✖


Jump to content

Музирис

Чтобы узнать о роде пауков, см. Muziris (паук) .

Музирис
Мучири
IV века. Музирис, как показано в Tabula Peutingeriana
Музирис находится в Индии.
Музирис
Показано в Индии
Альтернативное название Муйириккоде
Расположение Паттанам , Керала , Индия [1]
Область Империя Чера
Тип Урегулирование

Мучири (малаялам: Мучири, IPA: [mutːʃiɾi] ), обычно англизированный как Muziris ( древнегреческий : Μουζιρίς , [2] Старый малаялам : Мучири или Мучирипаттанам. [3] возможно, идентичен средневековому Муйирикоде [4] ) была древней гаванью [5] и городской центр на Малабарском побережье . [3] Музирис нашел упоминание в « Перипле Эритрейского моря» , бардовских тамильских поэмах и ряде классических источников. [6] [7] [8] [9] Это был главный древний портовый город Черас . Ядро города расположено на территории современного района Северный Паравооранд Кодунгаллур . Точное местонахождение Музириса является предметом споров среди историков и археологов. Однако раскопки, проводившиеся с 2004 года в Паттанаме , недалеко от Северного Паравура и Кодунгаллура , привели некоторых экспертов к выдвижению гипотезы о том, что город располагался именно там. [1] [8] [3] Это был важный торговый порт для христианских и мусульманских купцов, прибывавших из других стран.

Музирис был ключом к взаимодействию между Южной Индией и Персией, Ближним Востоком, Северной Африкой и (греческим и римским) Средиземноморским регионом. [10] [11] Плиний Старший в своей «Естественной истории » провозгласил Музирис «первым торговым центром Индии». [3] Важными известными товарами, экспортируемыми из Музириса, были специи (такие как черный перец и малабатрон ), полудрагоценные камни (такие как берилл ), жемчуг, алмазы, сапфиры , слоновая кость, китайский шелк , гангский нард и панцири черепахи. Римские мореплаватели привезли золотые монеты, перидоты , тонкую одежду, узорчатое полотно, разноцветные ткани, сульфид сурьмы , медь, олово, свинец, коралл, сырое стекло, вино, реальгар и аурипигмент . [12] [13] Местоположение обнаруженных кладов монет в Паттанаме предполагает наличие внутренней торговой связи из Музириса через Палгхатский ущелье и вдоль долины Кавери с восточным побережьем Индии. Хотя римская торговля V века нашей эры, бывшие Музири привлекали внимание других национальностей, особенно персов, китайцев и арабов, предположительно до разрушительного наводнения Перияра пришла в упадок с в 1341 году. [7] [3]

Названия, маршруты и расположение Перипла Эритрейского моря (I век н.э.)

Ранее Музирис отождествляли с регионом вокруг Мангалора на юго-западе штата Карнатака . [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] Более поздняя гипотеза заключалась в том, что он располагался вокруг нынешнего Кодунгаллура , города в районе Триссур . [24] Кодунгаллур в центральной Керале занимает видное место в древней истории южной Индии, начиная со второго периода Чола, как центр правителей Чера . [25] ) в 2006–2007 годах была проведена серия раскопок в деревне Паттанам между Северным Паравуром и Кодунгаллуром Но позже Советом по историческим исследованиям штата Керала (автономное учреждение, нанятое Департаментом археологии штата Керала , и было объявлено, что потерянные «Порт» Музириса был найден и положил начало новой гипотезе. [8] [26] [27] Идентификация Паттанама как древнего Музири также вызвала споры среди историков. [28] Согласно текстам, Керала, как известно, торговала специями со времен Сангама ; На основании этой торговли некоторые историки предположили, что специи (перец) нужны только зарубежным странам. Некоторые историки и археологи раскритиковали эту точку зрения, вызвав дебаты среди историков Южной Индии. [29] [30] [31]

Этимология [ править ]

Говорят, что название «Музирис» происходит от местного названия порта «Мучири» (малаялам: മുചിറി). В этом регионе река Перияр , возможно, разветвлялась на две части, как расщелина губы, что предположительно привело к названию «Мучири». Его часто называют Мучири в поэмах Сангама , Мурачиппаттанам в санскритском эпосе Рамаяна . [32] [33] и как Муириккотту на еврейской медной пластине правителя Чера XI века.

Ранние описания [ править ]

Шелковый путь — группа древних торговых путей, которые, связывая восток и запад, доставляли товары и идеи между двумя великими цивилизациями — Римом и Китаем. Сухопутные маршруты показаны красным, морские — синим.

Сангамская литература [ править ]

Дразнящее описание Музириса содержится в Akanaṉūṟu , антологии ранних тамильских бардских стихов (стихотворение номер 149.7-11) в Eṭṭuttokai. [34]

город, где прекрасные сосуды, шедевры яванов [ ионийцев], взбалтывают белую пену на Кулли [Перияре], реке Чера, приходящей с золотом и уходящей с перцем, - когда этот Мучири, полный процветания, был осаждён под грохот войны.

Пуранануру описал Музирис как шумный портовый город , где внутренние товары обменивались на импортное золото. [35] [36] Похоже, что вожди Чера рассматривали свои контакты с римскими торговцами как форму обмена подарками, а не как прямые коммерческие отношения. [37]

С его улицами, его домами, крытыми рыбацкими лодками, где торгуют рыбой, где складывают рис, с суетящейся и смешивающейся толпой шумного берега реки, где свалены мешки с перцем, с его золотыми поставками, перевозимые океанскими кораблями и доставленные на берег реки местными лодками, город золотоошейников Куттувана (вождя Чера), город, который дарует богатство своим посетителям без разбора, и горные торговцы, и купцы моря, города, где изобилуют спиртные напитки, да, этот Муцири, где грохочет океан, дан мне как чудо, как сокровище. .

Аканануру описывает нападения Пандьи на порт Чера в Мучири. Этот эпизод невозможно датировать, но нападение, похоже, позволило отвлечь римскую торговлю от Музириса. [37]

Это страдания, подобные тем, которые испытывают воины, смертельно раненные и убитые боевыми слонами. Страдания, которые мы видели, когда принц Пандия приехал осадить порт Мучири на своей колеснице с флагом и украшенными лошадьми.

Верхом на своем великом и превосходном боевом слоне принц Пандия победил в битве. Он захватил священные изображения после победы в битве за богатого Муцири.

Навигация по Красному морю [ править ]

Автор греческой книги путешествий «Перипл Эритрейского моря» (I век нашей эры) дает подробное описание царства Чера . [38] [39]

...затем следуют Наура и Тындис, первые рынки Лимрике, а затем Музирис и Нелкинда , которые сейчас имеют ведущее значение. Тиндис из королевства Кероботра ; это деревня на виду у моря. Музирис в том же королевстве изобилует кораблями, отправленными туда с грузами из Аравии и греков ; он расположен на реке, отстоящий от Тиндиса по реке и морю на 500 стадий , и вверх по реке от берега на 20 стадий...

На экспорт идет перец, который производится только в одном регионе рядом с этими рынками - в районе Коттонара.

Перипл показывает , как Музирис стал главным торговым портом вождества Чера. Автор поясняет, что своим процветанием это крупное поселение обязано внешней торговле, в том числе судоходству, прибывавшему из северной Индии и Римской империи. Черный перец с холмов был доставлен в порт местными производителями и складирован на складах в ожидании прибытия римских купцов. Поскольку мелководье в Музирисе не позволяло судам с глубоким корпусом плыть вверх по реке в порт, римские грузовые суда были вынуждены укрываться на краю лагуны, пока их грузы перевозились вверх по течению на меньших судах. [37]

В «Перипле» записано, что специальные партии зерна отправлялись в такие места, как Музирис, и ученые предполагают, что эти поставки предназначались для местных римлян, которым нужно было что-то в дополнение к местному рисовому рациону. [37]

Плиний Старший [ править ]

Плиний Старший дает описание путешествий в Индию в I веке нашей эры. Он упоминает многие индийские порты в своей «Естественной истории» . [40] Однако ко времени Плиния Музирис уже не был излюбленным местом в римской торговле с Южной Индией . [41]

Для тех, кто направляется в Индию, Оцелис (на Красном море ) — лучшее место для посадки. ветер, называемый Гиппалом Если подует (юго-западный муссон), можно через сорок дней прибыть на ближайший рынок в Индии, по имени Музирис. Однако это не очень подходящее место для высадки из-за пиратов, которые часто посещают его окрестности и занимают место, называемое Нутриас; и на самом деле он не очень богат товарами. Кроме того, рейд для судоходства находится на значительном удалении от берега, и грузы приходится перевозить на лодках либо для погрузки, либо для выгрузки. В тот момент, когда я пишу эти страницы, короля этого места зовут Келеботрас .

Клавдий Птолемей [ править ]

Птолемей Музириса поместил торговый центр к северу от устья реки Псевдостомус в своей «Географии» . [42] Псевдостомус (буквально «ложный рот» по -гречески ) обычно отождествляется с современной рекой Перияр .

Папирус Музириса [ править ]

Этот греческий папирус II века нашей эры документирует договор с участием александрийского купца-импортера и финансиста, касающийся грузов, особенно перца и специй из Музириса. [43] В фрагментарном папирусе записаны подробности о партии груза (стоимостью около девяти миллионов сестерциев ), доставленной из Музириса на борту римского торгового корабля под названием « Гермаполлон» . Это открытие заложило прочную основу для древних международных и торговых законов, в частности, и подробно изучалось экономистами, юристами и историками. [44] [45]

Чилаппатикара [ править ]

Великий тамильский эпос «Чилаппатикарам» ( «История ножного браслета» ), написанный Иланго Адигалом , джайнским поэтом-принцем из Кодунгаллура (Музирис) во 2 веке нашей эры, описывает Музирис как место, куда греческие торговцы прибывали на своих кораблях, чтобы обменять свое золото. покупать перец, а поскольку бартерная торговля требует много времени, они жили в домах, ведя образ жизни, который он назвал «экзотическим» и источником «местных чудес». [46] [47] [48]

Что касается Музириса и римской торговли пряностями с Малабаром, Чилаппатикарам описывает преобладающую ситуацию следующим образом: [48]

Когда в начале прохладного сезона широкоугольное солнце поднимается с юга и начинают формироваться белые облака, наступает время пересечь темный, вздымающийся океан. Правители Тиндиса отправляют суда, нагруженные орлиным деревом, шелком, сандалом, специями и всевозможными камфорами.

Карта Пойтингера [ править ]

Карта Пейтингера представляет собой средневековую копию древнеримской дорожной карты нестандартного размера, «с информацией, которая могла относиться ко 2 веку нашей эры», на которой хорошо обозначены Музирис и Тондис, «с большим озером, обозначенным позади Музириса, и кроме того, имеется иконка с надписью Templ(um) Augusti, что широко считается означающим «Храм Августа ». [49] Большое количество римских подданных, должно быть, провели месяцы в этом регионе, ожидая благоприятных условий для обратного плавания в Империю. Это могло бы объяснить, почему на карте записано существование храма Августа. [37] Также возможно, что в Музирисе находилась римская колония. [50]

Великие «наводнения» Перияра [ править ]

Музирис исчез со всех известных карт древности бесследно, предположительно из-за катастрофического события 1341 года, «циклона и наводнения» в Перияре, изменившего географию региона. Историки Раджан Гуруккал и Дик Уиттаккер говорят в исследовании под названием «В поисках Музириса», что это событие открыло нынешнюю гавань в Кочи и систему подпоров Вембанад к морю и образовало новое месторождение земли, теперь известное как Випин. Остров возле Кочи, «несомненно, изменил доступ к реке Перияр, но с геологической точки зрения это было лишь самое впечатляющее из физических изменений и формирования суши, которые происходили [там] с незапамятных времен». По их словам, например, геофизическое исследование региона показало, что 200–300 лет назад береговая линия проходила примерно в трех километрах к востоку от нынешнего побережья, а примерно 2000 лет назад она лежала еще восточнее, примерно на 6,5 км вглубь суши. «Если бы Музирис находился где-то здесь во времена Римской империи, берег в то время простирался примерно на 4-5 км к востоку от его нынешней линии. Регулярное заиливание устья реки в конце концов заставило его прекратить деятельность в качестве порта». [25]

Археологические раскопки [ править ]

Серия раскопок, проведенных в Кодунгаллуре, начиная с 1945 года, не дала ничего, что относилось бы к периоду до 13 века. Еще одни раскопки были проведены в 1969 году Археологической службой Индии в Чераман Парамбу, в 2 км к северу от Кодунгаллура. Были восстановлены только древности 13 и 16 веков. [51]

В 1983 году большой клад римских монет был найден примерно в шести милях от Паттанама . В ходе серии новаторских раскопок 2007 года, проведенных Советом по историческим исследованиям Кералы (KCHR, автономное учреждение) в Паттанаме, было обнаружено большое количество артефактов. [52] [53] [54] [55] [56] На данный момент KCHR завершил семь сезонов раскопок (2007–2014 гг.) в Паттанаме. [57]

Отождествление Паттанама с Музирисом вызывает разногласия среди некоторых историков Южной Индии. Когда KCHR объявил о возможной находке Музириса на основе находок в Паттанаме, это вызвало критику со стороны историков и археологов. Такие историки, как Р. Нагасвами , К. Н. Паниккар и МГС Нараянан, не согласились с идентификацией и призвали к дальнейшему анализу. [30] [49] [56] «Нас не интересует, был ли Паттанам Музирисом», - заявил недавно средствам массовой информации глава Керальского совета по историческим исследованиям. [58] Тем не менее, даже в последнем полевом отчете о раскопках (2013 г.) Паттанам прямо отмечен как Музирис. [59]

Хотя историк и академик Раджан Гуруккал высказался за «спасение исторических реликвий в Паттанаме» KCHR, учитывая беспокойство, причиненное этому месту постоянным проживанием и деятельностью людей, он считает, что оно [древние Музири] было не более чем колонией торговцев из Средиземноморье. «Обилие материалов из Средиземноморья позволяет предположить, что торговцы прибыли сюда благодаря благоприятным муссонным ветрам и вернулись, используя следующий короткий период пребывания», — говорит он. Фидерные суда перевозили их между своими кораблями и пристанью, но было бы неправильно говорить, что это был сложный порт в городских условиях. В этом месте не было ни развитой администрации, ни какой-либо изысканности. «Я считаю, что это [Паттанам] был Музирис. Если бы это было где-то еще, пристань и колония Паттанама нашли бы упоминание в доступных записях», - говорит он. [60]

в Паттанаме Открытия ​

Археологические исследования показали, что Паттанам был портом, часто посещаемым римлянами, и имеет долгую историю проживания, восходящую к 10 веку до нашей эры. Его торговые связи с Римом достигли пика между I веком до нашей эры и IV веком нашей эры. [61]

Большое количество артефактов представляет собой морские контакты памятника со Средиземным, Красным морями и побережьями Индийского океана. Основные находки включают керамику, предметы гранильного искусства, металлические предметы, монеты, архитектурные руины, геологические, зоологические и ботанические останки. [59]

  • Средиземноморье : (100 г. до н. э. – 400 г. н. э.) Амфора, осколки terra sigillata, фрагменты римского стекла и игровые прилавки.
  • Западная Азия, Южная Аравия и Месопотамия : (300 г. до н. э. – 1000 г. н. э.) Глазурованная бирюзовая керамика, фрагменты кувшинов для торпед и крошки ладана.
  • Китайский : (1600–1900 гг. н.э.) Синий цвет на белых фарфоровых осколках.
  • Региональный/локальный : (1000 г. до н. э. – 2000 г. н. э.) Черные и красные черепки посуды, индийская рулетчатая посуда, драгоценные камни, стеклянные бусины, бусины/инкрустация/глубокая печать из полудрагоценных камней, камео-заготовки, монеты, специи, керамика и терракотовые предметы.
  • Городская жизнь : (100 г. до н. э. – 400 г. н. э.) обожженные кирпичи, черепица, кольцевые колодцы, кувшины для хранения, туалетные принадлежности, лампы, монеты, стилусы, предметы личного украшения и надписи на керамике.
  • Промышленный характер : (100 г. до н. э. – 400 г. н. э.) Металлургия, отраженная в предметах из железа, меди, золота и свинца, тиглях, шлаке, печах, гранильных остатках полудрагоценных камней и веретенах, указывающих на ткачество.
  • Морские особенности : (100 г. до н. э. – 400 г. н. э.) Пристань, склад, каноэ, кнехты.

Основные находки в Паттанаме включают тысячи бус (из полудрагоценных камней), осколки римской амфоры, монеты эпохи Чера, изготовленные из медных сплавов и свинца, фрагменты чаш римских стеклянных колонн, terra sigillata, остатки длинной деревянной лодки. и связанные с ними столбики из тика и пристань из обожженного кирпича. [12] [62]

Самой примечательной находкой во время раскопок в Паттанаме в 2007 году стал кирпичный причальный комплекс с девятью столбами для стоянки лодок и посреди этого сильно разложившегося каноэ, прекрасно мумифицированного в грязи. Каноэ (длиной 6 метров) было сделано из Artocarpus hirsutus — дерева, распространенного на Малабарском побережье , из которого делают лодки. [63] Столбики, некоторые из которых до сих пор находятся в удовлетворительном состоянии, были изготовлены из тика. [64]

три тамильско-брахмиских При раскопках в Паттанаме также были найдены письма. Последняя тамильско-брахмийская письменность (датированная примерно 2 веком нашей эры, вероятно, с надписью «а-ма-на», что на малаялам означает «джайн») была найдена на ободе горшка в Паттанаме. Если перевод и значение не ошибочны, это устанавливает, что джайнизм был распространен на Малабарском побережье, по крайней мере, со II века. Это первый случай, когда археологи обнаружили доказательства существования религиозной системы в древней Керале. [65]

ДНК-анализ образцов скелетов, обнаруженных в Паттанаме, подтвердил присутствие в Музирисе людей с западноазиатскими генетическими отпечатками в прошлом. Это считается показателем огромного международного значения, которое когда-то имел в прошлом древний портовый город. [66] Однако ASI был настроен более скептически, предполагая, что необходимы дополнительные исследования для подтверждения евразийского присутствия на этом участке. [67]

наследия Музириса Проект ​

Проект «Наследие Музирис» - это туристическое предприятие Департамента туризма Кералы, направленное на восстановление исторического и культурного значения Музириса. Идея проекта возникла после обширных раскопок и открытий в Паттанаме, проведенных Советом исторических исследований Кералы. [68] Проект также охватывает различные другие исторически значимые места и памятники в центральной Керале.

Близлежащий участок Коттаппурам , форт 16-го века, также был раскопан (начиная с мая 2010 года) в рамках проекта «Наследие Музириса». [69]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мутия, С. (24 апреля 2017 г.). «Древние порты Индии» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 7 мая 2022 г.
  2. ^ Перипл Эритрейского моря, 53 и 54.
  3. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Затерянные города №3 – Музирис: черный перец стал причиной гибели древнего порта Индии? | Города | The Guardian» . theguardian.com . Проверено 7 мая 2022 г.
  4. ^ А. Шридхара Менон (1967). «Мучири - Обзор истории Кералы» . Проверено 20 апреля 2016 г.
  5. ^ Гуруккал, Раджан (29 июня 2013 г.). «Неправильное употребление термина в политической экономии: классическая индо-римская торговля» . Экономический и политический еженедельник . 48 (26–27) . Проверено 24 апреля 2020 г.
  6. ^ «Артефакты из затерянного порта Музирис». Индуист. 3 декабря 2014 г.
  7. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б — Музирис, наконец? Р. Кришнакумар, www.frontline.in Frontline, 10–23 апреля 2010 г.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Паттанам — самый богатый индо-римский город на берегу Индийского океана». Индуист. 3 мая 2009 г.
  9. ^ Джордж Менахери; Вернер Чаккалаккал (10 января 2001 г.). «Кранганор: прошлое и настоящее» . Кодунгаллур – колыбель христианства в Индии . Проверено 11 мая 2016 г.
  10. ^ Циклопедия Индии, Восточной и Южной Азии. Эд. Эдвард Бальфур (1871 г.), второе издание. Том 2. с. 584.
  11. ^ «Поиски древнего города Индии» . bbc.co.uk BBC World News, 11 июня 2006 г. Интернет [1]
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Стивен Э. Сайдботэм. Беренике и древний морской путь специй , стр. 191. University of California Press, 2011 г.
  13. ^ Джордж Гевергезе Джозеф (2009). Переход в бесконечность . Нью-Дели: SAGE Publications Pvt. ООО стр. 13 . ISBN  978-81-321-0168-0 .
  14. ^ Дж. Старрок (1894). Руководства округа Мадрас — Южная Канара (Том I) . Правительственная пресса Мадраса.
  15. ^ Гарольд А. Стюарт (1895). Руководства округа Мадрас — Южная Канара (Том-II) . Правительственная пресса Мадраса.
  16. ^ Правительство Мадраса (1905 г.). Справочники округа Мадрас: Статистическое приложение по округу Южная Канара . Правительственная пресса Мадраса.
  17. ^ Правительство Мадраса (1915 г.). Справочники округа Мадрас Южная Канара (Том II) . Правительственная пресса Мадраса.
  18. ^ Уильям Логан (1887). Малабарское руководство (Том I) . Правительственная пресса Мадраса.
  19. ^ Уильям Логан (1887). Малабарское руководство (Том II) . Правительственная пресса Мадраса.
  20. ^ Чарльз Александр Иннес (1908). Справочники округа Мадрас Малабар (Том I) . Правительственная пресса Мадраса.
  21. ^ Чарльз Александр Иннес (1915). Справочники округа Мадрас Малабар (Том II) . Правительственная пресса Мадраса.
  22. ^ К. Ачута Менон (1911). Руководство штата Кочин . Правительственная пресса Кочина.
  23. ^ Шридхара Менон, А. (январь 2007 г.). Керала Чаритрам (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. ISBN  978-81-264-1588-5 . Проверено 19 июля 2020 г.
  24. ^ Ромила Тапар . Нет никаких упоминаний о торговле по морскому пути или о каких-либо портах в эпоху Сангама. Именно викинги создали первые корабли, способные пересекать моря, не говоря уже об океане. Скандинавы использовали свои корабли, чтобы пересечь море и добраться до близлежащих деревень Европы, и все это произошло в начале 12 века. История пингвинов ранней Индии: от истоков до 1300 года нашей эры . стр. 46, Penguin Books India, 2003 г.
  25. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кришнакумар, П. «Музирис, наконец?». www.frontline.in Frontline, 10–23 апреля 2010 г. Интернет. [2]
  26. ^ Башир, КПМ «Паттанам проливает больше света на торговлю». Индуистский [Мадрас]. 12 июня 2011 г. Интернет. [3]
  27. ^ Смита, Аджаян. «Следы противоречий». Деканская хроника . 20 февраля 2013 г. Интернет. [4]
  28. ^ «Эксперт фиксирует ложную пропаганду Музириса» . newindianexpress.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
  29. ^ «Историк предостерегает о раскопках в Паттанаме». Индуистский [Мадрас]. 6 февраля 2012 г. Интернет. [5]
  30. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Археолог призывает к раскопкам в Кодунгаллоре». Индуистский [Мадрас]. 5 августа 2011 г. Интернет. [6]
  31. ^ «KCHR попросил передать раскопки в Паттанаме» . ibnlive.in.com CNN-IBN, 16 ноября 2011 г. Интернет. [7]
  32. ^ «Проект наследия Музириса – история» . Керала Туризм.
  33. ^ Ганцер, Хью и Коллин (2 декабря 2010 г.). «Музирис: Шумное сердце Малабарского побережья специй» . Экономические времена .
  34. ^ Кульке, Герман; Дитмар Ротермунд (2004). История Индии. Рутледж. ISBN   0-415-32919-1 .
  35. ^ Питер Фрэнсис. Морская торговля бисером в Азии: от 300 г. до н. э. до наших дней , стр. 120 University of Hawaii Press, 1 января 2002 г.
  36. ^ Менахери, Джордж; Ажикоде-Кодунгаллур (1987). Кодунгаллур, город Св. Томас.
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Рауль Маклафлин. Рим и Дальний Восток: торговые пути в древние земли Аравии, Индии и Китая. стр. 48-50, Континуум (2010).
  38. ^ «Путешествие вокруг Эритрейского моря» . depts.washington.edu . Проверено 23 апреля 2018 г.
  39. ^ Мартин, К.А; Анандан, С.; Мартин, К.А; Анандан, С. (21 января 2012 г.). «Воспроизведите путешествие Музириса, - сообщает KHA ВМФ» . Индус . Проверено 23 апреля 2018 г. - через www.thehindu.com.
  40. ^ «Плиний Филимона Холланда» . penelope.uchicago.edu . Проверено 23 апреля 2018 г.
  41. ^ Плиний Старший , Естественная история , vi.(26).104 .
  42. ^ Питер Фрэнсис. Морская торговля бисером в Азии: от 300 г. до н. э. до наших дней , стр. 119 University of Hawaii Press, 1 января 2002 г.
  43. ^ Ромила Тапар. История пингвинов ранней Индии: от истоков до 1300 года нашей эры. Penguin Books India, 2003.
  44. ^ Рауль Маклафлин. Рим и Дальний Восток: торговые пути в древние земли Аравии, Индии и Китая . стр. 40, Континуум (2010).
  45. ^ Полный текст на греческом языке и его перевод см. http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/zpe/downloads/1990/084pdf/084195.pdf.
  46. ^ Мадукар, Джаянти (3 декабря 2016 г.). «Малайальская панорама» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 14 декабря 2017 г.
  47. ^ Мутия, С. (24 апреля 2017 г.). «Древние порты Индии» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 14 декабря 2017 г.
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Маклафлин, Рауль (11 сентября 2014 г.). Римская империя и Индийский океан: древняя мировая экономика и королевства Африки, Аравии и Индии . Перо и меч. ISBN  9781473840959 .
  49. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Новости Навигации – Фронт» . ФРОНТЛИНИЯ . 1 апреля 2010 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  50. ^ Римляне в Музирисе
  51. ^ Шриватсан, А. «В поисках Музириса». Индуистский [Мадрас]. 2 мая 2010 г. Интернет. [8]
  52. ^ «Поиски древнего города Индии» . Новости Би-би-си . 11 июня 2006 г. Проверено 19 мая 2010 г.
  53. ^ Говинд, М. Хариш (23 марта 2004 г.). «Археологи натыкаются на Музириса» . Индус . Архивировано из оригинала 9 августа 2010 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  54. ^ «Охота на Музириса» . Индус . Ченнаи, Индия. 28 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2004 г.
  55. ^ «Раскопки подчеркивают морское наследие Малабара» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г.
  56. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Раджагопал, Шьяма; Сурендранатх, Нидхи (30 августа 2013 г.). «Отдел археологии переживает нехватку рабочей силы» . Индус . Ченнаи, Индия.
  57. ^ Шриватсан, А. (22 мая 2013 г.). «Древность Паттанама подтверждена радиоуглеродным датированием» . Индус . Ченнаи, Индия.
  58. ^ С. АНАНДАН Был ли Паттанам городским торговым центром? 28 мая 2014 г. Индус [9]
  59. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Справочник KCHR по седьмому сезону в Паттанаме» (PDF) . keralahistory.ac.in . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  60. ↑ Историки Кералы спорят по поводу археологических находок в Паттанам -КОЧИ, 28 мая 2014 г. The Hindu [10]
  61. ^ Оксфордский университет присоединится к раскопкам в Паттанаме ТИРУВАНАНТАПУРАМ, 25 декабря 2013 г. The Hindu [11]
  62. ^ «Раскопки подчеркивают морское наследие Малабара» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2008 г.
  63. ^ Отчеты KCHR за 2007 г. PJ Cherian et al.
  64. ^ Чемберс, В. 1875. Этимологический словарь английского языка Чемберса. Лондон. п. 513.
  65. ^ Субраманиан, Т.С. (14 марта 2011 г.). «Тамильско-брахмиевское письмо, найденное в Паттанаме в Керале» . Индус . Ченнаи, Индия.
  66. ^ «Древние исследования ДНК подтверждают наличие генетических отпечатков Западной Евразии в Паттанаме» . Английский.Матрубхуми . 29 апреля 2023 г. Проверено 5 августа 2023 г.
  67. ^ АНИ (29 апреля 2023 г.). «Один или два образца ДНК не дадут нам полной идеи: ASI об исследованиях ДНК, показывающих евразийские отпечатки в Керале» . Печать . Проверено 5 августа 2023 г.
  68. ^ «Введение». www.keralatourism.org Туризм Кералы
  69. ^ «Выставка, посвященная раскопкам форта Коттаппурам» ТИРУВАНАНТАПУРАМ, 16 декабря 2010 г., « Индус » [12]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Музириса .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Muziris&oldid=1229183223"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e38894a54b70ba35ac5b30a6d68b906b__1718434860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/6b/e38894a54b70ba35ac5b30a6d68b906b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muziris - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)