранама в районе Патанамтитта часто отождествляют с Нельсиндой.

Вариации

Нельсинда упоминается разными авторами под разными формами имени. Как уже было сказано, именно Мелкунда у Птолемея помещает его в страну Ай . В «Пейтингеровой таблице» это Нинцильда, а в «Географе Равенны» — Нильцинна. ^[2] Плиний Старший в своей книге Naturalis Historia называет порт Неакинди. ^[3]

Цитаты

Перипл Эритрейского моря

По данным Periplus , многочисленные греческие моряки вели интенсивную торговлю с Музирисом:

Затем идут Наура ( Каннур ) и Тындис , первые рынки Дамирики или Лимирике, а затем Музирис и Нельсинда, имеющие теперь ведущее значение. Тиндис из королевства Кероботра ; это деревня на виду у моря. Музирис из того же царства изобилует кораблями, посланными туда с грузами из Аравии и греков ; он расположен на реке (река Перияр ), отстоящей от Тиндиса по реке и морю на пятьсот стадий и вверх по реке от берега на двадцать стадий. Нельсинда удалена от Музириса по реке и морю примерно на пятьсот стадий и принадлежит другому королевству, Айскому королевству . Это место также расположено на реке, примерно в ста двадцати стадиях от моря...».
— Перипл Эритрейского моря , 53–54.

Естественная история

Плиний Старший (ок. 23–77 гг. Н. Э.) дает описание путешествий в Индию в I веке н. э. Он упоминает многие индийские порты в своей работе «Естественная история» . ^[4]

Для тех, кто направляется в Индию , Оцелис (На Красном море ) является лучшим местом для посадки. Если подует ветер, называемый Гиппалом (юго-западный муссон), можно через сорок дней прибыть на ближайший рынок в Индии, по названию «Музирис». Однако это не очень подходящее место для высадки из-за пиратов, которые часто посещают его окрестности и занимают место, называемое Нитриас; и на самом деле он не очень богат товарами. Кроме того, рейд для судоходства находится на значительном удалении от берега, и грузы приходится перевозить на лодках либо для погрузки, либо для выгрузки. В тот момент, когда я пишу эти страницы, имя царя этого места — Келоботрас ( Кералапутрас ). Другой порт, гораздо более удобный, находится на территории народа Неакинди, по имени Бакаре ( Пухар ). царь Пандион ( Пандья ), живший на значительном расстоянии от рынка внутри страны, в городе, известном как Модьера ( Здесь правил Мадурай ). Район, из которого перец везут в Бараче на лодках, выдолбленных из единственного дерева, известен как Коттанара ( Куттанаду ).

Текущее местоположение

Нынешнее местоположение на самом деле не самоочевидно. Некоторые исследователи отождествляют Нельсинду с Наккадой возле Ниранама . Другие возможные места включают Ниндакару , Ниркуннам , Каннетри. и Коллам . Такие детали, как «Нельцинда удалена от Музириса по реке и морю примерно на пятьсот стадий…» и другие свидетельства древних портов, используются для достижения этих возможностей. Ученые пытались отождествить порт Нельсинда с Калладой на реке Каллада (Йюль 1903 г.), с Ниркуннамом на реке Миначил (Канакасабхай, 1904 г.), с Нигандой (которая позже стала известна как Ниранам) (IC Chacko 1979) и с Коттаямом (Шастри 1955, Гуруккал и Уиттаккер 2001). ^[5]

Коллам

Коллам (Нельсинда) разделяет славу с Кодунгаллуром (Музирис) как древний морской порт на Малабарском побережье Индии первых веков христианской эры. Коллам имел устойчивую коммерческую репутацию еще со времен финикийцев и римлян. Плиний (23-79 гг. н. э.) упоминает о греческих кораблях, стоявших на якоре в Мусирисе и Нелканде. Мусирис отождествляется с Кодунгаллуром (тогда находившимся под властью королевства Чера), а Нелканда (Нельсиндис) с Квилоном или Колламом (тогда находившимся под властью Пандиана). Внутренний морской порт (коре-ке-ни) также назывался Тындис. Коллам был главным портом Пандьи на западном побережье и был связан с портом Коркай (Каял) на восточном побережье, а также сухопутным маршрутом через Западные Гаты. Из этих двух портов на юго-западном побережье Индии в Египет и Рим экспортировались специи, жемчуг, бриллианты и шелк. Жемчуг и бриллианты поступали с Цейлона и юго-восточного побережья Индии, тогда известного как Пандийское королевство. ^[6]^[7]^[8] Юл идентифицирует Нельсинду как Калладу . Это также удовлетворило бы упоминание: «Это место также расположено на реке, примерно в ста двадцати стадиях от моря…». ^[9] Йоль пишет

Что Нелкинда не могла быть далеко от этого, видно из окрестностей Красного холма Перипла. Не может быть никаких сомнений в том, что это полоса красного латерита, которая на небольшом расстоянии к югу от Квилона отсекает затону судоходства и поэтому называется Барьером Варкалле . Он образует на море крутые скалы без пляжа, и эти скалы до сих пор известны морякам как Красные скалы . Это единственное, что похоже на морской утес от горы Д'Эльв до мыса Коморин""
- Заметки о древнейших записях о морском пути в Китай из Западной Азии.

Ниранам

Такое предположение возможно из упоминания «Место сие также расположено на реке, стадий около ста двадцати от моря...». Но нет никаких свидетельств того, что Ниранам был древним портом. Бараче можно идентифицировать как Вараккая.

Каннетри

Говорят, что Колдуэлл отождествил его с Каннетри: ^[10]

Мусириса отождествляли с Муйирикотой, а Нелкинду с Каннетри. Дравидийская грамматика Колдуэлла, Введение, 97.
- Справочник президента Бомбея

Нельсинда в художественной литературе

Писательница и известный социальный антрополог Сьюзан Вишванатан написала повесть по мотивам Нельсинды под названием «Нелисинда и другие истории» (Roli Books, 2012). ^[11]

Ссылки

^ Перипл Эритрейского моря, 53 и 54.
^ Джон Уотсон МакКриндл Торговля и судоходство в Эритрейском море . Такер, Спинк и компания, 1879, с. 134.
^ Исследование указывает на древние торговые связи в Центральном Траванкоре.
^ Первый английский перевод Филимона Холланда
^ Алекс Мэтью, Раджу С. (2006). Шагая к Нельсинде. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine Rational Discourse , 12(1):5.
^ Коллам, Индийское руководство
^ «[[Коллам]], На Южной Индии» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
^ «Коллам» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
^ Р. А. Донкин За ценой: жемчуг и ловля жемчуга: истоки эпохи открытий . Американское философское общество, 1998, с. 100.
^ Справочник президентства Бомбея: Колаба и Джанджира . Правительство Центральная Пресса, 1883, с. 140.
^ Вишванатан, Сьюзен (июль 2012 г.). Нелицинда и другие истории . ISBN 9789351940258 .

См. также

[1] Перипл Эритрейского моря, 53 и 54.

[2] Джон Уотсон МакКриндл Торговля и судоходство в Эритрейском море . Такер, Спинк и компания, 1879, с. 134.

[3] Исследование указывает на древние торговые связи в Центральном Траванкоре.

[4] Первый английский перевод Филимона Холланда

[5] Алекс Мэтью, Раджу С. (2006). Шагая к Нельсинде. Архивировано 21 ноября 2008 г. в Wayback Machine Rational Discourse , 12(1):5.

[6] Коллам, Индийское руководство

[7] «[[Коллам]], На Южной Индии» . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.

[8] «Коллам» . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Проверено 16 февраля 2012 г.

[9] Р. А. Донкин За ценой: жемчуг и ловля жемчуга: истоки эпохи открытий . Американское философское общество, 1998, с. 100.

[10] Справочник президентства Бомбея: Колаба и Джанджира . Правительство Центральная Пресса, 1883, с. 140.

[11] Вишванатан, Сьюзен (июль 2012 г.). Нелицинда и другие истории . ISBN 9789351940258 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]