Фелуда

Эта статья о персонаже. Чтобы узнать о серии книг, см. Feluda (серия) . Чтобы узнать об индийском документальном фильме 2017 года, см. «Фелуда: 50 лет детектива Рэя» .

Фелуда
Feluda персонаж
Фелуда и Топше (слева) в Фелюдаре Гоендагири , рисунок Сатьяджита Рэя.
Первое появление	Фелудар Гоендагири
Последнее появление	Робертсонер Руби (по времени написания), Индражал Рахасья (по времени публикации), Адитья Бардханер Абишкар (неполный)
Создано	Сатьяджит Рэй
На фото	Сумитра Чаттерджи Шаши Капур Сабьясачи Чакрабарти Абир Чаттерджи Ахмед Рубель Парамбрата Чаттерджи Тота Рой Чоудхури Индранейл Сенгупта
Информация во вселенной
Полное имя	Прадош Чандра Миттер
Псевдоним	Вид Миттера
Псевдоним	Фелу Миттир
Занятие	Частный детектив
Семья	Джайкришна Митра (отец)
Родственники	Топеш Ранджан Митра (Топше) (двоюродный брат)
Религия	индуизм
Дом	21, Раджани Сен Роуд, Калькутта-700029.
Национальность	Индийский
Высота	6 футов 2 дюйма (1,88 м)
Друг	Лалмохан Гангули

Фелуда — вымышленный детектив , частный сыщик, созданный индийским режиссером и писателем Сатьяджитом Рэем . Фелуда проживает по адресу Раджани Сен Роуд, 21, Баллигундж , Калькутта , Западная Бенгалия , Индия. Фелуда впервые появился в бенгальском детском журнале Sandesh в 1965 году под редакцией Рэя и Субхаса Мукхопадхьяя . Его первым приключением стал Фелудар Гоендагири . Фелуда — один из самых влиятельных бенгальских персонажей всех времен.

Фелуду часто сопровождает его двоюродный брат, который также является его помощником, Тапеш Ранджан Миттер (которого Фелуда ласково называет Топше), который выступает в роли рассказчика историй. В шестом рассказе «Сонар Келла» («Золотая крепость») к дуэту присоединяется популярный автор триллеров Джатаю (Лалмохон Гангули).

Фелуду время от времени снимали, а персонажа играли Сумитра Чаттерджи , Сабьясачи Чакрабарти , Ахмед Рубель , Шаши Капур , Абир Чаттерджи , Парамбрата Чаттерджи , Тота Рой Чоудхури и Индранейл Сенгупта . Сатьяджит Рэй снял два фильма о Фелуде — «Сонар Келла» (1974) и «Джой Баба Фелунатх» (1978). Сандип Рэй снял новую серию фильмов о Фелуде (продолжение оригинальной серии) о приключениях Фелуды, начавшуюся с Бакшо Рахашья (1996). В этом сериале он снял десять телефильмов и шесть театральных фильмов на бенгали об этом персонаже. Сандип Рэй также снял отдельный фильм о Фелуде « Бадшахи Ангти» (2014), который должен был стать первым фильмом из серии перезапусков с участием Абира Чаттерджи , но в конечном итоге проекты были отложены, и Сандип Рэй возродил свою оригинальную серию фильмов с Сабьясачи Чакрабарти в главной роли .

Развитие персонажа

Вдохновение от Шерлока Холмса

Фелуда — большой поклонник «Шерлока Холмса» , написанного сэром Артуром Конан Дойлем, о котором он упоминает несколько раз. В «Кайлаш Чоудхарир Патхар» он хвалит то, как Холмс делал важные выводы из наблюдений. В Лондоне Фелуда , когда Фелуда выходит на Бейкер-стрит, он открыто считает Холмса «мастером» (бенгальский: гуру ) всех частных детективов.

Сатьяджит Рэй глубоко интересовался криминальной литературой и о Шерлоке Холмсе в школьные годы прочитал все произведения . А когда Рэй сам начал писать о криминальных произведениях, неудивительно, что его сочинения вдохновил персонаж Шерлок Холмс. Персонаж Фелуды напоминает Шерлока Холмса, а персонаж Тапеша/Топше напоминает доктора Ватсона . В рассказах Фелуды он показан как большой поклонник Шерлока Холмса, о чем он упоминает неоднократно. В «Кайлаш Чоудхури'р Патар» он хвалит то, как Холмс делал важные выводы из наблюдений. В Лондоне Фелуда , когда Фелуда идет на Бейкер-стрит , он открыто обращается к Холмсу как к «мастеру» (бенгальский: гуру ) всех частных детективов.

Личность

Прадош Чандра Миттер, широко известный под прозвищем Фелуда, впервые появился в одноименном бенгальском рассказе Фелудар Гойендагири ( «Опасность в Дарджилинге ») в 1965 году. Рассказ, написанный Сатьяджитом Рэем, был опубликован в «Сандеш» , детском периодическом издании, основанном дедушкой Рэя, Упендракишор Рэя Чоудхури , отредактированный самим Рэем. В последующем сериале о Фелуде он изображался мужчиной около 27 лет (родился примерно в 1938 году) с высокой (почти 6 футов 0 дюймов) спортивной . фигурой его превосходные аналитические способности и наблюдательность (в шутку называемые Магаджастра или мозговое оружие) позволяют решать дела вместо использования физической силы или оружия. Он очень разборчив в рассмотрении дел и предпочитает дела, требующие умственных усилий. 32 Colt , но это оружие используется очень нечасто и в основном в ненасильственных целях. Однако в современных (2000-х) фильмах, основанных на рассказах Фелуды, есть сцены насилия, нехарактерные для литературы, где Фелуда демонстрирует свое мастерство в боевых искусствах. Маскируя, Фелуда известен как искусный мастер ловкости рук, и он использует эти навыки для раскрытия множества дел. Фелуда часто созывает собрание после разгадки тайны, где уговаривает преступника признать свое преступление.

Личная жизнь

В личной жизни Фелуда - обычный бенгальский юноша, которого воспитывал младший брат своего отца (Тапеш/отец Топше) после того, как он остался сиротой, когда ему было всего 9 лет. Его отец, покойный Джойкришна Митра, преподавал математику и санскрит. в университетской школе Дакки . Согласно рассказу «Королевская Бенгалия Рахасья», родовой дом Фелуды находился в деревне Сона-Диги в районе Бикрампур в Дакке (ныне район Муншигандж ). Его старший дядя был управляющим поместья Заминдари в Мименсингхе и охотником. После раздела 1947 года его семья переехала из Дакки в Калькутту, в арендованный дом на Тара-роуд . Позже они переехали на улицу Раджани Сен Роуд, 21. До своей детективной карьеры Фелуда работал в банке. Он находит заядлого слушателя в лице своего двоюродного брата Тапеша. Он часто использует свои ораторские способности в решающих сценах, чтобы уговорить преступника признаться в своем преступлении. Он рано встает, и его часто показывают, начиная свой день с упражнений и йоги .

Вопреки своему здоровому образу жизни, Фелуда любит курить сигареты и жевать листья бетеля после обеда. Его любимая марка сигарет — Charminar . Он ценитель вкусной еды, популярной музыки, фильмов и книг. Он очень ценит Шерлока Холмса и, согласно фильму «Тинтореттор Цзишу» , Брюса Ли . Подобно Шерлоку Холмсу, он имеет ненасытную привычку к чтению (отражающую пристрастие Рэя), что дополняет его огромные общие знания. Это ноу-хау часто пригодится при общении с людьми и разгадке тайн. Он всегда читает о каком-либо месте перед посещением. Он говорит, что иногда это бывает полезно. Показано, что он любит Тинтина , и особенно его двоюродный брат Топше является поклонником Тинтина. В некоторых рассказах и фильмах Фелуды много отсылок к «Приключениям Тинтина» . Он также является большим поклонником книг Бибхутибхушана Бандиопадьяя , Джима Корбетта и Кеннета Андерсона . Его любимой книгой была « Араньяк », написанная Бибхутибхушаном Бандиопадхьяем. . Также показано, что он любит научно-популярные книги, такие как «Аку-Аку» , «Колесницы богов?». и Нумерология доктора Матрикса .

Фелуда любит и уважает Лалмохана Гангули (Джатаю) , а его вымышленное творение Пракхар Рудра нравится Фелуде. Фелуда защищает и заботится о своем кузене, но всегда продолжает подбирать ошибки или юмор Топше или от него. Рассказчик Топше очень восхищается своим братом и любит участвовать в его приключениях. Фелуда никогда не проявлял интереса ни к одной женщине, и в рассказах и фильмах очень мало женских персонажей (за исключением некоторых второстепенных персонажей, таких как мать Топше).

Другие персонажи

Топше

Двоюродный брат Фелуды по отцовской линии Тапеш Ранджан Миттер, которого нежно называют Топше , основан на концепции Артура Конан Дойля о докторе Джоне Ватсоне . В первых паре историй его фамилия была Бозе , но позже она изменилась на Митра . Как и бывший армейский хирург, Топше является типичным сообщником и точно записывает все подвиги Прадоша Миттера. Топше - умный подросток. В первом рассказе серии «Фелуда» (то есть «Фелудар Гойендагири ») Топше было тринадцать с половиной лет, тогда как Фелуде было двадцать семь лет, что было всего лишь вдвое больше Топше. Хотя Фелуда часто дразнит своего молодого кузена, он очень любит его и очень защищает. Фелуда живет с семьей Топше. Отец Топше, Бинай Миттер, является младшим братом отца Фелуды и, следовательно, его дядей, и все они проживают по адресу Раджани Сен Роуд, 21, Калькутта-700029. Хотя на самом деле существует «Дорога Раджани Сена». в Калькутте номер дома отсутствует. Раньше все они жили на Тара-роуд в Калькутте. Хотя это и не упоминается явно, Топше красивый, белокурый, высокий и красивый, согласно различным иллюстрациям, сделанным самим Сатьяджитом Рэем.

Подробные сведения о среднем образовании Топше недоступны, но он ходил в школу во время приключений Сонара Келлы (шестая книга серии «Фелуда»). В экранизации « Сонар Келла » мать Топше выражает обеспокоенность по поводу его карьеры и учебы, поскольку он проводит много времени, решая дела с Фелудой. Ко времени Кайлаше Келенкари (восьмой книги серии) он сдал средний экзамен (« Мадхьямик Парикша »). Как и Фелуда, Топше читал много книг, чтобы пополнить свои знания. Топше часто получает уроки у самого Фелуды. Во многих случаях Фелуда проверяет свои дедуктивные знания и обычно проходит тест удовлетворительно. В фильме «Сонар» отец Келлы Топше метко сказал, что Топше – счастливчик, у которого Фелуда стал наставником. Топше увлекается серией комиксов «Приключения Тинтина». В книге «Кайлаше Келенкари » он читает «Тинтин в Тибете».

Топше всегда принимает активное участие в приключениях Фелуды. Хотя в большинстве случаев он следует инструкциям или указаниям Фелуды, бывают случаи, когда он сам участвует в каких-то действиях/расследованиях. Упомянем лишь некоторые из них: он и Джатаю (он же Лалмохан Гангули) пробираются на склад в Патане (Непал), чтобы обнаружить огромную коллекцию контрабандных наркотиков (книга Джато Кандо Катмандуте ); обнаруживает в лесу зарезанное тело пропавшего мужчины (книга Дарджилинг Джомджомат ); заменяет розовую жемчужину на подделку на хранение (книга Голапи Мукта Рахасья ). Последний инцидент впечатлил и Фелуду. Однако все эти действия в основном происходят во второй части сериала. Он также допрашивал подозреваемых в Театре Апсара Мамла, когда Фелуда был болен и прикован к постели. Фелуда раскрыл дело только на основании протокола этого допроса.

В кино и телефильмах персонаж Фелуды играли Сумитра Чаттерджи , Сабьясачи Чакрабарти и недавно Абир Чаттерджи играли Сиддарта Чаттерджи , Сасвата Чаттерджи , Парамбрата Чаттопадхьяй и Сахеб Бхаттачарья , а Топше на протяжении многих лет . В фильме Сандипа Рэя «Бадшахи Ангти » 2014 года роль сыграл актер Сурав Дас.

В веб-сериале Шриджита Муккерджи Топше сыграл Калпан Митра, а Фелуду сыграл Тота Ройчоудхури. В веб-сериале Ариндама Сила Фелуду сыграл Парамбрата Чаттерджи, а Топше - Рвитоброто Мукерджи.

Лалмохан Гангули или Джатаю

Основная статья: Лалмохан Гангули

Лалмохан Гангули - близкий друг Прадоша Чандры Миттера и описан как автор серии бенгальских криминальных триллеров, написанных под псевдонимом «Джатаю». Его криминальные истории и романы обычно высмеивают как невероятные, учитывая, что его главным героем всегда является супергерой Пракхар Рудра. Хотя все его романы, похоже, стали бестселлерами, он часто допускает крайне глупые ошибки, например, пишет иглу как «ильгус». В «Бакшо Рахасья» , или «Происшествие на почте Калка» , он путает бегемотов с моржами — тенденция, которую Фелуда часто пытается исправить. Иногда он служит прекрасным контрастом для группы и, по словам Рэя, обеспечивает «долю юмора», хотя иногда он совершает некоторые смелые поступки, которых от него не ожидали. Среди некоторых из них он нокаутировал таких головорезов, как Бакшо Рахасья , Джото Кандо Катмандуте , Тинтореттор Джишу и Эбар Кандо Кедарнатхе , что также впечатлило Фелуду. » зеленого цвета «Мадраси» У него есть автомобиль « Амбассадор . Джатаю впервые появляется в Sonar Kella, присоединяясь к Фелуде и Топше в поезде в Канпур по пути в Джодхпур . В первых двух фильмах о Фелуде, которые снял сам Рэй, персонажа сыграл Сантош Дутта , а после первого Рэй в некоторой степени модифицировал литературного персонажа, заставив его выглядеть и вести себя совсем как сам Датта. В следующих фильмах сына Рэя, Сандипа Рэя, этого персонажа сыграли Мохан Агаше , Раби Гош , Ануп Кумар и Бибху Бхаттачарья соответственно. Джатаю также мечтает коллекционировать оружие. В различных книгах он носил с собой такое оружие, как «кукри» (непальский нож) и дымовую шашку. Джатаю живет в Гарпаре в Калькутте, и можно вспомнить, что сам Сатьяджит Рай провел свое детство в 100-летнем Гарпаре.

Сидху Джета

Официальное имя Сидху Джеты — Сиддхешвар Бос. Это пожилой персонаж, который описал себя как Шерлока Холмса брат Майкрофт , живущий на Сардар Санкар-роуд, Лейк-Маркет, Калигат, Калькутта . Он библиофил и обладает обширной базой общих знаний, текущих и исторических событий. Он близкий друг отца Фелуды и бывшие соседи по деревне их предков в Бангладеш . Говорят, что джьятха Фелуды (то есть дядя) обладает «фотографической памятью» и является обширным источником информации, которая пригодится, когда Фелуда в ней нуждается. Его обширные знания основаны на коллекции различных газетных вырезок, которую он собирал на протяжении многих лет. Роль сыграли Хариндранатх Чаттопадхьяй в «Сонар Келла» , Аджит Бандопадхьяй в «Бакшо Рахасья» , Дибья Бхаттачарья в «Голапи Мукто Рахасья», Харадхан Банерджи в «Кайлаше Келенкари» и «Горостхани Сабдхан» , а также Паран Бандиопадхьяй в «Двойной Фелуда» . После недавних фильмов о Фелуде, снятых Сандипом Рэем, сыном Сатьяджита Рэя, возникли вопросы по поводу продолжающейся значимости Сидху Джьяты в историях, учитывая, что такие технологии, как Интернет, предлагают более быструю, широкую и более эффективную базу знаний, чем начитанный человек.

Харипада Датта

Харипада Датта - водитель подержанного зеленого автомобиля Mark II Ambassador Лалмохона Гангули . Он преданный, умный и надежный человек и может оказать большую помощь, когда это необходимо. Он сыграл решающую роль в Горостхани Сабдхане, где спас жизни Фелуды, Джатаю и Топше. У него также есть второстепенная роль в Бошпукери Хунхарапи , где он принимает участие в миссии по наблюдению вместе с остальной частью замаскированной банды Фелуды, играя в 29 карточную игру.

Маганлал Меградж

Маганлал Меградж, рисунок Сатьяджита Рэя

Меградж — злодейский персонаж, который появляется в трёх историях Фелуды, включая Джои Баба Фелунатх , Джото Кандо Катмандуте и Голапи Мукта Рахасья . Его сравнивают с профессором Мориарти из сериала о Шерлоке Холмсе . Утпал Дутта увековечил этого персонажа в одном из фильмов Фелуды «Джой Баба Фелунатх» , режиссером которого был Сатьяджит Рэй. После него Мохан Агаше дважды играл этого персонажа в телефильмах.

Маганлал живет в Бенарасе. У него также есть дом в Джоке, Калькутта. Его сына зовут Сураджлал Меградж. Официально он является ростовщиком, но занимается контрабандой артефактов, наркотиков (через границу Индо-Непала) и ювелирных изделий. На его дом в Калькутте однажды совершили обыск, но он избежал каких-либо обвинений, пока Фелуда не поймал его с поличным при контрабанде бесценного Ганеша Мурти (идола бога-слона) во время дела Джои Бабы Фелунатха . Однако за решеткой он пробыл недолго. В девятнадцатой книге « Джато Кандо Катмандуте » Фелуда сказал, что он нисколько не удивился, увидев Меграджа на свободе, поскольку для такого влиятельного человека это было пустяком. Его снова арестовали по обвинению в убийстве и контрабанде, однако он избежал длительного наказания, и мы снова увидели его в тридцать первом рассказе « Голапи Мукта Рахасья».

Маганлал хорошо разбирается в человеческих характерах. Он соблазнил Бикаша Сингха , секретаря Уманатха Гошала , украсть бесценный «Ганеш Мурти» из дома Гошала. Он также особо заинтересован в унижении Джатаю . В «Джой Баба Фелунатх» он сделал Джатаю предметом игры с метанием ножей. В «Джато Кандо Катмандуте» он намеренно подсовывает ЛСД с добавлением кубик сахара в чай ​​Джатаю. В своем третьем появлении он заставил Джатаю спеть песню Тагора (Джатаю сказал, что это его первый опыт пения песни). Удивительно, но он проявляет странную привязанность к Джатаю и обычно называет его «дядей».

На протяжении этих трёх историй мы видим множество сообщников Маганлала. Некоторые из них — Махли-Баба, Бикаш Синха, метатель ножей Арджун, Ананталаал Бантра, доктор Дибакар и Манохар. У Маганлаала есть своя Баджра , на которой он путешествует по Ганге недалеко от Бенараса. Дверь его дома в Бенарасе расписана фигурами двух мечников. Во время съемок фильма « Джой Баба Фелунатх » этих мечников рисовал сам Сатьяджит Рэй.

Пулак Гошал

Гошал — популярный кинорежиссер на хинди из Мумбаи , родом из Калькутты. Его первоначальный дом в Калькутте находится по соседству с домом Лалмохонбабу в Гарпаре на севере Калькутты. Он снял два фильма по рассказам Лалмохонбабу. Во время съемок обоих этих фильмов произошли опасные события, повлекшие за собой арест продюсера одного фильма ( «Бомбайер Бомбете ») и арест актера другого фильма ( «Дарджилинг Джамджомат» ).

Второстепенные персонажи

• Шринатх - помощница Фелуды и Топше по дому. Его часто можно увидеть разносящим чай и закуски для Фелуды и его клиентов.
• Джаганнатх — домашний повар в доме Фелуды.
• Бхарадвадж — домашний повар в доме Лалмохана Бабу.
• Байкунтха Нат Маллик был поэтом, туристом и учителем бангла в Институте Этениум, где раньше учился Лалмохан Бабу. Когда он учился в седьмом классе, он выиграл приз за чтение стихотворения Байкунтхи на море. Лалмохан Бабу часто описывает его как великого поэта, не получившего заслуженной лести. В этой истории он отсутствует, но в некоторых историях мы можем видеть, как Джатаю читает свои стихи.

Истории

Основная статья: Фелуда (сериал) § Рассказы

В других СМИ

Основная статья: Фелуда в фильме

Фильмы

Сатьяджит Рэй снял «Сонар Келла» (1974) и «Джой Баба Фелунатх» (1979) в фильмах на бенгали с актером Сумитрой Чаттерджи в главной роли в роли Фелуды, Сантошем Даттой в роли Джатаю и Сиддартой Чаттерджи в роли Топше . Эти два фильма спустя годы создали культ в бенгальском кино .

Сандип Рэй снял пять полнометражных театральных фильмов Фелуды с актером Сабьясачи Чакрабарти в главной роли в роли Фелуды, Парамбратой Чаттерджи в роли Топше в первых трех фильмах (позже его заменил Сахеб Бхаттачарья) и Бибху Бхаттачарья в роли Джатаю. Но первым выпущенным в кинотеатрах фильмом «Фелуда» режиссера Сандипа Рэя был «Бакшо Рахасья» (1996), который стал первым фильмом из телесериала «Фелуда» ибыл сделан только для телевизионного выпуска.Он был выпущен в кинотеатрах в декабре 2001 года. В этом телефильме Сабьясачи Чакрабарти играл Фелуду, Сасвата Чаттерджи - Топше, а Раби Гош - Джатаю.

• Bombaiyer Bombete был выпущен в декабре 2003 года.
• Кайлашей Келенкари был освобожден в декабре 2007 года.
• Тинтореттор Цзишу был освобожден в декабре 2008 года.
• Горостхани Сабдхан был освобожден в декабре 2010 года.
• Royal Bengal Rahashya , выпущен в декабре 2011 года.

Затем Сандип Рэй поставил фильм «Бадшахи Ангти» , вышедший в ноябре 2014 года, в котором Абир Чаттерджи впервые играет Фелуду. Это должна была быть перезагрузка предыдущей серии фильмов «Фелуда» после «Королевской Бенгалии Рахасьи» . Однако в 2016 году Сандип Рэй отменил серию перезагрузок, потому что Абир Чаттерджи начал новую версию сериала по франшизе Бёмкеша Бакши под компаниями Shree Venkatesh Films и Surinder Films . Другой причиной был новый фильм о Фелуде, который Сандип Рэй намеревался снять под руководством продюсерской компании Eros International в Мумбаи , но у Абира строгий контракт с Shree Venkatesh Films и Surinder Films . Из-за отмены сериала «Бадшахи Ангти» теперь считается отдельным фильмом-перезагрузкой.

23 декабря 2022 года «Хатьяпури» был выпущен под брендом Shadow Films. Это была перезагрузка предыдущей серии фильмов Фелуда. Режиссером фильма выступил Сандип Рэй сыграл , в нем Индранейл Сенгупта Фелуду, а также Аюш Дас и Абхиджит Гуха в роли Топше и Джатаю соответственно. Через полтора года, «Наян Рахасья» в мае 2024 года, вышел фильм , продюсером которого выступила Surinder Films . Индранейл Сенгупта , Аюш Дас и Абхиджит Гуха повторяют репризу роли Фелуды, Топше и Джатаю соответственно.

• В честь 50-летия Фелуды в декабре 2016 года был выпущен специальный фильм « Двойной Фелуда» . Он стал продолжением оригинальной серии фильмов о Фелуде, где Сабьясачи Чакрабарти и Сахеб Бхаттачарья исполнили свои роли Фелуды и Топше соответственно. Фильм состоял из двух историй: «Самаддар-эр-Чаби» и «Голокдхам Рахасья», показанных в обеих половинах фильма.

Телевидение

• Кисса Катманду Мейн (на хинди, по мотивам Джото Кандо Катмандуте для DD National ) (1986) (1986) сыграл Шаши Капур , Джатаю - Мохан Агаше , Топше - Аланкар Джоши и Маган Лал Меградж - снова Утпал Датт .
• Гургутияр Гхатона (1992) и Голокдхам Рахасья Фелуде сыграла Сумитру Чаттерджи . (1992) были сняты Бибхашем Чакраборти и в этих двух бенгальских телефильмах о

Помимо художественных фильмов, Сандип Рэй снял 10 рассказов о Фелуде. Сабьясачи Чакрабарти сыграл эту роль в телефильмах о Фелуде. Джатаю играл Раби Гош в первых двух телевизионных фильмах, после его смерти Ануп Кумар играл Джатаю и, наконец, Бибху Бхаттачарья . Во всех этих телевизионных фильмах Фелуды Топше играл Сасвата Чаттерджи . Эти телевизионные фильмы под названиями / пакетами:

• Feluda 30 (1996–1998) (для DD Bangla , позже повторено в Tara Muzik )

(Эпизоды были -
Бакшо Рахашья,
Госайпур Саргарам,
Секреты Шейала Девты,
Босепукуре Кунхарапи,
Тепло Апарт Катманду)

• Сатьяджитер Гоппо (1999) (сделано для DD Bangla )

(Эпизоды были -
Джахангирер Сварнамудра,
Гургутияр Готона,
Голапи Мукто Рахасья,
Секреты Эмбер Сен Антардхан)

• Сатьяджитер Прийо Голпо (2000) (для ETV Bangla )

(Эпизод был - Дневник доктора Муншира)
С 1999 по 2001 год телевидение Бангладеш (BTV) транслировало девять телевизионных фильмов Feluda. Сериал приобрел огромную популярность в Бангладеш .

Сандип Рэй продал права на рассказы о Фелуде бангладешской продюсерской компании Kandy Productions, которая производит сериал, вдохновленный оригинальным сериалом Фелуда. Премьера состоялась на Первом канале. а также в цифровом формате на Biscopelive с сентября 2017 г. Серия доступна в Индии на цифровой платформе Addatimes Digital. Компания Kandy Production из Дакки продюсирует сериал совместно с Top of Mind Creations, еще одной бангладешской теле- и кинокомпанией. В этом сериале Фелуда изображен как детектив современного времени. В нем есть три эпизода: «Шейал Девта Рахасья», «Гургутияр Готона» и «Голокдхам Рахасья». Парамбрата Чаттерджи играет Фелуду, а Риддхи Сен играет Топше. Режиссер первого сезона сериала — Парамбрата Чаттерджи.

Первая бангладешская адаптация Фелуды была выпущена в 2019 году. Фелуду играет разносторонний актер Ахмед Рубель , в ней также играет легендарный актер Абул Хаят . Режиссер актер-режиссер Таукир Ахмед . Он назывался«Нойон Рохосшо-Фелуда . Он все еще доступен на Biscopelive.

Веб-сериал

• Фелудар Гойендагири , первоначально называвшийся Фелуда Ферот (режиссер Шриджит Мукерджи )

В 2020 году создается веб-сериал под названием «Фелуда Ферот», основанный на культовом бенгальском детективе, и в него войдут две популярные истории: « Чхиннамастар Абхишап » и «Джото Кандо Катмандуте». Бенгальские актеры Тота Рой Чоудхури играют главного героя «Фелуда», а Калпан Митра в роли «Топеша», кажется, его молодого помощника, а культового персонажа Лалмохана Гангули , псевдоним «Джатаю», играет Анирбан Чакраборти , сыгравший главного героя в детективном сериале. Экен Бабу раньше.
Его можно будет транслировать на веб-платформе addatimes . Песня, которую исполнили Рупанкар Багчи , Рупам Ислам и Анупам Рой, была опубликована 2 мая 2020 года в аккаунте Шриджита Мукерджи в Facebook и на канале Анупама Роя на YouTube. Трейлер 1-го сезона Feluda Pherot «Чхиннамастар Абхишап» выйдет 21 ноября 2020 года, а трейлер 2-го сезона Feluda Pherot «Джото Кандо Катмандуте» выйдет 22 ноября 2020 года. Первый сезон выйдет 26 декабря 2020 года.

В 2022 году потоковая платформа «Hoichoi» владела правом продолжения этого сериала и была переименована в Feludar Goyendagiri . Тота Рой Чоудхури, Калпан Митра, Анирбан Чакрабарти - все повторили свои роли. И первый сезон этого нового фирменного продолжения назывался «Дарджилинг Джомджомат». .

• Шабаш Фелуда (режиссер Ариндам Сил)

В этом сериале Парамбрата Чаттерджи изобразил себя Фелудой, а Рвитоброто Мукерджи - Топше. Первый сезон назывался «Гангтокей Гондогол» . В настоящее время он транслируется на ZEE5 .

Анимация

В 2010 году был снят анимационный телефильм производства DQE Productions под названием Feluda: The Kathmandu Caper , права на который были приобретены Disney Channel (Индия) . Премьера фильма состоялась 1 января 2011 года. DQE Productions также сняла 13-серийный анимационный сериал под названием Mysteries and Feluda по мотивам анимационного телефильма для Disney XD . Действие сериала, включая телефильм, происходит в новой вселенной, где у Фелуды, Топше и Джатаю есть много гаджетов.

Радио

• Первая радиоадаптация Фелуды была сделана Сатьяджитом Рэем в начале 80-х, Бакшо Рахсая с его обычным составом, таким как Сумитра Чаттерджи в роли Фелуды, Сантош Дутта в роли Джатаю , Сиддарта Чаттерджи в роли Топше и Сушил Маджумдар в роли Сидху Джяты, а также другие выдающиеся актеры, такие как Харадхан. Бандопадьяй , Биплаб Чаттерджи и Бикаш Рой.
• Акашабани продюсировал «Дарджилинг Джомджомат», набрав на радио группу постоянных актеров.
• В январе 2007 года Всемирная служба Би-би-си объявила, что выпустит как минимум два «эпизода» популярных детективов. озвучивает Лалмохана Анупам В главной роли исполняет кинозвезда хинди Рахул Бос, а . Кхер Первый эпизод, «Золотая крепость», вышел в эфир 10 февраля 2007 года, а второй эпизод, «Тайна Слоновьего Бога», последовал за ним 11 августа 2007 года.
• В 2007 году Сандип Рэй перезапустил радиосериал со своим собственным составом актеров: Сабьясачи Чакрабарти в роли Фелуды, Парамбрата Чаттерджи в роли Топше и Бибху Бхаттачарья в роли Джатаю. Он снял две новые драмы по мотивам «Госайнпур Саргарам» и «Дневник доктора Муншира» . Они с Бакшо Рахашьей , режиссер Сатьяджит Рэй, вместе транслировались на Big FM.
• Радиостанция «Радио Мирчи Калькутта» транслирует триллеры в формате радиодрам под названием «Воскресное ожидание», которое включает в себя несколько рассказов о Фелуде. Фелуду озвучивает Сабьясачи Чакрабарти . Дип и Сомак озвучивают Топше, а Мир Афсар Али озвучивает остальных персонажей. Бибху Бхаттачарья озвучил Джатаю только в одном эпизоде. После смерти Бхаттачарьи Джаганнатх Басу озвучивает Джатаю.
• Radio Today транслирует триллеры в радиоформате под названием «Честная ночная сага» , в которую входят несколько рассказов о Фелуде. Однако это остановилось, не успев закончить роман Фелуды « Бакшо Рахасья» .

Комиксы

Некоторые истории Фелуды были превращены художниками и авторами в комиксы. Абхиджит Чаттопадхьяй создает комикс на основе историй Фелуды в каждом Пуджабаршики Анондомела. Комиксы издаются издательством Ananda Publishers . Английские версии комиксов появились в The Telegraph .

Penguin Books выпустила версии комиксов примерно о шести загадках Фелуды. Обложку нарисовал Тапас Гуха , а сценарий — Субхадра Сен Гупта .

Музыка

В совместном альбоме, выпущенном HMV в 1996 году, Кабир Суман поет «Feludar Gaan» (песня Фелуды). Песня, написанная Кабиром Суманом, была впервые опубликована в журнале Sandesh в специальном выпуске Feluda 30, выпущенном в декабре 1995 года по завершении 30-летней истории Feluda. Позже в совместном альбоме HMV Choto Boro Miley (1996) песня была написана и исполнена тремя легендарными певцами и авторами песен Кабиром Суманом , Начикетой Чакраборти и Анджаном Даттом .

Позже многие бенгальские песни содержат отсылки и символы франшизы Feluda, включая « Calcium » Анджана Датта из альбома Purono Guitar (1995).

Документальный фильм

Бенгальский документальный фильм «Фелуда: 50 лет детектива Рэя» в 2019 году был снят режиссером Сагником Чаттерджи. Это первый биографический фильм об Индии, основанный на вымышленном персонаже. Этот фильм вышел 7 июня 2019 года.

В Пуджабаршики

Почти каждая история о Фелуде ежегодно публиковалась в « Пуджабаршики Деш» (издание « Деш», посвящённое Дургапудже , публикуемое каждый год). После этого рассказы были опубликованы издательством Ananda Publishers в твердом переплете . Некоторые из рассказов были первоначально опубликованы в «Сандеш» , детском журнале, соредактором которого был Сатьяджит Рэй. В 2015 году Фелуда отмечает 50-летие со дня выступления. Это напечатано как «Фелуда 50» анандамелой.

См. также

• Сатьяджит Рэй
• Сандип Рэй
• Фелуда в фильме
• Литературные произведения Сатьяджита Рэя
• Professor Shonku
• Тарини хуро
• Тарини Хуро в других СМИ
• Парашор Барма
• Какабабу
• Какабабу в других СМИ
• Бёмкеш Бакши
• Бёмкеш Бакши в других СМИ
• Культура Калькутты
• Культура Бенгалии
• Культура Западной Бенгалии
• бенгальская литература
• История бенгальской литературы
• Список авторов на бенгальском языке (хронологический)

Внешние ссылки

• Feluda Films – BBC, 18 января 2010 г.
• Рой, Пинаки. « Постколониальный сыщик для подростков : перечитывание рассказов Фелуды Сатьяджита Рэя». Подсказки: Журнал детективов (Макфарланд). 36.1 (весна 2018 г.): 78–89.