Чхиннамастар Абхишап
 |
 Обложка книги Чхинамастар Абхишап | |
| Автор | Сатьяджит Рэй |
|---|---|
| Художник обложки | Сатьяджит Рэй |
| Язык | Бенгальский |
| Жанр | Детективная фантастика |
| Издатель | Издательство Ананда |
Дата публикации | 1977 |
| Место публикации | Индия |
| Тип носителя | Распечатать |
| Предшественник | Горостхани Сабдхан! |
| С последующим | Хатьяпури |
Чхиннамастар Абхишап (английское название: «Проклятие богини») — бенгальский роман Сатьяджита Рэя о частном детективе Фелуде . Впервые он был опубликован в журнале Desh в 1978 году, а затем выпущен в виде книги в 1981 году издательством Ananda Publishers .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Фелуда , его двоюродный брат Топше и Лалмохан Гангули, он же Джатаю, решают посетить Хазарибах , город, расположенный в Джаркханде (бывший Бихар ), Индия. По пути они встречают джентльмена средних лет, который представляется как Притиндра Чоудхури, работающий в компании по производству электроники. У него есть хобби — записывать звуки различных птиц. Его машина начала работать со сбоями, поэтому он просит подвезти его до Хазарибаха. Позже выяснилось, что Притиндра - младший сын бывшего, но известного адвоката Махеша Чоудхури.
Достигнув Хазарибаха, они узнают, что тигр Большого величественного цирка, выступавшего в городе, сбежал. Трио селится в пустом бунгало одного из бывших клиентов Фелуды. Бунгало находится всего в двух шагах от дома Махеша Чоудхури. Фелуда знакомится с владельцем цирковой труппы г-ном Кутти, а также с первым мастером ринга сбежавшего тигра Карандикаром, который обвиняет в побеге тигра назначение второго мастера ринга, Чандрана. Тем временем Притиндра приглашает троицу к себе домой по случаю дня рождения их отца Махеша.
На следующий день троица отправляется на Кайлас, дом Махеша Чоудхури, и встречается с ним и всей его семьей. В его семью входят его старший сын Арунендра Чоудхури (бизнесмен из Калькутты), его младший сын Притиндра Чоудхури, жена Притиндры Нилима Деви и их дочь Биби, его друг Ахил Бурман Чакраборти и Шанкарлал Мисра. Фелуда также узнает, что его второй сын Берендра ушел из дома несколько лет назад. Шанкарлал был сыном его бывшего сторожа Диндайала Мишры, который загадочно умер несколько лет назад. Махеш пожалел осиротевшего Шанкарлала и усыновил его. Фелуда также узнает, что Махеш любит загадки и загадочные языки. Трио сопровождает всю семью Чоудхури на пикник в Раджраппу . На месте пикника Махеш таинственным образом теряет сознание и падает на землю. Его забирают к себе домой, где он показывает Фелуде несколько загадочных знаков перед смертью в тот же вечер.
Фелуда просит Арунендру передать ему дневники Махеша и открытки, присланные ему Берендрой. Фелуда узнает из этих дневников, что, хотя Махеш был очень нежным в старости, в юности он был довольно вспыльчивым человеком. Фелуда рассказывает Топше и Джатаю, что в дневнике Махеш хотел кое-что забыть, предавшись алкоголизму . Но он не может понять, что это такое. Позже вечером Топше и Джатаю идут в Большой величественный цирк, где г-н Кутти сообщает им, что Карандикар исчез из цирка прошлой ночью. Затем дуэт отправляется в короткую поездку за пределы Хазарибага, где они сталкиваются лицом к лицу с Султаном, сбежавшим тигром. Они информируют Фелуду, который, в свою очередь, информирует Лесной департамент. Фелуда сообщает им, что Чандран пытался, но не смог поймать тигра после того, как был ранен тигром. Фелуда говорит им, что Арунендра - импульсивный игрок , который почти регулярно ходит на скачки.
Прогуливаясь после ужина, трио встречает Шанкарлала, который безуспешно убеждает их прекратить расследование, но когда Фелуда отказывается это сделать, Шанкарлал нерешительно соглашается. Фелуда также узнает от Шанкарлала, что Притиндра на самом деле обычный человек, работающий в какой-то местной компании; он также сообщает, что Притиндра раньше был начинающим писателем, но из этого не вышло. Гиббона, Фелуда сообщает Топше и Джатаю, что у Махеша был редкий каталог марок который был украден. Позже ночью кто-то врывается в бунгало и безуспешно пытается напасть на Фелуду, но сбегает после того, как Фелуда одолевает его.
На следующее утро Фелуда отправляется на Кайлас, чтобы вернуть дневники и открытки, где Нилима Деви передает Фелуде магнитофон вопреки желанию Притиндры. Вскоре Фелуда узнает, что тигра Султана поймали. Он идет на это место вместе с Топше и Джатаю и видит, как Карандикар ловит тигра. Там же присутствовал Арунендра с ружьем на случай, если тигр сделает что-нибудь не так. Они приходят на Кайлас, где Фелуда сообщает Арунендре, что Берендра действительно присутствует в Хазарибаге и что Махеш видел его. Арунендра удивлен, услышав это. Фелуда рассказывает ему, что в юности Махеш убил своего сторожа Диндайала, потому что Диндаял убил его любимую собаку, ирландского терьера . Арунендра был свидетелем этого, но хранил молчание. Но когда он понял, что Махеш планирует изменить свое завещание и отстранить его от него из-за его азартных игр, Арунендра напомнил Махешу о его преступлении, из-за которого Махеш потерял сознание и перенес сердечный приступ , который стал причиной его кончины. Фелуда говорит ему, что он узнал все это через магнитофон, подаренный ему Нилимой Деви. Фелуда также объясняет, что именно Арунендра поручил слуге дома напасть на Фелуду и что именно он украл каталог марок Гиббона.
Позже Шанкарлал приводит с собой Карандикара. Фелуда сообщает, что Карандикар на самом деле Берендра Чоудхури, второй сын Махеша. Фелуда объясняет, что Берендра никогда не уезжала за границу. Открытки, которые он отправил отцу, на самом деле были отправлены сыном Ахила, работающим за границей. Берендра и сын Ахила — лучшие друзья. Фелуда дает ему портрет (врученный ему умирающим Махешем), открывает секретное отделение и предлагает ему несколько редких марок, спрятанных там Махешем, потому что он боялся, что каталог может быть украден. На смертном одре Махеш загадочно поручил Фелуде передать этот портрет Берендре. Когда Берендра вежливо отказывается, Фелуда говорит ему, что продаст марки и отправит деньги Берендре; Берендра принимает это. Позже тем же вечером трио отправляется в Большой величественный цирк, чтобы увидеть выступление Берендры / Карандикара с тигром Султаном на глазах у всех; после последнего визита к Берендре и г-ну Кутти, трио уходит.
Персонажи
[ редактировать ]- Прадош Чандра Миттер, он же Фелуда, частный сыщик .
- Тапеш Ранджан Миттер, он же Топше, молодой помощник и двоюродный брат Фелуды.
- -криминалист Лалмохан Гангули, он же Джатаю, неуклюжий писатель .
- Харипада Дутта, водитель Джатаю.
- семьи Махеш Чоудхури, глава .
- Арунендра Чоудхури, старший сын Махеша.
- Берендра Чоудри, он же Карандикар, второй сын Махеша и начальник манежа Великого величественного цирка.
- Притиндра Чоудхури, младший сын Махеша.
- Нилима Деви, жена Притиндры.
- Биби, дочь Притиндры и Нилимы Деви и внучка Махеша.
- Господин Кутти, владелец Большого Маджестик Цирка.
- Чандран, второй начальник цирка.
- Нур Мухаммад и Джагат Сингх, слуги семьи Чоудхури.
- Ахил Бурман Чакроборти, астролог на пенсии и старый друг Махеша.
- Шанкарлал Мишра, приемный член семьи Чоудхури, единственный сын Диндайала Мишры, бывшего сторожа Махеша (ныне покойного).
Адаптации
[ редактировать ]Sunday Suspense адаптировал этот роман в 2016 году: Сабьясачи Чакрабарти озвучил Фелуду , RJ Deep озвучил Топше, Джаганнатх Басу озвучил Джатаю, а RJ Мир, RJ Сомак, RJ Агни и другие артисты приняли участие в различных ролях.
Веб-сериал под названием «Чинномастар Обхишап» режиссера Шриджита Мукерджи основан на той же истории.
