Радж Бисария

Радж Бисария
Радж Бисария
Рожденный	10 ноября 1935 г. ; Лакхимпур , Соединенные провинции Агра и Ауд , Британская Индия
Умер	16 февраля 2024 г. (88 лет) ; Вишал Кханд, Гомти Нагар , Лакхнау , Уттар-Прадеш , Индия
Другие имена	Раджу
Род занятий	Театральный режиссер, актер, продюсер и педагог
Заметная работа	Основатель Мастерской театрального искусства (TAW) и Академии драматического искусства Бхартенду.
Супруг	Киран Радж Бисария
Веб-сайт	www.rajbisaria.com

Радж Бисария (10 ноября 1935 - 16 февраля 2024) был индийским режиссером, продюсером, актером и педагогом, которого Пресс-траст Индии назвал «отцом современного театра в Северной Индии». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он основал Мастерскую театрального искусства в 1966 году, Академию драматического искусства Бхартенду в 1975 году и репертуарную труппу Академии драматического искусства Бхартенду в 1980 году. Он соединил художественные концепции Востока и Запада, традиционное и современное. ^{[ 4 ]}

Фон

Радж Бисария родился 10 ноября 1935 года в Лакхимпур Кхери, объединенных провинциях Британской Индии (ныне штат Уттар-Прадеш ), в семье покойного П. Л. Бисарии и Лилавати Сингха. Он получил образование в колледже Колвина Талукдарса и Университете Лакхнау в Лакхнау и вышел на пенсию в качестве старшего профессора английской литературы из Университета Лакхнау. В 1969 году Бисария вышла замуж за Киран Кучаван; у пары есть дочь Раджина. ^{[ 1 ]}

Инициативу взяла на себя его университетская театральная группа, созданная в 1962 году. ^{[ 5 ]} Четыре года спустя Радж Бисария в 1966 году основал Мастерскую театрального искусства (TAW). ^{[ 6 ]} и Академия драматического искусства Бхартенду при правительстве Уттар-Прадеша в 1975 году и репертуарная труппа BNA в 1981 году. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он был первым человеком из Уттар-Прадеша, награжденным Падма Шри за работу в современном театре и вклад в развитие театра в Индии. ^{[ 9 ]}

Бисария пытался привить новое сознание в отношении драматического и исполнительского искусства, а также эстетическое осознание исполнительского искусства в северной Индии. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Бисария был отстранен от должности почетного директора Академии драматического искусства Бхартенду, и на него дважды нападали: сначала в 1988 году, а затем в 1995 году. ^{[ 12 ]}

Радж Бисария умер после борьбы с раком горла 16 февраля 2024 года в возрасте 88 лет. ^{[ 13 ]}

Театральное обучение

Внешнее театральное обучение Раджа Бисарии включало приглашение Британского совета в Лондоне посетить Великобританию и пройти стажировку в Британской драматической лиге (ныне Британская театральная ассоциация) в качестве продюсера, преподавателя драмы и судьи в 1969 году. ^{[ 14 ]}

Режиссер и дизайнер

Радж Бисария также был режиссером, знакомым как с западной классикой, так и с современными драматическими произведениями. ^{[ 15 ]}

Радж Бисария пытался обеспечить, чтобы драматическое и исполнительское искусство соответствовало профессиональной дисциплине и общалось через новую эстетическую среду. Его пьесы посвящены отношениям между мужчиной и женщиной и социальным вопросам, которые его особенно волнуют. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]} Посредством постановок европейских и индийских пьес, начиная с 1966 года, Бисария как режиссер и художник представил широкий спектр современной мировой драмы. ^{[ 11 ]}

В основном используя свои собственные приемы и творческое выражение, он начал свою работу на английском языке, а затем с 1973 года стал использовать хиндустани в качестве разговорного средства выражения. Он поощрял народный театр в местном жанре Уттар-Прадеша, известный как Наутанки. ^{[ 17 ]}

В 1972 году он резко сместил акцент с современных евроамериканских постановок на пьесы на хинди современных индийских драматургов: Мохана Ракеша, Бадала Сиркара, Адья Рангачарья, Дхарамвира Бхарти, Шеша и Мохита Чаттерджи. ^{[ 9 ]}

За прошедшие годы Радж Бисария продюсировал и поставил более 75 театральных постановок. Кроме того, он руководил, продюсировал и руководил большим количеством постановок в Академии драматического искусства Бхартенду с 1975 по 1986 год и позже; а также в Национальной школе драмы и ее репертуарной труппе.

Среди его основных постановок — » Максвелла Андерсона «Босиком в Афинах ; Шекспировские « Юлий Цезарь» , «Макбет» , «Отелло» , «Король Лир» ; Джорджа Бернарда Кандида Шоу ; » Гарольда Пинтера «Смотритель ; Сартр « В камере » ; Ионеско » «Урок ; Стриндберга » «Отец , Жана Ануя » «Антигона ; и различные пьесы Чехова , Ионеско, Теннесси Уильямса , Шаффера и других. Среди его главных постановок индийских пьес — Дхарамвира Бхарати » « Андха Юг , Бадала Сиркара » «Баки Итихас , Адьи Рангачарьи » « Суно Джанмеджая , « Гарбо » Элкунчвара , Мохана Ракеша » «Аадхе-Адхуре » Мохита Чаттерджи и « Морская свинка . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Критика

Энн Джеллико Критики сочли «Уловку» Сартра отвратительным, а «В камере» Ионеско и «Урок» — слишком требовательными. ^{[ 21 ]} В команде TAW есть группа постоянных актеров, а также другие заинтересованные стороны для различных постановок. ^{[ 22 ]}

Нехватка людей и материала вынудила Раджа Бисарию поставить «Отелло» всего с четырьмя персонажами. И все же это было незабываемое выступление. Настойчивые усилия Раджа Бисарии дали результаты. ^{[ 23 ]}

Актер

Как актер театра, радио, телевидения и кино Бисария был известен с 1978 года как главный актер Доордаршана. ^{[ 11 ]} Как театральный актер Радж Бисария сыграл значительные роли в нескольких постановках, фильмах и телевидении TAW на английском и хинди. ^{[ 24 ]}

Бисария сыграла ведущие роли как минимум в двух десятках пьес на английском и хинди, таких как:

Шеридана Школа скандала
Пиранделло прав, ты прав (если ты так думаешь)
Шоу Кандида
Обнаженная труса со скрипкой
Сартр в камере
Шаффера Черная комедия
Тома Стоппарда Настоящая собака-инспектор
Осборн оглядывается во гневе
Ортона Добыча
Чаттерджи Морская свинка
Оставшиеся истории Бадала Сирджара
Элькунчавара Гарбо
Акела Джив Садашив из Маткари
по Шекспиру, «Король Лир» режиссёр Амаль Аллана
Биви Натион Вали
Май Во Нахи, режиссер Сушил Кумар Сингх
«Апка Банти» Манно Бхандари, режиссер Амаль Аллана
Камлешвар «Рет Пе Ликхе Наам»
» Бадала Сирчара, « Пагла Года режиссер Раджан Саббарвал
«Радж Се Сварадж», режиссёр Амаль Аллана
Муззаффара Али Аагман
Аагхат Говинда Нилхани ^{[ 12 ]}

Импресарио

Расширяющиеся интересы импресарио Раджа Бисарии привели к появлению в 1967 году пантомимы Иршада Панджатана , а в следующем году к представлению танцевальной труппы Мюррея Луи в США. Эта расширяющаяся деятельность и участие в исполнительском искусстве также привели к представлению классического танца Сонала Мансингха в 1970 году, дебюту группы Dishanter Ома Шивпури в 1972 году, выставке миниатюр Р. С. Бишта в 1973 году, Рихардом Шехнерсом в экологическом театре « представлению Матери». Courage and Her Children из Нью-Йорка в 1976 году и духовой квинтет Аннаполиса в 1981 году - все они были организованы по инициативе TAW Раджа Бисарии. ^{[ 25 ]}

Педагог

Как драматург, его главной заботой была попытка решить проблему творческой реинтерпретации классического и театрального искусства своего региона, чтобы оно оказалось в современной социальной значимости. С 1966 года он структурировал программы театрального обучения в UP посредством семинаров, а также курсов сертификаций и дипломов в Северной Индии. В 1975 году он основал для правительства UP вторую школу драмы в Индии: Академию драматического искусства Bhartendu Natya Akademi-Bhartendu . ^{[ 2 ]}

Радж Бисария как актер, режиссер и театральный педагог интересовался системой Константина Станиславского и Бертольта Брехта . Российский театральный деятель составил основу режиссуры и педагогики Раджа Бисарии в современном индийском театре. Позже он разработал собственную систему целостного актерского мастерства, выпустившую три поколения актеров и режиссеров. ^{[ 10 ]}

Мастерская театрального искусства

В декабре 1963 года десять участников организовали театральную постановку и провели программу « Вечер с молодыми актерами Эдны Сент-Винсент Миллей », в которую вошли «Ария да Капо» , сцены из «Двенадцатой ночи» и «Макбета» , «Отважного» и театрализованное чтение « Гамлета» , а также инсценировка стихотворения Т. С. Элиота «Любовная песня Дж. Альфреда Пруфрока». Радж Бисария продюсировал и поставил всю пьесу, и он решил зарегистрировать театральную группу с управляющим органом, используя местные таланты. Театральная группа была двуязычной (английский и хинди) и занималась поощрением интереса к театральному ремеслу и развитием большего понимания театра, способности ценить драму и более четкого понимания идей и техники. ^{[ 26 ]}

К зиме 1965 года его планы были окончательно сформулированы. Никакой финансовой помощи пока не последовало. Наконец, он вложил в проект большую часть своего личного состояния, отобрал членов комитета, выбрал вероятную группу из четырех английских актеров и помощников и основал то, что с тех пор называлось Мастерской театрального искусства – театром для энтузиастов. в драме и смежных искусствах. ^{[ 27 ]}

Таким образом, в 1966 году Мастерскую театрального искусства ( TAW Радж Бисария в качестве президента и художественного руководителя основал ) с целью вызвать интерес к драматическому искусству среди молодежи и помочь им развить понимание актерского мастерства, режиссуры и смежных искусств. . Название «Мастерская театрального искусства» обозначает театр и смежные исполнительские виды искусства; его члены должны познакомиться с мастерскими методами репрезентации. TAW должна была стать обучающей организацией, а затем исполнительской группой, под девизом « тренировка перед выступлением» . Его философия такова : «Ваше право — только работать, но не плоды этого. Пусть не плоды действия не будут вашей целью, и пусть ваша привязанность не будет к бездействию». – Шри Кришна скорбящему Арджуне (Бхагавадгита, главы II – 47) ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Английский театр

Шекспира Радж Бисария начал свою деятельность на английском языке с «Отелло» в 1966 году, поэтической пьесы Кристофера Фрая «Слишком частый Феникс» и абсурдной пьесы Эжена Ионеско «Урок» в 1967 году. Выбор этих двух пьес; Диаметрально противоположные по форме и содержанию, в одном шоу был эксперимент Раджа Бисарии. Это был кассовый провал. ^{[ 30 ]}

В 1967 году был достигнут значительный прогресс, когда Радж Бисария решил продюсировать и направить экзистенциал Жана-Поля Сартра «В камере» Эдны Сент-Винсент Миллей , «Арию да Капо» и перевод Рональда Дункана классических произведений XII века «Абелард и Элоиза» в трехчастной презентации, в Ноябрь 1967 года. Это были решающие постановки, поскольку аудитория TAW колебалась между потрясенным восхищением и шокированным отвращением. Четыре часа непрерывной драмы считались чересчур. ^{[ 31 ]}

Театр хинди и урду

Радж Бисария с самого начала осознавал, что любая стоящая театральная деятельность должна опираться на хинди и другие индийские языки. Он стремился к сотрудничеству существовавших тогда театральных групп для реализации своих планов по созданию двуязычного театра в Лакхнау. Но его усилия не вызвали у них никакой реакции. Он даже принес права на постановку известной пьесы Мохана Ракеша «Адхе-Адхуре» , которую он не смог поставить из-за отсутствия подходящего актерского состава. В своем стремлении переключиться на драму на хинди он пригласил группы Дели поставить под эгидой TAW пьесы на хинди, чтобы заставить местные группы осознать потенциальные возможности и проблемы театра хинди. ^{[ 32 ]}

Первой пьесой TAW на хинди была «Баки Итихас» , перевод бенгальской пьесы Бадала Сиркара на драматической сцене. Это была нереалистичная презентация с использованием гигантских слайдов и специально разработанной музыки, первая подобная постановка в стране.

За Баки Итихасом последовал широкий спектр пьес в переводе с английского, бенгали, маратхи, каннада, в дополнение к пьесам, изначально написанным на хинди; Андха Аге, Суно Джанмеджая, Адхе-Адхуре , ^{[ 33 ]} Пещерные жители, Антигона, Гарбо, Кандида, Отец, Сыщик, Босиком в Афинах, ^{[ 34 ]} Смотритель и др. ^{[ 35 ]}

TAW считается главным героем театрального искусства, от классических пьес до экспериментальных. ^{[ 36 ]}

TAW вывел на сцену европейских и американских драматургов; в его репертуаре Шекспир , Шоу , Сартр , Ионеско , Фрай , Артур Миллер , Теннесси Уильямс , Ноэль Кауард , Рональд Дункан , Раттиган , Гарольд Пинтер , Энн Джеллико , Питер Шаффер , Эдвард Олби , Жан Ануй , Максвелл Андерсон. ^{[ 37 ]} и Ортон . ^{[ 12 ]}

По данным The Pioneer , динамизм постановок TAW, их стилистические эксперименты и режиссерская тонкость никогда не вызывали сомнений ни у одной из сторон авансцены. Но пьесы TAW оказались слишком радикальными в контексте существующих провинциальных настроений. ^{[ 10 ]}^{[ 38 ]}

Академия драматического искусства Бхартенду

Еще в 1973 году Радж Бисария, будучи театральным педагогом, предложил правительству штата открыть полупрофессиональный репертуарный театр в Уттар-Прадеше. В 1974 году правительство штата пошло еще на несколько шагов и попросило его разработать схему создания театральное училище, которое функционировало бы как полноценная академия драматического искусства. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Bhartendu Natya Akademi (BNA): Академия драматического искусства Бхартенду (BADA), основанная в 1975 году, стала первой в своем роде в большом поясе хинди в Бихаре, Уттар-Прадеше, Мадхья-Прадеше и Раджастане. Единственным другим учреждением является Национальная школа драмы в Дели . ^{[ 41 ]} С 1975 по 1986 год в почетной должности он отвечал за преподавание актерского мастерства и режиссуры (как теоретических, так и практических аспектов) западной драмы, от греков до наших дней; театральная критика и суждение, эстетика света и сценография. Он снова работал директором академии, а также директором ее репертуарной труппы с 1989 по 1992 год, с 1995 по 1997 год. ^{[ 12 ]}

Будучи театральным администратором с минимальным оборудованием, плохими средствами и незначительной инфраструктурой, он разработал и укрепил жизнеспособность и статус театральной школы, начиная с начального агентства по распространению театральных ноу-хау в 1976 году до профессиональной академии драматических искусств в 1981 году. . ^{[ 10 ]}

Стипендиальные проекты

«Разум режиссера» - книга о режиссерах театров на хинди, выпущенная «Старшим стипендием» правительства Индии.

«Бабье лето Шекспира» - театральное исследование шекспировских пьес в Индии, проводимое высшим культурным сообществом Индии - «Национальным стипендией Тагора» (2013–14). ^{[ 4 ]}

Основные постановки в качестве режиссера

Февраль 1966 года. Отелло на английском языке. ^{[ 42 ]} — Уильям Шекспир , ( TAW )
Май 1967 г.: «Феникс слишком часто» на английском языке. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} – Кристофер Фрай , (TAW)
Май 1967 г. Урок английского языка. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} – Эжен Ионеско , (TAW)
Ноябрь 1967 г. В камере на английском языке ^{[ 45 ]} – Жан-Поль Сартр , (TAW)
Ноябрь 1967 г. Ария Да Капо на английском языке ^{[ 45 ]} – Эдна Ст. Винсент Миллей (TAW)
Ноябрь 1967 г. Абеляр и Элоиза на английском языке. ^{[ 45 ]} – Рональд Дункан , (TAW)
Март 1968 г. Ум на английском языке ^{[ 46 ]} – Энн Джеллико , (TAW)
Октябрь 1968 г. Hello Out There на английском языке ^{[ 47 ]} – Уильям Сароян , (TAW)
Октябрь 1968 г. История зоопарка на английском языке. ^{[ 47 ]} – Эдвард Олби , (TAW)
Октябрь 1968 г. Белые лжецы на английском языке. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} – Питер Шаффер , (TAW)
Май 1971 г. Черная комедия на английском языке Питера Шаффера (TAW) ^{[ 49 ]}
Сентябрь 1972 г. Скажи, кто ты по-английски. Кейт Уотерхаус и Уиллис Холл (TAW). ^{[ 50 ]}
Февраль 1974 г. Лут на английском языке Джо Ортон (TAW) ^{[ 50 ]}
Май 1973 г. Баки Итихас на хинди Бадал Сиркар (TAW) ^{[ 50 ]}
Июнь 1973 г. Морская свинка на хинди Мохит Чаттерджи (TAW), режиссер Манохар Сингх.
1973 Андхон Ка Хати на хинди Шарад Джоши , (TAW)
Июль 1974 г. Слушайте Джанмеджая на хинди Адья Рангачарья , (TAW) ^{[ 51 ]}
Январь 1975 г. Акела Джив Садашив на хинди Ратнакер Маткари (TAW).
Июнь 1977 г. Антигона на урду Жан Ануй (TAW)
1979 Гуфаваси - Пещерные жители на хинди Уильям Сароян , (TAW) ^{[ 9 ]}
1979 Андха Юг на хинди Дхарамвир Бхарати ( Академия драматического искусства Бхартенду ) ^{[ 52 ]}
Август 1981, 1983 Аадхе-Адхуре на хинди Мохан Ракеш , (TAW) ^{[ 53 ]}
Февраль 1983 г. «Королевская охота за солнцем» на хинди Питер Шаффер (TAW)
Август 1983 г. Гарбо на хинди Махеш Элькунчавар (TAW) ^{[ 54 ]}
Август 1984 г. Сунити - Кандида на хинди Джордж Бернард Шоу (TAW) ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
1984 Бахут Бада Савал на хинди Мохан Ракеш ( Академия драматического искусства Бхартенду )
1984 Баки Итихас на хинди Бадал Сиркар ( Академия драматического искусства Бхартенду )
Декабрь 1989–1990 Юлий Цезарь на хинди Уильям Шекспир ( Академия драматического искусства Бхартенду ) ^{[ 56 ]}
Апрель 1995 г. Hot Air на хинди , Ференц Каринти , (TAW) ^{[ 57 ]}
Апрель 1995 г. «Тупой официант» на хинди , Гарольд Пинтер (TAW) ^{[ 57 ]}
1990 и 2000 Рааз - Сыщик на хинди Энтони Шаффер (TAW) ^{[ 58 ]}
1989 и 2000 Пита - Отец на хинди Август Стриндберг (TAW) ^{[ 59 ]}
Апрель 2007 г. Кандида на хинди , Джордж Бернард Шоу ( Национальная школа драмы ).
Май 2008 г. «Макбет» на хинди, Уильям Шекспир ( Академия драматического искусства Бхартенду ) ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
Декабрь 2008 г. Отелло на урду, Уильям Шекспир (Репертуарная компания Национальной школы драматического искусства)
Май 2010 г. Король Лир на хинди, Уильям Шекспир , ( Академия драматического искусства Бхартенду ) ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
Февраль 2011 г. Пейзаж и тишина на английском языке Гарольд Пинтер , (TAW) ^{[ 65 ]}
Февраль 2011 г. Горный язык на хинди Гарольд Пинтер , (TAW) ^{[ 65 ]}
Февраль 2012 г. Белые лжецы на хинди Питер Шаффер , (TAW) ^{[ 66 ]}
Март 2012 г. Антигона на урду Жан Ануй , (TAW) ^{[ 67 ]}
Февраль 2013 г. Босиком в Афинах на хинди Максвелл Андерсон , (TAW), ^{[ 34 ]}^{[ 37 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}
Май 2013 Чайка на хинди Антон Чехов ( Академия драматического искусства Бхартенду ) ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
Август 2014 г. Смотритель на хинди Гарольд Пинтер (TAW) ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
Май 2015 г. Юлий Цезарь на хинди, Уильям Шекспир , Национальная школа драмы. ^{[ 3 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}
Март 2016 г. Рааз Сыщик , на хинди Энтони Шаффер (TAW) ^{[ 77 ]}

Почести

Сангит Натак Академи , Премия Уттар-Прадеша за режиссуру - 1988. Он отказался от награды. ^{[ 78 ]}
Падма Шри ^{[ 79 ]} - 1990 г., за вклад в развитие современного индийского театра , правительство Индии стало первым театральным деятелем из Уттар-Прадеша, удостоенным такой чести. ^{[ 9 ]}
Яш Бхарти - 1994 г. - Награда за выдающиеся заслуги в 1994 г. от правительства Уттар-Прадеша . ^{[ 78 ]}
УП Ратна – 1996 – Всеиндийская конференция интеллектуалов по театральной режиссуре и вкладу в средства массовой информации .
Почетная награда за выдающиеся заслуги - НПО Helpage India - 1997 г.
Фан-Вибхушан, НПО, Общество Бхартия Функар, UP – 1998.
Академия драматического искусства Бхартенду – признание его уникальных заслуг и вклада в качестве ее основателя-директора – 2000 г.
Центральной академии Сангит Натак за режиссуру - 2004. Премия ^{[ 12 ]}^{[ 80 ]}
Национальная школа драмы получила признание за совокупный вклад в развитие театра Индии. ^{[ 12 ]}
Адитья Викрам Бирла Калашиххар Пураскар – Премия за заслуги перед жизнью – 2010 г. ^{[ 81 ]}
Премия Мемориала Чамана Лала – за заслуги перед театральным миром – 2012 г. ^{[ 82 ]}
Национальная стипендия Тагора (Высшая премия Индии за культурные исследования) - за «Бабье лето Шекспира» - театральное исследование шекспировских пьес в Индии (2013–2014). ^{[ 4 ]}
Правительство Мадхья-Прадеша вручило ему престижную национальную премию Калидаса Саммана за 2015–2016 годы за достижения в театре. Церемония прошла 10 ноября в Удджайне, в день рождения тогдашнего 80-летнего мужчины. ^{[ 83 ]}
Премия Дурдаршана Д.Д. за заслуги перед жизнью, Уттар-Прадеш , 2017 г.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Генри Сошински. «Кучаман» . Members.iinet.net.au . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Такоре, Долли (3 июня 1984 г.). «Радж Бисария: основатель театрального движения хинди». Полдень, Мумбаи .
^ Jump up to: ^а ^б Арора, Гарима (26 мая 2015 г.). «Юлий Цезарь покоряет сердце» . Декан Вестник . Проверено 26 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Стипендия Тагора для Раджа Бисарии». Hindustan Times, Лакхнау. 5 марта 2014 г.
^ Кала, г-н С.К. (5 января 1964 г.). «Вечер молодых актеров». Иллюстрированный еженедельник Индии : 51.
^ Jump up to: ^а ^б «Мастерская театрального искусства, Лакнау». Национальный вестник . 6 апреля 1969 года.
^ http://bna.noetic.in/english/founder_director.htm. Архивировано 15 ноября 2014 г. в Wayback Machine.
↑ Мой роман с театром продолжается.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саксена, Раджив (15 апреля 1990 г.). «Прекрасное безумие Раджа Бисарии ». Воскресный обозреватель .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сагар, Ананд (26 марта 1978 г.). «Радж Бисария учится отдавать больше, чем получает». Пионер .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Учитель-драматург Бисария получает Падамшри». «Пионер», Лакхнау . 30 января 1990 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Панди, Маниш Чандра (20 февраля 2005 г.). «Для творческих театральных гениев еще не занавес». Hindustan Times, Лакхнау .
↑ Скончался старший театральный артист Падмашри Радж Бисария, долгое время находился на лечении (на хинди)
^ Сагар, Ананд (26 марта 1978 г.). «Радж Бисария учится отдавать больше, чем получает». «Пионер», Лакхнау .
^ Баджели, Диван Сингх (6 февраля 2014 г.). «Тонкая сторона жизни» . Ченнаи, Индия: The Hindu, Нью-Дели . Проверено 8 марта 2014 г.
^ Нараин, профессор С.К. (9 мая 1971 г.). «TAW: Новые усилия Бисарии». Sunday Magazine, National Herald .
^ «Режиссер без театра». «Пионер», Лакхнау . 23 февраля 1970 г.
^ «Мое лучшее еще впереди». Индус, Мадрас . 12 августа 1983 года.
^ «Радж Бисария оставляет публику ошеломленной». Северная Патрика, Аллахабад . 11 января 1997 года.
^ Агравал, Пратибха (2005). . Нью-Дели: Расрия Натья Видьялая. п. 397.ISBN 81-8197-010-1 .
^ Кала, Южная Каролина (11 июля 1971 г.). «Театр в Лакхнау». «Таймс оф Индия», Нью-Дели.
^ «Театр в Лакхнау». Таймс оф Индия . 11 июля 1971 года.
^ Пандже, Уша (8 марта 1970 г.). «Мастерская театрального искусства: Перекресток». Национальный вестник, Лакхнау.
^ Саксена, Раджив (15 апреля 1990 г.). «Прекрасное безумие Раджа Бисарии ». The Sunday Observer, Лакхнау .
^ Шеперд, Кейт (12 сентября 1971 г.). «Тет-а-тет с Бисарией». Национальный вестник, Лакхнау .
^ Кала, Южная Каролина (5 января 1964 г.). «Вечер молодых актеров». Иллюстрированный еженедельник Индии.
^ «Мастерская театрального искусства, Лакхнау». Национальный вестник, Лакхнау. 6 апреля 1969 года.
^ «Победа театра Лакнау вопреки всему». «Таймс оф Индия», Нью-Дели . 8 мая 1968 года.
^ «Мир – это сцена». Пионер . 1 февраля 1970 года.
^ Нараин, профессор С.К. (9 мая 1971 г.). «TAW: Новые усилия Бисарии». Национальный вестник, воскресный журнал.
^ «Незабываемый сценический спектакль». Национальный вестник . 6 мая 1967 года.
^ Найран, проф. СК (23 сентября 1984 г.). «TAW-Главный герой театрального искусства» «Пионер», Sunday Magazine, Лакхнау.
^ «Технически превосходная игра Adhe-Adhure». Индуист, Мадрас. Август 1983 года.
^ Jump up to: ^а ^б Дафтур, Свати (6 февраля 2015 г.). «Универсальные истины» . Индус . Проверено 17 февраля 2015 г.
^ Такоре, Долли (3 июня 1984 г.). «Радж Бисария: основатель театрального движения хинди». Полдень, Мумбаи.
^ Нараин, СК (23 сентября 1984 г.). «TAW-Главный герой театрального искусства». Пионер .
^ Jump up to: ^а ^б «Возвращение к философии!». Индостан Таймс . 12 апреля 2013 г.
^ Пандже, Уша (8 марта 1970 г.). «Мастерская театрального искусства: Перекресток». Национальный вестник .
^ Шривастава, Кришнаджи (февраль 1977 г.). «Бхартенду Натья Кендра». Сватантра Бхарат, Лакхнау .
^ «Маленькие дела жизни». Индийский экспресс, Мадрас . 30 июля 1983 года.
^ «Бхартенду Натья Кендра набирает популярность». Пионер . 13 февраля 1977 года.
^ Jump up to: ^а ^б Нагар, г-н Шарад (6 июня 1967 г.). «Урок в Лакнау-боксе». Принять .
^ Jump up to: ^а ^б «Редкое удовольствие для театралов». Национальный Вестник . 6 мая 1967 года.
^ «Любители крадут шоу». Энлайт . 10 июня 1967 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Меню из трех блюд». Энлайт . 6 января 1968 года.
^ « 'Сноровка' в Равиндралайе». Пионер . 31 марта 1968 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хет-трик TAW - реализм, уклонение и абсурд». Пионер . 14 октября 1968 года.
^ «Лучше и лучше». Пионер . 21 октября 1968 года.
^ Шеперд, Кейт (5 сентября 1971 г.). «Одинокие шаги по доскам». Национальный вестник .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ачарья, Лена. «Десятилетие TAW». Национальный вестник .
^ Шаши (13 мая 1977 г.). « 'Суно Джанамеджая' - Критический обзор». Пионер, Лакхнау .
^ Мудраракшас (9–15 марта 1980 г.). «Андха Юг: Найе Ранг-Бодх Ки Талаш». Дхармаюг .
^ « 'Adhe Adhure' - технически превосходная игра». Индус, Мадрас . 14 августа 1983 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Зонд в жизнь». Индус, Мадрас . 17 августа 1983 года.
^ « Сунити: блестящая постановка». «Таймс оф Индия», Лакхнау . 29 августа 1984 года.
^ Нагпал, Кавита (2 декабря 1989 г.). «Шаг в правильном направлении». «Хиндустан Таймс», Лакхнау .
^ Jump up to: ^а ^б «Смешанная реакция на пьесы TAW». «Таймс оф Индия», Лакхнау . Ноябрь 1984 года.
^ Панди, Ниши (23 января 2000 г.). «Радж вернулся с Раазом ». Hindustan Times, Лакхнау .
^ Манджул, Тараннум (12 ноября 2000 г.). «Человек в поисках идентичности». Hindustan Times, Лакхнау .
^ Агравал, Сурья (9 апреля 2008 г.). «Бисария снова с Макбетом». Hindustan Times, удачи .
^ «Театральная перемена!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года.
^ Кришна, Шармила (19 мая 2010 г.). «Сохранить жизнь Шекспира на сцене». «Пионер», Лакхнау .
^ «Король Лир приводит в восторг публику». «Таймс оф Индия», Лакхнау . 19 мая 2010 г.
^ «Публикации Таймс оф Индия» . Lite.epaper.timesofindia.com. 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «TAW играет в это и как». Hindustan Times, Лакхнау . 15 февраля 2011 г.
^ Пахва, Минакши (19 февраля 2012 г.). «РАСКУШЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ТЕАТРА». Hindustan Times, Luckonw .
^ «Садда Хак». Индостан Таймс . 20 марта 2012 г.
^ Продолжайте TAW! Архивировано 31 мая 2014 г. в Wayback Machine.
^ «Таймс оф Индия: Последние новости Индии, мировые и деловые новости, крикет и спорт, Болливуд» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года.
^ Баджели, Диван Сингх (6 февраля 2014 г.). «Тонкая сторона жизни» . Индус . Проверено 6 февраля 2014 г.
^ Баджели, Диван Сингх (27 июня 2013 г.). «Показ жизни такой, какая она есть» . Индус, Нью-Дели . Ченнаи, Индия . Проверено 15 июля 2013 г.
^ Сингх, Мадулика (1983). «В поисках счастья» . Индостан Таймс . 25 (1): 7–13. ПМК 3012371 . ПМИД 21847245 . Проверено 28 мая 2013 г.
^ «Трагедия отчуждения». Индостан Таймс . 20 августа 2014 г.
^ Чандра, Видита (21 августа 2014 г.). «Когда время игры становится серьезным». Таймс оф Индия .
^ Баджели, Диван Сингх (4 июня 2015 г.). «Цезарь возвращается на центральную сцену» . Индус . Проверено 11 июня 2015 г.
^ Нагпал, Кавита. «Юлий Цезарь чувствует свое присутствие в НСД» . asianage.com . Азиатский век . Проверено 15 июня 2015 г.
^ Сингх, Пиюш Чатерджи (3 марта 2016 г.). «Рааз Бисарии». Hindustan Times - HT City.
^ Jump up to: ^а ^б Верма, Радж Саран (4 февраля 2005 г.). «Весь мир – сцена». Дайник Ягран, удачи .
^ Награды Падма Шри (1990–1999)
^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 апреля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Добро пожаловать в Сангит Кала Кендра» . Sangitkalakendra.org . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Малик, Рохит. «18-я церемония вручения Мемориала Чамана Лала 2012 г. в Siri Fort Auditorium, август Кранти Марг > 19:00 14 апреля 2012 г.» . События в Дели . Проверено 18 февраля 2015 г.
^ Хусейн, Юсра. «Профессор Радж Бисария хочет привлечь Калидаса Саммана от правительства Мадхья-Прадеша для театра» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июня 2017 г.

Внешние ссылки

[iinet-1] Jump up to: ^а ^б Генри Сошински. «Кучаман» . Members.iinet.net.au . Проверено 18 февраля 2015 г.

[Thakore-2] Jump up to: ^а ^б Такоре, Долли (3 июня 1984 г.). «Радж Бисария: основатель театрального движения хинди». Полдень, Мумбаи .

[Julius_Caesar_Wins_Heart-3] Jump up to: ^а ^б Арора, Гарима (26 мая 2015 г.). «Юлий Цезарь покоряет сердце» . Декан Вестник . Проверено 26 мая 2015 г.

[Tagore_Fellowship_for_Raj_Bisaria-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Стипендия Тагора для Раджа Бисарии». Hindustan Times, Лакхнау. 5 марта 2014 г.

[5] Кала, г-н С.К. (5 января 1964 г.). «Вечер молодых актеров». Иллюстрированный еженедельник Индии : 51.

[Herald19690406-6] Jump up to: ^а ^б «Мастерская театрального искусства, Лакнау». Национальный вестник . 6 апреля 1969 года.

[7] ttp://bna.noetic.in/english/founder_director.htm. Архивировано 15 ноября 2014 г. в Wayback Machine.

[8] Мой роман с театром продолжается.

[Saxena-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саксена, Раджив (15 апреля 1990 г.). «Прекрасное безумие Раджа Бисарии ». Воскресный обозреватель .

[Anand-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сагар, Ананд (26 марта 1978 г.). «Радж Бисария учится отдавать больше, чем получает». Пионер .

[Pioneer20130430-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Учитель-драматург Бисария получает Падамшри». «Пионер», Лакхнау . 30 января 1990 года.

[Pandey-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Панди, Маниш Чандра (20 февраля 2005 г.). «Для творческих театральных гениев еще не занавес». Hindustan Times, Лакхнау .

[13] Скончался старший театральный артист Падмашри Радж Бисария, долгое время находился на лечении (на хинди)

[14] Сагар, Ананд (26 марта 1978 г.). «Радж Бисария учится отдавать больше, чем получает». «Пионер», Лакхнау .

[15] Баджели, Диван Сингх (6 февраля 2014 г.). «Тонкая сторона жизни» . Ченнаи, Индия: The Hindu, Нью-Дели . Проверено 8 марта 2014 г.

[16] Нараин, профессор С.К. (9 мая 1971 г.). «TAW: Новые усилия Бисарии». Sunday Magazine, National Herald .

[17] «Режиссер без театра». «Пионер», Лакхнау . 23 февраля 1970 г.

[18] «Мое лучшее еще впереди». Индус, Мадрас . 12 августа 1983 года.

[19] «Радж Бисария оставляет публику ошеломленной». Северная Патрика, Аллахабад . 11 января 1997 года.

[20] Агравал, Пратибха (2005). . Нью-Дели: Расрия Натья Видьялая. п. 397.ISBN 81-8197-010-1 .

[21] Кала, Южная Каролина (11 июля 1971 г.). «Театр в Лакхнау». «Таймс оф Индия», Нью-Дели.

[22] «Театр в Лакхнау». Таймс оф Индия . 11 июля 1971 года.

[23] Пандже, Уша (8 марта 1970 г.). «Мастерская театрального искусства: Перекресток». Национальный вестник, Лакхнау.

[24] Саксена, Раджив (15 апреля 1990 г.). «Прекрасное безумие Раджа Бисарии ». The Sunday Observer, Лакхнау .

[Shephered-25] Шеперд, Кейт (12 сентября 1971 г.). «Тет-а-тет с Бисарией». Национальный вестник, Лакхнау .

[26] Кала, Южная Каролина (5 января 1964 г.). «Вечер молодых актеров». Иллюстрированный еженедельник Индии.

[27] «Мастерская театрального искусства, Лакхнау». Национальный вестник, Лакхнау. 6 апреля 1969 года.

[28] «Победа театра Лакнау вопреки всему». «Таймс оф Индия», Нью-Дели . 8 мая 1968 года.

[29] «Мир – это сцена». Пионер . 1 февраля 1970 года.

[30] Нараин, профессор С.К. (9 мая 1971 г.). «TAW: Новые усилия Бисарии». Национальный вестник, воскресный журнал.

[31] «Незабываемый сценический спектакль». Национальный вестник . 6 мая 1967 года.

[32] Найран, проф. СК (23 сентября 1984 г.). «TAW-Главный герой театрального искусства» «Пионер», Sunday Magazine, Лакхнау.

[33] «Технически превосходная игра Adhe-Adhure». Индуист, Мадрас. Август 1983 года.

[Barefoot_in_Athens-34] Jump up to: ^а ^б Дафтур, Свати (6 февраля 2015 г.). «Универсальные истины» . Индус . Проверено 17 февраля 2015 г.

[Mid-Day,_Mumbai-35] Такоре, Долли (3 июня 1984 г.). «Радж Бисария: основатель театрального движения хинди». Полдень, Мумбаи.

[36] Нараин, СК (23 сентября 1984 г.). «TAW-Главный герой театрального искусства». Пионер .

[Hindustan20130412-37] Jump up to: ^а ^б «Возвращение к философии!». Индостан Таймс . 12 апреля 2013 г.

[38] Пандже, Уша (8 марта 1970 г.). «Мастерская театрального искусства: Перекресток». Национальный вестник .

[39] Шривастава, Кришнаджи (февраль 1977 г.). «Бхартенду Натья Кендра». Сватантра Бхарат, Лакхнау .

[40] «Маленькие дела жизни». Индийский экспресс, Мадрас . 30 июля 1983 года.

[41] «Бхартенду Натья Кендра набирает популярность». Пионер . 13 февраля 1977 года.

[Nagar-42] Jump up to: ^а ^б Нагар, г-н Шарад (6 июня 1967 г.). «Урок в Лакнау-боксе». Принять .

[Herald19670506-43] Jump up to: ^а ^б «Редкое удовольствие для театралов». Национальный Вестник . 6 мая 1967 года.

[44] «Любители крадут шоу». Энлайт . 10 июня 1967 года.

[Enlite19680106-45] Jump up to: ^а ^б ^с «Меню из трех блюд». Энлайт . 6 января 1968 года.

[46] « 'Сноровка' в Равиндралайе». Пионер . 31 марта 1968 года.

[Pioneer19681014-47] Jump up to: ^а ^б ^с «Хет-трик TAW - реализм, уклонение и абсурд». Пионер . 14 октября 1968 года.

[48] «Лучше и лучше». Пионер . 21 октября 1968 года.

[Herald19710905-49] Шеперд, Кейт (5 сентября 1971 г.). «Одинокие шаги по доскам». Национальный вестник .

[Acharya-50] Jump up to: ^а ^б ^с Ачарья, Лена. «Десятилетие TAW». Национальный вестник .

[51] Шаши (13 мая 1977 г.). « 'Суно Джанамеджая' - Критический обзор». Пионер, Лакхнау .

[52] Мудраракшас (9–15 марта 1980 г.). «Андха Юг: Найе Ранг-Бодх Ки Талаш». Дхармаюг .

[53] « 'Adhe Adhure' - технически превосходная игра». Индус, Мадрас . 14 августа 1983 года.

[Hundu19830817-54] Jump up to: ^а ^б «Зонд в жизнь». Индус, Мадрас . 17 августа 1983 года.

[55] « Сунити: блестящая постановка». «Таймс оф Индия», Лакхнау . 29 августа 1984 года.

[56] Нагпал, Кавита (2 декабря 1989 г.). «Шаг в правильном направлении». «Хиндустан Таймс», Лакхнау .

[Times198411-57] Jump up to: ^а ^б «Смешанная реакция на пьесы TAW». «Таймс оф Индия», Лакхнау . Ноябрь 1984 года.

[58] Панди, Ниши (23 января 2000 г.). «Радж вернулся с Раазом ». Hindustan Times, Лакхнау .

[59] Манджул, Тараннум (12 ноября 2000 г.). «Человек в поисках идентичности». Hindustan Times, Лакхнау .

[60] Агравал, Сурья (9 апреля 2008 г.). «Бисария снова с Макбетом». Hindustan Times, удачи .

[61] «Театральная перемена!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года.

[62] Кришна, Шармила (19 мая 2010 г.). «Сохранить жизнь Шекспира на сцене». «Пионер», Лакхнау .

[63] «Король Лир приводит в восторг публику». «Таймс оф Индия», Лакхнау . 19 мая 2010 г.

[64] «Публикации Таймс оф Индия» . Lite.epaper.timesofindia.com. 19 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.

[Hindustan20110215-65] Jump up to: ^а ^б «TAW играет в это и как». Hindustan Times, Лакхнау . 15 февраля 2011 г.

[66] Пахва, Минакши (19 февраля 2012 г.). «РАСКУШЕНИЕ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ТЕАТРА». Hindustan Times, Luckonw .

[67] «Садда Хак». Индостан Таймс . 20 марта 2012 г.

[68] Продолжайте TAW! Архивировано 31 мая 2014 г. в Wayback Machine.

[69] «Таймс оф Индия: Последние новости Индии, мировые и деловые новости, крикет и спорт, Болливуд» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года.

[70] Баджели, Диван Сингх (6 февраля 2014 г.). «Тонкая сторона жизни» . Индус . Проверено 6 февраля 2014 г.

[71] Баджели, Диван Сингх (27 июня 2013 г.). «Показ жизни такой, какая она есть» . Индус, Нью-Дели . Ченнаи, Индия . Проверено 15 июля 2013 г.

[72] Сингх, Мадулика (1983). «В поисках счастья» . Индостан Таймс . 25 (1): 7–13. ПМК 3012371 . ПМИД 21847245 . Проверено 28 мая 2013 г.

[73] «Трагедия отчуждения». Индостан Таймс . 20 августа 2014 г.

[74] Чандра, Видита (21 августа 2014 г.). «Когда время игры становится серьезным». Таймс оф Индия .

[75] Баджели, Диван Сингх (4 июня 2015 г.). «Цезарь возвращается на центральную сцену» . Индус . Проверено 11 июня 2015 г.

[76] Нагпал, Кавита. «Юлий Цезарь чувствует свое присутствие в НСД» . asianage.com . Азиатский век . Проверено 15 июня 2015 г.

[77] Сингх, Пиюш Чатерджи (3 марта 2016 г.). «Рааз Бисарии». Hindustan Times - HT City.

[Verma-78] Jump up to: ^а ^б Верма, Радж Саран (4 февраля 2005 г.). «Весь мир – сцена». Дайник Ягран, удачи .

[79] Награды Падма Шри (1990–1999)

[80] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 апреля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[81] «Добро пожаловать в Сангит Кала Кендра» . Sangitkalakendra.org . Проверено 18 февраля 2015 г.

[82] Малик, Рохит. «18-я церемония вручения Мемориала Чамана Лала 2012 г. в Siri Fort Auditorium, август Кранти Марг > 19:00 14 апреля 2012 г.» . События в Дели . Проверено 18 февраля 2015 г.

[83] Хусейн, Юсра. «Профессор Радж Бисария хочет привлечь Калидаса Саммана от правительства Мадхья-Прадеша для театра» . Таймс оф Индия . Проверено 7 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

v т и Лауреаты Падма Шри в искусстве
1950s	Omkarnath Thakur (1955) Sthanam Narasimha Rao (1956) Sudhir Khastgir (1957) Dwaram Venkataswamy Naidu (1957) Debaki Bose (1958) Shambhu Maharaj (1958) Nargis (1958) Satyajit Ray (1958) Devika Rani (1958)
1960s	K. K. Hebbar (1961) Bismillah Khan (1961) Raghunath Krishna Phadke (1961) Ashok Kumar (1962) Mehboob Khan (1963) Melville de Mellow (1963) Vinayak Pandurang Karmarkar (1964) Adi Pherozeshah Marzban (1964) P. C. Sorcar (1964) Guru Kunchu Kurup (1965) V. Nagayya (1965) Ravishankar Raval (1965) Mrinalini Sarabhai (1965) Sivaji Ganesan (1966) M. F. Husain (1966) Sumitra Charat Ram (1966) P. Bhanumathi (1966) Daji Bhatawadekar (1967) Vasant Desai (1967) Siddheshwari Devi (1967) Mohammed Rafi (1967) Sashadhar Mukherjee (1967) Vinjamuri Venkata Lakshmi Narasimha Rao (1967) M. R. Acharekar (1968) Begum Akhtar (1968) Sharan Rani Backliwal (1968) Nikhil Banerjee (1968) Sunil Dutt (1968) Durga Khote (1968) Yamini Krishnamurthy (1968) Shankar–Jaikishan (1968) Ayodhya Prasad (1968) Akkineni Nageswara Rao (1968) N. T. Rama Rao (1968) Devi Lal Samar (1968) Vyjayanthimala (1968) Khwaja Ahmad Abbas (1969) David Abraham Cheulkar (1969) N. S. Bendre (1969) S. D. Burman (1969) B. Saroja Devi (1969) Indrani Rahman (1969) Balraj Sahni (1969) S. N. Swamy (artist) (1969)
1970s	Sukumar Bose (1970) Prem Dhawan (1970) Ratna Fabri (1970) Gemini Ganesan (1970) Ritwik Ghatak (1970) Damayanti Joshi (1970) Abdul Halim Jaffer Khan (1970) Karl Jamshed Khandalavala (1970) Madhaviah Krishnan (1970) Rajendra Kumar (1970) Pankaj Mullick (1970) Kalamandalam Krishnan Nair (1970) Relangi (1970) Gummadi (1970) Vijay Raghav Rao (1970) V. Satyanarayana Sarma (1970) Maisnam Amubi Singh (1970) K. B. Sundarambal (1970) Avinash Vyas (1970) M. Balamuralikrishna (1971) Sankho Chaudhuri (1971) Manna Dey (1971) Tripti Mitra (1971) Vazhenkada Kunchu Nair (1971) Chenganoor Raman Pillai (1971) K. N. Dandayudhapani Pillai (1971) Shanta Rao (1971) Ravi (1971) Sahir Ludhianvi (1971) Siyaram Tiwari (musician) (1971) Chiranjeet Chakraborty (1972) Girija Devi (1972) Vasudeo S. Gaitonde (1972) Sunil Janah (1972) Lalgudi Jayaraman (1972) Bhimsen Joshi (1972) Mahendra Kapoor (1972) Ram Kumar (artist) (1972) Hrishikesh Mukherjee (1972) Vazhuvoor Ramaiah Pillai (1972) Samta Prasad (1972) M. K. Radha (1972) Raghu Rai (1972) Krishna Reddy (1972) Waheeda Rehman (1972) Juthika Roy (1972) Suchitra Sen (1972) Gubbi Veeranna (1972) Sitara Devi (1973) T. N. Krishnan (1973) Kishan Maharaj (1973) Ramanathapuram C. S. Murugabhoopathy (1973) Thikkurissy Sukumaran Nair (1973) Uma Sharma (1973) S. G. Thakur Singh (1973) Kaifi Azmi (1974) Pushkar Bhan (1974) Mani Madhava Chakyar (1974) Bindhyabasini Devi (1974) Naina Devi (1974) Girish Karnad (1974) Shriram Lagoo (1974) Kelucharan Mohapatra (1974) Nutan (1974) M. D. Ramanathan (1974) Som Nath Sadhu (1974) Emani Sankara Sastry (1974) Kripal Singh Shekhawat (1974) Manik Varma (1974) M. S. Gopalakrishnan (1975) Jasraj (1975) Amjad Ali Khan (1975) Gopi Krishna (1975) Sanjukta Panigrahi (1975) Basavaraj Rajguru (1975) Kalyanam Raghuramayya (1975) M. S. Sathyu (1975) K. G. Subramanyan (1975) Gitchandra Tongbra (1975) K. J. Yesudas (1975) Shyam Benegal (1976) Raghunath Mohapatra (1976) Ram Narayan (1976) K. V. Narayanaswamy (1976) R. Nagendra Rao (1976) S. Somasundaram (1976) Parveen Sultana (1976) Dhanraj Bhagat (1977) Bhupen Hazarika (1977) Sheik Chinna Moulana (1977) Alla Rakha (1977) Jehangir Sabavala (1977) Ghulam Rasool Santosh (1977)
1980s	B. V. Karanth (1981) Namagiripettai Krishnan (1981) Gambhir Singh Mura (1981) Dashrath Patel (1981) S. H. Raza (1981) Padma Subrahmanyam (1981) Allah Jilai Bai (1982) Ammannur Madhava Chakyar (1982) Jabbar Patel (1982) Virendra Prabhakar (1982) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Sharafat Hussain Khan (1983) Nepal Mahata (1983) Handel Manuel (1983) Gulam Mohammed Sheikh (1983) Raghubir Singh (1983) Sobha Singh (1983) Habib Tanvir (1983) Ganga Devi (1984) Amitabh Bachchan (1984) Purushottam Das (1984) Adoor Gopalakrishnan (1984) Bhupen Khakhar (1984) Ben Kingsley (1984) Vinay Chandra Maudgalya (1984) Roshan Kumari (1984) Mavelikara Krishnankutty Nair (1984) N. Rajam (1984) Raja and Radha Reddy (1984) Nek Chand (1984) Ram Gopal Vijayvargiya (1984) Shanti Dave (1985) Asa Singh Mastana (1985) Laxman Pai (1985) Smita Patil (1985) Palghat R. Raghu (1985) Naseeruddin Shah (1985) Shankar Bapu Apegaonkar (1986) Kanika Banerjee (1986) Subrata Mitra (1986) Rajkumar Singhajit Singh (1986) Hisam-ud-din Usta (1986) K. Balachander (1987) Kumudini Lakhia (1987) Vijaya Mehta (1987) N. Ramani (1987) Aparna Sen (1987) Naresh Sohal (1987) Jitendra Abhisheki (1988) Shabana Azmi (1988) Teejan Bai (1988) Bikash Bhattacharjee (1988) Zakir Hussain (1988) Chindodi Leela (1988) Sudharani Raghupathy (1988) Sudarshan Sahoo (1988) Kudrat Singh (1988) Umayalpuram K. Sivaraman (1988) Jitendra Abhisheki (1988) Adyar K. Lakshman (1989) Haku Shah (1989) L. Subramaniam (1989) Ratan Thiyam (1989) Upendra Trivedi (1989)
1990s	Mohan Agashe (1990) G. Aravindan (1990) Prabha Atre (1990) Asgari Bai (1990) Gulab Bai (1990) Balwantrai Bhatt (1990) Diwaliben Bhil (1990) Raj Bisaria (1990) S. M. Ganapathy (1990) Kamal Haasan (1990) Bishamber Khanna (1990) Krishen Khanna (1990) Allu Ramalingaiah (1990) Tarun Majumdar (1990) Madhavi Mudgal (1990) Om Puri (1990) Kanak Rele (1990) Leela Samson (1990) Maharajapuram Santhanam (1990) Kapila Vatsyayan (1990) Ranbir Singh Bisht (1991) Bharat Gopy (1991) Ghulam Mustafa Khan (1991) Hafeez Ahmed Khan (1991) Shanno Khurana (1991) Pratima Barua Pandey (1991) Manu Parekh (1991) Shivkumar Sharma (1991) Gurcharan Singh (painter) (1991) Sharda Sinha (1991) Alarmel Valli (1991) Jaya Bachchan (1992) Pankaj Charan Das (1992) Biren De (1992) Srirangam Gopalaratnam (1992) Sabri Khan (1992) Sunita Kohli (1992) Madurai N. Krishnan (1992) Manoj Kumar (1992) Meera Mukherjee (1992) Asha Parekh (1992) Nataraja Ramakrishna (1992) Bhagaban Sahu (1992) Anandji Virji Shah (1992) Kalyanji Virji Shah (Kalyanji-Anandji) (1992) Sundari K. Shridharani (1992) Tapan Sinha (1992) Muthiah Sthapati (1992) K. Viswanath (1992) Chitra Visweswaran (1992) Dipali Barthakur (1998) Mammootty (1998) Kunja Bihari Meher (1998) Krishnarao Sable (1998) Zohra Sehgal (1998) K. Ibomcha Sharma (1998) U. Srinivas (1998) Javed Akhtar (1999) Saryu Doshi (1999) Sulochana Latkar (1999) Sumati Mutatkar (1999) Shobha Deepak Singh (1999) Jagmohan Sursagar (1999) Ram V. Sutar (1999)
2000s	Kanhai Chitrakar (2000) Shekhar Kapur (2000) Hema Malini (2000) Anjolie Ela Menon (2000) Shubha Mudgal (2000) Alyque Padamsee (2000) A. R. Rahman (2000) Ramanand Sagar (2000) S. P. Balasubrahmanyam (2001) Aamir Raza Husain (2001) Padmaja Phenany Joglekar (2001) Mohammed Tayab Khan (2001) Sunil Kothari (2001) Nerella Venu Madhav (2001) Mohanlal (2001) Shobha Naidu (2001) D. V. S. Raju (2001) Avadhanam Sita Raman (2001) Siramdasu Venkata Rama Rao (2001) Thota Tharani (2001) W. D. Amaradeva (2002) Raj Begum (2002) Vishwa Mohan Bhatt (2002) Pushpa Bhuyan (2002) Rajan Devadas (2002) Darshana Jhaveri (2002) Abdul Latif Khan (2002) Mani Krishnaswami (2002) Fazal Mohammad (2002) Manorama (2002) Govind Nihalani (2002) Mani Ratnam (2002) Kiran Segal (2002) Navaneetham Padmanabha Seshadri (2002) Saroja Vaidyanathan (2002) T. H. Vinayakram (2002) Jahnu Barua (2003) Danny Denzongpa (2003) Kshetrimayum Ongbi Thouranisabi Devi (2003) Rita Ganguly (2003) Ranjana Gauhar (2003) Sadashiv Vasantrao Gorakshkar (2003) Rakhee Gulzar (2003) Nemi Chandra Jain (2003) O. P. Jain (2003) Aamir Khan (2003) Shafaat Ahmed Khan (2003) T. M. Soundararajan (2003) Sukumari (2003) Satish Vyas (2003) Bharathiraja (2004) Maguni Charan Das (2004) Manoranjan Das (2004) D. K. Datar (2004) Kadri Gopalnath (2004) Hariharan (singer) (2004) Purshottam Das Jalota (2004) Krishn Kanhai (2004) Heisnam Kanhailal (2004) Anupam Kher (2004) Sikkil Sisters – Kunjumani & Neela (2004) Keezhpadam Kumaran Nair (2004) Sudha Ragunathan (2004) Haridwaramangalam A. K. Palanivel (2004) Veernala Jayarama Rao (2004) Bharati Shivaji (2004) Singh Bandhu (2004) Bhajan Sopori (2004) Neyyattinkara Vasudevan (2004) Muzaffar Ali (2005) Shameem Dev Azad (2005) M. Boyer (2005) K. S. Chithra (2005) Yumlembam Gambhini Devi (2005) Shah Rukh Khan (2005) Ghulam Sadiq Khan (2005) Kavita Krishnamurti (2005) Chaturbhuj Meher (2005) Kumkum Mohanty (2005) Punaram Nishad (2005) Kedar Nath Sahoo (2005) Sougaijam Thanil Singh (2005) Kunnakudi Vaidyanathan (2005) Komala Varadan (2005) Wadali Brothers (2005) Ileana Citaristi (2006) Mehmood Dhaulpuri (2006) Shree Lal Joshi (2006) Surinder Kaur (2006) Rashid Khan (musician) (2006) Vasundhara Komkali (2006) Yashodhar Mathpal (2006) Madhup Mudgal (2006) Kavungal Chathunni Panicker (2006) Shyama Charan Pati (2006) Gayatri Sankaran (2006) Prasad Sawkar (2006) Aribam Syam Sharma (2006) Shobana (2006) Kanaka Srinivasan (2006) Pankaj Udhas (2006) Mohan Babu (2007) Geeta Chandran (2007) Astad Deboo (2007) Neelamani Devi (2007) Remo Fernandes (2007) P. Gopinathan (2007) Pushpa Hans (2007) Shanti Hiranand (2007) Ananda Shankar Jayant (2007) Govardhan Kumari (2007) Sonam Tshering Lepcha (2007) Balachandra Menon (2007) Shashikala (2007) Gajendra Narayan Singh (2007) Thingbaijam Babu Singh (2007) Pannuru Sripathy (2007) Valayapatti A. R. Subramaniam (2007) Waman Thakre (2007) P. R. Thilagam (2007) Tom Alter (2008) Moozhikkulam Kochukuttan Chakyar (2008) Jonnalagadda Gurappa Chetty (2008) Meenakshi Chitharanjan (2008) Madhuri Dixit Nene (2008) Kekoo Gandhy (2008) Helen Giri Syiem (2008) Jatin Goswami (2008) Hans Raj Hans (2008) Sabitri Heisnam (2008) Gokulotsavji Maharaj (2008) P. K. Narayanan Nambiar (2008) Gennadi Mikhailovich Pechinkov (2008) Gangadhar Pradhan (2008) M. Night Shyamalan (2008) Sirkazhi G. Sivachidambaram (2008) Jawahar Wattal (2008) Ameena Ahmad Ahuja (2009) Aishwarya Rai Bachchan (2009) Hemi Bawa (2009) Brahmanandam (2009) Devayani (dancer) (2009) Suresh Dutta (2009) Kalamandalam Gopi (2009) Niranjan Goswami (2009) Geeta Kapur (2009) Nirmal Singh Khalsa (2009) Hashmat Ullah Khan (2009) Helen (2009) S. Krishnaswamy (2009) Akshay Kumar (2009) Iravatham Mahadevan (2009) Hridaynath Mangeshkar (2009) Penaz Masani (2009) Shaoli Mitra (2009) Udit Narayan (2009) Govind Ram Nirmalkar (2009) Leela Omchery (2009) Pratapaditya Pal (2009) Aruna Sairam (2009) Mattannoor Sankarankutty (2009) Kumar Sanu (2009) Kiran Seth (2009) Gurumayum Gourakishor Sharma (2009) Skendrowell Syiemlieh (2009) Thilakan (2009) K. P. Udayabhanu (2009) Vivek (actor) (2009)
2010s	Gul Bardhan (2010) Carmel Berkson (2010) Wasifuddin Dagar (2010) Haobam Ongbi Ngangbi Devi (2010) Nemai Ghosh (2010) Sumitra Guha (2010) Ulhas Kashalkar (2010) Saif Ali Khan (2010) Mukund Lath (2010) Ram Dayal Munda (2010) Arundathi Nag (2010) Raghunath Panigrahi (2010) Resul Pookutty (2010) Arjun Prajapati (2010) Rajkumar Achouba Singh (2010) Shobha Raju (2010) Mayadhar Raut (2010) Rekha (2010) Ajoy Chakrabarty (2011) Neelam Mansingh Chowdhry (2011) Makar Dhwaja Darogha (2011) Mahasundari Devi (2011) Gajam Govardhana (2011) Sunayana Hazarilal (2011) S. R. Janakiraman (2011) Jayaram (2011) Kajol (2011) Shaji N. Karun (2011) Girish Kasaravalli (2011) Irrfan Khan (2011) Tabu (2011) Kalamandalam Kshemavathy (2011) Peruvanam Kuttan Marar (2011) Jivya Soma Mashe (2011) Dadi Pudumjee (2011) M. K. Saroja (2011) Khangembam Mangi Singh (2011) Prahlad Tipanya (2011) Usha Uthup (2011) Satish Alekar (2012) Satish Alekar (2012) Vanraj Bhatia (2012) Nameirakpam Ibemni Devi (2012) Gopal Prasad Dubey (2012) Gundecha Brothers (2012) Chittani Ramachandra Hegde (2012) Anup Jalota (2012) Moti Lal Kemmu (2012) Shahid Parvez (2012) Mohanlal Chaturbhuj Kumhar (2012) Sakar Khan (2012) Joy Michael (2012) Minati Mishra (2012) Na Muthuswamy (2012) R. Nagarathnamma (2012) Kalamandalam Sivan Namboodiri (2012) Priyadarshan (2012) Priyadarshan (2012) Vijay Sharma (2012) Laila Tyabji (2012) Yamunabai Waikar (2012) S. Shakir Ali (2013) Gajam Anjaiah (2013) Bapu (2013) Pablo Bartholomew (2013) Purna Das Baul Samrat (2013) G. C. D. Bharti (2013) Apurba Kishore Bir (2013) Ghanakanta Bora (2013) B. Jayashree (2013) Hildamit Lepcha (2013) Madhu (actor) (2013) Sudha Malhotra (2013) Kailash Chandra Meher (2013) Brahmdeo Ram Pandit (2013) Nana Patekar (2013) Rekandar Nageswara Rao (2013) Ghulam Mohammad Saznawaz (2013) Jaymala Shiledar (2013) Ramesh Sippy (2013) Sridevi (2013) Suresh Talwalkar (2013) Mahrukh Tarapor (2013) Balwant Thakur (2013) Rajendra Tiku (2013) Mohammad Ali Baig (2014) Vidya Balan (2014) Musafir Ram Bhardwaj (2014) Sabitri Chatterjee (2014) Biman Bihari Das (2014) Sunil Das (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Rani Karnaa (2014) Bansi Kaul (2014) Moinuddin Khan (musician) (2014) Geeta Mahalik (2014) Paresh Maity (2014) Ram Mohan (2014) Sudarsan Pattnaik (2014) Paresh Rawal (2014) Kalamandalam Satyabhama (2014) Anuj Sharma (actor) (2014) Santosh Sivan (2014) Sooni Taraporevala (2014) Naresh Bedi (2015) Sanjay Leela Bhansali (2015) Rahul Jain (2015) Ravindra Jain (2015) Prasoon Joshi (2015) A. Kanyakumari (2015) Prafulla Kar (2015) Tripti Mukherjee (2015) Neil Nongkynrih (2015) Kota Srinivasa Rao (2015) Shekhar Sen (2015) Pran Kumar Sharma (2015) Mahesh Raj Soni (2015) Malini Awasthi (2016) Madhur Bhandarkar (2016) Tulsidas Borkar (2016) Mamta Chandrakar (2016) Priyanka Chopra (2016) Ajay Devgn (2016) Bhikhudan Gadhvi (2016) Laxma Goud (2016) Saeed Jaffrey (2016) Venkatesh Kumar (2016) Naresh Chander Lal (2016) Bhalchandra Dattatray Mondhe (2016) Nila Madhab Panda (2016) Michael Postel (2016) Pratibha Prahlad (2016) Gulabo Sapera (2016) Prakash Chand Surana (2016) Basanti Bisht (2017) Baua Devi (2017) Jitendra Haripal (2017) Kailash Kher (2017) Sadhu Meher (2017) Aruna Mohanty (2017) T. K. Murthy (2017) Mukund Nayak (2017) Anuradha Paudwal (2017) Parassala B. Ponnammal (2017) Bharathi Vishnuvardhan (2017) Doddarangegowda (2018) Manoj Joshi (actor) (2018) Pran Kishore Kaul (2018) Vijay Kichlu (2018) Prabhakar Maharana (2018) Sisir Mishra (2018) Vijayalakshmi Navaneethakrishnan (2018) Gobardhan Panika (2018) R. Sathyanarayana (2018) Bhajju Shyam (2018) Ibrahim Sutar (2018) Rudrapatnam Brothers (2018) Baba Yogendra (2018) Anup Ranjan Pandey (2019) Manoj Bajpayee (2019) Pritam Bhartwan (2019) Jyoti Bhatt (2019) Swapan Chaudhuri (2019) Dinyar Contractor (2019) Thanga Darlong (2019) Prabhu Deva (2019) Godawari Dutta (2019) Joravarsinh Jadav (2019) Fayaz Ahmad Jan (2019) K. G. Jayan (2019) Waman Kendre (2019) Kader Khan (2019) Abdul Gafur Khatri (2019) Shankar Mahadevan (2019) Narthaki Nataraj (2019) Milena Salvini (2019) Sirivennela Seetharama Sastry (2019) Rajeev Taranath (2019) Hiralal Yadav (2019) Rajeshwar Acharya (2019)
2020s	Shashadhar Acharya (2020) Indira P. P. Bora (2020) Bombay Sisters (2020) Vajira Chitrasena (2020) Puru Dadheech (2020) Madhu Mansuri Hasmukh (2020) Sarita Joshi (2020) Kangana Ranaut (2020) Ramzan Khan (2020) Manilal Nag (2020) Dalavai Chalapathi Rao (2020) Adnan Sami (2020) Suresh Wadkar (2020) V. K. Munusamy (2020) Yadla Gopalarao (2020) Dulari Devi (2021) Bombay Jayashri (2021) KC Sivasankaran (2021) Rewben Mashangva (2021) Sanjida Khatun (2021) Annavarapu Rama Swamy (2021) Nidumolu Sumathi (2021) Biren Kumar Basak (2021) Narayan Debnath (2021) Bhuri Bai (2021) Manjamma Jogathi (2021) Gosaveedu Shaik Hassan (Posthumous) (2022) Lalita Vakil (2022) H. R. Keshava Murthy (2022) Jamyang Tsering Namgyal (2022) Arjun Singh Dhurve (2022) Ram Sahay Panday (2022) Durga Bai Vyam (2022) Sulochana Chavan (2022) Sonu Nigam (2022) Lourembam Bino Devi (2022) Konsam Ibomcha Singh (2022) Shyamamani Devi (2022) Thavil Kongampattu A V Murugaiyan (2022) Chandraprakash Dwivedi (2022) Ram Dayal Sharma (2022) Khandu Wangchuk Bhutia (2022) S. Ballesh (2022) Sowcar Janaki (2022) R Muthukannammal (2022) A. K. C. Natarajan (2022) Darshanam Mogilaiah (2022) Sakini Ramachandraih (2022) Gaddam Padmaja Reddy (2022) Kamalini Asthana and Nalini Asthana (duo) (2022) Shivnath Mishra (2022) Sheesh Ram (2022) Ajita Srivastava (2022) Madhuri Barthwal (2022) Kaajee Singh (2022) Jodhaiya Bai Baiga (2023) Premjit Baria (2023) Usha Barle (2023) Hemant Chauhan (2023) Bhanubhai Chitara (2023) Hemoprova Chutia (2023) Subhadra Devi (2023) Hem Chandra Goswami (2023) Pritikana Goswami (2023) Ahmed and Mohammed Hussain (2023) Dilshad Hussain (2023) Mahipat Kavi (2023) M. M. Keeravani (2023) Parshuram Komaji Khune (2023) Maguni Charan Kuanr (2023) Domar Singh Kunvar (2023) Risingbor Kurkalang (2023) Rani Machaiah (2023) Ajay Kumar Mandavi (2023) Nadoja Pindipapanahalli Munivenkatappa (2023) Ramesh and Shanti Parmar (2023) Krishna Patel (2023) K Kalyanasundaram Pillai (2023) Kapil Dev Prasad (2023) Shah Rasheed Ahmed Quadri (2023) C. V. Raju (2023) Pareshbhai Rathwa (2023) Mangala Kanti Roy (2023) K C Runremsangi (2023) Ritwik Sanyal (2023) Kota Satchidananda Sastry (2023) Neihunuo Sorhie (2023) Moa Subong (2023) Raveena Tandon (2023) Coomi Nariman Wadia (2023) Ghulam Muhammad Zaz (2023)