Jump to content

Адья Рангачарья

Адья Рангачарья
Рожденный Р.В. Джагирдар
( 1904-09-26 ) 26 сентября 1904 г.
Агархед , район Биджапур, Карнатака
Умер 17 октября 1984 г. (17 октября 1984 г.) (79 лет)
Бангалор , Карнатака , Индия
Псевдоним Шриранга или Шриранга
Занятие Поэт, прозаик, драматург, переводчик, актер, критик, ученый
Язык Каннада
Национальность Индийский
Заметные награды Премия Сангита Натака Оскар (1967)
Премия Сахитьи Академии (1971)
Падма Бхушан (1972)
Супруг Шарада Адья [1]
Дети Уша Десаи [1]
Шаши Дешпанде [1]

Адья Рангачарья известный как Р. В. Джагирдар , (26 сентября 1904 г. - 17 октября 1984 г.), до 1948 года [2] позже широко известный под псевдонимом Шриранга , был индийским писателем каннада , актером и ученым, членом семьи Адья Джахагирдар . [3] Он был награжден стипендией Сангит Натак Академи в 1967 году и премией Сахитья Академи в области литературы в 1971 году за Калидасу , литературную критику на каннаде.

удостоило Рангачарью третьей по величине гражданской награды Индии Падма Бхушана за вклад в литературу и образование В 1972 году правительство Индии . [4]

При рождении Адью Рангачарью звали Р. В. Джагирдар. [5] и родился в Агархеде , район Биджапура . Он получил образование в университетах Бомбея и Лондона . Его произведения сделали его законодателем моды среди каннада и индийских писателей. Его работы включают двенадцать романов и ряд научных книг о театре, санскритской драме и Бхагавадгите; но заметный след он оставил как драматург (47 полнометражных и 68 одноактных пьес). [6] Он известен своим английским переводом классического произведения об индийском классическом театре « Натьяшастра». [5]

Работает

[ редактировать ]

Работы Рангачарьи включают двенадцать романов и ряд научных книг о театре, санскритской драме и Бхагавад-гите . Он также написал 71 пьесу и сыграл в 47. [3] Помимо перевода Натьяшастры , [7] Среди других его работ на английском языке — «Драма в санскритской литературе» , «Индийский театр», «Введение в Натьяшастру Бхараты» и «Введение в сравнительную философию и индоарийские языки» . Он использует псевдоним Шриранга при написании большинства своих пьес и литературных произведений. [3]

Его работы на английском языке:

  • Бхарата, Муни и Шриранга. Натьяшастра: английский перевод с критическими примечаниями. Нью-Дели: Издательство Munshiram Manoharlal, 1996.
  • Драма в санскритской литературе и введение в сравнительную философию и индоарийские языки.
  • Рангачарья, Адья. Введение в Натья-шастру Бхараты. Бомбей: Популярный Пракашан, 1966. [8]
  • Рангачарья, Адья. Индийский театр. Нью-Дели: Национальный книжный фонд, Индия, 1971.
  • Шриранга, . Драма в санскритской литературе. Бомбей: Популярный Пракашан, 1967 (2-е изд.)
  • Шриранга, . В поисках мудрости, Мысли о Бхагавадгите. Бомбей: Популярный Пракашан, 1993. (перевод двух произведений на каннаде «Гитагамбхирия» и «Гитадарпана»).

Среди его работ, переведенных на английский язык,

  • Рангачарья, Адья (пер. Г. С. Амура). Слушайте Джанамеджая и другие пьесы. Нью-Дели: Сахитья Академи, 2005.
  • Шриранга (перевод Шаши Дешпанде) Вступительная сцена: Ранние мемуары драматурга и пьеса. Нью-Дели: Penguin Books, 2006.
  • Рангачарья, Адья (перевод Уши Десаи). Тени во тьме: Четыре пьесы. Бангалор, Индия: Unisun Publications, 2007.
  • Шриранга,. Остаются одни только эти гробницы: Роман Бангалор: Шриранга Сарасват Пракашана, 1959.
  1. ^ Jump up to: а б с «Шарада Адья Рангачарья мертва» . Времена Индии . Проверено 7 января 2002 г.
  2. ^ К.М. Джордж (1992). Современная индийская литература, антология: пьесы и проза . Сахитья Академия. п. 272. ИСБН  9788172017835 .
  3. ^ Jump up to: а б с Мудде, Рагги (4 ноября 2011 г.). «Адья Рангачарья – выдающийся театральный деятель» . Проверено 9 июля 2013 г.
  4. ^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
  5. ^ Jump up to: а б Рангачарья, Адья (1904–84), в «Оксфордском спутнике индийского театра» Oxford Reference Online
  6. ^ Список авторов WorldCat
  7. ^ Рангачарья, Адья. НАТЬЯСАСТРА (английский перевод с критическими примечаниями) . Издательство Мунширам Манохарлал.
  8. ^ МирКэт


[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 927394ddb3289fa8a532c0a6f795d5f8__1678565520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/f8/927394ddb3289fa8a532c0a6f795d5f8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adya Rangacharya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)