Jump to content

Тарун Маджумдар

(Перенаправлено с Таруна Мазумдара )

Тарун Маджумдар
Рожденный ( 1931-01-08 ) 8 января 1931 г.
Умер 4 июля 2022 г. ) ( 04.07.2022 ) ( 91 год
Национальность Индийский
Альма-матер
Занятие Кинорежиссер
Годы активности 1959–2018
Супруг Сандхья Рой
Награды

Тарун Маджумдар (или Мазумдар , 8 января 1931 — 4 июля 2022) — индийский кинорежиссер , режиссер-документалист , автор , иллюстратор и сценарист, известный своими работами в бенгальском кино . [ 1 ] Он получил пять национальных премий , семь премий BFJA , пять премий Filmfare Awards и премию Anandalok . В 1990 году правительство Индии удостоило его Падма Шри , четвертой по величине гражданской награды. [ 2 ] Он признан одним из величайших влиятельных режиссеров Индии. Его немногие фильмы были восстановлены и оцифрованы Национальным киноархивом Индии вместе с его современниками Арабиндой Мукхопадхьяем и Гутамом Гхошом . [ 3 ] Он легендарный режиссер Ганадеваты в 1978 году, Нимантрана в 1971 году и Палатака в 1963 году.

Вместе с Сачином Мукерджи и Дилипом Мукерджи он дебютировал в качестве режиссера под псевдонимом Ятрик в бенгальском фильме 1959 года « Чаова Пава» с Сучитрой Сен и Уттамом Кумаром в главных ролях. [ 4 ]

он получил Свою первую национальную премию за бенгальский фильм 1962 года «Канчер Сварга» . [ 5 ] Он также получил широкое признание критиков за свои режиссерские проекты, такие как Палатак (1963), Нимантран (1971), Сансар Симанте (1975) и Ганадевата (1978). [ 6 ] Он получил Национальную премию, премию BFJA и премию Filmfare за «Нимантран» (1971). Ганадевата (1979) принес ему Национальную премию и премию Filmfare.

Он снял такие блокбастеры, как Балика Бадху (1967), Кухели (1971), Шриман Притхвирадж (1973), Фулесвари (1974), Дадар Кирти (1980), Бхалобаса Бхалобаса (1985) и Апан Амар Апан (1990). [ 7 ] [ 8 ]

Его бывшая жена Сандхья Рой снялась в двадцати его фильмах, а Тапас Пол - в восьми. Моушуми Чаттерджи , Махуа Ройчудри , Аян Банерджи, Тапас Пол , Абхишек Чаттерджи и Найна Бандиопадхья были представлены им на киноэкране. [ 9 ] режиссера и сценариста Сураджа Барджатьи Отец Раджкумар Барджатья и друг Раджкумара Барджатьи был легендарным режиссером Таруном Маджумдаром, который предложил сценарий Мэн Пьяр Кия .

Ранние годы

[ редактировать ]

Маджумдар родился 8 января 1931 года в Богре , который тогда был частью Бенгальского президентства Британской Индии . [ 10 ] [ 11 ] Его отец Бирендранат Маджумдар был борцом за свободу из Мунсирхата. [ 12 ] Он учился на среднем уровне в Миссионерском колледже собора Святого Павла и окончил Шотландский церковный колледж, оба являются филиалами Калькуттского университета . [ нужна ссылка ] Он женился на бенгальской актрисе Сандхье Рой , но позже они стали жить отдельно, но так и не развелись. [ 11 ] [ 1 ] В мае 2011 года Маджумдар подал в отставку с поста советника Нандана (киноцентр Западной Бенгалии в Калькутте).

плакатов Маджумдар начал свою карьеру как иллюстратор и кинотехник. Его ранние фильмы были приписаны Ятрику (фонетически Джатрик на бенгали ). Ятрик был псевдонимом трио режиссеров Таруна Маджумдара, Сачина Мукерджи и Дилипа Мукерджи до 1963 года, после чего каждый из них стал упоминаться отдельно. Их первым проектом в роли Ятрика стал «Чаова Паова» (1959) с Уттамом Кумаром и Сучитрой Сен в главных ролях . [ 13 ] Ятрик снял «Канчер Сваргу» (1962) с Дилипом Мукерджи в главной роли.

В 1965 году Маджумдар снял два фильма — «Эктуку Баса» с Сумитрой Чаттерджи и «Алор Пипаса» с Басантой Чоудхури . В обоих фильмах сыграла Сандья Рой главную героиню . В 1967 году он снял один из самых кассовых фильмов года, «Балика Бадху» , адаптацию бенгальского рассказа, написанного Бималом Каром юная Моушуми Чаттерджи , в котором дебютировала . Он переделал его на хинди в 1976 году, где он имел умеренный успех. Его «Шриман Притхвирадж» имел большой кассовый успех. [ 14 ]

В 1974 году Маджумдар поставил «Фулесвари » с Сандхья Роем в главной роли. Некоторые из самых громких имен бенгальской музыкальной индустрии того времени (а именно Хеманта Мукерджи , Манна Дей , Сандхья Мукерджи , Аарти Мукерджи и Ануп Гошал ) исполнили вокал для песен фильма. Спустя годы Маджумдар признал «Фулесвари» своим любимым фильмом. В 1975 году он поставил « Сансар Симанте » по сценарию Раджена Тарафдара , который сам был адаптирован из рассказа Премендры Митры . Сумитра Чаттерджи сыграла вора Агора. Спустя годы Чаттерджи признал Агора одной из своих лучших ролей. [ 15 ] В 1979 году фильм Маджумдара «Ганадевата» стал первым бенгальским фильмом, получившим Национальную кинопремию за лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение .

Он выбрал Махуа Ройчоудхури на главную женскую роль в фильме «Дадар Кирти» (1980), основанном на рассказе Шарадинду Бандиопадхьяя . [ 16 ] Он предложил Дебашри Рою сыграть роль Бини. Рой, у которой в то время были трудности с карьерой, в ее фильмах раньше упоминалась как Румки Рой. Маджумдару не нравилось имя Румки. Он предложил матери Румки Арати Рой изменить ее имя на Дебашри, и ее мать согласилась. [ 12 ] Аян Банерджи получил роль Санту, веселого любовника Бини. В этом фильме дебютировал Тапас Пол, сыгравший главную роль в роли главного героя Кедара, влюбившегося в Сарасвати, которого сыграл Махуа Ройчоудхури. Фильм имел большой кассовый успех, благодаря чему Пол стал звездой. [ 17 ] [ 18 ] Фильм получил премию Roychoudhury Filmfare Awards East в [ 19 ]

Маджумдар снял Сандхью Роя в четырех фильмах подряд - «Шахар Теке Дуре» (1981), «Мегмукти» (1982), «Кхелар Путул» (1982) и «Амар Гити» (1984). Последние два фильма стали крупным провалом в прокате, вызвав в средствах массовой информации слухи о том, что Сандхья Рой больше не способен привлекать массовую популярность. Он связал Тапаса Пола и Дебашри Роя в романтической драме «Бхалобаса Бхалобаса» . Фильм имел большой кассовый успех. [ 20 ] Маджумдар снял Пола еще в двух фильмах: «Агаман» (1988) и «Парашмони» (1988).

Маджумдар снова сыграл Пола вместе с Просенджитом Чаттерджи и Сатабди Роем в фильме «Апан Амар Апан» (1990). Фильм имел оглушительный успех в прокате. [ 21 ]

В 2003 году он вернулся с фильмом «Ало» , основанным на рассказе Бибхутибхушана Бандопадхьяя . Ритупарна Сенгупта сыграла главную роль. Он получил признание критиков и публики и стал одним из хитов года. [ 22 ] Как и во многих фильмах Маджумдара, в саундтрек вошли песни, написанные и сочиненные Рабиндранатом Тагором . [ 23 ]

В 2006 году он поставил « Бхалобасар Онек Наам» , взяв на Уттама Кумара главные роли внука Гураба Чаттерджи и Хеманты Мукерджи внучку Мушуми Чаттерджи Мегху. , а также дочь [ 24 ] Он не был хорошо принят ни критиками, ни публикой. [ 25 ] [ 26 ]

В 2007 году он снял еще один художественный фильм « Чандер Бари » по мотивам совместной семейной саги, который получил признание зрителей и стал хитом. Ритупарна Сенгупта снова стала главной героиней. Певец Playback Бабул Суприё дебютировал в этом фильме вместе с Ритупарной. [ 27 ] Представленные песни снова были написаны Рабиндранатом Тагором . [ 28 ] [ 29 ]

Его последний полнометражный художественный фильм «Бхалобашар Бари» вышел в 2018 году. [ 30 ] [ 31 ] Ритупарна Сенгупта снова сыграла главную героиню в фильме. Это был крупный финансовый крах. [ 32 ] [ 33 ]

Кинематографическая чувствительность

[ редактировать ]

Фильмы Маджумдара пользовались популярностью благодаря своим стойким персонажам и вечнозеленой музыке. Его интересовали литература и Рабиндра Сангит. [ 10 ] Тарун Маджумдар объясняет: «Я снимаю фильмы на основе литературы. Я не согласен с режиссерами, которые во имя эксперимента снимают ненарративное кино. По моему мнению, фильм должен привлекать аудиторию как средство массовой информации. коммерчески успешный, это не «хорошо», поскольку зрители всегда предпочитают хорошие фильмы». [ 21 ] Маджумдар с теплотой изображал сельскую жизнь и прославлял их образ жизни. «Маджумдар рассказывал истории, происходящие в сельской Индии, с состраданием и утонченностью, которые понравились зрителям разных слоев общества», - сказал создатель «Фелуда: 50 лет детектива Рэя». «Для него ничто не имело большего значения, чем бенгальская аудитория. Его никогда не беспокоили международные кинофестивали или национальные награды. Негативы большинства фильмов Таруна Маджумдара уничтожены. Реставрация и консервация фильмов – занятие нерентабельное, но оно действительно необходимо. Поэтому я призываю правительство помочь в этом вопросе», - заявил обладатель национальной премии режиссер Гутам Гхош. «Подобных же настроений придерживался и Тапан Синха с просьбой восстановить фильмы Маджумдара. Он смотрел мои пьесы и делился своими отзывами. Он снимал фильмы на самые разные темы, и их следует восстановить для будущего поколения", - сказал актер Манодж Митра.

«Муктаманча» в память о Таруне Маджумдаре, установленная на 46-й Международной книжной ярмарке в Калькутте в Карунамойи, Солт-Лейк-Сити, Западная Бенгалия, февраль 2023 г.
[ редактировать ]
  • Индийский экспресс под названием «Ганадевата Экспресс» . Это название «Индийского экспресса» вдохновлено фильмом Таруна Маджумдара, который на основе номинированного на Нобелевскую премию одноименного романа Тарасанкара Бандопадхая «Ганадевата».
  • Глава Консультативного совета в Нандане (Калькутта) .
  • Главный покровитель Мастула Патрика 2012-2018 гг.
  • «Балика Вадху» на языке хинди, транслируемый на канале Colors TV. Телесериал [ 34 ] Это было с 21 июля 2008 г. по 31 июля 2016 г., было 2245 серий.
  • Самый популярный телесериал «Комола о Шриман Притхвирадж», вышедший в эфир на канале Star jalsa, режиссер Лакхан Гош и продюсер Acropoliis Entertainment в 2023 году.

Маджумдар умер от сердечного приступа в больнице Калькутты 4 июля 2022 года в возрасте 91 года. [ 11 ] Перед смертью он страдал от инфекции грудной клетки, заболеваний почек и сердца. [ 11 ] Тарун Маджумдер пожертвовал свое тело для продвижения медицинского образования анатомическому отделению больницы SSKM в Калькутте.

Литературные произведения

[ редактировать ]
  • Он написал первую книгу Cinemapara Diye Part -1 и 2.
  • Батил Читранатья
  • Накши Канта
  • Шапла Шалукер Дингули
Премия Год Категория Работа Результат Ссылка.
Падма Шри 1990 внести свой вклад в индийское кино Выиграл [ 2 ]
Национальная премия 1963 Лучший полнометражный фильм на бенгали Канчер Сварго Выиграл [ 5 ]
1972 Нимантран Выиграл
1979 Лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение Ганадевата (фильм) Выиграл [ 35 ]
1984 Национальная кинопремия за лучший научный фильм Аранья Аамар Выиграл [ 36 ]
2004 Лучший популярный фильм, обеспечивающий полезное развлечение Ало номинирован [ 37 ]
Премия БФЯ 1972 Лучший режиссер Нимантран Выиграл [ 38 ]
1974 Лучший сценарий Банпалашир Падабали Выиграл [ 38 ]
1976 Лучший режиссер Сансар Симантей Выиграл [ 38 ]
1989 Лучший автор текста Предвидеть Выиграл [ 38 ]
2004 Самая выдающаяся работа года Ало Выиграл [ 38 ]
2007 Лучшие индийские фильмы Бхалобасар Онек Наам Выиграл
2017 Жизненные достижения Выиграл [ 39 ]
Filmfare Awards Восток 1967 Лучший фильм Балика Бандху Выиграл [ 40 ]
1972 Лучший фильм Нимантран Выиграл [ 40 ]
1976 Лучший фильм Сансар Симанте Выиграл [ 40 ]
1980 Лучший фильм Ганадевата (фильм) Выиграл [ 40 ]
2021 Прижизненное достижение Выиграл [ 41 ]
Награды Анандалок 2004 Лучший фильм Ало Выиграл
Международный кинофестиваль Индии 2022 Специальный показ Нимантран номинирован
Фестиваль бенгальского кино в Хайдарабаде 2018 Специальный показ Нимантран номинирован
2018 Специальный показ Ало (фильм) номинирован
Сиднейский кинофестиваль 2016 Специальный показ Чандер Бари номинирован
Премия Калакара жизненное достижение Выиграл [ 42 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Бросать Примечание Ссылка.
Фильм Сериал
1959 Это завтра Уттам Кумар , Сучитра Сен , Тулси Чакраборти В титрах указан как Ятрик (вместе с Сачином Мухерджи и Дилипом Мухерджи)
1960 Смрити Туку Тхак Сучитра Сен , Асит Баран , Чхаби Бисвас
1962 Канчер Сварга Дилип Мукерджи, Анил Чаттерджи [ 43 ]
1963 Выпадать Ануп Кумар , Сандхья Рой , Рума Гуха Тхакурта , Джахор Рой
1965 Алор Пипаса Пахади Саньял , Басанта Чоудхури , Сандхья Рой
Эктуку Баса Сумитра Чаттерджи , Сандхья Рой , Бхану Бандиопадьяй , Джахор Рой
1967 Девушка Девушка Моушуми Чаттерджи
1969 Рахгир Бисваджит Чаттерджи , Сандхья Рой , Шашикала Фильм на языке хинди
1971 Нимантран Сандхья Рой , Ануп Кумар , Кали Банерджи , Пахари Саньял .
1971 Возьми Бисваджит Чаттерджи , Дебашри Рой , Сандхья Рой , Сумита Саньял
1973 Шриман Притхвирадж Аян Банерджи, Махуа Ройчудри , Утпал Датт , Сандья Рой
1974 Тагини Сандхья Рой , Аджитеш Бандиопадьяй , Раби Гош , Чинмой Рой
1974 Фулесвари Сандхья Рой , Самит Бханджа
1974 Джади Джантем Уттам Кумар , Сумитра Чаттерджи , Суприя Деви
1975 Сансар Симанте Сумитра Чаттерджи , Сандья Рой
1975 Нагар Дарпане Уттам Кумар , Суприя Деви , Харадхан Банерджи В титрах указан как Ятрик (вместе с Сачином Мухерджи и Дилипом Мухерджи)
1976 Девушка Девушка Сачин , Раджни Шарма, Каджри, Асрани , А. К. Хангал Фильм на языке хинди
1978 Ганадевата Сумитра Чаттерджи , Сандхья Рой , Сумитра Мукерджи , Мадхаби Мукерджи
1980 Дадар Кирти Тапас Пол , Махуа Ройчоудхури , Сандхья Рой , Ануп Кумар
1981 Шахар Теке Дуре Сандхья Рой , Самит Бханджа , Бхану Бандопадьяй
1982 Мегмукти Утпал Датт , Бисваджит Чаттерджи , Сандхья Рой , Дебашри Рой
1982 Хелар Путул Сумитра Чаттерджи , Сандья Рой
1984 Амар Гити Сумитра Чаттерджи , Сандья Рой , Бисваджит Чаттерджи
1984 Аранья Аамар Документальный Художественный фильм [ 44 ]
1985 Бхалобаса Бхалобаса Тапас Пол , Дебашри Рой , Утпал Датт
1986 Патбола Просенджит Чаттерджи , Тапас Пол , Абхишек Чаттерджи , Сандхья Рой
1988 Религия Сандхья Рой , Дебашри Рой , Тапас Пол
1988 Парасмони Тапас Пол , Сатабди Рой , Санту Мукхопадьяй
1990 Апан Аамар Апан Тапас Пол , Просенджит Чаттерджи , Сатабди Рой
1991 Путь О Прасад Утпал Датт , Сумитра Чаттерджи , Сандхья Рой
1991 Саджани Го Саджани Махасвета Рэй , Утпал Датт
1994 Катха Чхило Тапас Пол , Махасвета Рэй
Будьте здоровы Уттам Моханти , Апараджита Моханти Фильм на языке Одиа
2003 Ало Ритупарна Сенгупта , Абхишек Чаттерджи , Бхасвар Чаттопадхьяй , Сумили Бисвас
2004 Путь Рангаматира Гаутам Гальдер Короткометражный фильм
2005 О Амар дешер Маати Бхасвар Чаттерджи , Аян Банерджи Короткометражный фильм
2005 Бхалобасар Онек Наам Гураб Чаттерджи , Мегха Мукерджи, Сумитра Чаттерджи , Моушуми Чаттерджи , Тапас Пол
2007 Чандер Бари Сохам Чакраборти , Коэл Маллик , Ранджит Маллик , Ритупарна Сенгупта
2010 Даак дие джай Паран Бандопадхьяй Короткометражный фильм
2014 Дургеш Нандини Паран Бандопадхьяй , Тапас Пол , Аатиш Бхаттачарья Сериал
2018 Бхалобашар Бари Силаджит , Ритупарна Сенгупта , Арджун Чакраборти , Шрила Маджумдар
2018 Адхикар Документальный художественный фильм [ 44 ]
2018 Тобу Моне Рехо Кхапанг Трипура, Адриа, Элой Деб Барма Короткометражный фильм

Признание

[ редактировать ]

Главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи выразил сожаление в связи со смертью Таруна Маджумдара. Нимантран был восстановлен и оцифрован Национальным киноархивом Индии . [ 3 ] Тарун Маджумдар был лауреатом престижной премии Падма Шри в 1990 году. Он получил награду за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград Ассоциации киножурналистов Западной Бенгалии в 2017 году. [ 45 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б Сингх, Шив Сахай (4 июля 2022 г.). «Ветеран кинорежиссера Тарун Маджумдар скончался в возрасте 92 лет» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 4 июля 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2017 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Список оцифрованных и отреставрированных фильмов» (PDF) . nfai.nfdcindia.com . Национальный киноархив Индии . Проверено 23 июля 2018 г.
  4. ^ навсегда . Эй Самай (на бенгали). Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 3 января 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «10-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  6. ^ «Сюжет всегда для меня на первом месте: Тарун Маджумдер» . Индийский экспресс . 23 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Проверено 3 января 2021 г.
  7. ^ «Тарун Маджумдар» . www.upperstall.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 23 октября 2008 г.
  8. ^ Датта, Утпал (1994). На пути к героическому кино . MC Саркар и сыновья. п. 88. ИСБН  9788171570508 .
  9. ^ «Легендарный бенгальский режиссер Тарун Маджумдар скончался в возрасте 91 года» . www.indulgexpress.com . 3 июля 2022 г. Проверено 5 мая 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Камол, Эршад (2 августа 2008 г.). «Склонность режиссера к литературе и Рабиндре Сангит» . Дейли Стар . Проверено 4 июля 2022 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «Скончался знаменитый бенгальский кинорежиссер Тарун Маджумдар» . Объединенные новости Индии .
  12. ^ Перейти обратно: а б молодой свет . reader.magzter.com (на бенгали). Анандалок . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  13. ^ Полноцветная Уттам-сучитра . Эй Самай (на бенгали). Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 3 января 2021 г.
  14. ^ «Специальный выпуск ко Дню святого Валентина: десять величайших романтических фильмов всех времен в бенгальском кинотеатре - Десять величайших романтических фильмов всех времен в бенгальском кинотеатре» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 4 января 2020 г.
  15. ^ «Я могу действовать в любом состоянии ума: интервью Сумитры Чаттерджи» . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  16. ^ Даже спустя 40 весен «Дадар Кирти» все еще окрашен в туман вечной весны. . Стена (на бенгали). 28 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
  17. ^ Звезда делает кандари . reader.magzter.com (на бенгали). Анандалок. 2020. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
  18. ^ Чаттерджи, Шома А. «Тапас Пал: актер, политик, мужчина» . Гражданин . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  19. ^ «Смерть королевы бенгальского кино Махуа Ройчоудхури остается драмой-напряжением» . Индия сегодня . 15 августа 1985 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 4 января 2021 г.
  20. ^ «Тарун Маджумдар: критически настроенный молодой Маджумдар, главный министр ССКМ» . Э.И. Самай (на бенгали). Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 24 июня 2022 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «В бангла-кинотеатре главное содержание, а литература очень сильна » . Государственный деятель . 11 сентября 2015 года . Проверено 4 января 2021 г.
  22. ^ «Ало стремится к Национальной премии» . Таймс оф Индия . 3 июля 2004 года . Проверено 4 марта 2010 г.
  23. ^ «Рассказ о песнях Тагора, использованных в фильме Таруна Маджумдара «Ало» (2003)» . Журнал «Силуэт» . 29 декабря 2011 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  24. ^ «Сестра дочери» . Телеграф . Калькутта. 12 января 2006 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  25. ^ «Какое ремесло?» . Телеграф . Калькутта. 9 июня 2006 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  26. ^ «Гураб Чаттерджи — самые желанные холостяки Толливуда» . Таймс оф Индия . Проверено 9 июля 2019 г.
  27. ^ «Актер, который поет» . Телеграф Калькутты . Калькутта, Индия. 28 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 15 июля 2012 г.
  28. ^ « Мне нужно, чтобы меня увидели » . Телеграф, Калькутта . Калькутта, Индия. 3 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Проверено 15 июля 2012 г.
  29. ^ «Семья из воспоминаний» . Телеграф Калькутты . Калькутта, Индия. 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 15 июля 2012 г.
  30. ^ «Дом любви» .
  31. ^ «Рецензия на фильм: Дом любви» .
  32. ^ «Обзор Бхалобасара Бари: мелодраматический сюжет без каких-либо поворотов, способный привлечь внимание аудитории» . Архивировано из оригинала 10 января 2023 года.
  33. ^ «Любовь – не фундамент дома» .
  34. ^ «Почему выделяются такие телешоу, как Аститва: Эк Прем Кахани и Балика Вадху» . www.telegraphindia.com . Проверено 14 ноября 2022 г.
  35. ^ «26-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2021 г.
  36. ^ «32-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей. Архивировано (PDF) из оригинала 14 октября 2019 года . Проверено 3 января 2021 г.
  37. ^ «Ало стремится к Национальной премии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и «Награды и номинации Таруна Маджумдара» . КиноКлуб . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 29 ноября 2020 г. .
  39. ^ «Тарун Маджумдар получает пожизненную награду на церемонии награждения WBFJA» . Бизнес-стандарт Индии . 16 января 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Проверено 3 января 2021 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д «Справочник и ежегодник The Times of India, включая информацию о том, кто есть кто» . Беннетт, Коулман. 26 мая 1984 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г. - через Google Книги.
  41. ^ «Победители премии Joy Filmfare Awards (Bangla)» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  42. ^ «Лауреаты премии Калакар» (PDF) . Сайт Калакар. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 16 октября 2012 г.
  43. ^ «Канчер Сварга» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 3 января 2021 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Рассказчик редко рассказываемых сказок» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  45. ^ «Премия 2018 — WBFJA: Добро пожаловать на официальный сайт Ассоциации киножурналистов Западной Бенгалии» . wbfja.com .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d28521941d7eb33bc6f5671ecab4c7e__1723419720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/7e/1d28521941d7eb33bc6f5671ecab4c7e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tarun Majumdar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)