Jump to content

Саавария

Саавария
Афиша театрального релиза
Режиссер Санджай Лила Бхансали
Написал Пракаш Кападиа
Вибху Пури
На основе Белые ночи
автор Федор Достоевский
Продюсер: Санджай Лила Бхансали
В главных ролях Ранбир Капур
Сонам ​​Капур
Рани Мукерджи
Салман Хан
Зохра Сегал
Рассказал Рани Мукерджи
Кинематография Рави К. Чандран
Под редакцией Бела Сегал
Музыка Монти Шарма
Производство
компании
Распространено Sony Pictures выпускает международный релиз
Дата выпуска
Время работы
138 минут
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 45 крор [2]
Театральная касса 39,22 крор [2]

«Саавария» ( в переводе « Возлюбленная ») — хинди 2007 года на индийском языке романтический фильм , продюсером и режиссёром которого выступил Санджай Лила Бхансали , по мотивам рассказа Федора Достоевского 1848 года « Белые ночи ». Этот фильм ознаменовал дебют Ранбира Капура и Сонам ​​Капур . Это было последнее появление в кино Зохры Сегал и Бегум Пара перед их смертью. Совместно спродюсированный Sony Pictures Entertainment , это первый болливудский фильм, выпущенный в Северной Америке. голливудской студией [3] и является одним из первых фильмов Болливуда, выпущенных на дисках Blu-ray . [4]

Saawariya вышла 9 ноября 2007 года и обернулась коммерческой катастрофой . После выпуска он получил смешанные и отрицательные отзывы, с похвалами за саундтрек, постановку, грандиозный художественный подход и игру актеров; однако его сюжет, сценарий и темп подверглись резкой критике.

На 53-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Саавария получила 6 номинаций, в том числе на лучшую женскую роль второго плана (Мукерджи) и лучшего музыкального директора ( Монти Шарма ), а также стала лучшим мужским дебютом (Ранбир Капур) и лучшим певцом мужского пола ( Шаан за "Jab Se Tere Naina"). ).

Историю рассказывает Гулабджи, проститутка , которая часто посещает RK Bar, самый роскошный клуб города. Солист бара Радж, которого она ласково называет «Саавария» («возлюбленный»), свободолюбивый и добросердечный человек. Несмотря на то, что он знает, чем занимается Гулаб, Радж дружелюбен к ней и, в отличие от других мужчин, добр к другим проституткам, пытаясь скрасить их печальную жизнь. Когда он говорит Гулабу, что ему нужна работа и где-то остановиться, она говорит ему, что есть только одна женщина, которая даст ему место для проживания: Лилиан, но она допускает только тех, кто ей нравится.

Радж встречает Лилиан, и у них происходит эмоциональный разговор, во время которого Лилиан рассказывает, что у нее есть сын, который бросил ее много лет назад, чтобы пойти в армию, и так и не вернулся. Она позволяет Раджу остаться с ней, потому что он напоминает ей о ее давно потерянном сыне. Той ночью Радж встречает загадочную девушку. Он пытается с ней поговорить, но под неправильным впечатлением она кричит ему, чтобы он ушел. Радж говорит ей, что он это сделает, при условии, что он сопроводит ее в безопасное место, чтобы ее не беспокоил кто-то с плохими намерениями. По предсказанию Раджа, за ней начинает преследовать пьяница, и Радж спасает ее от него. После этого она позволяет ему проводить ее домой. Радж узнает, что ее зовут Сакина, и влюбляется в нее.

Радж решает признаться Сакине в своих чувствах. Он уходит с работы, чтобы встретиться с ней, и звонит ей, но она его игнорирует. Он злится на нее, но пара примиряется. Он отводит ее в свое любимое место, на вершину башни с часами . Там Сакина рассказывает, что любит человека по имени Имаан. Имаан ушла, но пообещала вернуться за Сакиной в праздник Ид . Прошло много времени, но она все еще преданно его ждет. Услышав это, Радж убит горем и не признается. Однако он отказывается верить в существование Имана. Он просит совета у Гулаба, который советует ему рассказать Сакине о своих чувствах. Когда весь район подбадривает его, Радж решает сделать Сакине предложение в ночь на праздник Ид .

Он ведет Сакину в бар RK и поет для нее свою любимую песню: «Saawariya». Сакина вспоминает, что пора встретиться с Имааном, и уходит. Следуя за ней, Радж говорит ей, что обнаружил, что Имана нет. Сакина говорит ему отпустить ее. Обиженный, Радж идет к Гулабу и говорит, что хочет переспать с ней. Гулаб, который любит Раджа, глубоко ранен и выбрасывает Раджа на улицу, где его избивают несколько приспешников Гулаба. Он возвращается туда, где ждет Сакина. Имаан все еще не прибыл. Убитая горем Сакина убеждается, что Имаан не вернется, поэтому решает быть с Раджем. Радж пытается осчастливить Сакину, и ему это удается. Возвращаясь домой, они проходят мост, где впервые встретились, и видят Имаана, ожидающего Сакину. Сакина колеблется, делая шаг к Раджу. Однако Радж говорит ей идти счастливо, и Сакина воссоединяется с Имааном. Имаан спрашивает ее, готова ли она принять с ним печальную жизнь, на что она отвечает «да», и они оба уходят вместе.

Фильм заканчивается тем, что Радж уходит, вспоминая приятные моменты, которые он провел с Сакиной, в стиле, похожем на Раджа Капура из фильма «Шри 420 » (1955).

Производство

[ редактировать ]

Бхансали изначально хотел, чтобы Рани Мукерджи и Салмана Кхана были скрыты от публики. длительные выступления [5] но позже объявили, что они появятся в фильме во второстепенных ролях. [6]

Тщательно продуманные декорации воображаемого города фильма с озерами, улицами, магазинами, вывесками и башней с часами были разработаны художником-постановщиком Омунгом Кумаром , который ранее работал с Бхансали над фильмом «Черный» (2005). [7]

Первый официальный тизер фильма был доступен New York Times 25 августа 2007 года. [8] Первый показ состоялся 28 октября 2007 года, правда, только для тех, кто связан с фильмом. [9]

Этот фильм был выпущен 9 ноября 2007 года и противоречил другому болливудскому фильму «Ом Шанти Ом» в главных ролях с Шахрукхом Кханом и Дипикой Падуконе .

Саундтрек

[ редактировать ]
Саавария
Альбом саундтреков
Выпущенный
19 сентября 2007 г. (Индия)
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 47 : 44
Этикетка
Продюсер Санджай Лила Бхансали
Монти Шармы Хронология
Черный
(2005)
Саавария
(2007)
будет объявлено позже
(2009)

Альбом саундтреков к фильму написан Монти Шармой , а тексты написаны Самиром . Саундтрек получил неоднозначные отзывы 19 сентября 2007 года. Indiafm поставил альбому 3 звезды из 5, заявив: «Заглавную песню будут помнить долгие месяцы, если не годы, остальные не особо выделяются. " [10] По данным индийского торгового сайта Box Office India , было продано около 10 000 000 копий, и альбом саундтреков к фильму стал четырнадцатым по популярности за год. [11]

Песня Певица(и) Продолжительность На фото
"Савария" Шаил Хада 02:45 На фото Ранбир Капур и Рани Мукерджи.
"Джаб Се Тере Наина" Шаан 04:44 На фото Ранбир Капур
«Маша-Аллах» Кунал Ганджавала и Шрея Гошал 05:28 На фото Ранбир Капур и Сонам ​​Капур.
«Тоде Бадмааш» Шрея Гошал

Композитор — Санджай Лила Бхансали. Автор слов – Нусрат Бадр

03:19
«Юнь Шабнами» Партхив Гохил

Автор слов – Сандип Нат

05:15
«Цепочка Дарас Бина Нахин» Рича Шарма , Шаил Хада и Партхив Гохил 04:45
«Савар Гайи» Шрея Гошал 03:42
"Яан-Э-Яан" Кунал Ганджавала и Шрея Гошал 05:59 На фото Ранбир Капур и Сонам ​​Капур.
"Пари" Кунал Ганджавала 05:19 На фото Рани Мукерджи и Ранбир Капур.
"Чхабила" Алка Ягник 05:23
«Саавария» (Реприза) Шаил Хада 03:06 На фото Ранбир Капур и Сонам ​​Капур.

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 38% из 21 рецензии критиков являются положительными, со средней оценкой 5/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Это приятно для глаз, но Saawariya изо всех сил пытается заполнить время показа историей, клише которой, к сожалению, превосходит количество ее интересных моментов». [12] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 44 из 100 на основе 6 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [13]

Шубхра Гупта из The Indian Express раскритиковал сценарий фильма, назвав его «статичным», добавив, что « Саавария - это акт высшего потакания своим слабостям». [14] Джасприт Пандохар из BBC оценил фильм на 2 балла из 5, написав: «Это явный пример потворства своим желаниям и театрального стиля, а не содержания; режиссер уделяет мало внимания проработке скелетного сценария, предпочитая вместо этого сосредоточиться на уговорах «хорошего». смотрю выступления своих юных муз». [15]

Премия [а] Дата церемонии [б] Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды Filmfare 16 февраля 2008 г. Лучшая актриса второго плана Рани Мукерджи номинирован [16]
[17]
Лучший мужской дебют Ранбир Капур Выиграл
Лучший женский дебют Сонам ​​Капур номинирован
Лучший музыкальный руководитель Монти Шарма номинирован
Лучший автор текста Самир Анджаан - («Jab Se Tere Naina») номинирован
Лучший певец мужского пола Шаан - («Jab Se Tere Naina») Выиграл
Награды Международной индийской киноакадемии 6–8 июня 2008 г. Лучшая актриса второго плана Рани Мукерджи номинирован [18]
[19]
Лучший мужской дебют Ранбир Капур Выиграл
Лучший музыкальный руководитель Монти Шарма номинирован
Лучший автор текста Самир Анджаан - («Jab Se Tere Naina») номинирован
Лучший певец мужского пола Шаан - («Jab Se Tere Naina») Выиграл
Лучшая певица женского пола Шрейя Гошал - («Тод Бадмаш») номинирован
Премия Гильдии продюсеров кино 30 марта 2008 г. Лучший мужской дебют Ранбир Капур Выиграл [20]
[21]
Лучший музыкальный руководитель Монти Шарма номинирован
Лучший автор текста Самир Анджаан - («Jab Se Tere Naina») номинирован
Сандип Натх - («Юн Шабнами») номинирован
Лучший певец мужского пола Шаан - («Jab Se Tere Naina») Выиграл
Лучшее художественное направление Омунг Кумар , Ванита Омунг Кумар номинирован
Лучшая хореография Ганеш Хегде и Паппу Маллу - («Юн Шабнами») номинирован
Лучшая звукозапись Ресул Покутти номинирован
Экранные награды 10 января 2008 г. Лучший мужской дебют Ранбир Капур Выиграл [22]
[23]
Лучший женский дебют Сонам ​​Капур номинирован
Лучший музыкальный руководитель Монти Шарма номинирован
Лучший автор текста Самир Анджаан - («Jab Se Tere Naina») номинирован
Лучший певец мужского пола Шаан - («Jab Se Tere Naina») номинирован
Лучшая операторская работа Рави К. Чандран номинирован
Лучшее художественное направление Омунг Кумар номинирован
Лучшая хореография Ганеш Хегде и Паппу Маллу - («Юн Шабнами») номинирован
Награды звездной пыли 25 января 2008 г. Режиссер мечты Санджай Лила Бхансали номинирован [24]
[25]
Лучшая актриса второго плана Рани Мукерджи номинирован
Суперзвезда завтрашнего дня – мужчина Ранбир Капур Выиграл
Суперзвезда завтрашнего дня - женщина Сонам ​​Капур Выиграл
Выдающееся выступление музыкального руководителя Монти Шарма Выиграл
Санджай Лила Бхансали номинирован
Выдающееся выступление автора текста Сандип Натх - («Юн Шабнами») Выиграл
Новая музыкальная сенсация – мужская Шайл Хада - («Саавария») номинирован
Зи Кино Награды 26 апреля 2008 г. Лучший мужской дебют Ранбир Капур Выиграл [26]
[27]
[28]
Лучший женский дебют Сонам ​​Капур номинирован
Лучший автор текста Самир Анджаан - («Jab Se Tere Naina») номинирован
Лучший певец мужского пола Шаан - («Jab Se Tere Naina») Выиграл

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Саавария» . Представление о разнообразии . 10 ноября 2007 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Саавария – Кино» . Кассовые сборы Индии .
  3. Чхабра, Асим, «От Болливуда до Чайнатауна: Warner Bros. объединяется с Индией для мюзикла о боевых искусствах «Чандни Чоук» , Film Journal International , 14 января 2009 г.
  4. ^ «Болливуд выходит на Blu-ray с «Сааварией» » . Дайджест высокого разрешения . 3 января 2008 года . Проверено 5 февраля 2011 г.
  5. ^ «Рани Мукерджи сыграет куртизанку в Сааварии» . 9 ноября 2006 года . Проверено 30 сентября 2007 г.
  6. ^ «Рани играет проститутку в Сааварии» . 8 января 2007 года . Проверено 30 сентября 2007 г.
  7. ^ Дипанджана Пал (сентябрь 2013 г.). «Места, кроме этого» . Большая индийская картина . Проверено 26 декабря 2013 г.
  8. ^ «mid-day.com» . Саавария дебютирует в New York Times . Проверено 16 сентября 2007 г.
  9. ^ « Состоялся первый показ «Сааварии»» . Проверено 30 октября 2007 г.
  10. ^ «Музыкальное обозрение» . 27 марта 2006 г. Проверено 21 сентября 2007 г.
  11. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года.
  12. ^ « Саавария » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 июля 2022 г. Отредактируйте это в Викиданных
  13. ^ « Савария » . Метакритик . Фэндом, Инк.
  14. ^ «Саавария» . Индийский экспресс . Проверено 29 августа 2021 г.
  15. ^ «Саавария (Возлюбленная)» . Би-би-си . 5 ноября 2007 года . Проверено 29 августа 2021 г.
  16. ^ «Номинанты — 53-я ежегодная премия Filmfare Awards» . Болливуд Хунгама . Сеть новостей Болливуда Хунгама. 6 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  17. ^ «Победители 53-й ежегодной премии Filmfare Awards» . Болливуд Хунгама . Сеть новостей Болливуда Хунгама. 23 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  18. ^ «Номинации на премию IIFA Awards 2008» . Болливуд Хунгама . Сеть новостей Болливуда Хунгама. 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  19. ^ «IIFA 2008: И награда достается…» CNN-News18 . 9 июня 2008 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  20. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (14 марта 2008 г.). «Номинации на третью премию Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  21. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (1 апреля 2008 г.). «Победители 3-й премии Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  22. ^ «Номинанты на 14-ю ежегодную премию Screen Awards» . Болливуд Хунгама . Бюро новостей IndiaFM. 2 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  23. ^ «Победители 14-й ежегодной премии Star Screen Awards» . Болливуд Хунгама . Сеть новостей Болливуда Хунгама. 11 января 2008 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 года . Проверено 1 июня 2022 г.
  24. ^ «Номинации на премию Max Stardust Awards 2008» . Болливуд Хунгама . Сеть новостей Болливуда Хунгама. 25 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  25. ^ «Победители Max Stardust Awards 2008» . Болливуд Хунгама . Сеть новостей Болливуда Хунгама. 26 января 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2011 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  26. ^ «Номинации на премию Zee Cine Awards 2008» . Болливуд Хунгама . Сеть новостей Болливуда Хунгама. 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  27. ^ «Победители Zee Cine Awards 2008» . Болливуд Хунгама . Сеть новостей Болливуда Хунгама. 27 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. . Проверено 1 июня 2022 г.
  28. ^ «Победители Zee Cine Awards 2008» . Зи Новости . 23 апреля 2008 года . Проверено 1 июня 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8850bec53aefd7207eb2e8f35cbaef6b__1721467440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/6b/8850bec53aefd7207eb2e8f35cbaef6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saawariya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)