Фелуда (сериал)

Фелуда
Создано	Сатьяджит Рэй
Оригинальная работа	Фелудар Гоендагири (1966)
Печатные публикации
Роман(ы)	Список историй Бадшахи Ангти (1969) Гангтокей Гондогол (1971) Сонарные часы (1971) Бакшо Рахашья (1972) Кайлашей Келенкари (1974) Королевская Бенгалия Рахасья (1974) Госайнпур Саргарам (1976) Чхиннамастар Абхишап (1978) Хатьяпури (1979) Тинтореттор Цзишу (1983) Голапи Мукта Рахасья (1989) Робертсонер Руби (1992)
Короткие рассказы	Список историй « Фелуда'р Гоендагири » (1965–66) « Гургхутияр Гатона » (1975) « Голокдхам Рахасья » (1980) « Джахангирер Сварнамудра » (1983) « Бхусварго Бхаянкар » (1987) « Тьма Мукта Рахасья » « Лондон из Фелуды » (1989)
Комиксы	Список комиксов
Фильмы и телевидение
Фильм(ы)	Сонарные часы (1974) Радость Баба Фелунатх (1979) Бакшо Рахашья (1996) Бомбайер Бомбете (2003) Кайлашей Келенкари (2007) Тинтореттор Цзишу (2008) Горостхани Сабдхан (2010) Дорбин (2014) Королевская Бенгалия Рахасья (2011) Бадшахи Ангти (2014) Двойной Фелуда (2016) Хатьяпури (2022) Наян Рахасья (2024)
Короткометражный фильм(ы)	Фелуда: Капер в Катманду (2011)
Телесериал	Кот Катманду Майн (1986–87) Нойон Рахасья-Фелуда (2017)
Веб-сериал	После 4 лет ожидания Фелуда выходит в новом формате, с новым режиссёром и новым актёрским составом, на другой платформе. 25 декабря 2020 года addatimes представляет веб-сериал «Фелуда ферот» режиссера Шриджита Мукерджи. 25 декабря транслировался только первый сезон под названием «Чинномостар Обхишап». ФелудаФерот: Чинностар Обхишап (2020) Фелудар Гойендагири: Дарджилинг Джамджамват (2022)
Разнообразный
Портретисты	Сумитра Чаттерджи Шаши Капур Сабьясачи Чакрабарти Абир Чаттерджи Парамбрата Чаттерджи Ахмед Рубель Тота Рой Чоудхури Индранейл Сенгупта

«Фелуда» — индийско- бенгальская детективная медиа-франшиза, созданная индийско - бенгальским кинорежиссером и писателем Сатьяджитом Рэем . с участием персонажа Фелуды . Главный герой — частный сыщик , снимающийся в серии бенгальских романов и рассказов. Детектив проживает по адресу Раджани Сен Роуд, 21. Баллигундж , Калькутта , Западная Бенгалия , Индия . Фелуда впервые появился в бенгальском детском журнале « Сандеш » (संदेश) в 1965 году под редакцией Сатьяджита и Субхаса Мукхопадхьяя . Его первым приключением стал Фелудар Гоендагири.

Фелуду часто сопровождает его двоюродный брат, который неофициально также является его помощником Тапеш Ранджан Миттер (которого Фелуда ласково называет Топше), который выступает в роли рассказчика историй. В шестом рассказе «Сонар Келла» («Золотая крепость») к дуэту присоединяется популярный автор триллеров Джатаю (Лалмохон Гангули).

Фелуду время от времени снимали, его персонажа играли Сумитра Чаттерджи , Сабьясачи Чакрабарти , Шаши Капур , Абир Чаттерджи , Парамбрата Чаттерджи , Ахмед Рубель и Тота Рой Чоудхури . Сатьяджит Рэй снял два фильма о Фелуде - «Сонар Келла» (সোনার কেল্লা) (1974) и «Джой Баба Фелунат» (জয় বাবা ফেলুনাথ) (1978). Сандип Рэй снял новую серию фильмов о Фелуде (продолжение оригинальной серии) о приключениях Фелуды, начавшуюся с Бакшо Рахашья (1996). В этом сериале он снял десять телефильмов и шесть театральных фильмов на бенгали об этом персонаже. Сандип Рэй также снял отдельный фильм о Фелуде «Бадшахи Ангти» (2014), который должен был стать первым фильмом из серии перезагрузок, но сериал был отменен, и Сандип Рэй вернулся к предыдущей серии фильмов.

Истории

В серии «Фелуда» 35 опубликованных и четыре неопубликованных рассказа. Список составлен в хронологическом порядке.

Цветовой ключ

•   указывает на «историю».
•   указывает на «роман».
•   указывает на неоконченные произведения.

Роман/рассказ	Английское название	Подробности первой публикации	Схема сюжета	Параметр	Персонажи
					Топше	Джатаю	Сидху Джьята
Фелудар Гоендагири	Опасность в Дарджилинге	Сандеш , декабрь 1965 г. - февраль 1966 г.	Фелуда едет в Дарджилинг с Топше, встречает Раджена Бабу, которому в письме угрожают жизни. Фелуда проводит расследование.	Дарджилинг	Да	Нет	Нет
Бадшахи Ангти	Кольцо Императора	Сандеш , май 1966 г. - май 1967 г.	Фелуда с Топше и отцом Топше идет на встречу с Дхиру Кака, их дядей-адвокатом в Лакхнау. Там они обнаруживают, что дом доктора Шривастава был ограблен прошлой ночью и украдено драгоценное кольцо. Фелуда начинает тайное расследование	Лакхнау , Харидвар , Лакшман Джула	Да	Нет	Нет
Кайлаш Чоудхури'р Патар	Драгоценность Кайлаша Чоудхури	Шарадия Сандеш , 1967 год.	Фелуда расследует сложное дело, связанное с близнецами и редким ценным драгоценным камнем.	Калькутта	Да	Нет	Нет
Шейал Дебота Рахасья	Тайна Анубиса	Сандеш , летний выпуск, май — июнь 1970 г.	Нилмони Саньял покупает на аукционе драгоценную статую Анубиса. Но вскоре статуя пропадает. Фелуда назначается для расследования.	Калькутта	Да	Нет	Нет
Гангтокей Гондогол	Проблемы в Гангтоке	Шарадия Деш , 1970 год.	Фелуда и Топше посещают Гангток на каникулах и знакомятся с несколькими интересными людьми, каждый из которых играет ключевую роль в деле об автомобильной аварии, которая, как позже выяснилось, была хорошо спланированным убийством.	Гангток , Румтек , Пемаянгсте	Да	Нет	Нет
Сонарные часы	Золотая крепость	Шарадия Деш , 1971 год.	Мукул Дхар, ребенок из Калькутты, утверждает, что может помнить события своей предыдущей жизни, и сообщает, что в своей предыдущей жизни он жил в «Золотой крепости» Раджастана. Фелуда узнает правду!	Раджастан	Да	Да	Да
Секреты Бакшо	Инцидент на почте Калка	Шарадия Деш , 1972 год.	Динанат Лахири, пожилой бенгальец, встречает Фелуду и сообщает, что он по ошибке поменял свой чемодан в поезде на чемодан одного из своих попутчиков, и просит Фелуду вернуть его. Фелуда обнаруживает, что в чемодане г-на Лахири была ценная рукопись. Фелуда берет на себя ответственность найти чемодан и рукопись.	Калькутта , Шимла	Да	Да	Да
Ключ Самадера	Ключ	Шарадия Сандеш , 1973 год.	Радхараман Самаддар, богатый бенгальский музыкант, умирает, храня все свои деньги в неизвестном секретном месте. Перед смертью он произносит слово «Во имя мое... ключ». Возможно, это ключ к поиску спрятанного богатства. Фелуду просят помочь найти деньги.	Бамунгачи	Да	Нет	Нет
Кайлашей Келенкари	Убийца на Кайласе	Шарадия Деш , 1974 год.	Фелуда расследует дело о незаконной торговле ценными артефактами, украденными из древних индийских храмов, последним из которых является скульптура головы якши из храма в Ориссе.	Калькутта , Аурангабад	Да	Да	Да
Королевские бенгальские секреты	Королевская тайна Бенгалии	Шарадия Деш , 1974 год.	По приглашению Махитоша Синхи Роя Лалмохон Бабу берет Фелуду и Топше в лес недалеко от Бутана, где Фелуде предстоит решить головоломку. Он успешно решает эту задачу, раскрывает скрытые секреты семьи Сингха Рэй, раскрывает убийство и при этом убивает тигра-людоеда. В конце истории он награждается шкурой тигра.	Лакшман-Бари, воображаемое место недалеко от границы с Бутаном . 76 км от Нью-Джалпайгури железнодорожного вокзала	Да	Да	Нет
Джой Баба Фелунатх	Тайна Слоновьего Бога	Шарадия Деш , 1975 год.	Фелуда, его двоюродный брат Топше и писатель триллеров Джатаю посещают Бенарас во время Дурга Пуджи . ценная маленькая статуя Ганеши Там украдена из семьи Гошалов. Фелуде поручают найти вора. Это также первая встреча Фелуды со своим заклятым врагом Маганлалом Меграджем.	Бенарес	Да	Да	Нет
Гургутияр Гатона	Запертый сундук	Шарадия Сандеш , 1975 год.	Каликинкар Маджумдар из Гугутии, Надия, Западная Бенгалия отправляет письмо Фелуде, утверждая, что он поклонник Фелуды, и приглашает его в Гургутию. Фелуа и Топше отправляются на место. Там, в доме, Каликинкар Мукерджи показывает им говорящего попугая, который знает только комбинацию цифр, чтобы открыть шкафчик. Попугай говорит : Тринаян, о тринаян, экту джиро . Теперь Фелуде предстоит узнать комбинацию чисел из тех непонятных слов, которые произнес попугай. Фелуда узнает это, кроме того, он узнает еще кое-что — убийство.	Гургутия, Надия , Западная Бенгалия	Да	Нет	Нет
Бомбайер Бомбете	Бандиты Бомбея	Шарадия Деш , 1976 год.	Пулак Гошал снимает фильм на хинди по мотивам бестселлера Джатаю. Но у загадочного человека по имени Саньял другие планы на простака-писателя триллеров.	Мумбаи	Да	Да	Нет
Госайнпур Саргарам	Тайна ходячих мертвецов	Шарадия Сандеш , 1976 год.	Госайпур – небольшой городок недалеко от Калькутты. Но бывший заминдар этой местности потерял веру в своего сына и становится все более зависимым от астролога, который утверждает, что возвращает мертвых! Фелуда проводит расследование.	Госайнпур, округ Бурдван , Западная Бенгалия	Да	Да	Нет
Горостхани Сабдхан	Тайна кладбища	Шарадия Деш , 1977 год.	Мужчина найден лежащим без сознания после бурного вечера на кладбище Саут-Парк-стрит. Фелуда идет на разведку и находит там бумажник мужчины. Он сам встречает раненую жертву. Он чувствует что-то неладное и начинает самостоятельное расследование, которое приводит его к глубоким тайнам, сокрытым в истории города Калькутта.	Калькутта	Да	Да	Да
Чхиннамастар Абхишап	Проклятие Богини	Шарадия Деш , 1978 год.	Фелуда и его команда посещают Хазарибага в Джаркханде, и их приглашает на вечеринку по случаю дня рождения любящий головоломки адвокат-пенсионер. Адвокат погибает в результате инцидента, но не раньше, чем дает Фелуде загадочные подсказки.	Хазарибах, Джаркханд	Да	Да	Нет
Хатьяпури	Дом Смерти	Шарадия Сандеш , 1979 год.	Фелуда и компания отправляются в Пури, чтобы спастись от жары Калькутты. Тайна вращается вокруг г-на Д.Г. Сена, пожилого джентльмена, который увлекается коллекционированием редких «пути» (старинных рукописных книг/рукописей). Он настоящий коллекционер и отвергает выгодные предложения потенциальных покупателей. Однако группа людей полна решимости украсть самые ценные рукописи из его коллекции. Топше и Джатаю обнаруживают труп, лежащий на пляже. История принимает большой оборот, когда выясняется, что один из главных подозреваемых убит. Фелуда проводит расследование.	Пури , Одиша	Да	Да	Нет
Секреты Голокдама	Таинственный арендатор	Сандеш , май – август 1980 г.	В доме учёного-пенсионера происходит кража чрезвычайно ценных научных работ. Фелуду вызывают для расследования, и он находит дело гораздо более сложным, чем ожидалось, поскольку арендатор дома убит.	Калькутта	Да	Нет	Да
Теплый Апарт Катмандутт	Преступники Катманду	Шарадия Деш , 1980 г.	Фелуда отправляется в Непал, чтобы поймать убийцу, и обнаруживает, что дело гораздо сложнее, чем кажется. Во время расследования Джатаю накачивается наркотиками, а Фелуда встречает старого врага.	Катманду , Патан, Непал	Да	Да	Нет
Наполеонер Чити	Наполеона Письмо	Шарадия Сандеш , 1981 г.	Домашнюю птицу украли на следующий день после покупки. И в том же доме пожилого коллекционера антиквариата убивает человек, которого, казалось бы, не существует. Есть ли между этими двумя загадками какая-то связь? Фелуда проводит расследование.	Барасат , 24 район Паргана , Западная Бенгалия	Да	Да	Нет
Тинтореттор Цзишу	Тинторетто Иисус	Шарадия Деш , 1982 год.	Фелуда знакомится с аристократической бенгальской семьей с богатой историей. Во время его пребывания украдена ценная картина итальянского художника Тинторетто , Фелуда проводит расследование и оказывается в Гонконге.	Байкунтхапур , Бхагвангарх (воображаемое место в 45 км к западу от Чхиндвары ), Гонконг	Да	Да	Нет
Эмбер Сен Антардхан Рахасья	Исчезновение Амбара Сена	Анандамела, 4 мая — 15 июня 1983 г.	Амбар Сен, бенгальец, приходит к Фелуде и сообщает ему, что получил письмо с угрозами. Позже г-на Сена похищают. Фелуда проводит расследование.	Калькутта	Да	Да	Нет
Джахангирер Сварнамудра	Золотые монеты Джахангира	Шарадия Сандеш , 1983 год.	Трио Фелуда, Джатаю и Тапеш было приглашено в Панихати для расследования дела о пропаже золотой монеты Джахангира. У клиента была коллекция из 12 золотых монет, но в его последний день рождения одну из них украл один из его самых доверенных приглашенных. В этом году он приглашает ту же группу людей и просит Фелуду поймать преступника, скрывая его истинную личность.	Разделять	Да	Да	Нет
Эбар Кандо Кедарнатхе	Преступность в Кедарнатхе	Шарадия Деш , 1984 год.	Фелуда вместе с Джатаю и Топше отправляется в Кедарнатх, в поясе Гималаев, чтобы остановить возможное преступление, которое может произойти против бывшего химика-индивидуалиста Бхавани Упадхая. Вскоре выясняется, что у Упадхьяя есть ценный артефакт, врученный ему за заслуги перед королем. Трио, пытаясь найти этого человека и предупредить его о грядущей опасности, также узнает о жизни Упадхьяя, которая каким-то образом связана с Джатаю.	Кедарнатх, Уттарханд	Да	Да	Нет
Босепукуре Кхунхарапи	Дело об убийстве Ачарьи	Шарадия Сандеш , 1985 г.	Убит Индра Нараян Ачарья, театральный артист из богатой семьи. Это одна из конкурирующих театральных групп или человек, которого Ачарья считал заслуживающим доверия? Фелуда проводит расследование.	Калькутта	Да	Да	Нет
Дарджилинг Джамджомат	Убийство в горах	Шарадия Деш , 1986 год.	Фелуда и его команда присоединяются к съемочной группе, снимающей второй фильм по книгам Джатаю. Во время съемок происходит убийство. Еще одно тело найдено в лесу. Фелуда проводит расследование.	Дарджилинг	Да	Да	Нет
Бхусварго Бхаянкар	Опасность в раю	Шарадия Деш , 1987 год.	Фелуда и компания. отправляется в Кашмир. Они встречают судью в отставке, который пытается вызвать духи преступников, которых он приговорил к смертной казни, но тайно не убежден в их преступлении. Через несколько дней его находят убитым. Фелуда пытается найти убийцу.	Джамму и Кашмир	Да	Да	Нет
Театр Апсара Мамла	Дело театра «Апсара»	Шарадия Сандеш , 1987 г.	Известный театральный деятель найден убитым, и Фелуда пытается раскрыть тайну.	Калькутта , Дигха	Да	Да	Нет
Шакунталар Кантахаар	Ожерелье Шакунталы	Шарадия Деш , 1988 год.	Фелуда и компания знакомятся и подружились с жителем Лакхнау, чья семья является поклонником детектива, во время увеселительной поездки в тот же город, и их приглашают в его дом. Там украдено ожерелье покойной актрисы Шакунтала Деви, тещи ведущего, и Фелуде предстоит разоблачить виновника не только кражи, но и убийства.	Лакнау	Да	Да	Нет
Голапи Мукта Рахасья	Тайна Розовой Жемчужины	Шарадия Деш , 1989 год.	Джойчаанд Барал владеет чрезвычайно редким предметом – Розовой Жемчужиной, которая привлекла внимание многих влиятельных людей, в частности Маганлала Меграджа, заклятого врага Фелуды. Сможет ли Фелуда остановить его, прежде чем он спланирует еще одно преступление, чтобы завладеть жемчужиной?	Калькутта , Бенарас	Да	Да	Да
Londone Feluda	Фелуда в Лондоне	Шарадия Деш , 1989 год.	Фелуда едет в Лондон по просьбе клиента Ранджана Маджумдара, чтобы узнать о мертвом британце. Этот человек связан со студенческой жизнью Маджумдара в Лондоне, о которой Маджумдар не помнит.	Лондон , Калькутта	Да	Да	Нет
Дневник доктора Муншира	Дневник доктора Мунши	Шарадия Сандеш , 1990 г.	Выдающийся психиатр доктор Мунши поручает Фелуде «простую» задачу по обеспечению сотрудничества двух мужчин с криминальным прошлым, которых Мунши ранее вылечил от психического расстройства, поскольку он собирается опубликовать факты об их лечении в своей автобиографии. Однако вскоре Фелуда оказывается в гуще событий: доктора Мунши убивают, а автобиография пропадает.	Калькутта	Да	Да	Нет
Тайна глаз	Тайна Наяна	Шарадия Деш , 1990 г.	Фокусник находит мальчика с особыми способностями и везет его в Ченнаи на представление. Фелуду просят обеспечить безопасность мальчика.	Ченнаи, Тамил Наду	Да	Да	Нет
Робертсонер Руби	Рубин Робертсона	Шарадия Деш , 1992 год.	Фелуда и компания участвуют в поисках ценного Рубина, который был перевезен из Индии в Лондон во время восстания сипаев. По ходу событий старые раны всплывают на поверхность, раскрывая жестокое событие, произошедшее, когда Индия находилась под британским правлением.	Бирбхум , Западная Бенгалия	Да	Да	Нет
Индраджал Рахасья	Волшебная тайна	Сандеш , декабрь 1995 г. - февраль 1996 г.	Волшебник на пенсии звонит Фелуде, чтобы проверить рукопись книги, которую купит другой маг, Сурьякумар. Похищают небольшую статую Кришны, а также происходит убийство, которое расследует Фелуда, раскрывая при этом погребенные тайны семьи мага.	Калькутта	Да	Да	Нет
Бакшо Рахасья (первый вариант)	Тайна коробки	Шарадия Сандеш , 1995 г.		он Калка Почта	Да	Да	Нет
Полная тайна (первый вариант)	Тайна попугая	Шарадия Сандеш	Мальчик просит Фелуду расследовать пропажу попугая. Фельдуа и Топше идут с мальчиком и его отцом в их дом и видят, что птичья клетка все еще на месте, хотя птица пропала. Фелуда и Топше узнают, что это был не попугай, а александрийский попугай.		Да
Полная тайна (второй проект)	Тайна попугая	Шарадия Сандеш			Да
Адитья Бардханер Абишкар (незаконченный)	Открытие Адитьи Вардхана	Шарадия Сандеш (написано в 1983 г.)	В поезде трио Фелуда, Топеш и Лаал Мохон Гангули встречает ученого по имени Адитья Вардхан, который нашел формулу, альтернативную бензину. В их купе приходит мужчина, чтобы встретить их, говорит ученому, что хочет купить формулу, и уходит. Вардхан говорит, что ему поступали предложения и от других зарубежных химических компаний. После того, как мужчина уходит, Адитья Вардхан сообщает троице, что собирается встретиться с представителем американской компании, чтобы обсудить сделку, касающуюся его открытия.	Агра	Да	Да	Нет

Фильмы

Число	Заголовок	Год	Директор	Продюсер	Хронология
1	Сонарные часы	1974	Сатьяджит Рэй	Правительство Западной Бенгалии	Оригинальная серия фильмов Фелуда
2	Джой Баба Фелунатх	1979		РДБ Продакшнс
3	Бомбайер Бомбете	2003	Сандип Рэй	Ушакиранские фильмы Д. Раманаиду	Фелуда новая серия (продолжение оригинальной серии фильмов)
4	Кайлашей Келенкари	2007		Индранил Сен Моу Рэйчоудхури Сумита Бхаттачарья
5	Тинтореттор Цзишу	2008		Т Саркар Продакшнс
6	Горостхани Сабдхан	2010		Моу Рэйчоудхури
7	Королевские бенгальские секреты	2011		Фильмы Шри Венкатеша Суриндер Фильмы
8	Двойная Фелуда	2016		Эрос Интернэшнл
9	Бадшахи Ангти	2014	Сандип Рэй	Шри Венкатеш Фильмы , Суриндер Фильмы	Отдельный фильм о перезагрузке
10	Хатьяпури	2022		Shadow Films, Ghoshal Media and Entertainment	Вторая перезагрузка и свободное продолжение Badshahi Angti (2014).
11	Тайна глаз	2024		Суриндер Фильмы
12	Ногая	2014	Свагато Чоудхури		Неофициальный фильм

Хронология сериала фильмов

Первые два фильма серии были сняты Сатьяджитом Рэем в 70-х годах, а более поздние фильмы сняты его сыном Сандипом Рэем с 90-х годов по настоящее время. В первых двух фильмах «Сонар Келла» (1974) и «Джой Баба Фелунат» (1978) Фелуду сыграла Сумитра Чаттерджи . Сабьясачи Чакрабарти играл персонажа из фильмов «Бакшо Рахашья» (1996) и «Двойной Фелуда» (2016).

Хронология фильмов Feluda Films (1974–2024) (включая серию оригинальных фильмов Feluda и серию фильмов-перезагрузок)

Годы)	Художественные фильмы
1974	Сонарные часы
1979	Джой Баба Фелунатх
1996–1997	Бакшо Рахасья , Госайпур Саргарам , Шейал Дебота Рахасья , Босепукуре Кхунхарапи , Джото Кандо Катмандуте
1998–1999	Джахангирер Сварнамудра , Гургутияр Готона , Голапи Мукто Рахасья , Амбар Сен Антардхан Рахасья
2000	Дневник доктора Муншира
2003	Бомбайер Бомбете
2007	Кайлашей Келенкари
2008	Тинтореттор Цзишу
2010	Горостхани Сабдхан
2011	Королевские бенгальские секреты
2014	Бадшахи Ангти (Перезагрузка)
2016	Двойная Фелуда (Продолжение Королевской Бенгальской Рахашьи (2011). Последний фильм из серии оригинальных фильмов Фелуда.)
2022	Хатьяпури (Вторая перезагрузка и свободное продолжение Бадшахи Ангти (2014) и первый фильм новой серии фильмов)
2024	Тайна глаз
Примечания: Бакшо Рахасья , Госайпур Саргарам , Шейал Дебота Рахасья , Босепукуре Кунхарапи , Джото Кандо Катмандуте , Джахангирер Сварнамудра , Гургутияр Готона , Голапи Мукто Рахасья , Амбар Сен Антардхан Рахасья , Др. «Дневник Муншира» все эти художественные фильмы были телевизионными.

Хинди фильм по мотивам Фелуды

В сентябре 2016 года Сандип Рэй продал права на Sonar Kella Прадипу Саркару . Прадип снимет ремейк «Сонар Келла » режиссера Сатьяджита Рэя на хинди. О кастинге ничего не было объявлено.

В настоящее время ведется работа над сценарием хинди-адаптации этого культового детектива. На протяжении многих лет многие в Болливуде выражали желание снять Фелуду в целом и Сонар Келла в частности. Режиссер Шуджит Сиркар был в новостях из-за того, что надеялся адаптировать «Сонар Келла» на хинди. Однако Саркар в конце концов ушел с ценными правами.

«Да, это правда, что я купил права на «Сонар Келла». Он будет вдохновлен «Сонар Келла». У меня есть права на хинди только на этот фильм, а не на сериал «Фелуда». Я пытаюсь сделать что-то совсем другое. .Как только этот сценарий будет готов, я обсужу его с Сандипом Рэем», — сказал Саркар.

Кстати, ни один другой режиссер, кроме самого маэстро и его сына, никогда не снимал фильм Фелуда на бенгали. Только Бибхас Чакраборти снял два телефильма о Фелуде. Тем не менее, Сандип был открыт для идеи, что хороший режиссер адаптирует Фелуду на хинди. «Я передал права на рассказ Бабы Дибакару Банерджи. Я всегда утверждал, что, если режиссер компетентный, я готов передать права Фелуды на хинди», - сказал он.

По словам Рэя, в фильме «Саркар» будут изменены оригинальные имена персонажей, в том числе Фелуда, Топше, Джатаю, Мукул и Мандар Бос. «Я хотел передать права на ремейк на хинди бенгальскому режиссеру. Преимущество в том, что бенгальский режиссер прочитает оригинальную книгу и посмотрит фильм. Все стало очень легко, когда Прадип Саркар встретился со мной, чтобы обсудить эту адаптацию. очень теплая и дружеская встреча», — сказал Рэй, сохранив в секрете обвинения в правах на ремейк.

К 2017 году Рэй ожидал, что Саркар покажет ему сценарий. «На данный момент у нас не было никаких обсуждений относительно кастинга», — сказал Рэй. Захочет ли он сотрудничать с Саркаром, когда фильм на хинди выйдет на экраны? «Нет, это будет его ребенок», — сказал Рэй.

Слух о «Фелуда» на хинди фильме Шуджита Сиркара

В сентябре 2013 года режиссер Шуджит Сиркар сообщил индийским СМИ, что, если у него появится шанс переделать « Сатьяджита Рэя » Сонар Келла для мировой аудитории, он выберет актера Аамира Кхана . на роль Фелуды Однако в последующие годы Сандип Рэй подтвердил, что этого никогда не произойдет, а Шуджит Сиркар также заявил, что рассказал это в шутку, никогда не относился к этому серьезно и никогда не думал о создании фильма о Фелуде. По состоянию на сентябрь 2016 года, по данным СМИ, режиссер Шуджит Сиркар пытался приобрести права на Sonar Kella .

Телевидение и потоковое вещание

Телевизионные фильмы 90-х годов

Эти фильмы являются продолжением оригинальной серии фильмов Фелуды .

Год	Фильм	Директор	Упаковка	В эфире	Примечания
1996–1997	Секреты Бакшо	Сандип Рэй	Фелуда 30	ДД Бангла	Этот фильм стал продолжением фильма « Джой Баба Фелунатх» (1978). Впервые вышел в эфир на DD Bangla. Позже выпущен в Nandan Complex, а также на DVD и VCD.
	Госайпур Саргарам				Раби Гош умер после того, как сыграл Джатаю в этом телефильме.
	Шейал Дебота Рахасья
	Босепукуре Кхунхарапи
	Теплый Апарт Катмандутт				Ануп Кумар умер после того, как сыграл Джатаю в этом телефильме.
1998–1999	Джахангирер Сварнамудра		Сатьяджитер Гоппо		Это первый раз, когда Бибху Бхаттачарья изобразил Джатаю .
	Гургутияр Готона
	Голапи Мукто Рахасья
	Секреты Эмбер Сен Антардхан
2000	Дневник доктора Муншира		Сатьяджитер Прийо Голпо	ЭТВ Бангла	Это был последний раз, когда Бибху Бхаттачарья играл Джатаю в телефильме Фелуды. Продолжением этого телефильма стал театральный фильм «Бомбайер Бомбете» (2003).

Телефильмы и сериалы 1980-х, начала 1990-х и 2010-х годов.

Эти сериалы и телефильмы не являются частью оригинального сериала Фелуда, режиссерами которого выступили Сатьяджит Рэй и его сын Сандип Рэй .

Год	Ряд	Директор	В эфире
1986	Кот Катманду Майн	Сандип Рэй	ДД Национальный
1992	Гургутияр Готона	Бибхаш Чакраборти	ДД Бангла
	Секреты Голокдама
2019	Нойон Рахасья-Фелуда	Таукир Ахмед	Бангладешский , телесериал и веб-сериал, вдохновленный оригинальной Фелудой которая транслируется на первом канале. В роли Фелуды в нем участвует актер-ветеран Ахмед Рубель .

Потоковое телесериалы

• Фелуда (режиссер Парамбрата Чаттерджи )

Бангладешский . потоковый сериал «Фелуда» от потоковой платформы Biscopelive был снят Парамбратой Чаттерджи , который также сыграл главного героя вместе с Ридди Сеном в роли Топше, и был выпущен в 2017–2018 годах в течение трех сезонов Этот потоковый телесериал не является частью канона фильмов Фелуда, снятых Сатьяджитом Рэем и Сандипом Рэем. Адаптированные рассказы Шейала Деботы Рахасьо, Гургутияра Готона и Голокдхама Рахасьи транслировались на Bioscopelive. с сентября 2017 года. Сериал стал доступен в Индии на цифровой платформе Addatimes .

• Фелуда Ферот (режиссер Шриджит Мукерджи )

В 2020 году был снят потоковый телесериал под названием «Фелуда Ферот», основанный на культовом бенгальском детективе, и в него войдут две популярные истории: « Чхиннамастар Абхишап » и «Джото Кандо Катмандуте». Бенгальские актеры Тота Рой Чоудхури играют главного героя Фелуду , а Калпан Митра в роли Топеша, кажется, его молодого помощника, а культовый персонаж Лалмохан Гангули , псевдоним Джатаю, играет Анирбан Чакраборти , сыгравший главного героя в детективном сериале. Экен Бабу раньше.

Его можно транслировать на веб-платформе addatimes . Песня, которую исполнили Рупанкар Багчи , Рупам Ислам и Анупам Рой, была опубликована 2 мая 2020 года в аккаунте Шриджита Мукерджи в Facebook и на канале Анупама Роя на YouTube. Трейлер 1-го сезона Feluda Pherot «Чхиннамастар Абхишап» выйдет 21 ноября 2020 года, а трейлер 2-го сезона Feluda Pherot «Джото Кандо Катмандуте» выйдет 22 ноября 2020 года. Первый сезон выйдет 26 декабря 2020 года.

Второй сериал под названием «Фелудар Гойендагири» также находится в производстве потокового сервиса Hoichoi с тем же актерским составом и командой, что и Фелуда Ферот. Дарджилинг Джавмджавмат, выход первого сезона запланирован на 17 июня 2022 года.

• Шабаш Фелуда (режиссер Ариндам Сил )

История сосредоточена на Фелуде ( Парамбрата Чаттопадьяй ) и Топше ( Рвитоброто Мукерджи ), которые находятся на семейном отдыхе в Гангтоке . Во время поездки они встречают Сасадхара Боса, который просит Фелуду расследовать внезапную и жестокую смерть его делового партнера Селванкара. По мере того, как Фелуда углубляется в дело, он подозревает нечестную игру и обнаруживает, что ключ к разгадке тайны лежит в древнем артефакте под названием Ямантак, который содержит скрытое послание. Повествование следует за Фелудой, пока он преодолевает сложности дела, которое В нем участвуют скорбящий отец, далекий сын и безжалостный убийца, который не остановится ни перед чем, чтобы заполучить сокровище. Сериал показывает Фелуду в новом свете, когда он мчится наперегонки со временем, чтобы раскрыть истинного виновника убийства и восстановить справедливость над жертвой. Шабаш Фелуда выпущен 5 мая 2023 г.

Анимированные

• В 2010 году был снят анимационный телефильм производства DQE Productions под названием Feluda: The Kathmandu Caper , права на который были приобретены Disney Channel (Индия) . Премьера фильма состоялась 1 января 2011 года. DQE Productions также сняла 13-серийный анимационный сериал под названием Mysteries and Feluda по мотивам анимационного телефильма для Disney XD (Индия) . Действие сериала, включая телефильм, происходит в новой вселенной, где у Фелуды, Топше и Джатаю есть много гаджетов. Сериал доступен на Amazon Prime Video India .

Документальный фильм

Основная статья: Фелуда: 50 лет детектива Рэя

Бенгальский документальный фильм «Фелуда: 50 лет детектива Рэя» снял Сагник Чаттерджи. Это первый биографический фильм об Индии, основанный на вымышленном персонаже. Этот фильм был выпущен 7 июня 2019 года. В фильме приняли участие Сандип Рэй и многие актеры.

Актерский состав и персонажи

Характер	Сатьяджита Рэя Серия оригинальных фильмов «Фелуда»		Сэндипа Рэя Фильмы							Неофициальный фильм	Короткометражный фильм	Телевизионный фильм на хинди 1986 года и бенгальские телефильмы 1992 года (режиссеры Сандип Рэй и Бибхаш Чакраборти соответственно)			Телефильмы 90-х (фильмы Сэндипа Рэя)											Таукира Ахмеда Веб-сериал
			Новая серия фильмов Фелуда (продолжение оригинальной серии фильмов Фелуда)						Отдельный фильм о перезагрузке						Новая серия фильмов Фелуда (продолжение оригинальной серии фильмов Фелуда)										Анимированные	Веб-сериал
	Сонарные часы (1974)	Джой Баба Фелунатх (1979)	Бомбайер Бомбете (2003)	Кайлашей Келенкари (2007)	Тинтореттор Цзишу (2008)	Горостхани Сабдхан (2010)	Королевские бенгальские секреты (2011)	Двойная Фелуда (2016)	Бадшахи Ангти (2014)	Ногая (2014)	Фелуда (2013)	Гургутияр Готона (1992)	Голокдхам Рахасья (1992)	Кот Катманду Ка (1986)	Секреты Бакшо (1996)	Госайпур Саргарам (1996)	Шейал Дебота Рахасья (1996)	Босепукуре Кхунхарапи (1996)	Теплый Апарт Катмандутт (1996)	Джахангирер Сварнамудра (1999)	Гургутияр Готона (1999)	Голапи Мукто Рахасья (1999)	Секреты Эмбер Сен Антардхан (1999)	Дневник доктора Муншира (2000)	Фелуда: Капер в Катманду (2010)	Нойон Рахасья-Фелуда (2017)
Продош Чандра Митра Фелуда	Сумитра Чаттерджи		Сабьясачи Чакрабарти						Абир Чаттерджи	Сабьясачи Чакрабарти	Удай Пол	Сумитра Чаттерджи		Шаши Капур	Сабьясачи Чакрабарти										Анимированные	Ахмед Рубель
Тапеш Ранджан Митра Топсе	Сиддхартха Чаттерджи		Парамбрата Чаттерджи			Сахеб Бхаттачарья			Сурав Дас		Un­known	Индранил Халдар	Самрат Сенгупта	Аланкар Джоши	Сасвата Чаттерджи										Анимированные
Лалмохан Гангули Джатаю	Сантош Дутта		Бибху Бхаттачарья								Un­known			Мохан Агаше	Раби Гош			Ануп Кумар		Бибху Бхаттачарья		Бибху Бхаттачарья			Анимированные
Шиддешвар Басу Сидху Джьята	Хариндранатх Чаттопадхьяй			Харадхан Бандопадхьяй		Харадхан Бандопадхьяй		Паран Бандиопадхьяй					Руки Митры		Аджит Бандиопадьяй (актер)							Дибья Бхаттачарья
Бинай Кришна Митра Отец Топше	Харадхан Бандопадхьяй								Дипанкар Де
Мукул Дхар	Кушал Чакраборти
Доктор Хеманга Хаджра	Шейлен Мукерджи
Амия Нат Бурман	Аджой Банерджи
Мандар Босе	Ты Мукерджи
Маганлал Меградж		Утпал Датт												Утпал Датт					Мохан Агаше			Мохан Агаше			Анимированные
Ruku		Джит Бозе
Уманатх Госал		Харадхан Бандопадхьяй
Бикаш		Биплаб Чаттерджи
Гопинатх Гори / Саньял			Ашиш Видьярти
Ниммо			Раджатава Дутта
Пулок Гошал			Паран Бандиопадхьяй			Только упоминание
Виктор Перумал			Раджеш Шарма
Инспектор Патвардхан			Анджжан Шривастава
Мистер. Чатторадж / Ракшит				Дипанкар Де
Джаянта Маллик				Биплаб Чаттерджи
Робин Чоудхури / Райсехар Неоги					Тота Рой Чоудхури
Нандакумар / Фальшивый Рудрасекхар Неоги					Силаджит Маджумдер
Хиралал Сомани					Бисваджит Чакраборти
Приведение Пола					Паран Бандиопадхьяй
Доктор Прийоброто Сикдар						Двиджен Бандиопадьяй
Махадеб Чоудхури						Дхритиман Чаттерджи
Мистер. Аракис						Тамал Рэй Чоудхури
Уильям Гириндранат Бисвас						Субхасиш Мукерджи
Майкл Нарендранат Бисвас						Прадип Мукерджи
Маркус Годвин						Тина Ананд
Харипада						Un­known												Un­known					Un­known
Махитош Сингха Рэй							Доктор Басудеб Мукерджи				Шайлеш Сингх
Тарит Сенгупта							Бхасвар Чаттерджи				Сиддхарт Кошик
Благочестивый лев скат							Паран Бандиопадхьяй				Un­known
Шашанка Саньял							Дебеш Райчоудхури				Нилой Кунду
Мадхаблал							Санджиб Саркар				Un­known
Дибендью Бисвас							Биплаб Чаттерджи				Un­known
Манимохан Самаддар								Bratya Basu
Нихар Ранджан Дутта								Дхритиман Чаттерджи
Сураджит Дасгупта / Дхарани Дхар Самаддар								Сасвата Чаттерджи
г-н Сухвани								Раджеш Шарма
Ранаджит Бандиопадхьяй								Гаурав Чакраборти
Мистер. Дастур / Супракаш Чоудхури								Бисваджит Чакраборти
Абани Сен								Субхраджит Дутта
Загрузить Датту								Бхаскар Банерджи
Правительство Бонбихари									Паран Бандиопадхьяй
Ганеш Гуха									Раджатава Дутта
Дхирендра Кумар Саньял									Бисваджит Чакраборти
Доктор Шривастава									Бхарат Каул
Инспектор Горгори									Двиджен Банерджи
Махабир									Татхагата Мукерджи
Бёмкеш Бакши										Сумитра Чаттерджи
Ученик										Рангет
Папочка										Диптодип
Бебли										Наказание
Гобинда Гаргори										Шантилал Мукерджи
мать Пупула										Анжана Басу
Мадхаби Дутта										Апараджита Аудиди
Динанат Лахири															Харадхан Бандопадхьяй
Прабир Лахири															Прадип Мукерджи
Нареш Чандра Пакраши															Дибья Бхаттачарья
GC завершен															Раджарам Ягник
Доктор Раджен Мунши																								Субхенду Чаттерджи
Арун Сенгупта																								Дипанкар Де
Шанкар Мунши																								Шанкар Чакраборти
Чандранатх Бос																								Кошик Сен
Sukhamoy Chakraborty																								Arindam Sil
Долли Мунши																								Братати Бандиопадьяй
Радхаканта Маллик																								Бхишма Гухатхакурта
Джордж Хиггинс																								Лью Хилт

Награды

Национальные награды

Премия	Фильм
	Сонарные часы	Джой Баба Фелунатх
Лучший полнометражный фильм на бенгали	Выиграл
Лучшее направление	Вон ( Сатьяджит Рэй )
Лучший сценарий	Вон (Сатьяджит Рэй)
Лучший детский артист	Вон ( Кушал Чакраборти )
Лучшая операторская работа	Выиграл ( Суменду Рой )
Лучший детский фильм		Выиграл

Другие награды

Фильм	Повод	Премия	лауреат	Результат
Сонарные часы	Чикагский международный кинофестиваль	Лучший полнометражный фильм	Сонарные часы	номинирован
Бомбайер Бомбете	Награды Анандалок	Лучший актер	Сабьясачи Чакрабарти	Выиграл
Бомбайер Бомбете	Награды Ассоциации киножурналистов Бенгалии	Лучший сценарий	Сандип Рэй	Выиграл

См. также

• Тарини Хуро
• Тарини Хуро в других СМИ
• Бёмкеш Бакши в других СМИ
• Какабабу
• Какабабу в других СМИ