Зохра Сегал

Зохра Сегал
Зохра Сегал
	Сегал в 2010 году
Рожденный	Сахибзади Зохра Мумтазулла Хан Бегум ; 27 апреля 1912 г. ; Сахаранпур , Соединенные провинции Агра и Ауд , Британская Индия
Умер	10 июля 2014 г. (102 года) ; Нью-Дели , Индия
Род занятий	Актриса, танцовщица, хореограф
Годы активности	1935–2007
Супруг	Kameshwar Nath Segal ( м. 1942; умер в 1959 г.)
Дети	2, включая Киран Сигал
Родственники	Узра Батт (сестра) ; Амна Бегум Мумтаз (сестра) ; Хавар Мумтаз (племянница) ; Самия Мумтаз (внучатая племянница) ; Исмат Чухтай (двоюродный брат) ; Хамида Сайдуззафар (двоюродный брат) ; Увидеть семью Мумтазуллы Хана
Награды	Падма Шри (1998) ; Калидас Самман (2001) ; Стипендия Академии Сангита Натака (2004 г.) ; Падма Вибхушан (2010)

Известная актриса и хореограф танцев, «Уголь на бумаге» Амитабха Митры

Зохра Мумтаз Сегал (урожденная Сахибзади Зохра Мумтазулла Хан Бегум ; 27 апреля 1912 — 10 июля 2014) — индийская актриса, танцовщица и хореограф . Начав свою карьеру в составе труппы современного танца , начиная с 1940-х годов она перешла к актерской деятельности. Сегал появился в нескольких британских фильмах , телешоу и постановках Болливуда за свою карьеру, длившуюся более восьми десятилетий.

Среди наиболее известных фильмов Сегала - «Нича Нагар» , «Афсар» (1946), «Бхаджи на пляже» (1992), «Мистический массажист» (2001), «Играй, как Бекхэм» (2002), «Дил Се.. » (1998), «Сая» (2003), «Вир». -Зара (2004 г.) , Саавария и Чини Кум (2007 г.); и телесериалы «Драгоценность в короне» (1984), «Ночи Тандури» (1985–87) и «Амма и семья» (1996). ^[1] В 90 лет она сыграла главную героиню в фильме 2002 года « Чало Ишк Ладаай» . Считающаяся старейшиной индийского театра , она выступала в Индийской народной театральной ассоциации ( IPTA ) и Притхвираджа Капура . в Театре в течение 14 лет ^[2]

Сегал был награжден Падма Шри в 1998 году. ^[3] Калидас Самман в 2001 году, а в 2004 году Сангит Натак Академи (Индийская национальная академия музыки, танца и драмы) вручила ей высшую награду - стипендию Сангит Натак Академи за жизненные достижения. В 2010 году она получила Падма Вибхушан , вторую по величине гражданскую награду Индии. ^[4] Она умерла в больнице Нью-Дели 10 июля 2014 года из-за остановки сердца . ^[5]

Ранняя жизнь и семья

Зохра Бегум Мумтазулла Хан родилась 27 апреля 1912 года в Сахаранпуре , Соединенные Провинции , Британская Индия , в семье Мумтазуллы Хана и Натики Бегум. Она выросла в традиционной мусульманской семье в Чакрате (современный Уттаракханд ) и была третьей из семи детей — Закуллы, Хаджры , Икрамуллы, Узры ( Узра Батт ), Амины и Сабры. Сегал описала себя как сорванец , которая любила лазить по деревьям и играть в подвижные игры. Она потеряла зрение на левый глаз, когда заболела глаукомой в возрасте одного года. ^[6] Ее направили в больницу в Бирмингеме, где ей оказали помощь стоимостью 300 фунтов стерлингов. ^{[ нужна ссылка ]}

После смерти матери в раннем возрасте Сегал и ее сестры были зачислены в Колледж Королевы Марии Лахоре в . В институте соблюдалась строгая пурда , и мужчинам, приглашенным читать лекции и семинары, разрешалось делать это только из-за ширмы. ^[7] Став свидетельницей неудачного брака своей сестры, Сегал решила не выходить замуж сама. ^[8]^[9] После окончания учебы ее дядя по материнской линии, Сахебзада Саидуззафар Хан, который жил в Эдинбурге , ^[10] устроил ее в ученики к британскому актеру. Они выехали из Лахора на машине и по пути пересекли Иран и Палестину, прежде чем добраться до Дамаска , Сирия, где она встретила своего двоюродного брата. Затем они отправились в Египет и сели на корабль в Европу в Александрии . ^[11]

В Европе тетя Сегал посоветовала ей поступить в Мэри Вигман балетную школу в Дрездене , Германия. Сегал прошел вступительные испытания, не имея большого предварительного опыта в танцевальной сфере, и стал первым индийцем, обучавшимся в этом учебном заведении. ^[12] Следующие три года она осталась в Дрездене, изучая современный танец , живя в доме графини Либенштайн. Важный поворотный момент в ее жизни наступил, когда она встретила Удая Шанкара на представлении балета «Шив-Парвати» , хореографию которого он поставил. Шанкар пообещал ей работу по возвращении в Индию после завершения курса. ^[13]

Карьера

Шанкар связался с Сегалом телеграммой и сказал: «Уезжаю в тур по Японии. Можете ли вы присоединиться немедленно?» ^[11] После этого в августе 1935 года к его труппе присоединился Сегал. Группа гастролировала по Японии , Египту , а также нескольким частям Европы и США. Вскоре Сегал зарекомендовала себя как солистка труппы вместе с Симкиной, гражданкой Франции. По возвращении в Индию в 1940 году Сегал стал преподавателем в Индийском культурном центре Удая Шанкара в Альморе . ^[14] Именно здесь она встретила своего будущего мужа Камешвара Сегала, молодого ученого, художника и танцора из Индаура , на восемь лет младше ее и принадлежавшего к секте Радха Соами .

Они продолжили работать в Культурном центре и зарекомендовали себя как ведущие хореографы. Во время пребывания в Альморе Камешвар Сегал сочинил знаменитый балет для человеческих кукол и поставил хореографию балета « Танец лотоса» . ^[15] Позже дуэт переехал в Лахор , где основал собственную академию танца Zohresh Dance Institute. Из-за межобщинной напряженности, предшествовавшей разделу Индии , они переехали в Бомбей со своей годовалой дочерью Киран. Сегал присоединилась к театру Притхви (где также работала ее сестра Узра Батт) в 1945 году в качестве актрисы с ежемесячной зарплатой 400 рупий и гастролировала с группой по Индии.

Также в 1945 году Сегал присоединилась к театральной труппе Индийской народной театральной ассоциации (IPTA), снялась в нескольких пьесах и дебютировала в кино в первом фильме IPTA, поставленном Ходжой Ахмадом Аббасом , Дхарти Ке Лал в 1946 году; за этим она последовала еще одним фильмом, поддерживаемым IPTA, « Нича Нагар» . режиссера Четана Ананда с Рафиком Ахмедом и Умой Ананд в главных ролях «Нича Нагар» стал одним из первых проектов движения параллельного кино на субконтиненте. После выхода фильм имел успех у критиков и был показан на таких международных кинофестивалях, как Каннский кинофестиваль , где получил Золотую пальмовую ветвь . ^[16]^[17]

Во время пребывания в Бомбее Сегал подружилась с несколькими деятелями театра и кино. Она продолжила свое сотрудничество с театром, снявшись в успешных постановках, в том числе в Эбрагима Алкази » постановках « Дин Ке Андхере (изображающая Бегум Кудсия) и К.А. Аббаса постановках для IPTA. Она жила в арендованном доме, принадлежавшем Четану и Уме Ананд . Она также работала хореографом в фильмах на хинди, в том числе в Гуру Датта » «Баази и Раджа Капура » «Аваара (оба 1951). ^[18]

После смерти мужа в 1959 году Сегал переехала в Дели и была назначена директором недавно основанной Академии Натья. На той же должности она проработала около трёх лет. Позже, в 1962 году, Сегал получила стипендию драматического искусства, которая потребовала от нее переезда в Лондон , Великобритания . Некоторое время она работала преподавателем танцев в школе в Челси , которой руководил Бхаратанатьям танцор Рам Гопал . ^[19] После этого Сегал дебютировала на телевидении в адаптации BBC рассказа Киплинга « Спасение Плаффлса она появилась в одном из эпизодов научно-фантастического фэнтезийного сериала « Доктор Кто» » в 1964 году. В 1965 году ; Однако эпизод, в котором работал Сегал, в настоящее время утерян . ^[20] Она также вела 26 серий BBC телесериала «Падоси» («Соседи»; 1976–77). ^[21]

Первая роль Сегал в кино появилась в 1982 году, когда она подписала контракт с Merchant Ivory Productions . Она появилась в фильме Джеймса Айвори режиссера «Куртизанки Бомбея» , который вышел позже в том же году. Это открыло путь к важной роли леди Чаттерджи в телевизионной адаптации « Драгоценности в короне» (ITV, 1984). В течение следующих нескольких лет она продолжала время от времени появляться в британских фильмах, особенно в таких постановках, как «Квартет Раджа» , «Драгоценность в короне» , «Ночи Тандури » и «Моя прекрасная прачечная» .

Вернуться в Индию

Сегал вернулся в Индию в середине 1990-х годов и несколько месяцев прожил в Бурдване. На тот момент она снялась в нескольких фильмах, спектаклях и сериалах. Впервые она исполнила стихи на мемориале Удаю Шанкару, организованном его братом Рави Шанкаром в 1983 году, и вскоре она получила широкое распространение; ее начали приглашать исполнять стихи по разным поводам. Она даже поехала в Пакистан, чтобы прочитать стихи для «Вечера с Зохрой Сегал». Ее импровизированные выступления на панджаби и урду стали нормой. После выступлений на сцене публика часто просила ее прочитать Хафиза Джуллундри « знаменитый назм Абхи То Мейн Джаван Хун» . ^[13]^[22]^[23]

получившая признание критиков пьеса « Эк Тхи Нани» В 1993 году в Лахоре впервые была поставлена с участием Зохры и ее сестры Узры Батт (которая сейчас находилась в Пакистане). Представление его английской версии «Бабушка на все времена» состоялось в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в 2001 году. ^[24] С 1996 года она стала очень активно сниматься в фильмах на хинди в роли бабушки, часто появляясь в высокобюджетных фильмах, таких как Dil Se , Hum Dil De Chuke Sanam , Veer Zara , Saawariya и Cheeni Kum . Ей было 90, когда она снялась в фильме «Чало Ишк Ладай» в 2002 году, где она была главной героиней фильма, а Говинда сыграл ее внука. В фильме «Ишк Ладай» она каталась на велосипеде и сражалась со злодеями. В 2008 году на церемонии вручения премии Laadli Media Awards Фонда ООН в области народонаселения (UNPF) в Нью-Дели она была названа Лаадли века , а церемония награждения проходила под председательством тогдашнего главного министра Дели Шейлы Дикшит . ^[25]^[26]

За свою карьеру она играла с героями разных поколений - Притхвираджем Капуром , Ашоком Кумаром , Девом Анандом , Говиндой , Шахрукхом Кханом , Салманом Кханом , Амитабхом Баччаном и Ранбиром Капуром .

В 2012 году она стала первым актером, появившимся в сериале «Доктор Кто», чтобы отпраздновать свое 100-летие. ^{[ оригинальное исследование? ]} а также была старейшим из ныне живущих актеров, появившихся в «Докторе Кто» до 2019 года, когда ее превзошел Эрл Кэмерон . ^{[ оригинальное исследование? ]}

Личная жизнь

Сегал вышла замуж за Камешвара Сегала, индуса , несмотря на некоторое первоначальное сопротивление со стороны ее отца. Церемония состоялась 14 августа 1942 года; Джавахарлал Неру должен был присутствовать на свадебном приеме, но был арестован за пару дней до этого за поддержку движения Ганди за выход из Индии . ^[7]

У Сегала было двое детей; Киран Сегал , танцовщица Одисси , и Паван Сегал, работающий в ВОЗ . ^[27] Киран Сигал написала биографию своей матери под названием «Зора Сегал: Толстяк» , которая была выпущена в 2012 году. ^[28]^[27]

Смерть

9 июля 2014 года она была госпитализирована в больницу Макса в Южном Дели после того, как ей поставили диагноз пневмония . ^[5] Она умерла 10 июля 2014 года в возрасте 102 лет от остановки сердца . Премьер-министр Нарендра Моди отдал дань уважения Сегал в Твиттере , назвав ее «плодовитой и полной жизни» и добавив, что она «произвела след своей игрой, которой восхищаются многие поколения». ^[28] Также отдав дань уважения, Амитабх Баччан написал в Твиттере, что Сегал был «безмерно милым».

Сегал был кремирован 11 июля в крематории Лоди-Роуд в Дели. ^[29]^[30] Она продиктовала, что после ее смерти она хочет, чтобы ее кремировали и похоронили без суеты и проблем, и велела семье смыть ее прах в унитаз, если крематорий откажется его оставить. ^[31]

Фильмография

Действуя

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1935	Романтическая Индия
1943	Рахгир
1946	Нича Нагар	Бхабхи
1946	Красный цвет Земли
1950	Афсар
1953	Фареб
1956	Уровень
1957	Пайса
1964	Индийские сказки Редьярда Киплинга	Фареда/мать Амиры/отец/миссис. Отец Хоксби	5 серий
1965	Доктор Кто	Шейра	Эпизод: « Рыцарь Яффы » ^[20]
1967	Долгая дуэль	Деви
1967	Театр 625	Но	Эпизод: «55 колонн»
1968	Ее месть	Дочь
1968	Эксперт	миссис Сингх	Эпизод: «Мисс Дейли»
1969	Гуру	Мастани
1973	Полк	Нанни Джи	Эпизод: «Женщины»
1973	Сказки, свидетельствующие о безумии	Малия	(отрезок «Луау»)
1974	Это не наполовину жарко, мама	Свекровь Ранги	Эпизод: «Дорога в Банну»
1978	Следите за своим языком	миссис Сингх	Эпизод: «Много счастливых возвращений»
1983	Куртизанки Бомбея	Мария
1984	Драгоценность в короне	Лили Чаттерджи	2 серии
1985	Ночи Тандури
1985	Гарем	Аффаф
1986	Караваджо	Бабушка Иерусалима
1987	Раздел
1987	Никогда не говори умереть	Гаймухи	4 серии
1989	Маника, жизнь спустя	мать Ранджита
1989	Законопроект	миссис Ганн	2 серии
1991	Масала	Бабушка
1990	Мулла Насируддин	Старуха / Рассказчица	Телевизионный мини-сериал
1992–1994	Твердые друзья	Сувира Бхатия	8 серий
1993	Бхаджи на пляже	Пушпа
1994	Маленькие Наполеоны	Джаябен Шах	3 серии
1995	Амма и семья	Но	Сериал
1995	Один был ржавым		Сериал
1998	Этот	миссис Чопра
1998	От души..	Бабушка
1998	Неприятный человек, которого нужно знать	Гость	Сериал
1999	Хум Дил Де Чуке Санам	Становиться
1999	Диллаги	Великая мать Ранвира
1999	Хвайш	Протянуть руку	Сериал
2000	Твоя магия течет	Пожилая леди	(в песне «Агре Мейн Хай Машур»)
2001	Насколько прекрасна жизнь?	Становиться	Сериал
2001	Мистический массажист	тетушка
2001	Ориентир	Большой	Короткий
2002	Согнись как Бекхэм	Семена
2002	Анита и я	Nanima
2002	Давай, Ишк Ладаай	Становиться
2003	мне	Сестра Марта
2003	Кал Хо Наа Хо
2004	Кто тот, кто приходил мне во сне?
2004	Веер-Заара	Бабушка
2005	Курица Тикка Масала	Бабушка
2005	Хозяйка специй	Первая Мать
2007	Чини Кум	миссис Гупта
2007	Саавария	Лилиан Джи, она же Lilipop	(последняя роль в кино)

Награды

1963 года Премия Академии Сангита Натака ^[32]
1998: Падма Шри ^[33]
2001: Калидас Самман
2002: Падма Бхушан ^[34]
2004: Стипендия Академии Сангита Натака
2010: Падма Вибхушан ^[34]

Народное признание

29 сентября 2020 года Google отметила годовщину выхода ее фильма 1946 года «Нича Нагар » (в этот день фильм был выпущен на Каннском международном кинофестивале ) дудлом . В сопроводительной заметке говорится: «Среди примечательных ранних работ Сегала была роль в фильме « Нича Нагар » («Скромный город»), который был показан в этот день в 1946 году на Каннском кинофестивале. Широко считается первым международным фильмом индийского кино. успех критиков, «Нича Нагар» получила высшую награду фестиваля: Золотую пальмовую ветвь». ^[35]^[36]^[37]^[38]

Ссылки

^ Зохра Сегал Британская энциклопедия .
^ "Зора Сегал: непослушная в свои 90 лет!" , The Times of India , 8 марта 2009 г.
^ «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
^ «Объявлена премия Padma Awards в этом году» (пресс-релиз). Министерство внутренних дел . 25 января 2010 года . Проверено 25 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Актриса Зохра Сегал умирает в возрасте 102 лет из-за остановки сердца» . news.biharprabha.com. Индо-Азиатская служба новостей . Проверено 10 июля 2014 г.
^ «Лаадли века Болливуда» Зохра Сегал умирает в возрасте 102 лет» . Индостан Таймс . 10 июля 2014 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зохра Сегал: Драма жизни The Times of India , 24 августа 2003 г.
^ Зохра Сегал: девяносто лет молодой Daily Times , 8 января 2003 г.
^ "Девяносто и смело" ^{[узурпировал]}, The Hindu , 19 декабря 2002 г.
↑ Он был первым индийским директором Медицинского колледжа Лакхнау. ^{[ нужна ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бабушка ГЛИ» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 г. Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Киран Сегал Индийские танцы: их история, техника и репертуар , Реджинальд Мэсси. Публикации Абхинава, 2004 г.; ISBN 81-7017-434-1 стр. 22.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лихой дадима: Зохра Сегал» , The Times of India , 8 апреля 2001 г.
^ Хокар, Ашиш (3 мая 2018 г.). «Зора-нонконформистка» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ Танцы Индии: их история, техника и репертуар , Реджинальд Мэсси. Публикации Абхинава, 2004. ISBN 81-7017-434-1 стр. 225
^ «Театр и активизм в 1940-х годах» (эссе Сегала), « Пересекая границы» , Гити сенатор Ориент Блэксван. Ориент Блэксван, 1998 ; ISBN 81-250-1341-5 . п. 31.
^ IPTA Энциклопедия кино на хинди , Британская энциклопедия (Индия) Pvt. Ltd, Гульзар, Говинд Нихалани, Сайбал Чаттерджи. Опубликовано Popular Prakashan, 2003 г.; ISBN 81-7991-066-0 стр. 63–64.
^ Университет Баази , Айова .
^ Южноазиатский танец: британский опыт , Алессандра Айер. Опубликовано Тейлором и Фрэнсисом, 1997 г. ISBN 90-5702-043-2 стр. 26.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хоу, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник . Лондон: BBC Worldwide . п. 51. ИСБН 0-563-40588-0 .
^ Профиль Зохры Сегал на screenonline.org.uk.
↑ «Я видел Зохру Сигал…» , The Telegraph , 3 апреля 2004 г.
↑ «Драма из реальной жизни: Эк Тхи Нани» The Hindu , 14 ноября 2004 г.
↑ 15 ноября 2001 г.: Чтение выступления «Бабушка на все времена». Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine UCLA .
^ «Зора Сегал -« Ладли века »» , The Hindu , 16 мая 2008 г.
^ Зохра живет со своей дочерью Киран, известной танцовщицей Одисси... . Телеграф , 23 декабря 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пиллаи, Сурья С. (2 июня 2012 г.). «Жирный, смешной и прекрасный» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 28 апреля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Зора Сегал, старейшина индийского театра, умирает в возрасте 102 лет» . Индус . ПТИ. 10 июля 2014 г. ISSN 0971-751X . Проверено 28 апреля 2019 г.
↑ Уведомление о смерти Сегала , ndtv.com. Проверено 13 июля 2014 г.
^ «Зора Сегал умирает в возрасте 102 лет» India Today , 10 июля 2014 г.
^ Кумар, Утпал (12 июля 2014 г.). «Зора Сегал: мятежница, которая жила и умерла на своих условиях» . Индия сегодня . Проверено 5 марта 2019 г.
↑ Официальный список лауреатов — Драма — Актерское мастерство. Архивировано 6 ноября 2008 г. на Wayback Machine на официальном сайте Sangeet Natak Akademi .
^ Padma Awards - театральная личность Зохра Сегал и... Rediff.com , 27 января 1998 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Справочник премий Падма (1954–2013)» (PDF) . Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года.
^ «Празднование Зохры Сигал» . 29 сентября 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
^ «Зора Сигал» .
^ «Зора Сегал: Google вспоминает культового индийского актера и посвящает дудл» . Индостан Таймс . 29 сентября 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Двиведи, Аман (29 сентября 2020 г.). «Google отдает дань уважения актрисе Зохре Сегал специальным дудлом» . НДТВ . Проверено 29 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Этапы: Искусство и приключения Зохры Сегал , Зохра Сегал, Джоан Лэнди Эрдман. Опубликовано Кали для женщин, 1997 г. ISBN 81-85107-59-9 . (автобиография)
Некролог Зоры Сегал — жемчужина в короне индийского исполнительского искусства.
Театр и активизм в 1940-е годы. Эссе Зохры Сегал «Пересекая границы» , Гити сенатор Ориент Блэксван, 1998. стр. 31–39. ISBN 81-250-1341-5 .
Шаши Капур представляет «Притхвиваллах» Шаши Капура и Дипы Гахлот, Театр Притхви (Бомбей, Индия). Книги Роли, 2004. ISBN 81-7436-348-3 .

Внешние ссылки

[1] Зохра Сегал Британская энциклопедия .

[2] "Зора Сегал: непослушная в свои 90 лет!" , The Times of India , 8 марта 2009 г.

[Padma_Awards-3] «Награды Падма» (PDF) . Министерство внутренних дел, Правительство Индии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.

[4] «Объявлена премия Padma Awards в этом году» (пресс-релиз). Министерство внутренних дел . 25 января 2010 года . Проверено 25 января 2010 г.

[death-5] Перейти обратно: ^а ^б «Актриса Зохра Сегал умирает в возрасте 102 лет из-за остановки сердца» . news.biharprabha.com. Индо-Азиатская служба новостей . Проверено 10 июля 2014 г.

[6] «Лаадли века Болливуда» Зохра Сегал умирает в возрасте 102 лет» . Индостан Таймс . 10 июля 2014 года . Проверено 10 ноября 2018 г.

[tot-7] Перейти обратно: ^а ^б Зохра Сегал: Драма жизни The Times of India , 24 августа 2003 г.

[8] Зохра Сегал: девяносто лет молодой Daily Times , 8 января 2003 г.

[9] "Девяносто и смело" ^{[узурпировал]}, The Hindu , 19 декабря 2002 г.

[10] Он был первым индийским директором Медицинского колледжа Лакхнау. ^{[ нужна ссылка ]}

[hi-11] Перейти обратно: ^а ^б «Бабушка ГЛИ» . Индус . Ченнаи, Индия. 4 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 г. Проверено 12 апреля 2011 г.

[kir-12] Киран Сегал Индийские танцы: их история, техника и репертуар , Реджинальд Мэсси. Публикации Абхинава, 2004 г.; ISBN 81-7017-434-1 стр. 22.

[totu-13] Перейти обратно: ^а ^б «Лихой дадима: Зохра Сегал» , The Times of India , 8 апреля 2001 г.

[14] Хокар, Ашиш (3 мая 2018 г.). «Зора-нонконформистка» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 28 апреля 2019 г.

[15] Танцы Индии: их история, техника и репертуар , Реджинальд Мэсси. Публикации Абхинава, 2004. ISBN 81-7017-434-1 стр. 225

[16] «Театр и активизм в 1940-х годах» (эссе Сегала), « Пересекая границы» , Гити сенатор Ориент Блэксван. Ориент Блэксван, 1998 ; ISBN 81-250-1341-5 . п. 31.

[17] IPTA Энциклопедия кино на хинди , Британская энциклопедия (Индия) Pvt. Ltd, Гульзар, Говинд Нихалани, Сайбал Чаттерджи. Опубликовано Popular Prakashan, 2003 г.; ISBN 81-7991-066-0 стр. 63–64.

[18] Университет Баази , Айова .

[19] Южноазиатский танец: британский опыт , Алессандра Айер. Опубликовано Тейлором и Фрэнсисом, 1997 г. ISBN 90-5702-043-2 стр. 26.

[HoweWalker-20] Перейти обратно: ^а ^б Хоу, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный спутник . Лондон: BBC Worldwide . п. 51. ИСБН 0-563-40588-0 .

[scree-21] Профиль Зохры Сегал на screenonline.org.uk.

[22] «Я видел Зохру Сигал…» , The Telegraph , 3 апреля 2004 г.

[nani-23] «Драма из реальной жизни: Эк Тхи Нани» The Hindu , 14 ноября 2004 г.

[24] 15 ноября 2001 г.: Чтение выступления «Бабушка на все времена». Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine UCLA .

[25] «Зора Сегал -« Ладли века »» , The Hindu , 16 мая 2008 г.

[tele-26] Зохра живет со своей дочерью Киран, известной танцовщицей Одисси... . Телеграф , 23 декабря 2006 г.

[:0-27] Перейти обратно: ^а ^б Пиллаи, Сурья С. (2 июня 2012 г.). «Жирный, смешной и прекрасный» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 28 апреля 2019 г.

[The_Hindu-28] Перейти обратно: ^а ^б «Зора Сегал, старейшина индийского театра, умирает в возрасте 102 лет» . Индус . ПТИ. 10 июля 2014 г. ISSN 0971-751X . Проверено 28 апреля 2019 г.

[29] Уведомление о смерти Сегала , ndtv.com. Проверено 13 июля 2014 г.

[30] «Зора Сегал умирает в возрасте 102 лет» India Today , 10 июля 2014 г.

[31] Кумар, Утпал (12 июля 2014 г.). «Зора Сегал: мятежница, которая жила и умерла на своих условиях» . Индия сегодня . Проверено 5 марта 2019 г.

[32] Официальный список лауреатов — Драма — Актерское мастерство. Архивировано 6 ноября 2008 г. на Wayback Machine на официальном сайте Sangeet Natak Akademi .

[33] Padma Awards - театральная личность Зохра Сегал и... Rediff.com , 27 января 1998 г.

[padma-34] Перейти обратно: ^а ^б «Справочник премий Падма (1954–2013)» (PDF) . Министерство внутренних дел . Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2015 года.

[35] «Празднование Зохры Сигал» . 29 сентября 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.

[36] «Зора Сигал» .

[37] «Зора Сегал: Google вспоминает культового индийского актера и посвящает дудл» . Индостан Таймс . 29 сентября 2020 г. Проверено 29 сентября 2020 г.

[38] Двиведи, Аман (29 сентября 2020 г.). «Google отдает дань уважения актрисе Зохре Сегал специальным дудлом» . НДТВ . Проверено 29 сентября 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

v т и Лауреаты Падма Шри в искусстве
1950s	Omkarnath Thakur (1955) Sthanam Narasimha Rao (1956) Sudhir Khastgir (1957) Dwaram Venkataswamy Naidu (1957) Debaki Bose (1958) Shambhu Maharaj (1958) Nargis (1958) Satyajit Ray (1958) Devika Rani (1958)
1960s	K. K. Hebbar (1961) Bismillah Khan (1961) Raghunath Krishna Phadke (1961) Ashok Kumar (1962) Mehboob Khan (1963) Melville de Mellow (1963) Vinayak Pandurang Karmarkar (1964) Adi Pherozeshah Marzban (1964) P. C. Sorcar (1964) Guru Kunchu Kurup (1965) V. Nagayya (1965) Ravishankar Raval (1965) Mrinalini Sarabhai (1965) Sivaji Ganesan (1966) M. F. Husain (1966) Sumitra Charat Ram (1966) P. Bhanumathi (1966) Daji Bhatawadekar (1967) Vasant Desai (1967) Siddheshwari Devi (1967) Mohammed Rafi (1967) Sashadhar Mukherjee (1967) Vinjamuri Venkata Lakshmi Narasimha Rao (1967) M. R. Acharekar (1968) Begum Akhtar (1968) Sharan Rani Backliwal (1968) Nikhil Banerjee (1968) Sunil Dutt (1968) Durga Khote (1968) Yamini Krishnamurthy (1968) Shankar–Jaikishan (1968) Ayodhya Prasad (1968) Akkineni Nageswara Rao (1968) N. T. Rama Rao (1968) Devi Lal Samar (1968) Vyjayanthimala (1968) Khwaja Ahmad Abbas (1969) David Abraham Cheulkar (1969) N. S. Bendre (1969) S. D. Burman (1969) B. Saroja Devi (1969) Indrani Rahman (1969) Balraj Sahni (1969) S. N. Swamy (artist) (1969)
1970s	Sukumar Bose (1970) Prem Dhawan (1970) Ratna Fabri (1970) Gemini Ganesan (1970) Ritwik Ghatak (1970) Damayanti Joshi (1970) Abdul Halim Jaffer Khan (1970) Karl Jamshed Khandalavala (1970) Madhaviah Krishnan (1970) Rajendra Kumar (1970) Pankaj Mullick (1970) Kalamandalam Krishnan Nair (1970) Relangi (1970) Gummadi (1970) Vijay Raghav Rao (1970) V. Satyanarayana Sarma (1970) Maisnam Amubi Singh (1970) K. B. Sundarambal (1970) Avinash Vyas (1970) M. Balamuralikrishna (1971) Sankho Chaudhuri (1971) Manna Dey (1971) Tripti Mitra (1971) Vazhenkada Kunchu Nair (1971) Chenganoor Raman Pillai (1971) K. N. Dandayudhapani Pillai (1971) Shanta Rao (1971) Ravi (1971) Sahir Ludhianvi (1971) Siyaram Tiwari (musician) (1971) Chiranjeet Chakraborty (1972) Girija Devi (1972) Vasudeo S. Gaitonde (1972) Sunil Janah (1972) Lalgudi Jayaraman (1972) Bhimsen Joshi (1972) Mahendra Kapoor (1972) Ram Kumar (artist) (1972) Hrishikesh Mukherjee (1972) Vazhuvoor Ramaiah Pillai (1972) Samta Prasad (1972) M. K. Radha (1972) Raghu Rai (1972) Krishna Reddy (1972) Waheeda Rehman (1972) Juthika Roy (1972) Suchitra Sen (1972) Gubbi Veeranna (1972) Sitara Devi (1973) T. N. Krishnan (1973) Kishan Maharaj (1973) Ramanathapuram C. S. Murugabhoopathy (1973) Thikkurissy Sukumaran Nair (1973) Uma Sharma (1973) S. G. Thakur Singh (1973) Kaifi Azmi (1974) Pushkar Bhan (1974) Mani Madhava Chakyar (1974) Bindhyabasini Devi (1974) Naina Devi (1974) Girish Karnad (1974) Shriram Lagoo (1974) Kelucharan Mohapatra (1974) Nutan (1974) M. D. Ramanathan (1974) Som Nath Sadhu (1974) Emani Sankara Sastry (1974) Kripal Singh Shekhawat (1974) Manik Varma (1974) M. S. Gopalakrishnan (1975) Jasraj (1975) Amjad Ali Khan (1975) Gopi Krishna (1975) Sanjukta Panigrahi (1975) Basavaraj Rajguru (1975) Kalyanam Raghuramayya (1975) M. S. Sathyu (1975) K. G. Subramanyan (1975) Gitchandra Tongbra (1975) K. J. Yesudas (1975) Shyam Benegal (1976) Raghunath Mohapatra (1976) Ram Narayan (1976) K. V. Narayanaswamy (1976) R. Nagendra Rao (1976) S. Somasundaram (1976) Parveen Sultana (1976) Dhanraj Bhagat (1977) Bhupen Hazarika (1977) Sheik Chinna Moulana (1977) Alla Rakha (1977) Jehangir Sabavala (1977) Ghulam Rasool Santosh (1977)
1980s	B. V. Karanth (1981) Namagiripettai Krishnan (1981) Gambhir Singh Mura (1981) Dashrath Patel (1981) S. H. Raza (1981) Padma Subrahmanyam (1981) Allah Jilai Bai (1982) Ammannur Madhava Chakyar (1982) Jabbar Patel (1982) Virendra Prabhakar (1982) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Gautam Vaghela (1982) Sirkazhi Govindarajan (1983) Sharafat Hussain Khan (1983) Nepal Mahata (1983) Handel Manuel (1983) Gulam Mohammed Sheikh (1983) Raghubir Singh (1983) Sobha Singh (1983) Habib Tanvir (1983) Ganga Devi (1984) Amitabh Bachchan (1984) Purushottam Das (1984) Adoor Gopalakrishnan (1984) Bhupen Khakhar (1984) Ben Kingsley (1984) Vinay Chandra Maudgalya (1984) Roshan Kumari (1984) Mavelikara Krishnankutty Nair (1984) N. Rajam (1984) Raja and Radha Reddy (1984) Nek Chand (1984) Ram Gopal Vijayvargiya (1984) Shanti Dave (1985) Asa Singh Mastana (1985) Laxman Pai (1985) Smita Patil (1985) Palghat R. Raghu (1985) Naseeruddin Shah (1985) Shankar Bapu Apegaonkar (1986) Kanika Banerjee (1986) Subrata Mitra (1986) Rajkumar Singhajit Singh (1986) Hisam-ud-din Usta (1986) K. Balachander (1987) Kumudini Lakhia (1987) Vijaya Mehta (1987) N. Ramani (1987) Aparna Sen (1987) Naresh Sohal (1987) Jitendra Abhisheki (1988) Shabana Azmi (1988) Teejan Bai (1988) Bikash Bhattacharjee (1988) Zakir Hussain (1988) Chindodi Leela (1988) Sudharani Raghupathy (1988) Sudarshan Sahoo (1988) Kudrat Singh (1988) Umayalpuram K. Sivaraman (1988) Jitendra Abhisheki (1988) Adyar K. Lakshman (1989) Haku Shah (1989) L. Subramaniam (1989) Ratan Thiyam (1989) Upendra Trivedi (1989)
1990s	Mohan Agashe (1990) G. Aravindan (1990) Prabha Atre (1990) Asgari Bai (1990) Gulab Bai (1990) Balwantrai Bhatt (1990) Diwaliben Bhil (1990) Raj Bisaria (1990) S. M. Ganapathy (1990) Kamal Haasan (1990) Bishamber Khanna (1990) Krishen Khanna (1990) Allu Ramalingaiah (1990) Tarun Majumdar (1990) Madhavi Mudgal (1990) Om Puri (1990) Kanak Rele (1990) Leela Samson (1990) Maharajapuram Santhanam (1990) Kapila Vatsyayan (1990) Ranbir Singh Bisht (1991) Bharat Gopy (1991) Ghulam Mustafa Khan (1991) Hafeez Ahmed Khan (1991) Shanno Khurana (1991) Pratima Barua Pandey (1991) Manu Parekh (1991) Shivkumar Sharma (1991) Gurcharan Singh (painter) (1991) Sharda Sinha (1991) Alarmel Valli (1991) Jaya Bachchan (1992) Pankaj Charan Das (1992) Biren De (1992) Srirangam Gopalaratnam (1992) Sabri Khan (1992) Sunita Kohli (1992) Madurai N. Krishnan (1992) Manoj Kumar (1992) Meera Mukherjee (1992) Asha Parekh (1992) Nataraja Ramakrishna (1992) Bhagaban Sahu (1992) Anandji Virji Shah (1992) Kalyanji Virji Shah (Kalyanji-Anandji) (1992) Sundari K. Shridharani (1992) Tapan Sinha (1992) Muthiah Sthapati (1992) K. Viswanath (1992) Chitra Visweswaran (1992) Dipali Barthakur (1998) Mammootty (1998) Kunja Bihari Meher (1998) Krishnarao Sable (1998) Zohra Sehgal (1998) K. Ibomcha Sharma (1998) U. Srinivas (1998) Javed Akhtar (1999) Saryu Doshi (1999) Sulochana Latkar (1999) Sumati Mutatkar (1999) Shobha Deepak Singh (1999) Jagmohan Sursagar (1999) Ram V. Sutar (1999)
2000s	Kanhai Chitrakar (2000) Shekhar Kapur (2000) Hema Malini (2000) Anjolie Ela Menon (2000) Shubha Mudgal (2000) Alyque Padamsee (2000) A. R. Rahman (2000) Ramanand Sagar (2000) S. P. Balasubrahmanyam (2001) Aamir Raza Husain (2001) Padmaja Phenany Joglekar (2001) Mohammed Tayab Khan (2001) Sunil Kothari (2001) Nerella Venu Madhav (2001) Mohanlal (2001) Shobha Naidu (2001) D. V. S. Raju (2001) Avadhanam Sita Raman (2001) Siramdasu Venkata Rama Rao (2001) Thota Tharani (2001) W. D. Amaradeva (2002) Raj Begum (2002) Vishwa Mohan Bhatt (2002) Pushpa Bhuyan (2002) Rajan Devadas (2002) Darshana Jhaveri (2002) Abdul Latif Khan (2002) Mani Krishnaswami (2002) Fazal Mohammad (2002) Manorama (2002) Govind Nihalani (2002) Mani Ratnam (2002) Kiran Segal (2002) Navaneetham Padmanabha Seshadri (2002) Saroja Vaidyanathan (2002) T. H. Vinayakram (2002) Jahnu Barua (2003) Danny Denzongpa (2003) Kshetrimayum Ongbi Thouranisabi Devi (2003) Rita Ganguly (2003) Ranjana Gauhar (2003) Sadashiv Vasantrao Gorakshkar (2003) Rakhee Gulzar (2003) Nemi Chandra Jain (2003) O. P. Jain (2003) Aamir Khan (2003) Shafaat Ahmed Khan (2003) T. M. Soundararajan (2003) Sukumari (2003) Satish Vyas (2003) Bharathiraja (2004) Maguni Charan Das (2004) Manoranjan Das (2004) D. K. Datar (2004) Kadri Gopalnath (2004) Hariharan (singer) (2004) Purshottam Das Jalota (2004) Krishn Kanhai (2004) Heisnam Kanhailal (2004) Anupam Kher (2004) Sikkil Sisters – Kunjumani & Neela (2004) Keezhpadam Kumaran Nair (2004) Sudha Ragunathan (2004) Haridwaramangalam A. K. Palanivel (2004) Veernala Jayarama Rao (2004) Bharati Shivaji (2004) Singh Bandhu (2004) Bhajan Sopori (2004) Neyyattinkara Vasudevan (2004) Muzaffar Ali (2005) Shameem Dev Azad (2005) M. Boyer (2005) K. S. Chithra (2005) Yumlembam Gambhini Devi (2005) Shah Rukh Khan (2005) Ghulam Sadiq Khan (2005) Kavita Krishnamurti (2005) Chaturbhuj Meher (2005) Kumkum Mohanty (2005) Punaram Nishad (2005) Kedar Nath Sahoo (2005) Sougaijam Thanil Singh (2005) Kunnakudi Vaidyanathan (2005) Komala Varadan (2005) Wadali Brothers (2005) Ileana Citaristi (2006) Mehmood Dhaulpuri (2006) Shree Lal Joshi (2006) Surinder Kaur (2006) Rashid Khan (musician) (2006) Vasundhara Komkali (2006) Yashodhar Mathpal (2006) Madhup Mudgal (2006) Kavungal Chathunni Panicker (2006) Shyama Charan Pati (2006) Gayatri Sankaran (2006) Prasad Sawkar (2006) Aribam Syam Sharma (2006) Shobana (2006) Kanaka Srinivasan (2006) Pankaj Udhas (2006) Mohan Babu (2007) Geeta Chandran (2007) Astad Deboo (2007) Neelamani Devi (2007) Remo Fernandes (2007) P. Gopinathan (2007) Pushpa Hans (2007) Shanti Hiranand (2007) Ananda Shankar Jayant (2007) Govardhan Kumari (2007) Sonam Tshering Lepcha (2007) Balachandra Menon (2007) Shashikala (2007) Gajendra Narayan Singh (2007) Thingbaijam Babu Singh (2007) Pannuru Sripathy (2007) Valayapatti A. R. Subramaniam (2007) Waman Thakre (2007) P. R. Thilagam (2007) Tom Alter (2008) Moozhikkulam Kochukuttan Chakyar (2008) Jonnalagadda Gurappa Chetty (2008) Meenakshi Chitharanjan (2008) Madhuri Dixit Nene (2008) Kekoo Gandhy (2008) Helen Giri Syiem (2008) Jatin Goswami (2008) Hans Raj Hans (2008) Sabitri Heisnam (2008) Gokulotsavji Maharaj (2008) P. K. Narayanan Nambiar (2008) Gennadi Mikhailovich Pechinkov (2008) Gangadhar Pradhan (2008) M. Night Shyamalan (2008) Sirkazhi G. Sivachidambaram (2008) Jawahar Wattal (2008) Ameena Ahmad Ahuja (2009) Aishwarya Rai Bachchan (2009) Hemi Bawa (2009) Brahmanandam (2009) Devayani (dancer) (2009) Suresh Dutta (2009) Kalamandalam Gopi (2009) Niranjan Goswami (2009) Geeta Kapur (2009) Nirmal Singh Khalsa (2009) Hashmat Ullah Khan (2009) Helen (2009) S. Krishnaswamy (2009) Akshay Kumar (2009) Iravatham Mahadevan (2009) Hridaynath Mangeshkar (2009) Penaz Masani (2009) Shaoli Mitra (2009) Udit Narayan (2009) Govind Ram Nirmalkar (2009) Leela Omchery (2009) Pratapaditya Pal (2009) Aruna Sairam (2009) Mattannoor Sankarankutty (2009) Kumar Sanu (2009) Kiran Seth (2009) Gurumayum Gourakishor Sharma (2009) Skendrowell Syiemlieh (2009) Thilakan (2009) K. P. Udayabhanu (2009) Vivek (actor) (2009)
2010s	Gul Bardhan (2010) Carmel Berkson (2010) Wasifuddin Dagar (2010) Haobam Ongbi Ngangbi Devi (2010) Nemai Ghosh (2010) Sumitra Guha (2010) Ulhas Kashalkar (2010) Saif Ali Khan (2010) Mukund Lath (2010) Ram Dayal Munda (2010) Arundathi Nag (2010) Raghunath Panigrahi (2010) Resul Pookutty (2010) Arjun Prajapati (2010) Rajkumar Achouba Singh (2010) Shobha Raju (2010) Mayadhar Raut (2010) Rekha (2010) Ajoy Chakrabarty (2011) Neelam Mansingh Chowdhry (2011) Makar Dhwaja Darogha (2011) Mahasundari Devi (2011) Gajam Govardhana (2011) Sunayana Hazarilal (2011) S. R. Janakiraman (2011) Jayaram (2011) Kajol (2011) Shaji N. Karun (2011) Girish Kasaravalli (2011) Irrfan Khan (2011) Tabu (2011) Kalamandalam Kshemavathy (2011) Peruvanam Kuttan Marar (2011) Jivya Soma Mashe (2011) Dadi Pudumjee (2011) M. K. Saroja (2011) Khangembam Mangi Singh (2011) Prahlad Tipanya (2011) Usha Uthup (2011) Satish Alekar (2012) Satish Alekar (2012) Vanraj Bhatia (2012) Nameirakpam Ibemni Devi (2012) Gopal Prasad Dubey (2012) Gundecha Brothers (2012) Chittani Ramachandra Hegde (2012) Anup Jalota (2012) Moti Lal Kemmu (2012) Shahid Parvez (2012) Mohanlal Chaturbhuj Kumhar (2012) Sakar Khan (2012) Joy Michael (2012) Minati Mishra (2012) Na Muthuswamy (2012) R. Nagarathnamma (2012) Kalamandalam Sivan Namboodiri (2012) Priyadarshan (2012) Priyadarshan (2012) Vijay Sharma (2012) Laila Tyabji (2012) Yamunabai Waikar (2012) S. Shakir Ali (2013) Gajam Anjaiah (2013) Bapu (2013) Pablo Bartholomew (2013) Purna Das Baul Samrat (2013) G. C. D. Bharti (2013) Apurba Kishore Bir (2013) Ghanakanta Bora (2013) B. Jayashree (2013) Hildamit Lepcha (2013) Madhu (actor) (2013) Sudha Malhotra (2013) Kailash Chandra Meher (2013) Brahmdeo Ram Pandit (2013) Nana Patekar (2013) Rekandar Nageswara Rao (2013) Ghulam Mohammad Saznawaz (2013) Jaymala Shiledar (2013) Ramesh Sippy (2013) Sridevi (2013) Suresh Talwalkar (2013) Mahrukh Tarapor (2013) Balwant Thakur (2013) Rajendra Tiku (2013) Mohammad Ali Baig (2014) Vidya Balan (2014) Musafir Ram Bhardwaj (2014) Sabitri Chatterjee (2014) Biman Bihari Das (2014) Sunil Das (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Elam Endira Devi (2014) Supriya Devi (2014) Vijay Ghate (2014) Nayana Apte Joshi (2014) Rani Karnaa (2014) Bansi Kaul (2014) Moinuddin Khan (musician) (2014) Geeta Mahalik (2014) Paresh Maity (2014) Ram Mohan (2014) Sudarsan Pattnaik (2014) Paresh Rawal (2014) Kalamandalam Satyabhama (2014) Anuj Sharma (actor) (2014) Santosh Sivan (2014) Sooni Taraporevala (2014) Naresh Bedi (2015) Sanjay Leela Bhansali (2015) Rahul Jain (2015) Ravindra Jain (2015) Prasoon Joshi (2015) A. Kanyakumari (2015) Prafulla Kar (2015) Tripti Mukherjee (2015) Neil Nongkynrih (2015) Kota Srinivasa Rao (2015) Shekhar Sen (2015) Pran Kumar Sharma (2015) Mahesh Raj Soni (2015) Malini Awasthi (2016) Madhur Bhandarkar (2016) Tulsidas Borkar (2016) Mamta Chandrakar (2016) Priyanka Chopra (2016) Ajay Devgn (2016) Bhikhudan Gadhvi (2016) Laxma Goud (2016) Saeed Jaffrey (2016) Venkatesh Kumar (2016) Naresh Chander Lal (2016) Bhalchandra Dattatray Mondhe (2016) Nila Madhab Panda (2016) Michael Postel (2016) Pratibha Prahlad (2016) Gulabo Sapera (2016) Prakash Chand Surana (2016) Basanti Bisht (2017) Baua Devi (2017) Jitendra Haripal (2017) Kailash Kher (2017) Sadhu Meher (2017) Aruna Mohanty (2017) T. K. Murthy (2017) Mukund Nayak (2017) Anuradha Paudwal (2017) Parassala B. Ponnammal (2017) Bharathi Vishnuvardhan (2017) Doddarangegowda (2018) Manoj Joshi (actor) (2018) Pran Kishore Kaul (2018) Vijay Kichlu (2018) Prabhakar Maharana (2018) Sisir Mishra (2018) Vijayalakshmi Navaneethakrishnan (2018) Gobardhan Panika (2018) R. Sathyanarayana (2018) Bhajju Shyam (2018) Ibrahim Sutar (2018) Rudrapatnam Brothers (2018) Baba Yogendra (2018) Anup Ranjan Pandey (2019) Manoj Bajpayee (2019) Pritam Bhartwan (2019) Jyoti Bhatt (2019) Swapan Chaudhuri (2019) Dinyar Contractor (2019) Thanga Darlong (2019) Prabhu Deva (2019) Godawari Dutta (2019) Joravarsinh Jadav (2019) Fayaz Ahmad Jan (2019) K. G. Jayan (2019) Waman Kendre (2019) Kader Khan (2019) Abdul Gafur Khatri (2019) Shankar Mahadevan (2019) Narthaki Nataraj (2019) Milena Salvini (2019) Sirivennela Seetharama Sastry (2019) Rajeev Taranath (2019) Hiralal Yadav (2019) Rajeshwar Acharya (2019)
2020s	Shashadhar Acharya (2020) Indira P. P. Bora (2020) Bombay Sisters (2020) Vajira Chitrasena (2020) Puru Dadheech (2020) Madhu Mansuri Hasmukh (2020) Sarita Joshi (2020) Kangana Ranaut (2020) Ramzan Khan (2020) Manilal Nag (2020) Dalavai Chalapathi Rao (2020) Adnan Sami (2020) Suresh Wadkar (2020) V. K. Munusamy (2020) Yadla Gopalarao (2020) Dulari Devi (2021) Bombay Jayashri (2021) KC Sivasankaran (2021) Rewben Mashangva (2021) Sanjida Khatun (2021) Annavarapu Rama Swamy (2021) Nidumolu Sumathi (2021) Biren Kumar Basak (2021) Narayan Debnath (2021) Bhuri Bai (2021) Manjamma Jogathi (2021) Gosaveedu Shaik Hassan (Posthumous) (2022) Lalita Vakil (2022) H. R. Keshava Murthy (2022) Jamyang Tsering Namgyal (2022) Arjun Singh Dhurve (2022) Ram Sahay Panday (2022) Durga Bai Vyam (2022) Sulochana Chavan (2022) Sonu Nigam (2022) Lourembam Bino Devi (2022) Konsam Ibomcha Singh (2022) Shyamamani Devi (2022) Thavil Kongampattu A V Murugaiyan (2022) Chandraprakash Dwivedi (2022) Ram Dayal Sharma (2022) Khandu Wangchuk Bhutia (2022) S. Ballesh (2022) Sowcar Janaki (2022) R Muthukannammal (2022) A. K. C. Natarajan (2022) Darshanam Mogilaiah (2022) Sakini Ramachandraih (2022) Gaddam Padmaja Reddy (2022) Kamalini Asthana and Nalini Asthana (duo) (2022) Shivnath Mishra (2022) Sheesh Ram (2022) Ajita Srivastava (2022) Madhuri Barthwal (2022) Kaajee Singh (2022) Jodhaiya Bai Baiga (2023) Premjit Baria (2023) Usha Barle (2023) Hemant Chauhan (2023) Bhanubhai Chitara (2023) Hemoprova Chutia (2023) Subhadra Devi (2023) Hem Chandra Goswami (2023) Pritikana Goswami (2023) Ahmed and Mohammed Hussain (2023) Dilshad Hussain (2023) Mahipat Kavi (2023) M. M. Keeravani (2023) Parshuram Komaji Khune (2023) Maguni Charan Kuanr (2023) Domar Singh Kunvar (2023) Risingbor Kurkalang (2023) Rani Machaiah (2023) Ajay Kumar Mandavi (2023) Nadoja Pindipapanahalli Munivenkatappa (2023) Ramesh and Shanti Parmar (2023) Krishna Patel (2023) K Kalyanasundaram Pillai (2023) Kapil Dev Prasad (2023) Shah Rasheed Ahmed Quadri (2023) C. V. Raju (2023) Pareshbhai Rathwa (2023) Mangala Kanti Roy (2023) K C Runremsangi (2023) Ritwik Sanyal (2023) Kota Satchidananda Sastry (2023) Neihunuo Sorhie (2023) Moa Subong (2023) Raveena Tandon (2023) Coomi Nariman Wadia (2023) Ghulam Muhammad Zaz (2023)

v т и Получатели Падмы Вибхушана
Arts	Ebrahim Alkazi Kishori Amonkar Prabha Atre Amitabh Bachchan Teejan Bai M. Balamuralikrishna T. Balasaraswati S. P. Balasubrahmanyam Asha Bhosle Nandalal Bose Hariprasad Chaurasia Chiranjeevi Girija Devi Kumar Gandharva Adoor Gopalakrishnan Satish Gujral Gangubai Hangal Bhupen Hazarika M. F. Husain Zakir Hussain Ilaiyaraaja Semmangudi Srinivasa Iyer Bhimsen Joshi Ali Akbar Khan Amjad Ali Khan Allauddin Khan Bismillah Khan Ghulam Mustafa Khan Yamini Krishnamurthy Dilip Kumar R. K. Laxman Birju Maharaj Kishan Maharaj Lata Mangeshkar Sonal Mansingh Mallikarjun Mansur Zubin Mehta Mario Miranda Chhannulal Mishra Kelucharan Mohapatra Raghunath Mohapatra Jasraj Motiram Benode Behari Mukherjee Hrishikesh Mukherjee Rajinikanth Ram Narayan D. K. Pattammal K. Shankar Pillai Balwant Moreshwar Purandare Akkineni Nageswara Rao Kaloji Narayana Rao Satyajit Ray S. H. Raza Zohra Sehgal Uday Shankar Ravi Shankar V. Shantaram Shivkumar Sharma Umayalpuram K. Sivaraman M. S. Subbulakshmi K. G. Subramanyan Kapila Vatsyayan Homai Vyarawalla K. J. Yesudas
Civil service	Bimala Prasad Chaliha Naresh Chandra T. N. Chaturvedi Jayanto Nath Chaudhuri Suranjan Das Rajeshwar Dayal Basanti Devi P. N. Dhar Jyotindra Nath Dixit M. S. Gill Hafiz Mohamad Ibrahim H. V. R. Iyengar Bhola Nath Jha Dattatraya Shridhar Joshi Ajudhiya Nath Khosla Rai Krishnadasa V. Krishnamurthy P. Prabhakar Kumaramangalam Pratap Chandra Lal K. B. Lall Sam Manekshaw Om Prakash Mehra Mohan Sinha Mehta M. G. K. Menon Brajesh Mishra Sumati Morarjee A. Ramasamy Mudaliar Sardarilal Mathradas Nanda Chakravarthi V. Narasimhan Braj Kumar Nehru Bhairab Dutt Pande Ghananand Pande Vijaya Lakshmi Pandit T. V. Rajeswar C. R. Krishnaswamy Rao Pattadakal Venkanna R. Rao V. K. R. V. Rao Bipin Rawat Khusro Faramurz Rustamji Harish Chandra Sarin Binay Ranjan Sen Homi Sethna Arjan Singh Harbaksh Singh Kirpal Singh Manmohan Singh Tarlok Singh Lallan Prasad Singh Balaram Sivaraman Chandrika Prasad Srivastava T. Swaminathan Arun Shridhar Vaidya Dharma Vira Narinder Nath Vohra
Literature and education	V. S. R. Arunachalam Jagdish Bhagwati Satyendra Nath Bose Tara Chand Suniti Kumar Chatterji D. P. Chattopadhyaya Bhabatosh Datta Avinash Dixit Mahasweta Devi John Kenneth Galbraith Sarvepalli Gopal Lakshman Shastri Joshi Kaka Kalelkar Dhondo Keshav Karve Gopinath Kaviraj Radheshyam Khemka Kuvempu O. N. V. Kurup Prasanta Chandra Mahalanobis Sitakant Mahapatra John Mathai Kotha Satchidananda Murthy Giani Gurmukh Singh Musafir Basanti Dulal Nagchaudhuri Bal Ram Nanda R. K. Narayan P. Parameswaran Amrita Pritam K. N. Raj C. Rangarajan Raja Rao Ramoji Rao Hormasji Maneckji Seervai Rajaram Shastri Kalu Lal Shrimali Govindbhai Shroff Khushwant Singh Chandeshwar Prasad Narayan Singh Premlila Vithaldas Thackersey Mahadevi Varma Bashir Hussain Zaidi
Medicine	Jasbir Singh Bajaj B. K. Goyal Purshotam Lal A. Lakshmanaswami Mudaliar S. I. Padmavati Autar Singh Paintal Kantilal Hastimal Sancheti Balu Sankaran V. Shanta Vithal Nagesh Shirodkar Prakash Narain Tandon Brihaspati Dev Triguna M. S. Valiathan Dilip Mahalanabis
Other	Sunderlal Bahuguna B. K. S. Iyengar Rambhadracharya Ravi Shankar Vishwesha Teertha Jaggi Vasudev B. V. Doshi
Public affairs	L. K. Advani Montek Singh Ahluwalia Aruna Asaf Ali Fazal Ali Adarsh Sein Anand Madhav Shrihari Aney Parkash Singh Badal Sikander Bakht Milon K. Banerji Mirza Hameedullah Beg P. N. Bhagwati Raja Chelliah Chandra Kisan Daphtary Niren De C. D. Deshmukh Anthony Lancelot Dias Uma Shankar Dikshit Kazi Lhendup Dorjee George Fernandes P. B. Gajendragadkar Benjamin Gilman Ismaïl Omar Guelleh Zakir Husain V. R. Krishna Iyer Jagmohan Lakshmi Chand Jain Arun Jaitley Aditya Nath Jha Murli Manohar Joshi Anerood Jugnauth Mehdi Nawaz Jung Ali Yavar Jung Vijay Kelkar Hans Raj Khanna V. N. Khare Balasaheb Gangadhar Kher Akhlaqur Rahman Kidwai Jivraj Narayan Mehta V. K. Krishna Menon Hirendranath Mukherjee Ajoy Mukherjee Pranab Mukherjee Padmaja Naidu Venkaiah Naidu Gulzarilal Nanda Govind Narain Fali Sam Nariman Hosei Norota Nanabhoy Palkhivala K. Parasaran Hari Vinayak Pataskar Sunder Lal Patwa Sharad Pawar Naryana Raghvan Pillai Sri Prakasa N. G. Ranga Ravi Narayana Reddy Y. Venugopal Reddy Ghulam Mohammed Sadiq Lakshmi Sahgal P. A. Sangma M. C. Setalvad Kalyan Singh Karan Singh Nagendra Singh Swaran Singh Walter Sisulu Soli Sorabjee Kalyan Sundaram Sushma Swaraj Chandulal Madhavlal Trivedi Atal Bihari Vajpayee M. N. Venkatachaliah Kottayan Katankot Venugopal Jigme Dorji Wangchuck S. M. Krishna Mulayam Singh Yadav
Science and engineering	V. K. Aatre Salim Ali Norman Borlaug Subrahmanyan Chandrasekhar Rajagopala Chidambaram Charles Correa Satish Dhawan Anil Kakodkar A. P. J. Abdul Kalam Krishnaswamy Kasturirangan Har Gobind Khorana Daulat Singh Kothari Verghese Kurien Raghunath Anant Mashelkar G. Madhavan Nair Roddam Narasimha Jayant Narlikar Rajendra K. Pachauri Benjamin Peary Pal Yash Pal I. G. Patel Venkatraman Ramakrishnan K. R. Ramanathan Raja Ramanna C. R. Rao C. N. R. Rao Palle Rama Rao Udupi Ramachandra Rao Vikram Sarabhai Man Mohan Sharma Obaid Siddiqi E. Sreedharan M. R. Srinivasan George Sudarshan M. S. Swaminathan Narinder Singh Kapany S. R. Srinivasa Varadhan
Social work	Baba Amte Pandurang Shastri Athavale Janaki Devi Bajaj Mirabehn Kamaladevi Chattopadhyay Durgabai Deshmukh Nanaji Deshmukh Nirmala Deshpande Mohan Dharia U. N. Dhebar Valerian Gracias Veerendra Heggade Mary Clubwala Jadhav Gaganvihari Lallubhai Mehta Usha Mehta Sister Nirmala Nellie Sengupta
Sports	Viswanathan Anand Edmund Hillary Mary Kom Sachin Tendulkar
Trade and industry	Dhirubhai Ambani Ghanshyam Das Birla Ashok Sekhar Ganguly Karim Al Hussaini Aga Khan Lakshmi Mittal Anil Manibhai Naik N. R. Narayana Murthy M. Narasimham Prithvi Raj Singh Oberoi Azim Premji Prathap C. Reddy J. R. D. Tata Ratan Tata
Portal Category WikiProject

v т и Стипендия Академии Сангит Натак
1954–1960	Allauddin Khan (1954) Hafiz Ali Khan (1954) Ariyakudi Ramanuja Iyengar (1954) Karaikudi Sambasiva Iyer (1954) Prithviraj Kapoor (1954) Anjanibai Malpekar (1958)
1961–1980	Gopeshwar Banerjee (1962) D. Annaswami Bhagavathar (1962) Uday Shankar (1962) Papanasam Sivan (1962) Swami Prajnanananda (1963) Shrikrishna Narayan Ratanjankar (1963) Pichu Sambamoorthi (1963) Mama Warerkar (1963) T. L. Venkatarama Aiyar (1964) C. Saraswathi Bai (1964) Birendra Kishore Roy Choudhury (1964) B. R. Deodhar (1964) V. Raghavan (1964) P. V. Rajamannar (1964) Vinayakrao Patwardhan (1965) Ganesh Hari Ranade (1965) Dilipkumar Roy (1965) Jaideva Singh (1965) D. G. Vyas (1965) Ashutosh Bhattacharya (1966) E. Krishna Iyer (1966) Sombhu Mitra (1966) Jayachamarajendra Wadiyar (1966) Ebrahim Alkazi (1967) Rukmini Devi Arundale (1967) Musiri Subramania Iyer (1967) Bade Ghulam Ali Khan (1967) P. K. Kunju Kurup (1967) Shambhu Maharaj (1967) V. Satyanarayana Sarma (1967) Adya Rangacharya (1967) Kali Charan Patnaik (1968) K. C. D. Brahaspati (1970) Kapila Vatsyayan (1970) Dilip Chandra Vedi (1970) Tarapada Chakraborty (1972) Krishnarao Phulambrikar (1972) Rallapalli Ananta Krishna Sharma (1972) Shivaram Karanth (1973) Kamaladevi Chattopadhyay (1974) Jnan Prakash Ghosh (1974) M. S. Subbulakshmi (1974) T. Balasaraswati (1975) Zubin Mehta (1975) Rasiklal Parikh (1975) Ravi Shankar (1975) Embar S. Vijayaraghavachariar (1975) Santidev Ghosh (1976) Semmangudi Srinivasa Iyer (1976) Hirjibhai Rustomji Doctor (1977) Tinuvengadu Subramania Pillai (1978) B. Puttaswamayya (1978) Purushottam Laxman Deshpande (1979) D. T. Joshi (1979) Sumati Mutatkar (1979) T. P. Kuppiah Pillai (1979) V. K. Narayana Menon (1980)
1981–2000	Mani Madhava Chakyar (1982) Mallikarjun Mansur (1982) M. Kirupanandawari (1984) Chandravadan Mehta (1984) Siyaram Tiwari (1984) V. V. Swarna Venkatesa Deekshithar (1986) Komal Kothari (1986) S. Ramanathan (1986) Satyajit Ray (1986) Shivaputra Siddaramayya Komkali ‘Kumar Gandharva’ (1988) Lata Mangeshkar (1989) Utpal Dutt (1990) Ram Gopal (1990) Alain Daniélou (1991) Kelucharan Mohapatra (1991) T. S. Parthasarathy (1991) Ali Akbar Khan (1992) D. K. Pattammal (1992) Prem Lata Sharma (1992) Girish Karnad (1993) Mrinalini Sarabhai (1993) Bismillah Khan (1994) Yehudi Menuhin (1994) Maheswar Neog (1994) Vilayat Khan (1995) Ammannur Madhava Chakyar (1996) Gangubai Hangal (1996) Habib Tanvir (1996) Badal Sarkar (1997) Bhimsen Joshi (1998) Birju Maharaj (1998) K. P. Kittappa Pillai (1998) Vijay Tendulkar (1998)
2001–2021	M. Balamuralikrishna (2001) B. V. Karanth (2001) Vempati Chinna Satyam (2001) Shanno Khurana (2002) Kavalam Narayana Panicker (2002) Chandralekha (2004) Annapurna Devi (2004) Bindhyabasini Devi (2004) Ramankutty Nair (2004) Zohra Sehgal (2004) Tapas Sen (2004) Rohini Bhate (2006) T. N. Krishnan (2006) Kishan Maharaj (2006) Gursharan Singh (2006) Ningthoukhongjam Khelchandra (2006) Sushil Kumar Saxena (2007) Khaled Choudhury (2008) Sitara Devi (2008) Bhupen Hazarika (2008) R. C. Mehta (2008) Kishori Amonkar (2009) Jasraj (2009) Lalgudi Jayaraman (2009) Yamini Krishnamurthy (2009) Shriram Lagoo (2009) Kamlesh Dutt Tripathi (2009) Girija Devi (2010) T. K. Murthy (2010) Nataraja Ramakrishna (2010) Rahim Fahimuddin Dagar (2010) M. Chandrasekaran (2011) Hariprasad Chaurasia (2011) Kalamandalam Gopi (2011) Chandrashekhara Kambara (2011) Heisnam Kanhailal (2011) Mukund Lath (2011) Shivkumar Sharma (2011) Rajkumar Singhajit Singh (2011) Umayalpuram K. Sivaraman (2011) Padma Subrahmanyam (2011) Amjad Ali Khan (2011) N. Rajam (2012) Ratan Thiyam (2012) T. H. Vinayakram (2012) Mahesh Elkunchwar (2013) Kanak Rele (2013) R. Sathyanarayana (2013) Tulsidas Borkar (2014) S. R. Janakiraman (2014) Vijay Kumar Kichlu (2014) M. S. Sathyu (2014) C. V. Chandrasekhar (2015) Arvind Parikh (2016) R. Vedavalli (2016) Ram Gopal Bajaj (2016) Sunil Kothari (2016) Zakir Hussain (2018) Jatin Goswami (2018) Sonal Mansingh (2018) T. K. Kalyanasundaram (2018) Saroja Vaidyanathan (2019–2021) Sadanam Krishnankutty (2019–2021) Darshana Jhaveri (2019–2021) Chhannulal Mishra (2019–2021) A. K. C. Natarajan (2019–2021) Swapan Chaudhuri (2019–2021) Malini Rajurkar (2019–2021) T. V. Gopalakrishnan (2019–2021) Teejan Bai (2019–2021) Bharat Gupt (2019–2021)
2022–2023	Vinayak Khedekar (2022–2023) R. Visweswaran (2022–2023) Sunayana Hazarilal (2022–2023) Raja and Radha Reddy (2022–2023) Dulal Roy (2022–2023) Daya Prakash Sinha (2022–2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany United States Australia Poland
Academics	CiNii
People	Deutsche Biographie Trove