✖


Jump to content

Сумитра Чаттерджи

Сумитра Чаттерджи
ЛХ ПБ
Рожденный
Сумитра Чаттопадьяй

( 1935-01-19 ) 19 января 1935 г.
Калькутта , Британская Индия
Умер 15 ноября 2020 г. (15 ноября 2020 г.) (85 лет)
Калькутта , Западная Бенгалия , Индия [1]
Национальность Индийский
Альма-матер Университет Калькутты
Род занятий Актер, поэт, писатель, драматург, театральный режиссер
Годы активности 1959–2020
Работает Фильмография
Супруг
Дипа Чаттерджи
( м. 1960)
Дети 2
Награды Падма Бхушан (2004)
Премия Дадасахеба Пхалке (2012)
Командор Почетного легиона или Командор Почетного легиона (2018 г.)
Премия Filmfare за заслуги перед жизнью - Юг (1994)

Сумитра Чаттерджи (также пишется как Чаттопадхьяй ; 19 января 1935 г. - 15 ноября 2020 г.) [2] был индийским киноактером , режиссером, драматургом, писателем, актером и поэтом. Он считается одним из величайших и влиятельных актеров в истории индийского кино. Он наиболее известен своим сотрудничеством с режиссером Сатьяджитом Рэем , с которым он работал в четырнадцати фильмах.

Начав со своего дебютного фильма «Апур Сансар» («Семья Апу», 1959), третьей части трилогии «Апу» , будучи взрослым Апу , он продолжил работу в нескольких фильмах с Рэем, в том числе «Абхиджан» («Экспедиция», 1962), «Чарулата». (1964), Капуруш (1965), Араньер Дин Ратри (Дни и ночи в лесу, 1969), Ашани Санкет (Далекий гром, 1973), Сонар Келла (Золотая крепость, 1974) и Джой Баба Фелунат (Слон-бог) , 1978) в роли Фелуды , Хирака Раджара Деше (1980), Гаре Бэйра («Дом и мир», 1984), Шаха Прошаха (1990) и Ганашатру (Враг народа, 1989).

Он также работал с другими известными режиссерами бенгальского кино , такими как Мринал Сен в «Акаш Кусум» («В облаках», 1965); Тапан Синха в «Кшудхита Пашан» («Голодные камни», 1960), «Джиндер Банди» (1961); Асит Сен в «Сваралипи» (1961), Аджой Кар в «Парините» (1969) и Тарун Мазумдар в «Ганадевате» (1978). За свою карьеру он снялся более чем в 210 фильмах. Он также получил признание критиков за свой режиссерский дебют «Стри Ки Патра» (1986), основанный на бенгальском рассказе «Стрир Патра» Рабиндраната . [3]

Сумитра была лауреатом множества наград и наград. Сумитра была первой личностью индийского кино, удостоенной высшей награды Франции для художников « Командор» Ордена искусств и литературы (1999). Он также был награжден Падма Бхушан (2004 г.) и высшей гражданской наградой Франции Commandeur de la Légion d'Honneur (Командор Почетного легиона ) (2017 г.). [4] Он получил две Национальные кинопремии как актер и премию Академии Сангит Натак за свою работу в театре. В 2012 году он получил премию Дадасахеба Пхалке — высшую награду Индии в области кино, присуждаемую правительством Индии за жизненные достижения. В 2013 году IBN Live назвал его одним из «людей, изменивших лицо индийского кино». [5]

жизнь предыстория и Ранняя

Сумитра Чаттерджи родился на улице Мирджапур (ныне улица Сурья Сен) недалеко от железнодорожной станции Силдах в Калькутте в 1935 году. Первые десять лет своей молодости прошли в Кришнанагаре в Западной Бенгалии . В городе под влиянием драматурга Двиджендралала Рэя , также из Кришнанагара, процветала театральная культура с многочисленными небольшими театральными группами. Его дедушка был президентом одной из таких групп, а его отец, хотя по профессии был юристом, а затем государственным служащим, также работал актером-любителем. Воодушевленный похвалой, которую он получил за свою игру в школьных спектаклях, с годами его интерес к театру рос. [6] Он был очень близким другом известного театрального деятеля Мритьюнджая Сила , которого часто считают ключевым фактором, оказавшим влияние на его карьеру. [7]

Сумитра и его семья переехали в Ховра , где он учился в школе Ховра Зилла и Калькутте в первые годы своей жизни. Сумитра окончила городской колледж Калькутты с отличием по бенгальской литературе, будучи аспирантом Калькуттского университета . [7] Он жил несколько лет в Калькутте, в Сатьяджита Рэя старой квартире на улице 3-Lake Temple Road. Он получил степень магистра бенгальского языка в Калькуттском университете . Еще будучи студентом, он учился актерскому мастерству у известного актера-режиссера бенгальского театра Ахиндры Чоудхури . [7] Однако поворотный момент наступил, когда на последнем курсе колледжа он увидел пьесу Сисира Бхадури , театрального режиссера и старейшины бенгальского театра. Спектакль не только установил для него стандарты актерского мастерства, но и помог ему решиться стать актером. Ему удалось познакомиться с Бхадури через мать своего друга, актрису Шефалику Путул. Хотя он встретил Бхадури ближе к концу своей карьеры, когда его театр закрылся, тем не менее в течение следующих трех лет, вплоть до смерти Бхадури в 1959 году, Чаттерджи сделал его своим наставником и научился актерскому ремеслу посредством их регулярного общения. [6] [8] [9] Он даже появился в небольшой роли в одной из постановок Бхадури. [10] [11]

Впоследствии он начал свою карьеру, работая на Всеиндийском радио диктором. [10] Там он начал карьеру в кино. Он познакомился с Рэем во время кастинга для фильма «Апарахито» (1956), который искал новые лица. Рэй думал, что у него правильный внешний вид, но нашел его, 20 лет, только что окончившего колледж, слишком старым для роли подростка Апу . Рэй вспомнил о нем и два года спустя предложил ему роль взрослого Апу. [12] [13] [10] Тем временем ему отказали в кинопробах для бенгальского фильма « Нилачале Махапрабху» (1957) режиссера Картика Чаттопадхьяя. [9]

Карьера [ править ]

Работа с Сатьяджитом Рэем: гг . 1959–1990

Чаттерджи отправился на съемочную площадку четвертого фильма Рэя «Джалсагар» (1958), чтобы посмотреть съемки. Он не знал, что его уже выбрали на главную роль в трилогии об Апу. В тот день, когда он уходил со съемочной площадки, Рэй позвал его и представил актеру Чаби Бисвасу : «Это Сумитра Чаттопадхьяй; он играет Апу в моем следующем фильме « Апур Сансар », чем он очень удивился. [14] Несмотря на то, что Чаттерджи был выбран в качестве актера-дебютанта, он, тем не менее, не был уверен в своем выборе карьеры и особенно в своей внешности, поскольку не считал себя фотогеничным. Однако 9 августа 1958 года, когда были приняты первые съемки фильма с одного дубля, он понял, что нашел свое призвание. [9] Таким образом, кинодебют Сумитры состоялся в 1959 году в Сатьяджита Рэя « фильме Мир Апу» (Апур Сансар). На самом деле Рэй считал, что Чаттерджи с бородой похож на молодого поэта-лауреата Тагора . [15]

Сумитра продолжала сотрудничать с Рэем в четырнадцати фильмах. Его центральное место в творчестве Рэя сродни другим ключевым сотрудничествам в истории кино — Тоширо Мифунэ и Акиры Куросавы , Марчелло Мастроянни и Федерико Феллини , Де Ниро и Мартина Скорсезе , Леонардо Ди Каприо и Мартина Скорсезе , Макса фон Сюдова и Ингмара Бергмана , Ежи Штура. и Кшиштоф Кесьлёвский , Клаус Кински и Вернер Херцог . [16] [17] После «Апура Сансара » он также работал с Шармилой Тагором в ряде фильмов Рэя, помимо работы с ведущим звездным актером того периода Уттамом Кумаром , с которым его часто сравнивали, в восьми фильмах. [18] [19]

Рэй выбрал Чаттерджи на различные роли, и некоторые рассказы и сценарии, написанные Рэем, как говорили, были написаны с учетом него. Сумитра сыграла Фелуду / Прадоша Чандру Миттера , известного частного сыщика из Калькутты в Рэя «Фелуда» серии книг , в двух фильмах 1970-х годов «Сонар Келла» (1974) и «Джой Баба Фелунатх» (1979). Эти два фильма были первой серией фильмов, снятой для Фелуды , и считаются оригинальной серией фильмов Фелуды . Он был первым человеком, который изобразил культового бенгальского сыщика Фелуду . Сатьяджит Рэй сделал несколько иллюстраций Фелуды на основе фигуры и образа Сумитры из книг Фелуды 1970-х годов . После него Сабьясачи Чакрабарти взял на себя роль культового бенгальского героя Фелуды в середине 1990-х .

Сумитра обратился к Сатьяджиту Рэю с предложением названия для небольшого журнала, основанного Сумитрой и Нирмалией Ачарьей в 1961 году. Сатьяджит Рэй дал журналу название « Экхон» («Сейчас»), он разработал первую обложку и регулярно иллюстрировал титульные страницы даже после того, как Сумитра прекратил свою деятельность. редактирование журнала. Нирмаля продолжала редактировать журнал, и в журнале было опубликовано несколько сценариев Рэя. [20]

Другие работы [ править ]

Помимо работы с Рэем, Сумитра преуспела в сотрудничестве с другими известными бенгальскими режиссерами, такими как Мринал Сен и Тапан Синха . Он получил признание критиков за роль самозванца в фильме Мринала Сена « Акаш Кусум » (1965). Он был столь же уверен в роли отважного злодея, скачущего на лошади, в фильме Тапана Синхи « Джиндер Банди» (1961), бросив легендарному Уттаму Кумару трудный вызов. В романтическом фильме « Подросток Бхубанер Паре» (1969) он делил экран с актрисой Тануджей , фильм отличался «ярким» стилем игры. Помимо фильмов, Чаттерджи продолжал играть в бенгальском театре в Калькутте, а также опубликовал более 12 сборников стихов. [21]

В начале 1980-х и 1990-х годов он начал работать с современными режиссерами, такими как Гутам Гхош , Апарна Сен , Анджан Дас и Ритупарно Гош , и даже снимался на телевидении. В 1986 году он сыграл роль тренера по плаванию Хитиша Сингха (Хидда) в фильме «Кони» (1986) режиссера Сароджа Дея , который входил в состав киноколлектива «Аграгами». Фильм о молодой девушке из трущоб, которая хочет стать пловчихой. [19] На 32-й Национальной кинопремии фильм получил Национальную кинопремию как лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение . [22] Позже в интервью 2012 года он назвал «Кони» одним из лучших фильмов в своей карьере. Он даже вспомнил, как в трудные времена использовал крылатую фразу из фильма «Бой-кони-бой», как пение про себя, чтобы поднять себе «стареющее настроение». В то время эта фраза стала популярной среди бенгальцев среднего класса. [19] Он также снялся в своем биографическом фильме «Абхиджаан», поставленном Парамбратой Чаттерджи, самим художником. Фильм был выпущен в апреле 2022 года посмертно как дань уважения Сумитре с участием Джиссу Сенгупты , который изобразил покойного художника в молодости. [23]

Театр [ править ]

Он сменил Мритюнджая Сила на посту ведущего артиста в 1958 году. Мритьюнджай Сил в то время был на пике своей театральной карьеры. Но из-за личных проблем он предложил имя своей подруги Сумитры. Мритьюнджаю Силу часто приписывают то, что он был одним из немногих, кто помог Сумитре. Но вскоре он оставил свою работу. [7]

После двух десятилетий напряженной карьеры в качестве ведущего деятеля бенгальского кино он вернулся в театр в 1978 году со своей постановкой « Наам Джибан» , поставленной в театре Бисварупа в Калькутте. Это привело к созданию других пьес, таких как «Раджкумар» (1982), «Фера » (1987), «Нилканта» (1988), «Гхатак Бидай» (1990) и «Ньяймурти» (1996), а также таких известных пьес, как «Тиктики» (1995), адаптация «Сыщика» и «Хомапахи» (2006). . Помимо актерского мастерства, он написал и поставил несколько пьес, перевел несколько, а также начал читать стихи . в последние десятилетия [7]

С 14 ноября 2010 года он регулярно выступал в главной роли в спектакле « Раджа Лир» в постановке Сумана Мукхопадьяя и продюсера Репертуарного театра Минервы, пьесе по пьесе Король Лир « Уильяма Шекспира » . Сумитра получил широкое признание критиков и публики за свою игру в пьесе. [19]

Награды и признание [ править ]

Чаттерджи в 2011 году.

Чаттерджи получил высшую французским награду в области искусства, присуждаемую правительством в 1999 году, и пожизненную премию на кинофестивале в Неаполе, Италия. [24] [25] Он отказался от награды Падма Шри от правительства Индии в 1970-х годах. [24] В 2004 году он принял престижную награду Падма Бхушан от президента Индии . [26] Он стал героем полнометражного документального фильма «Гаах» французского режиссера Катрин Берже . В 1998 году он был награжден премией Сангит Натак Академи, врученной Сангит Натак Академи , Национальной академией музыки, танца и драмы Индии. [27]

Кстати, помимо получения восьми наград от Бенгальской ассоциации киножурналистов за лучшую мужскую роль [28] и международное признание за его актерское мастерство, Чаттерджи никогда не получал Национальной кинопремии за актерскую игру в начале своей карьеры, что укрепило его репутацию как актера, работая с такими режиссерами, как Сатьяджит Рэй, Тапан Синха и Мринал Сен. В течение многих лет он открыто заявлял о своем чувстве разочарования и о предвзятости в Национальной кинопремии комитете в отношении присуждения наград популярному и массовому кино. [6] [8] Таким образом, в знак протеста он отказался от 2001 года специального приза жюри за фильм «Декха» режиссера Гутама Гхоша . Позже в интервью он заявил, что «Национальная кинопремия проигнорировала мою игру в нескольких ярких ролях. Когда я играл в Кони , Шаши Капур был признан лучшим актером. Анил Капур был отмечен (лучший актер) за Пукара , а Декха был награжден «утешительной наградой». 'приз'. [8] [29]

Однако после получения Падмы Бхушана , третьей по величине гражданской награды, врученной правительством Индии в 2004 году, он изменил свою точку зрения на награды и заявил: «Теперь (после Падмы Бхушана) я чувствую, что не имею права причинять вред своим зрителям. отказавшись от награды». [8] Несколько лет спустя, 9 июня 2008 года, он был награжден Национальной кинопремией 2007 года за лучшую мужскую роль за фильм «Подокхеп» («Следы») (2006). [30] что он принял, хотя и заявил, что «после десятилетий актерской игры я не придаю этому слишком большого значения». [31]
В 2010 году он получил награду за лучшую мужскую роль второго плана на 54-м Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале за роль в фильме «Ангшуманер Чхоби» (2009). [32]

В 2012 году он был награжден премией Дадасахеба Пхалке — высшей наградой Индии в области кино, ежегодно вручаемой правительством Индии за пожизненный вклад в индийское кино . [18] [21] В 2014 году он получил вступительную премию Filmfare Awards East за лучшую мужскую роль (критики) за роль в фильме «Рупката Ной». [33] а также он выиграл премию Filmfare за заслуги перед жанром – Юг (1994). [34]

Гражданские награды

Источник(и): [35]

Национальная кинопремия
Награды Ассоциации киножурналистов Бенгалии

Источник(и): [42]

Filmfare Awards Восток

Источник(и): [43]

Filmfare Awards Юг

Фильмография [ править ]

Основная статья: фильмография Сумитры Чаттерджи

Работает [ править ]

На счету Чаттерджи несколько работ на бенгали, в том числе:

Книги
  • Чаритрер Сандхане («Поиски характера»; 2004). Калькутта: Саптарши Пракашан. [49]
  • Пратидин Таба Гатха («Ты поешь каждый день»; 2009). Калькутта: Aajkaal Publishers Pvt Ltd. [50] О Рабиндранате Тагоре во многих аспектах его жизни.
  • Аграпатикера («Пионеры»; 2010). Калькутта: Aajkaal Publishers Pvt Ltd. [51] Мемуары его пожилых людей и друзей, которых больше нет.
  • Поричой : («Введение»; 2013). Пракаш Бхабан. [52]
  • Маникдар Санге («С Маником Да»; 2014). Калькутта: Aajkaal Publishers Pvt Ltd. [53] Переведено Арунавой Синхой как «Мастер и я: Сумитра о Сатьяджите». Изображает путешествие со своим учителем Сатьяджитом Реем (1959–1992).
Сборники стихов
  • Шрешта Кабита («Лучшее стихотворение», сборник стихов; 1993). Калькутта: Публикация Дея. ISBN   978-81-295-2654-0 [54]
  • Мадхьяратер Сангкет : («Полуночный сигнал»; 2012). Калькутта: Signet Press . ISBN   978-93-504-0169-9 . [55]
  • Кабита Самагра : («Сборник стихов»; 2014). Калькутта: Ananda Publishers Pvt Ltd. ISBN   978-93-504-0411-9 . [56]
  • Шабдора Аамар Багане («Слова в моем саду») [57]
Драмы
  • Натак Самагра 1 : («Драматический сборник 1»; 2015). Калькутта: Ananda Publishers Pvt Ltd. ISBN   978-93-504-0527-7 . [58]
  • Натак Самагра 2 : («Сборник драм 2»; 2017). Калькутта: Ananda Publishers Pvt Ltd. ISBN   978-93-504-0818-6 . [59]
  • Натак Самагра 3 : («Сборник драм 3»). Калькутта: Ananda Publishers Pvt Ltd. ISBN   978-93-504-0959-6 . [60]
В переводе

Мастер и я: Сумитра о Сатьяджите , Сумитра Чаттерджи, тр. Арунава Синха. Издательство Supernova, 2014. ISBN   9788189930721 . [61] Чаттерджи Перевод Manikdar Sange .

Работает около

Болезнь и смерть [ править ]

5 октября 2020 года у Чаттерджи был положительный результат на COVID-19 , и 6 октября он был госпитализирован в клинику Бель Вю в Калькутте . [66] [67] Однако второй тест на COVID-19, проведенный 14 октября, дал отрицательный результат. Тем временем его осложнения (инфекция мочевыводящих путей, колебания уровня натрия и калия и т. д.) сделали его состояние критическим, и его пришлось госпитализировать в ITU . С 13 октября его состояние начало незначительно улучшаться, а 14 октября его перевели из отделения Covid в отделение, не связанное с Covid. его держали на поддержке BiPAP В критические моменты и инвазивной вентиляции легких; после улучшения его здоровья механизмы лечения были изменены. Он находился под наблюдением медицинской бригады из 16 врачей. 25 октября его состояние еще больше ухудшилось. [68] 15 ноября 2020 года Чаттерджи умер от COVID-19. [69] индуцированная энцефалопатия в больнице Бельвью в Калькутте в 12.15. [70]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Сумитра Чаттерджи: легенда индийского актерского мастерства умирает в возрасте 85 лет» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
  2. ^ «Легендарная Сумитра Чаттопадхьяй скончалась» . Таймс оф Индия . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Проверено 16 ноября 2020 г.
  3. ^ «Фелуда и фанатка!» . Телеграф Индии . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
  4. ^ «После удостоения высшей награды посольство Франции отдает дань уважения Сумитре Чаттерджи» . Индия Таймс . 16 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 6 января 2021 г.
  5. ^ «News18.com: последние новости CNN News18, последние новости Индии, заголовки текущих новостей» . Новости18 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года.
  6. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Сухрид Санкар Чаттопадхьяй (21 апреля 2012 г.). «Мои поиски мужчины» . Журнал Frontline, индус . 29 (8). Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Профиль Сумитры Чаттерджи» . Верхняя стойка. Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Я не имею права обижать своих зрителей» . Таймс оф Индия . 30 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Проверено 21 мая 2014 г.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Анурадха СенГупта (29 июня 2008 г.). «Быть ​​Сумитрой Чаттерджи: Звездой Востока» . CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Рэй 1996 , с. 131.
  11. ^ Сумитра Чаттерджи, актер. Архивировано 3 апреля 2012 года на сайте Wayback Machine satyajitray.org . Проверено 3 октября 2012 г.
  12. ^ Робинсон 1989 , с. 99.
  13. ^ Рэй 2007 , с. 161.
  14. ^ «Сумитра Чаттерджи о своем хозяине Сатьяджите Рэе» . Таймс оф Индия . 9 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  15. ^ Рэй 2007 , с. 42.
  16. ^ Салил Трипати (28 марта 2012 г.). «Мастер своего дела» . Мята . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  17. ^ Сухрид Санкар Чаттопадхьяй (18 декабря 2020 г.). «Сумитра Чаттерджи, культурное событие» . Линия фронта . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  18. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Танкха, Мадхур (4 мая 2012 г.). «Премия Фальке вручена Сумитре Чаттерджи» . Индус . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  19. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д «Сумитра Чаттерджи: Я не особо верю в награды» . Rediff.com Фильмы. 16 мая 2012 г. стр. 1–7. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  20. ^ Робинсон 1989 , с. 296.
  21. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Сумитра Чаттерджи получит премию Дадасахеба Пхалке за 2011 год (PIB)» (пресс-релиз). Бюро информации для прессы (PIB), Индия. 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 г. . Проверено 22 мая 2014 г.
  22. ^ «32-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 23 мая 2014 г.
  23. ^ «Обзор фильма Абхиджаан: хорошо продуманная дань уважения артисту от артиста» , The Times of India , заархивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. , получено 5 мая 2022 г.
  24. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Амитава Наг (10 января 2016 г.). Beyond Apu — 20 любимых ролей Сумитры Чаттерджи в кино . Издательство HarperCollins, Индия. п. 6. ISBN  978-93-5029-862-6 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  25. ^ «Перспективы» . Перспективы . Том. 44, нет. 1–7. Хэтвей Инвестментс Пвт Лимитед . 2004. с. 68. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  26. ^ «Справочник премий Падма (1954–2013)» (PDF) . Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  27. ^ «СНА: Список лауреатов Академии» . Академии Сангит Натак Официальный сайт . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года.
  28. ^ «Награды BJFA – официальные списки, с 1938 г. (по годам)» . Бенгальская ассоциация киножурналистов. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года.
  29. ^ «48-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  30. ^ «54-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
  31. ^ «Награда для Сумитры получена «слишком поздно»» . Индус . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2008 г. Проверено 21 мая 2014 г.
  32. ^ «Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль: список победителей — услышьте на Тайване» . blog.rti.org.tw. ​Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  33. ^ «Звездное свидание с Черной Леди» . Таймс оф Индия . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 г. Проверено 22 мая 2014 г.
  34. ^ «Победители Премии за выдающиеся достижения (Юг) на протяжении многих лет...» Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine . Filmfare.com .
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Награды, полученные легендарным актером Сумитрой Чаттерджи за свою актерскую карьеру» . Новости18 . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
  36. ^ Сумитра Чаттерджи (лауреат премии Академии): Театр - (Действуя на бенгали) . sangeetnatak.gov.in.
  37. ^ Сумитра Чаттерджи (сотрудник Академии Тагора): Театр - (Действуя - после 2004 г.). Архивировано 29 января 2021 г. в Wayback Machine . sangeetnatak.gov.in.
  38. ^ «Сумитра и Кази Ариф получают премию Кази Сабьясачи» . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Проверено 26 июня 2021 г.
  39. ^ «Сумитра Чаттерджи будет удостоена Ордена Почетного легиона, высшей гражданской награды Франции» . 10 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  40. ^ «Сумитра Чаттерджи получит орден Почетного легиона» . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Проверено 10 июня 2017 г.
  41. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Награды Сумитры Чаттерджи: список наград и номинаций, полученных Сумитрой Чаттерджи | Times of India Entertainment» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
  42. ^ «АССОЦИАЦИЯ БЕНГАЛЬСКИХ КИНОЖУРНАЛИСТОВ» . 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. . Проверено 16 ноября 2020 г.
  43. ^ «Некролог Filmfare - Сумитра Чаттерджи» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  44. ^ Рид, сэр Стэнли (1984). «Ежегодник Индии и Пакистана и кто есть кто» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
  45. ^ Рид, сэр Стэнли (1984). «Справочник и ежегодник The Times of India, включая информацию о том, кто есть кто» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  46. ^ Рид, сэр Стэнли (1984). «Справочник и ежегодник The Times of India, включая информацию о том, кто есть кто» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  47. ^ Рид, сэр Стэнли (1984). «Справочник и ежегодник The Times of India, включая информацию о том, кто есть кто» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 24 августа 2021 г.
  48. ^ «Победители Премии за выдающиеся достижения (Юг) за последние годы» . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
  49. ^ «Чаритрер Сандхане» . boighar.in . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  50. ^ Пратидин Таба Гатха (бенгальский) . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите ) [ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ «Аграпатикера» . boighar.in . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  52. ^ "Введение" . Goodreads.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
  53. ^ «Маникдар Санге» . boighar.in . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  54. ^ «Шреста Кавита, Сумитра Чаттопадхьяй» . deyspublishing.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  55. ^ «Мадхьяратер Сангкет» . Издательство Ананда . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  56. ^ «Кабита Самагра» . Издательство Ананда . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  57. ^ «Слова в моем саду» . Goodreads.com . Проверено 16 ноября 2020 г.
  58. ^ «Натак Самагра 1» . Издательство Ананда . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  59. ^ «Натак Самагра 2» . Издательство Ананда . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  60. ^ «Натак Самагра 3» . Издательство Ананда . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  61. ^ «Мастер и я: Сумитра о Сатьяджите» . supernovapublishers.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  62. ^ Наг, Амитава (26 января 2016 г.). Beyond Apu — 20 любимых ролей Сумитры Чаттерджи в кино . Харпер Коллинз Индия. АСИН   9350298619 .
  63. ^ Сумитра-Алок Чаттопадхьяй . АСИН   938539357X .
  64. ^ «Гаач (1998)» . Indiancine.ma . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  65. ^ «Палу: Фильм о Сумитре Чаттерджи» . indiancultural.gov.in . Министерство культуры . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  66. ^ «Сумитра Чаттерджи переведена в отделение интенсивной терапии и остается в «зоне высокого риска» после положительного результата теста на Covid-19» . Прес Траст Индии. 11 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  67. ^ Банерджи, Монидипа (12 октября 2020 г.). «Обеспокоенность по поводу актрисы Сумитры Чаттерджи растет, поскольку Covid усиливает страх перед раком» . ndtv.com . НДТВ . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 12 октября 2020 г.
  68. ^ «Сумитра Чаттерджи подключилась к аппарату искусственной вентиляции легких; «Это серьезная задача», - говорит доктор» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  69. ^ «Покойная Сумитра Чаттопадхьяй. Любимый бенгальский герой покидает сцену жизни и входит в зеленую комнату великой эпохи» . Новости Нагарика . [ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ^ «Легендарная актриса Сумитра Чаттерджи умерла в возрасте 85 лет в Калькутте» . НДТВ . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
    - «Сумитра Чаттерджи: Легендарный актер скончался в возрасте 85 лет» . Индийский экспресс . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г.
    - «Сумитра Чаттерджи: легенда индийского актерского мастерства умирает в возрасте 85 лет» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Проверено 15 ноября 2020 г. «Покойная Сумитра Чаттерджи. Любимый бенгальский герой покинул сцену жизни и вошел в зеленую комнату великой эпохи» [ постоянная мертвая ссылка ] Гражданские новости. 15 ноября 2020 г.

Библиография [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Сумитрой Чаттерджи, на Викискладе?

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Soumitra_Chatterjee&oldid=1227302854"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2ba35e0bae391613662ee053a46089c6__1717530660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/c6/2ba35e0bae391613662ee053a46089c6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Soumitra Chatterjee - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)