Jump to content

Шантипури сари

Шантипури сари
Сари Шантипури с Гути Бханджем
Место происхождения Шантипур , Надия , Западная Бенгалия
Ингредиенты Хлопок
Количество хлопковых нитей 80-100-е годы
Длина 5,5 м.
Ширина 118-120 см.
Стиль Бенгальская традиция
Границы от 5 дюймов до 6 дюймов
Использование Обычная повседневная жизнь и фестиваль
Статус GI Зарегистрирован
Приложение №. 138

Шантипури сари ( бенгальский : শান্তিপুরী শাড়ি ) — традиционное хлопковое сари ручной работы в Западной Бенгалии. Его производят в городе Шантипур и его окрестностях округа Надия , Западная Бенгалия . Сари (или ткани) ручного ткачества Шантипури славятся новизной дизайна, методом ручного прядения с дополнительным утком, различными цветовыми узорами и тонкой утонченностью ткани. Прекрасное сари Шантипури пользуется большим спросом во всем мире. [1] Шантипури Сари получило географическое указание в 2009 году. [2] [3]

Особенность Шантипура Сари в том, что оно продается в простой традиционной складчатой ​​форме, известной как Гути Бхандж . [1]

Этимология

[ редактировать ]

Ткачество текстиля началось в Шантипуре в первом десятилетии пятнадцатого века. Много веков назад в Шантипуре было распространено текстильное ткачество. Сари были одним из видов текстиля, который ткали здесь. Позже сари, сделанные в Шантипуре, стали известны как Шантипури Сари . Слово «Шантипури» происходит от названия текстильного центра Шантипура. [1]

В начале пятнадцатого века ткачи впервые поселились в Шантипуре во время правления Раджи Ганеши из Гауды в Бенгалии. Самая старая дата сари Шантипура относится к 1409 году нашей эры. Согласно записям, первые сари были сотканны в Шантипуре в 1409 году нашей эры во время правления царя Гаура Ганеша Дану Садхандеба. [1] [4] Традиция ткачества Шантипура записана в биографической рукописи Шри Адвайти Ачарьи (1460–1558) как Адвайтья Мангал . [5] Во время правления Нади Раджа Рудры Роя (1683–94) и во время правления Великих Моголов ручное ткачество в Шантипуре превратилось в традиционную отрасль промышленности. Во время правления раджи Рудра Райя (1683–94) Надии работы ткачей получили большое признание и известность. В то время сари экспортировались в Аравию , Грецию , Турцию , Иран и Афганистан . После этого отрасль перешла под контроль Ост-Индской компании , пока не появился генерал-губернатор. В основном это были сари и дхоти , но специализацией Шантипура было изготовление сари. Ткачи и сари Шантипура были настолько известны, что фактически нашли место в бенгальской народной литературе . [1] [6]

Известный поэт, автор текстов и писатель эпохи до обретения независимости Двиджендралал Рой также увековечил красоту Шантипури Тант Сари ( бенгальский : Шантипури Тант Сари ) в своем стихотворении. [1] [7]

Бенгальский сценарий английский перевод

Она носит сари
В Шантипуре, что Шантипур во время
Рэй Бхаи из Шантипура.

Там она носит прекрасное Дуре из Шантипура,
Поразительное подобие Дюре из Шантипура,
Смотри, брат, это Дюре Шантипура.

На ранних стадиях производства ткани ручного ткачества в Шантипуре состояли из хлопчатобумажной пряжи ручного прядения и ткали на челночных ткацких станках, а использование пряжи на мельничном прядении началось в конце 1824 года нашей эры. [1] Добби-бочка был представлен Даргой Дас Кастхой в 1920–1925 годах нашей эры, а метательные шаттлы были преобразованы в летающие шаттлы. Девендранатх Мукхопадьяй представил жаккардовую машину, которая расширила возможности проектирования от простого к сложному и разнообразному. [7] Бирен Кумар Басак , ткач из Шантипура, получил Падма Шри в 2021 году за свою работу. [8] [9]

Способ производства

[ редактировать ]

Подготовка пряжи

[ редактировать ]

Процесс плетения такого прекрасного чудесного сари начинается с самого простого уровня обрезки пряжи. Мастера проявляют особую осторожность от начала и до конца производственного процесса, поскольку производство высококачественных сари требует особой осторожности. Материалы, используемые для изготовления сари Шантипури, в основном состоят из хлопка и шелка . Хлопок сначала превращается в пряжу с помощью прялки. Это основной материал для изготовления сари.

Берется пряжа самого высокого качества, которую сначала прокатывают паром и гладят, а затем окрашивают в разные цвета. Затем его постепенно расширяют с помощью большого колеса. Только после того, как ткач полностью удовлетворен качеством пряжи, он приступает к использованию ее на своем ткацком станке, скатывая ее во множество бобин. [1]

Ткачество

[ редактировать ]

Бобины прикрепляются к ткацкому станку в последовательном чередующемся порядке для достижения желаемого разнообразия цветовых узоров, но не узора анчала . Особенность сари Шантипури в том, что в нем используется 120-180 нитей на дюйм, поэтому ткань приобретает уникальный вид. Ткач приступает к работе после того, как уложит пряжу в ткацкий станок; он использует стандартный жаккардовый ткацкий станок.

Самыми ранними ткацкими станками, которые использовались в Шантипуре для плетения сари, были вертикальные ткацкие станки с утяжелением основы, но сегодня большинство ткацких станков представляют собой напольные ткацкие станки с ножной педалью. [1]

Специальности

[ редактировать ]

Сари Шантипура имеет несколько особенностей, которые делают его уникальным среди всех других сари. [1]

  1. Уникальное качество удвоения количества нитей через трость (сана), в результате чего на сари образуется уникальный след от трубки. Количество нитей можно увеличить от 2 до 9, причем большее количество нитей означает более мягкую и блестящую отделку.
  2. Сари Шантипури соответствуют стандарту ниток 100x100; такое качество ниток редко встречается в сари из других мест.
  3. Ткачи Шантипура не рекомендуют удалять следы тростника со своих изделий в процессе окончательной отделки своих изделий; В этом заключается существенная разница между сари Шантипури и Фулия , которая создает отдельную нишу на рынке для сари на ткацком станке Шантипури.

Помимо трех упомянутых выше особенностей ткачества, существует еще несколько конструктивных особенностей. А именно - (а) анчал ( нижний край сари) сари украшен лентами разной толщины. Эти полосы, называемые Саджаншой , имеют цвета, дополняющие цвета, используемые в бордюрах. На некоторых сари даже есть вышитые по краю серебряные звезды, придающие им вид ночного неба. (б) Фактически, именно поэтому эти сари имеют очень гладкую текстуру и придают владельцу нотку изысканности: дизайны, подобные так называемой «бриллиантовой» секции, по-прежнему популярны среди богатых и престижных клиентов. (в) Ткачи Шантипура до сих пор работают без каких-либо электрических инструментов, и их секрет заключается в том, как они расправляют нити после изготовления ткани, что придает ей характерную индивидуальность. [1]

Вариации

[ редактировать ]

Сари Шантипури имеют множество вариаций, и в соответствии с этими вариациями сари имеют разные названия. В зависимости от дизайна, цвета, рисунка сари Шантипури называются Ниламбари , Ганга-джмуна , Бенкипар , Бхомра , Раджмахал , Чандмалла , Аншпар , Бриндавани Мур Пар , Дороуха . [7]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Журнал географических указаний №29» . search.ipindia.gov.in . стр. 138–143 . Проверено 17 августа 2023 г.
  2. ^ «Сантипур Сари» . search.ipindia.gov.in . Проверено 18 августа 2023 г.
  3. ^ «Как и Расголла, бенгальское сари также имеет признание GI, вы получите его в этом городе» . Анандабазар2 (на бенгали). Калькутта: Анандабазар Патрика. 10 февраля 2022 г. Проверено 19 августа 2023 г.
  4. ^ Ракеш Саркар (25 августа 2019 г.). «В доме ткацких мастеров темно» . Анандабазар (на бенгали). Анандабазар Патрика . Проверено 18 августа 2023 г.
  5. ^ Адвайтамангала (PDF) (на бенгали) (1-е изд.). Опубликовано: Издательство Университета Бурдван . Получено 18 августа.
  6. ^ Прадипта Дубей; Доктор Субхрансу Сантра (25 декабря 2013 г.). «ТКАЧЕСТВО И ДОСТУП К ЖИЗНИ В ШАНТИПУРЕ ЗАПАДНОЙ БЕНГАЛИИ: ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ» (PDF) . Международный журнал текущих исследований . 5 (12): 4014–4017. ISSN   0975-833X . Проверено 18 августа 2023 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Ашис Митра; Прабир Кумар Чоудхури; Аруп Мукерджи (2009). «Диагностический отчет о программе развития кластера ручного ткацкого производства Шантипура, Надия, Западная Бенгалия» . Индийский журнал традиционных знаний . 8(4) . Шриникетан: Университет Вишва-Бхарати: 502–509 . Проверено 18 августа 2023 г.
  8. ^ Аян Дас (13 ноября 2021 г.). «'Светский' Моди в сари, премьер-министр осыпал подарками от получателя Шантипура Падмы Шри» . Bangla.hindustantimes.com (на бенгали). «Хиндустан Таймс» — Бангла . Проверено 19 августа 2023 г.
  9. ^ «Познакомьтесь с Биреном Кумаром Басаком: от продажи сари до победы над Падма Шри» . Индостан Таймс . 26 января 2021 г. Проверено 19 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 53d5d24b15b16a607d6d55e287e78b98__1708370760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/98/53d5d24b15b16a607d6d55e287e78b98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shantipuri sari - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)