Jump to content

Гангтокей Гондогол

Гангтокей Гондогол (Проблемы в Гангтоке)
Обложка книги Гангтокей Гондогол.
Автор Сатьяджит Рэй
Оригинальное название Гангтокей Гондогол
Художник обложки Сатьяджит Рэй
Язык Бенгальский
Жанр Детективная фантастика
Опубликовано 1971 ( Издательство Ананда )
Место публикации Индия
Тип носителя Распечатать
Предшественник Шейал Дебота Рахасья  
С последующим Сонарные часы  

Gangtokey Gondogol («Проблемы в Гангтоке») — короткий роман Сатьяджита Рэя о частном детективе Фелуде . Эта история была впервые опубликована в журнале Desh в 1970 году, а затем опубликована в виде книги в 1971 году издательством Ananda Publishers . [ 1 ]

Фелуда и Топше едут в Гангток на летние каникулы в начале бенгальского нового года. Завтракая в аэропорту Багдогра , они встречают человека по имени Сасадхар Бос, который работает в химической фирме, занимающейся ароматическими духами. Он рассказывает, что присутствовал на свадьбе племянника в Гатшиле и приехал навестить Сикким. Остановившись в месте под названием Тиста Базар, трио узнает об аварии, произошедшей на шоссе Северного Сиккима ; Такси упало со скалы после удара огромным валуном, водителю удалось спастись невредимым. Фелуда и Топше остановились в отеле Snow View, а Бозе — в бунгало «Дак» .

Вечером Бозе приходит в отель Фелуды и сообщает ему, что человеком, упавшим со скалы в результате аварии, был его партнер Шивкумар Шелванкар, который также был владельцем компании. Бозе покидает отель, чтобы найти рейс в Бомбей на следующий день . Фелуда встречает еще одного бенгальца в отеле , Нисиканто Саркара. Он рассказывает, что у него была статуя тибетского бога по имени Ямантак , у которого было девять голов и 34 руки. Он говорит, что продал статую Шелванкару за 1000 фунтов стерлингов. Идя по дороге, они встречают немецкого хиппи Хельмута Унгара, который рассказывает им больше о Шелванкаре. Он рассказывает им, что у него был сын, которого он любил, но сын сбежал от отца. Хельмут сообщает Фелуде, что в день аварии он и Шелванкар решили поехать в гумпу по пути в Сингик. Но Хельмут передумал и рано ушел, чтобы сделать несколько фотографий. Он рассказывает Фелуде, что Шелванкар носил статую при себе в нагрудном кармане, так как считал ее талисманом. Но после аварии статую нигде не найти. Гельмут также рассказывает, что причина этого суеверия – совет некоего доктора Вайдьи.

Позже вечером Фелуда и Топше идут в Тибетский институт, чтобы узнать больше о статуе. Фелуда просит водителя такси, в котором он едет, приехать утром следующего дня, потому что он хочет увидеть место аварии. Они достигают Тибетского института, где куратор заявляет, что Ямантак, который был у Шелванкара, на самом деле будет стоить чуть больше 10 000 фунтов стерлингов . Он также сообщает им, что еще один человек, кроме Шелванкара и Фелуды, пришел узнать о статуе, но не смог точно вспомнить, кто это был. Фелуда возвращается в отель и обнаруживает, что его ждет Бозе. Бозе сообщает Фелуде, что завтра он уезжает в Бомбей. будет танец лам Позже Нисиканто сообщает Фелуде, что на следующий день в Румтеке , и они решают пойти посмотреть его во второй половине дня.

На следующий день Нисиканто сообщает Фелуде, что кто-то бросил ему в комнату записку с угрозами. Бумага состояла из тибетского слова, которое просто означало смерть. Позже Фелуда и Топше отправляются на место происшествия, где Фелуда находит белую пуговицу. Он также сообщает, что кто-то пытался свалить валун с помощью крепкого стержня, и что этот несчастный случай на самом деле является хорошо спланированным убийством. Фелуда отправляет Бозе телеграмму с просьбой вернуться в Гангток. Нишиканто, Хельмут, Фелуда и Топше едут в Румтек, чтобы позже в тот же день увидеть танец ламы. Фелуда узнает из телеграммы, что отчужденный сын Шелванкара находится в монастыре Сиккима, и его нашло детективное агентство. Затем Фелуда слышит чей-то крик. Он и Топше приходят к источнику звука и обнаруживают, что Нисиканто сбивают со скалы. Они спасают его и возвращаются в Гангток. На обратном пути они останавливаются в бунгало «Дак», где остановился Хельмут. Там они встречают странного вида мужчину, которого Хельмут представил как доктора Вайдью.

Доктор Вайдья, специализирующийся на разговорах с душами умерших, сообщает всем им (через дух Шелванкара), что он был убит и в этом виновата Вирендра. Хельмут сообщает, что Вирендра — единственный сын Шелванкара. Доктор Вайдья сообщает Фелуде, что завтра он отправится в Пемаянгце . На следующее утро Топше находит небольшую записку возле пепельницы Фелуды. Записка состояла из одного и того же тибетского слова, означающего смерть. Фелуда сообщает Топше, что сегодня он проведет эксперимент на шоссе Северного Сиккима. После проведения эксперимента Фелуда приходит к выводу, что убийство было совершено путем удара Шелванкара жезлом, а затем сброса автомобиля со скалы. Затем бросили валун, чтобы все выглядело как несчастный случай. Водитель был подкуплен. Пока Фелуда рассказывал это, на него обрушился валун. Топше спасает Фелуду от гибели.

Вечером Хельмут приходит в комнату Фелуды и показывает ему две фотографии, сделанные во время преступления. На нем изображен мужчина в красной одежде, стоящий на вершине горы и видящий, как падает машина. Когда Фелуда спрашивает, является ли мужчина в красной одежде Вирендрой, Хельмут говорит, что это невозможно, и оказывается Вирендрой. Он говорит Фелуде и Топше, что ему не понравилось, что его отец женился дважды, и поэтому сбежал из дома, после чего его отец обратился в детективное агентство, чтобы найти его. Затем Хельмут/Вирендра прибыл в Сикким. Хельмут/Вирендра сообщает Фелуде, что подозревает доктора Вайдью в убийце. Они решают отправиться в Пемаянгце, чтобы задержать доктора Вайдью. Они также привлекают Нисиканто. На следующий день, путешествуя в Пемаянгце, Бозе также следует за ними и просит взять с собой и его. Они приезжают туда вечером. Там они обнаруживают, что доктора Вайдьи нет, но он оставил свою палку в бунгало Дака.

Затем Фелуда объявляет, что убийцей является Сасадхар Бос. Он убил Шелванкара, чтобы завладеть компанией. Когда Бозе сказал, что он пошел присутствовать на свадьбе своего племянника во время убийства, Фелуда напоминает ему, что в бенгальском календаре ни одна свадьба не проводится в течение последнего месяца, то есть Чойтро, поскольку это неблагоприятный месяц, и что они приехали вместе в Сикким. в начале месяца Байшах , первого месяца бенгальского календаря. Фелуда сообщает, что Бозе и доктор Вайдья — один и тот же человек. Доктор Вайдья рассказал Шелванкару о своей жизни и произвел на него впечатление. По пути в гумпу доктор Вайдья и Шелванкар ехали в одной машине. Затем доктор Вайдья/Боз ударил Шелванкара жезлом и убил его. Затем он вернулся в Калькутту . Затем как Сасадхар Бос он путешествовал на одном самолете с Фелудой. Доктор Вайдья пытался возложить вину на Вирендру, не зная, что Хельмут на самом деле был Вирендрой. Когда он увидел, что Фелуда проводит расследование, он попытался убить и Фелуду. Фелуда также рассказывает, что Нисиканто хотел украсть статую Ямантака у Шелванкара, поскольку он не знал истинную стоимость статуи перед ее продажей, а позже узнал об этом через Тибетский институт. Затем он пошел на место убийства, чтобы найти статую, но Бозе увидел его и начал преследовать. Бозе пытается убежать, но спотыкается и его прижимает пиявки . Фелуда находит статую в вещах Бозе. Бозе арестован, и расследование Фелуды подходит к концу. [ 1 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Продош Чандра Миттер, он же Фелуда, частный сыщик.
  • Тапеш Ранджан Миттер, он же Топше, молодой двоюродный брат/помощник Фелуды.
  • Сасадхар Бос/доктор. Вайдья, преступник.
  • Правительство Нисиканто.
  • Хельмут Унгар/Вирендра Шелванкар, единственный сын Шивкумара, фотограф.
  • Шивкумар Шелванкар, владелец компании по производству ароматических духов и партнер Сасадхара.
  • Куратор Тибетского института.

Приспособление

[ редактировать ]

Режиссер Сандип Рэй сообщил, что продолжение «Бадшахи Ангти» будет основано на «Гангтокей Гондогол» . [ 2 ] Но план был отложен.

Эта история была адаптирована бенгальской радиопрограммой Sunday Suspense, где Сабьясачи Чакраборти сыграл роль Фелуды , а Топше сыграл Р.Дж. Дип. Различные другие роли исполнили RJ Mir , RJ Pushpal и другие артисты.

История была адаптирована в веб-сериал Zee5 OTT под названием «Shabash Feluda», выпущенный в мае 2023 года, где Парамбрата Чаттерджи играет Фелуду , а Ритабрата Мукерджи играет Тофсе . [ 3 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Моя первая книга о Сиккиме: Гангтокей Гондогол» . Сиккимэкспресс . Проверено 18 июля 2024 г.
  2. ^ «Гангток-э Гондогол — следующий фильм Фелуды?» . Времена Индии . Проверено 13 декабря 2014 г.
  3. ^ СНС (1 сентября 2022 г.). «Фелуда возвращается в сеть с Gangtoke Gondogol Ариндама Сила» . Государственный деятель . Проверено 18 июля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12d3bdf9c06daf1443faac8ca0b5d62d__1723113540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/2d/12d3bdf9c06daf1443faac8ca0b5d62d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gangtokey Gondogol - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)