✖


Jump to content

Ом Шанти Ом

Чтобы узнать о других значениях, см. Ом Шанти Ом (значения) .

Ом Шанти Ом
Афиша театрального релиза
Режиссер Фара Хан
Написал Сценарий:
Фара Хан
Муштак Шейх
Диалоги:
Маюр Пури
Рассказ Фара Хан
Продюсер: Гаури Хан
В главных ролях Шахрукх Кхан
Дипика Падукон
Шреяс Талпаде
Киррон Кхер
Арджун Рампал
Кинематография V. Manikandan
Под редакцией Шириш Кундер
Музыка Песни:
Вишал-Шехар
Счет:
Сандип Чаута
Производство
компания
Распространено Эрос Интернэшнл
Дата выпуска
  • 9 ноября 2007 г. ( 09.11.2007 )
Время работы
171 минута
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹40 крор [1] [2]
Театральная касса ₹152 крор [3] [4] [5]

Ом Шанти Ом (перевод буквально « Мир с тобой» ). [а] — индийский романтический фэнтезийный фильм 2007 года, сценарий и режиссёр Фарах Кхан , сценарий написали в соавторстве с Маюром Пури и Муштак Шейх , продюсером выступил Гаури Кхан под управлением Red Chillies Entertainment . В фильме снимались Шах Рукх Кхан , Дипика Падукон (в ее дебютном фильме на хинди ), Шреяс Талпаде , Киррон Кхер и Арджун Рампал . История рассказывает об Ом Пракаше Махидже (Хан), малоизвестном актере 1970-х годов, который погиб в результате подозрительного пожара на съемочной площадке, в котором участвовала его возлюбленная, известная суперзвезда прошлых лет Шанти Прия (Падуконе), а в наши дни перевоплощается в суперзвезду Ом Капура. , стремясь отомстить преступнику, мужу Шанти и влиятельному продюсеру Мукешу Мехре (Рампал).

«Ом Шанти Ом» был произведен с бюджетом в фунтов стерлингов 40 крор (9,67 миллиона долларов США). Фара Хан написала фильм, будучи режиссером мюзикла «Бомбейские мечты» (2002), основанного на индийской киноиндустрии . В конце концов, производство фильма началось после того, как были выбраны главные роли, а его название взято из песни из фильма Субхаша Гая « Карз » (1980). Саундтрек написал Вишал-Шекхар , слова написал Джавед Ахтар . Фоновую партитуру исполнил Сандип Човта . Альбом имел успех у критиков и коммерческий успех, став самым продаваемым альбомом года в Индии . Фильм примечателен эпизодическими появлениями знаменитостей индийского кино в нескольких эпизодах и песнях.

Ом Шанти Ом выпущен 9 ноября 2007 года, одновременно с Дивали , компанией Eros International . Он получил положительные отзывы критиков, в том числе за сюжет, сценарий, саундтрек, оформление, костюмы и игру актеров. Фильм собрал фунтов стерлингов 152 крора (36,76 миллиона долларов США) во всем мире, став самым кассовым фильмом на хинди 2007 года и самым кассовым фильмом на хинди за всю историю на момент его выхода.

На 55-й Национальной кинопремии « Ом Шанти Ом» получил награду за лучший дизайн-постановку , а на 53-й церемонии вручения наград Filmfare Awards он получил 13 ведущих номинаций, в том числе «Лучший фильм» , «Лучший режиссер » , «Лучший актер» (Хан), «Лучшая женская роль» (Падуконе) и «Лучшая актриса второго плана». Актер (Талпаде). Он победил в номинациях «Лучший женский дебют» (Падуконе) и «Лучшие спецэффекты» . [6]

Сюжет

[ редактировать ]

В 1977 году Ом Пракаш Махиджа становится юным художником , мечтающим стать актером. Он живет со своей овдовевшей матерью Белой и близким другом Паппу Мастером в небольшом домике в Мумбаи . Ом влюблен в известную и гламурную актрису Шантиприю, часто выражая свои чувства перед постером ее фильма . Однажды ночью он пробирается на премьеру одного из фильмов Шанти « Мечтательная девушка » вместе с переодетым Паппу и производит на нее впечатление. Позже той же ночью пьяный Ом произносит эмоциональную речь перед Паппу и группой детей, притворяясь, что принимает награду.

Ом и Паппу играют второстепенные роли в фильмах RC Studios, продюсерской студии, принадлежащей Мукешу Мехре, успешному, но эгоистичному продюсеру , запустившему «Шанти». Во время перестрелки Шанти попадает в огонь, который выходит из-под контроля, но Ом спасает его. Впоследствии они стали друзьями. Ом сначала лжет Шанти, что он популярный тамильский киноактер , чтобы произвести на нее впечатление, но в конечном итоге говорит ей правду, увидев ее искреннюю привязанность к нему. С помощью Паппу Шанти и Ом проводят вместе вечер.

Все меняется, когда Ом подслушивает горячий спор между Шанти и Мукешем; они женаты уже два года, но ради своей карьеры держали это в секрете от общественности. Шанти приходит в ярость, когда узнает, что Мукеш планирует жениться на дочери главного дистрибьютора своего будущего фильма « Ом Шанти Ом» . Она сообщает Мукешу, что беременна его ребенком, к его кажущейся радости. Ом убит горем и избегает Шанти.

Несколько дней спустя Мукеш берет Шанти на будущую съемку « Ом Шанти Ом» . Он утверждает, что отменит постановку и вместо этого проведет там грандиозную свадебную церемонию, обнародовав свой брак с Шанти. Ом идет на встречу с Шанти в последний раз, но расстраивается, увидев ее с Мукешем. Затем Мукеш раскрывает свой истинный план убить Шанти и их будущего ребенка, чтобы защитить свою карьеру от скандала. Он поджигает декорации и запирает ее внутри. Когда Мукеш уходит, Ом замечает Шанти в огне и пытается спасти ее, но охранники Мукеша жестоко избивают его. После того, как они уходят, Ому удается проникнуть на съемочную площадку и найти Шанти, но взрыв выбрасывает его из здания, прежде чем он успевает добраться до нее. Набор сгорает вместе с Шанти внутри. Ом опустошен этим зрелищем, и его случайно сбивает машина известного актера Раджеша Капура, чья беременная жена Лавли рожает .

Раджеш приводит Ома с собой в больницу, но он не выдерживает полученных травм и умирает , все еще вспоминая о Шанти. Помощник Раджеша Насер просит хирурга сохранить это в секрете от семьи Ома. Несколько мгновений спустя у Раджеша и Лавли рождается мальчик по имени Ом Капур.

30 лет спустя Ом Капур «ОК» — талантливый, но высокомерный актер, как и его отец. Он живет жизнью мечты Ом Пракаша, но страдает пирофобией . ОК часто встречает Бэлу, которая считает его своим сыном и отчаянно пытается убедить его вернуться домой, но считает ее сумасшедшей. Пожилой Паппу пытается объяснить Беле, что ОК - это кто-то другой, но она не обращает на него внимания.

ОК и его помощник Анвар Шейх едут в заброшенную студию RC Studios на съемки фильма. Анвар объясняет, что студия сгорела в результате загадочного пожара несколько десятилетий назад. ОК узнает это место и, к его большому замешательству, переживает яркие воспоминания из воспоминаний Ома Пракаша. Той ночью ОК получает премию Filmfare за лучшую мужскую роль и произносит пьяную речь Ома Паппу, который понимает, что его друг переродился, посмотрев ее по телевизору. Во время грандиозной вечеринки, устроенной в честь его успеха, ОК встречает Мукеша и полностью вспоминает свою предыдущую жизнь как Ом Пракаш. Мукеш, теперь известный как «Майк», работает в Голливуде и хочет снять с ним фильм. Позже той же ночью Ом разделяет эмоциональное воссоединение с Белой и Паппу. Все трое планируют отомстить за смерть Шанти, заставив Мукеша признаться в своем преступлении.

Ом убеждает Мукеша возобновить съемки « Ом Шанти Ом» на той же разрушенной студии RC Studios. Он прослушивает актрис, чтобы найти двойника Шанти, и в конечном итоге встречает Сандхью, также известную как Сэнди. [б] легкомысленный, но преданный поклонник Ома, точный двойник Шанти. Он нанимает Сэнди, не раскрывая своего плана, но злится, когда она изо всех сил пытается действовать должным образом. По совету Паппу Ом раскрывает правду Сэнди, которая обещает ему помочь.

На церемонии инаугурации Ом Шанти Ом Ом знакомит Мукеша с Долли, которая будет играть героиню фильма. Бела пугает Мукеша под видом старой ведьмы, а Ом и Паппу пытаются поджечь фотографию Шанти, чтобы напомнить ему о его преступлении. Хотя это не работает, фотография сверхъестественным образом освещена огнем, что беспокоит Мукеша. Позже «Долли» заманивает его в гримерную только для того, чтобы найти Сэнди, одетую как Шанти. Увидев Шанти в превью фильма «Ом Шанти Ом» , Мукеш решает вернуться в США . Ом убеждает его остаться и закончить производство, но вынужден ускорить план.

Мукеш становится подозрительным, когда находит кинопленку с Сэнди в «Ом Шанти Ом» . Во время музыкального выступления в форме бала-маскарада Ом рассказывает историю жизни Шанти, косвенно предупреждая Мукеша, что он знает правду. Однако в конечном итоге Сэнди раскрывает свою уловку после того, как порезала руку на глазах у Мукеша, показывая, что она не призрак. Он преследует ее, но теряет сознание из-за падающей люстры .

После того, как Мукеш приходит в сознание в пустой студии, Ом противостоит ему по поводу убийства Шанти. Мукеш ухватился за этот план, насмехаясь над тем, что ни Ом, ни его «дубликат Шанти» не смогут осудить его, поскольку нет доказательств. Затем Паппу и Анвар пытаются помешать Сэнди добраться до места происшествия, но попадают в ловушку заклинившей двери. Сэнди противостоит Мукешу, несмотря на то, что Ом убеждает ее уйти. Она рассказывает, что после того, как огонь утих, Мукеш вернулся на съемочную площадку и обнаружил, что Шанти все еще жива, поэтому похоронил ее под люстрой; Там будет найден труп Шанти, что является доказательством ее убийства. Мукеш шокирован тем, откуда она это знает, и пытается застрелить ее, но Ом нападает на него. Во время их боя на съемочной площадке снова вспыхивает пожар, но Ом преодолевает свой страх победить Мукеша. Сэнди не дает Ому убить Мукеша, которого насмерть раздавила люстра.

Прибывают Паппу, Анвар и Сэнди. Ом понимает, что женщина с ним на самом деле является призраком Шанти, который также несет ответственность за необъяснимую помощь в его плане. Теперь, когда ее смерть отомщена, Ом и Шанти со слезами на глазах прощаются друг с другом, и он воссоединяется с Сэнди, в то время как Шанти бежит вверх по лестнице и исчезает.

Бросать

[ редактировать ]

Эпизодические появления

[ редактировать ]

Песня " Диванги Диванги "

[ редактировать ]

31 актер Болливуда сыграл эпизодическую роль в песне «Deewangi Deewangi». Другие актеры также должны были сыграть камео, в том числе Фардин Хан , арестованный в Дубае по делу о наркотиках. Дев Ананд отказался, так как в своей карьере всегда играл главные роли. Мадхури Дикшит отказалась из-за рекламной деятельности Aaja Nachle (2007). Аджай Девгн отказался, поскольку его друг Арджун Рампал злодейскую роль в фильме сыграл . Дилип Кумар и Сайра Бану не появились в песне, несмотря на планы их включить. Амитабх Баччан отказался из-за свадьбы своего сына Абхишека Баччана с Айшварией Рай , а Аамир Кхан отказался из-за того, что Тааре Замин Пар (2007) ожидает его редактирования. Фара хотела, чтобы трое Кханов снялись вместе в фильме. Рекха , которая появляется в песне, репетировала ее два дня. Все, кто появился под песню, получили подарки, в том числе телефон Blackberry и часы Tag Heuer. [7] Участники перечислены ниже:

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В 2002 году Фара Хан работала хореографом в мюзикле «Бомбейские мечты» в Лондоне, который, по ее мнению, представлял собой «шаблонную и устаревшую версию» индийской киноиндустрии. [8] Она думала, что мюзикл не будет иметь успеха, если выйдет в Индии. [8] Вместо этого она подумала о новой истории, написав свои первоначальные мысли по этому поводу на фирменном бланке Эндрю Ллойда Уэббера, находясь в его доме. [9] Позже в 2006 году Фара приступила к работе над своим следующим проектом, который получил предварительное название « Happy New Year» . На фоне слухов о том, что Шах Рукх Кхан сыграет главную роль в «С Новым годом» , актер отверг первый вариант фильма, после чего муж и редактор Фары Шириш Кундер напомнил ей историю, которую она придумала, находясь в Лондоне. [7] Песня «Happy New Year» , которая должна была ознаменовать дебют Дипики Падуконе на хинди, была приостановлена ​​и возобновлена ​​более чем через 8 лет под тем же названием . [10]

Фара завершила написание первого сценария «Ом Шанти Ом» за две недели. [7] [с] Она установила первую половину 1970-х годов, поскольку, по ее мнению, фильмы на хинди, снятые в этот период, имели гораздо большее влияние, чем фильмы, снятые в другие периоды, особенно 1980-е годы, которые, по ее мнению, были периодом, когда «снимались худшие фильмы». Она также включила множество отсылок к 1970-м годам, которые также были распространены в фильмах того времени. Она сказала: «Все в первой половине посвящено 70-м годам, например, мать, которая переигрывает, произносит клишеные диалоги. Затем есть кабаре, бадминтон и другие вещи, популярные в ту эпоху». [8] Костюмы Шахрукха разработал Каран Джохар , а Маниш Малхотра костюмы Падуконе разработал . Костюмы остальных актеров разработал Санджив Мулчандани. [11]

Помимо режиссуры фильма, Фара написала сценарий вместе с Маюром Пури и Муштаком Шейхом . Она также была хореографом фильма. Пури написал сценарий и диалоги. [12] Он завершил процесс написания сценария за два месяца и переписал вторую половину фильма. [13] Пури создал сценарий, описав свою естественную реакцию на персонажей в виде сценариев. Он знал, что, несмотря на то, что молодые артисты являются частью толпы, они не хотят, чтобы их признавали, что лишает их шансов получить ведущую роль в будущем. Это было использовано в эпизоде ​​с участием Шах Рукха и Талпаде, которые играют младших артистов. Пури смешал разные жанры в «Ом Шанти Ом» , что, по его мнению, было непросто. Для создания 1970-х годов он использовал свои личные воспоминания из детства. [14] Монтажером был Шириш Кундер, оператором - В.Маникандан. [12]

фильма Сабу Сирил был художником-постановщиком . Сабу впервые предложили роль Мани Ратнам под руководством «Гуру» (2007) в то время, когда «Ом Шанти Ом» , но в конечном итоге он выбрал последнее из-за его более ранних обязательств перед Фарой в ее будущем проекте. планировалось [15] Фара использовала в фильме два конкретных диалога: «Когда ты чего-то сильно хочешь, вся вселенная сговорилась дать тебе» и «В конце концов, все будет хорошо, а если не хорошо, это еще не конец». Они использовались, поскольку Хан чувствовала, что это отражает ее философию в ее жизни. [16] Фара заявила, что первая сцена фильма была ей самой любимой. [17] В 2008 году Пури почувствовал, что его самым любимым диалогом из написанных им будет речь на Filmfare Awards. [14] Название фильма происходит от одноименной песни из фильма «Карз» (1980). [18] Ом — индуистская мантра; Ом Шанти Ом примерно переводится как «Мир с вами». [19] [20]

Фильм открывается грандиозным кадром самой известной песни Карза , « Ом Шанти Ом», с участием Риши Капура и ШРК в роли молодого кинохудожника, стоящего в толпе. [21]

Кастинг

[ редактировать ]
Дипика Падукон играет любовное увлечение персонажа Шахрукх Кхана в своем дебютном фильме на хинди.

Шах Рукх был выбран на главную роль; он получил шесть пачек за серию песен. [22] Он считал «Ом Шанти Ом» «счастливым фильмом». [23]

посоветовала Фаре Малаика Арора взять Падуконе на главную женскую роль, которую предложил Уэнделл Родрикс , под руководством которого Падуконе работала. [24] Ее выбрали без кинопроб. [25] Хан чувствовал, что она «красивая, классическая индийская красавица», подходящая на роль актера 1970-х годов. [8] Она была воодушевлена ​​перспективой работы с Шахрукхом и сказала: «Я выросла, наблюдая за [Шахрукхом] и всегда восхищалась им. Работать с ним… это просто замечательно. Также было фантастически, что Фара проявил веру в мой талант и поставил меня напротив себя». [26]

Готовясь к роли, Падуконе просмотрела несколько фильмов с участием актрис Хелен и Хемы Малини, чтобы изучить язык их тела. [27] Ее персонаж был создан по образцу Малини и получил прозвище «Мечтательная девушка» в честь ее прозвища «Девушка мечты». [28] К Рампалу подошли и Кхан, и Шах Рукх на новогодней вечеринке последнего. Рампал поначалу не хотел играть эту роль, так как считал, что она «слишком зла» для кого-то вроде него. По уговорам Шахрукха он согласился. В фильме Рампал носил усы, предложенные Шах Рукхом. [7] Шрейас Талпаде сыграл второстепенную роль лучшего друга персонажа Хана. После выхода «Икбала» (2005) и завершения съемок «Дора » Талпаде, который посещал тот же спортзал, что и Хан, был вызван для рассказа о том, что будет «Ом Шанти Ом» . Он согласился сыграть эту роль. [29]

Киррон Кхер , Бинду и Джавед Шейх также появляются в фильме. [30] Еще одна сцена на красной дорожке с участием ряда актеров, появившихся в качестве гостей, в том числе Р. Мадхавана и Фархана Ахтара , а также Према Чопры , Шакти Капура и Видху Винода Чопры, была удалена из фильма. [31]

Основная фотография

[ редактировать ]

«Ом Шанти Ом» составил 40 крор фунтов стерлингов. Бюджет фильма [2] Первой снимаемой сценой была сцена, в которой персонаж Талпаде говорит персонажу Шах Рукха, что он будет героем; Шахрукх опоздал на съемки на час. [29] Во время съемок Фара была беременна тройней и испытывала трудности во время съемок: во время съемок фильма ее постоянно рвало. [32] Фильм был полностью снят с синхронным звуком; Фара опровергла слухи о дублировании голоса Падуконе. [33] Однако в 2015 году Мона Гош Шетти призналась, что дублировала Падуконе в фильме. [34] Фальшивая сцена боя с чучелом тигра была вдохновлена ​​аналогичной сценой из фильма «Тарзан 303» . [7] старые автомобили, принадлежащие актерам Раджешу Кханне и Хеме Малини . Для аутентичности при съемках использовались [35]

Также был снят ряд отсылок к реальной жизни, в том числе сцена, в которой Ом спасает Шанти из пожара, которая была пародией на Сунила Датта, спасающего Наргис из пожара на съемках фильма «Мать Индия» (1957). В кадре, посвященном церемонии вручения премии Filmfare Awards, Хан стояла на красной дорожке настоящей церемонии вручения премии Filmfare Awards и просила актеров диктовать диалоги, как она заявила. Песня "Deewangi Deewangi" снималась в течение шести дней. [7] В песне "Dhoom Taana" были изменены выступления гостей в цифровом формате, в том числе Сунил Датт из Амрапали (1966), Раджеш Кханна из Сачаа Джута (1970) и Джитендра из Джея Веджая (1977). [36] Фара хотела снять Шакиру , потому что ее особый внешний вид заставил ее посвятить несколько дней этой роли. Из-за неопределенности дат от этой идеи отказались. [35]

В феврале 2007 года в Film City был завершен график съемок. Затем сообщалось, что съемки перенесут на улицу после того, как Шах Рукх завершит съемки фильма «Каун Банега Крорепати» . [37] В октябре 2007 года Абхишек Баччан закончил съемки своей эпизодической роли; он снимал между 10 и 2 часами ночи, его экранное время составляло около полутора минут. [38] Съемки последнего эпизода и песни в финальном титре проходили в Film City . [39] Фара продолжила традицию выпуска песни в конце титров, начиная с Main Hoon Na (2004). [40]

«Ом Шанти Ом» был спродюсирован женой Шахрукха Гаури Кхан под брендом Red Chillies Entertainment . Пока Marching Ants занималась рекламным дизайном, Гаури была ведущей. Режиссерами боевиков выступили Шьям Каушал, Амар Шетти и Шахрукх. [12] Длина последней катушки фильма составила 4013,94 фута (1223,45 м). [12]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Ом Шанти Ом (саундтрек)

Музыка к фильму была написана Сандипом Чоутой, а оригинальные песни, представленные в «Ом Шанти Ом», были написаны дуэтом Вишал-Шекхар на слова Джаведа Ахтара , Кумаара и Вишала Дадлани. Одну песню написал Пьярелал из дуэта Лакшмикант-Пьярелал . [41] Вокал обеспечивают К.К. , Сукхвиндер Сингх , Марианна, Ниша, Каралиса Монтейро , Шаан , Удит Нараян , Шрея Гошал , Суниди Чаухан , Рахул Саксена, Сону Нигам , Рахат Фатех Али Хан , Рича Шарма , Абхиджит Бхаттачарья , DJ Aqeel , DJ G. , Киран Карнат, Джеки Ви, Нихил Чинапа , DJ Nawed и Zoheb. [42] Торговые отчеты предсказывали, что альбом будет коммерчески успешным еще до его выпуска. [43] Альбом саундтреков к фильму Ом Шанти Ом был выпущен 18 сентября 2007 года на компакт-диске. [44] и стал самым продаваемым музыкальным альбомом года в Индии: было продано около 2 миллионов копий. [45] [46]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

Скрининг и статика

[ редактировать ]

Ом Шанти Ом создал своего рода рекорд, выпустив неслыханные 2000 экземпляров (по всему миру). Это было самое большое количество копий (включая цифровые) среди всех индийских фильмов на момент его выхода. [47]

Предпродажные записи

[ редактировать ]

Ом Шанти Ом установил еще один рекорд по зарегистрированному предварительному бронированию - 18 000 билетов в сети театров Дели за несколько дней до начала предварительного бронирования. [48] Для актеров Болливуда был проведен специальный показ. [49] Сообщается, что Red Chillies Entertainment продала всемирные права на фильм компании Eros International за сумму от рупий. 720–750 миллионов. Baba Films, продюсерская и дистрибьюторская компания, предложила рекордную сумму в рупиях. 110 миллионов долларов за права на автодром Мумбаи, что превышает самую высокую сумму, когда-либо выплаченную за эту территорию. В качестве маркетинговой стратегии Амуль рекламировал Шахрукха. [50]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

В Соединенном Королевстве фильм посмотрели 750 000 зрителей на канале Channel 4 в 2010 году. Это сделало его самым просматриваемым фильмом на иностранном языке на британском телевидении за год, опередив японский аниме- фильм « Унесённые призраками» и немецкий анимационный фильм « Маленький белый медведь» . [51]

[ редактировать ]

Манодж Кумар планировал подать в суд на создателей «Ом Шанти Ом» за демонстрацию его двойника с безвкусицей . [52] Кумар добавил: «Неужели полиция Мумбаи настолько глупа, что не может узнать Маноджа Кумара и предъявить ему обвинение в 70-х, когда он был звездой?». [53] Позже, на пресс-конференции, Шахрукх Кхан и режиссер Фара Кхан признали свою ошибку и извинились за это. [54] Фара Кхан даже предложила вырезать сцену, которая, по мнению Маноджа Кумара, была обидной, но Кумар отказался на том основании, что, как заявила Фара, «Я [Фара Кхан] как его дочь. Он сказал: «Бетияан маафи нахи маангти» («Дочери не не прошу прощения). Я сказала ему, что он мог мне позвонить и отругать». [54] Позже Кумар сказал, что, хотя этот инцидент и причинил ему боль, он желает простить, проигнорировать и двигаться дальше, заявив, что он предпочитает «видеть Раму в каждом и игнорировать Равану ». [55]

Перед телевизионной премьерой фильма на Sony TV Манодж Кумар заявление об отсрочке участия в телевизионном выпуске подал в гражданский суд Мумбаи . 8 августа 2008 года он добился постоянного судебного запрета на сцены в «Ом Шанти Ом», высмеивающие его. Суд обязал продюсеров и Sony Entertainment Television отредактировать сцены, похожие на Маноджа Кумара, перед показом фильма на канале 10 августа 2008 года. Он также постановил, что фильм нельзя показывать ни на каких носителях - телевидении, DVD или в Интернете. — без удаления сцены. [56] [57]

Обвинения в плагиате

[ редактировать ]

7 августа 2008 года, перед его телевизионным выпуском, сценарист Аджай Монга обратился в Высокий суд Бомбея, утверждая, что основная сюжетная линия фильма была взята из сценария фильма, который он отправил по электронной почте Шах Рукх Кхану в 2006 году. Согласно петиции, «Монга, вместе с еще одним писателем Хемантом Хегде зарегистрировал сценарий в Ассоциации кинописателей (CWA) в сентябре 2005 года. В январе 2008 года Ассоциация кинописателей (CWA) отклонила апелляцию Монги на специальном заседании исполнительного комитета. После этого он обратился в суд. отложить показ фильма на телевидении. Хотя 6 августа суд отклонил ходатайство Монги о прекращении участия в телепередаче, он направил всех ответчиков, включая Шахрукха Кхана , Фару Кхан , Red Chillies Entertainment , Гаури Кхан (режиссер Red Chillies). и соавтор сценария фильма Муштак Шейх, чтобы высказать свое мнение на следующем слушании 29 сентября 2008 года. [58] [59] В ноябре 2008 года ассоциация кинописателей направила Red Chillies и Аджаю Монге сообщение о том, что она обнаружила сходство в сценарии Ом Шанти Ома и Монги. По словам Суни Тарапоревалы, которая возглавляла специальный комитет, расследовавший дело от имени Ассоциации кинописателей, сходство было не просто совпадением. [60]

Еще одно обвинение в плагиате поступило от Ринки Бхаттачарья , дочери покойного Бимала Роя , режиссера «Мадхумати» (1958). Она пригрозила судебным иском против Red Chillies Entertainment и продюсера-режиссера «Ом Шанти Ом» , поскольку чувствовала, что вторая половина фильма похожа на «Мадхумати» , также сагу о возрождении. [58] [61]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

«Ом Шанти Ом» открылся в 1100 кинотеатрах тиражом 3000 экземпляров по всему миру. [62] Чистый валовой доход фильма (после вычета налога на развлечения ) в Индии составил фунтов стерлингов 794 миллиона (19,2 миллиона долларов США). [63] Фильм собрал 2,62 миллиона долларов в Великобритании, 3,6 миллиона долларов в Северной Америке. [64] и 3,93 миллиона долларов в совокупности от остального мира, в результате чего общая сумма поступлений за границу составила 10 150 000 долларов США. [2] [65] четвертый по величине за все время по состоянию на 2010 год. [65] В результате этих сборов фунтов стерлингов (36,28 миллиона долларов США). мировая валовая прибыль в размере 150 крор была накоплена [66]

Критический ответ

[ редактировать ]

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 79% из 19 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,21/10. [67]

Индия

[ редактировать ]

«Ом Шанти Ом» был положительно воспринят индийскими кинокритиками. [68] [69] [70] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму четыре звезды из пяти и написал: « Ом Шанти Ом - это болливудская масала в его истинной форме, а также, в лучшем виде», но отмечает, что «вторая половина могла бы быть более четкой». [71] Халид Мохамед из Hindustan Times дал фильму четыре звезды из пяти и высоко оценил игру, отметив, что Рампал «неизменно первоклассный в роли учтивого злодея», а Падуконе «фантастическая, настолько удивительно уверенная, что вы восхищаетесь ее уравновешенным дебютом». Он отмечает, что «предприятие принадлежит Шахрукх Кхану, который сочетает в себе комедию, высокую драму и боевик со своим фирменным стилем – спонтанным и интуитивно умным. ." [72]

Нихат Казми из The Times of India дал фильму три с половиной звезды из пяти и написал: «Сага о возрождении Фары Хан буквально превращает искусство ретро и рисует поп-культуру семидесятых в штрихах Энди Уорхолиша ». Она назвала это «беззастенчивой данью уважения» Карзу . [73] Раджа Сен из Rediff.com дал фильму три с половиной звезды из пяти и аплодировал выступлениям Шах Рукха, Падуконе и Талпаде. Он пишет: « Ом Шанти Ом» - ликующий, пьянящий, радостный фильм, наполненный Болливудом, и, как и на большинстве вечеринок, где бурное веселье течет свободно, здесь много глупого хихиканья и огромной незрелости». Он раскритиковал диалоги и чрезмерные эпизоды в фильме. [74]

Раджив Масанд из News18 дал фильму три звезды из пяти и написал: «Непретенциозный и совершенно прозрачный в своих намерениях, Ом Шанти Ом — артист в истинном смысле этого слова, смешивающий такие жанровые элементы, как комедия, драма, боевик и эмоции. создать пьянящую смесь преувеличенных развлечений в стиле Манмохана Десаи ». Он хвалит диалоги, «которые так ловко включают старейшие клише Болливуда в повседневную речь этих персонажей». [75] Комментатор Индо-Азиатской службы новостей посчитал, что игра Шахрукха повторяется, и написал: «Ему нужно сократить свои необоснованные манеры суперзвезды даже в таком масала-фильме, как «Ом Шанти Ом », хваля при этом игру Падуконе, Рампала и Талпаде. [69]

Судиш Камнатх из The Hindu заявил, что фильм представляет собой «беззастенчивое празднование добровольного прекращения неверия, назвав его «беззаботной данью хинди-кино таким, каким мы его знаем и любим». Он похвалил выступления Шахрукха, Падуконе и Талпаде, критикуя Рампала и Кхера, он также похвалил различные пародии, особенно те, которые направлены на Маноджа Кумара, Санджая Лилу Бхансали и Абхишека Баччана. [76] В статье для SantaBanta.com Субхаш К. Джа поставил ему одну звезду из пяти и раскритиковал пародии, «которые постоянно колеблются от почтения к имитации с приводящей в бешенство искусственностью», написав: «Настроение - скорее покровительственное и снисходительное, чем искреннее восхищение эпоха, унесённая ветром». [77]

Международный

[ редактировать ]

Таджпал Ратор из BBC также дал фильму 4 звезды из 5 и заявил: «Этот кинематографический праздник, одновременно и дань уважения, и пародия на Hindi Films, происходящий прямо из сердца киноиндустрии, заставит вас приклеиться к своим местам до конца. " [78] Марк Медли из National Post поставил 3 звезды и заявил: «Фильм представляет собой беспорядок по всем правильным причинам; в нем упакованы элементы комедии, драмы, романтики, боевика и сверхъестественного. от одного песенно-танцевального номера к другому». [79] AOL поставила фильму 3 звезды из 5, заявив: «Фильм состоит из всех элементов, которые в индийском кино называются «навратнами» — от радости до горя, от романтики до мести. И она хорошо их смешивает, чтобы приготовить халтуру. , который наверняка станет ошеломительным хитом». [80]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии [д] Категория Получатель(и) и кандидат(ы) Результат Ссылка.
Премия азиатского кино 17 марта 2008 г. Лучшая актриса Дипика Падукон номинирован [81]
[82]
Лучший композитор Вишал-Шехар Выиграл
Награды Азиатско-Тихоокеанского региона 11 ноября 2008 г. Лучший полнометражный фильм Ом Шанти Ом номинирован [83]
[84]
CAAMFest 13–23 марта 2008 г. Лучшее повествование Выиграл [85]
[86]
Награды Filmfare 16 февраля 2008 г. Лучший фильм номинирован [87]
[88]
Лучший режиссер Фара Хан номинирован
Лучший актер Шахрукх Кхан номинирован
Лучшая актриса Дипика Падукон номинирован
Лучший женский дебют Выиграл
Лучший актер второго плана Шреяс Талпаде номинирован
Лучший музыкальный руководитель Вишал-Шехар номинирован
Лучший автор текста Джавед Ахтар для "Main Agar Kahoon" номинирован
Вишал Дадлани для «Аджаб Си» номинирован
Лучший певец воспроизведения КК для "Аджаб Си" номинирован
Сону Нигам для "Main Agar Kahoon" номинирован
Лучшие спецэффекты Визуальные эффекты красного перца чили Выиграл
Награды Международной индийской киноакадемии 6–8 июня 2008 г. Лучший фильм Ом Шанти Ом номинирован [89]
[90]
Лучший режиссер Фара Хан номинирован
Лучший актер Шахрукх Кхан номинирован
Лучшая актриса Дипика Падукон номинирован
Звездный дебют года Выиграл
Лучший актер второго плана Шреяс Талпаде номинирован
Лучший злодей Арджун Рампал номинирован
Лучшие тексты песен Джавед Ахтар для "Main Agar Kahoon" Выиграл
Лучшее художественное направление Сабу Кирилл Выиграл
Лучший дизайн костюмов Команда Выиграл
Лучший макияж Команда Выиграл
Лучшие спецэффекты Команда Выиграл
Национальная кинопремия 21 октября 2009 г. Лучшее художественное направление Сабу Кирилл Выиграл [91]
Международный фестиваль фантастических фильмов в Невшателе 1 июля 2008 г. - 6 июля 2008 г. Безумные фильмы Ом Шанти Ом Выиграл [92]
Премия Гильдии продюсеров кино 30 марта 2008 г. Лучшее исполнение отрицательной роли Арджун Рампал номинирован [93]
[94]
[95]
[96]
Лучший дебют (женщина) Дипика Падукон Выиграл
Лучший автор текста КК для "Аджаб Си" номинирован
Лучшая музыка Вишал-Шехар номинирован
Лучшие тексты песен Вишал Дадлани для «Аджаб Си» номинирован
Лучшая перезапись Калдип Суд номинирован
Лучшая хореография Фара Хан Выиграл
Лучший дизайн костюмов Каран Джохар Выиграл
Лучший монтаж Шириш Кундер номинирован
Лучший арт-директор Сабу Кирилл номинирован
Лучшие спецэффекты Визуальные эффекты красного перца чили Выиграл
Экранные награды 23 января 2008 г. Лучший фильм Ом Шанти Ом номинирован [97]
[87]
Лучший режиссер Фара Хан номинирован
Лучший актер в отрицательной роли Арджун Рампал номинирован
Лучший певец мужского пола КК для "Аджаб Си" номинирован
Лучшая фоновая музыка Вишал-Шехар номинирован
Лучшие спецэффекты Визуальные эффекты красного перца чили номинирован
Лучшее художественное направление Сабу Кирилл номинирован
Лучшая хореография Фара Хан Выиграл
Самый многообещающий новичок Дипика Падукон Выиграл
Лучшая пара года Шах Рукх Кхан и Дипика Падукон Выиграл
Награды звездной пыли 26 января 2008 г. Суперзвезда завтрашнего дня - женщина Дипика Падукон номинирован [98]
[99]
Прорыв в производительности-мужской Шреяс Талпаде Выиграл
Лучший актер в отрицательной роли Арджун Рампал Выиграл
Звезда года-мужчина Шахрукх Кхан номинирован
Режиссер мечты Фара Хан Выиграл
Лучший фильм Ом Шанти Ом номинирован
Зи Кино Награды 26 апреля 2008 г. номинирован [100]
[101]
Лучший актер Шахрукх Кхан номинирован
Лучшая актриса Дипика Падукон номинирован
Лучший режиссер Фара Хан номинирован
Лучший актер второго плана Шреяс Талпаде номинирован
Лучший актер в отрицательной роли Арджун Рампал Выиграл
Самый популярный трек года "Дард-э-Дискотека" номинирован
Лучший певец мужского пола КК для "Аджаб Си" номинирован
Сону Нигам для "Main Agar Kahoon" номинирован
Лучший автор текста Джавед Ахтар для "Main Agar Kahoon" номинирован
Лучший музыкальный руководитель Вишал-Шехар номинирован
Самый многообещающий дебют Дипика Падукон Выиграл
Лучшая хореография Фара Хан Выиграл
Лучший дизайн костюмов Каран Джохар Выиграл
Лучшие визуальные эффекты Визуальные эффекты красного перца чили Выиграл

Влияние

[ редактировать ]

Нины Давулури Талантом на конкурсе «Мисс Америка 2014» стал танец-фьюжн из фильма на хинди, поставленный Накулом Девом Махаджаном и исполненный под управлением Дхума Тааны . Это был первый раз, когда индийский фильм появился на сцене Мисс Америка , и Давулури - первая американка индийского происхождения, выигравшая конкурс. [102] [103] [104] [105] [106]

В Японии в 2017 году «Ом Шанти Ом» был переделан в мюзикл в исполнении женской труппы «Такарадзука Ревю» под названием «Оому Шанти Оуму» . [107] [108]

книга под названием «Создание Ом Шанти Ом» После выхода фильма была выпущена , написанная Муштаком Шейхом. Книга дает представление о производстве и событиях, происходящих за камерой фильма. [109] [110]

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Шейх, Муштак (2008). Создание Ом Шанти Ом . Ом Букс Интернэшнл. ISBN  978-8187108368 .

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ Фраза, индийское приветствие, означающее «Мир с вами», также относится к главным героям фильма.
  2. ↑ Очевидный намек на ее двойника Шанти.
  3. ↑ Этот факт сам по себе, по-видимому, убедительно подтверждает утверждение Монги о плагиате, которое позже было признано Ассоциацией кинописателей верным.
  4. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Саавария и Ом Шанти Ом творят историю» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Ом Шанти Ом - Фильм - Кассовые сборы в Индии» . boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  3. ^ «Лучшие мировые сборы за все время, обновлено 5 ноября 2012 г.» . Boxofficeindia.com. 5 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2012 года . Проверено 5 января 2014 г.
  4. ^ «Самые кассовые сборы за всю историю мира (доллары США)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  5. ^ «Самые кассовые сборы за всю историю мира (IND Rs)» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 13 июля 2011 г.
  6. ^ «Призраки, которые действуют» . 4 июля 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Film Companion (8 ноября 2017 г.). «10 лет Ом Шанти Ом - Интервью Фары Хан с Анупамой Чопра» . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 28 января 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д «rediff.com: «Я ненавижу писать фильмы» » . www.specials.rediff.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 28 января 2018 г.
  9. ^ «Ом Шанти Ом: Пустяки» . Болливуд Хунгама . 16 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 28 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  10. ^ «Шахрукх играет молодого артиста конца 70-х в «Ом Шанти Ом» Фары Кхан» . 28 января 2007 г. Архивировано из оригинала 28 января 2007 г. Проверено 28 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ^ «rediff.com: Брюки-клеш и чаппалы» . www.specials.rediff.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 28 января 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Хунгама, Болливуд (9 ноября 2007 г.). «Список актеров Ом Шанти Ом - Актеры кинозвезды Ом Шанти Ом - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Проверено 26 марта 2018 г.
  13. ^ «Написание фильмов – это скорее ремесло, чем искусство – Маюр Пури | Пандолин» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.
  14. ^ Jump up to: а б Йонт, Стейси (8 декабря 2008 г.). « Комические драмы, такие как OSO, также естественны для меня», — Маюр Пури» . BollySpice.com – Последние фильмы, интервью в Болливуде . Проверено 20 мая 2019 г.
  15. ^ «Сабу Сирил слишком дорог для южноиндийского кино» . Индостантаймс . 24 апреля 2007 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  16. ^ «rediff.com: «Я ненавижу писать фильмы» » . www.specials.rediff.com . Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  17. ^ « Я выдергивал ШРК за волосы!» " . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  18. ^ «Субхаш Гай и Риши Капур в Ом Шанти Ом» . 6 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Проверено 26 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. ^ «Ом Шанти Ом» . Голливудский репортер . 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. . Проверено 26 марта 2018 г.
  20. ^ Бхаскаран, Гаутаман (3 января 2008 г.). «Ом Шанти Ом» . Голливудский репортер . Проверено 20 мая 2019 г.
  21. ^ «13 лет «Ом Шанти Ом»: 13 способов, которыми фильм отдал дань уважения «золотой эре кино» — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 30 апреля 2022 г.
  22. ^ «Как Шах Рукх Кхан набрал пресс с шестью кубиками. Правдивая история – NDTV Movies» . 10 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  23. ^ «rediff.com: «Я — худшая привычка Индии» » . www.specials.rediff.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  24. ^ «Вот как Дипика Падукон получила свой первый фильм: Ом Шанти Ом» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  25. ^ «Угадайте, что? Дипика никогда не давала кинопробы для своего дебютного фильма «Ом Шанти Ом!» . Деканская хроника . 9 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  26. ^ Рэй, Сарит (2 ноября 2007 г.). «Я застенчивый человек: Дипика» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  27. ^ Тхакур, Света (17 ноября 2007 г.). «Я видела фильмы Хемы Малини в стиле 70-х: Дипика» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 10 августа 2013 г.
  28. ^ «Биография Хемы Малини, выпущенная Дипикой Падукон: Когда девушка мечты встретила девушку мечты» . firstpost.com . 17 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  29. ^ Jump up to: а б «10 лет Ом Шанти Ом: Что случилось, когда Шахрукх Кхан опоздал в первый день съемок» . Hindustantimes.com . 9 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 28 января 2018 г.
  30. ^ «Ом Шанти Ом Каст» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
  31. ^ «#Возврат: Знаете ли вы, что Р. Мадхаван был частью «Ом Шанти Ом» Шахрукх Кхана?» . 25 июля 2023 г.
  32. ^ «Каждый раз, когда Шах Рукх снимал рубашку для Dard-E-Disco, меня рвало: Фара» . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  33. ^ Хунгама, Болливуд (14 марта 2007 г.). «Опоздано? – Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  34. ^ « Рани ненавидит свой дублированный голос в Гуламе » . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  35. ^ Jump up to: а б «7 фактов об Ом Шанти Ом, которые, мы уверены, вы не знали» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  36. ^ «10 лет Ом Шанти Ом: 10 способов, которыми фильм отдает дань уважения славным прошлым годам хинди-кино» . 9 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  37. ^ «Шах Рукх Кхан сражался с тигром!» . Болливуд Хунгама . 16 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 26 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  38. ^ «Абхишек Баччан смешно ведет себя в «Ом Шанти Ом» . Болливуд Хунгама . 20 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 26 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  39. ^ «Гаури Кхан вступает в актерскую карьеру» . Болливуд Хунгама . 21 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Проверено 26 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  40. ^ «11 вещей, которые вы не знали о счастливом Новом году» . Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  41. ^ Ритуджаай Гош (14 ноября 2007 г.). «Возможно, скоро возобновлю сочинение музыки: Пьярелал» . Индостан Таймс . Проверено 3 июля 2020 г.
  42. ^ «Ом Шанти Ом (оригинальный саундтрек к фильму) Вишала-Шекхара в Apple Music» . Айтюнс . 18 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  43. ^ « Музыка Ом Шанти Ома станет хитом » . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
  44. ^ «Вишал и Шекхар, Джавед Ахтар - Ом Шанти Ом» . Дискогс . Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  45. ^ «Ом Шанти Ом (оригинальный саундтрек к фильму) Вишала-Шекхара в Apple Music» . Айтюнс . 9 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  46. ^ «Музыкальные хиты 2000–2009 годов (цифры в единицах)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года.
  47. ^ «SRK выпустит 2K-отпечатки Ом Шанти Ома» . ТНН. 8 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 8 сентября 2007 г.
  48. ^ «Запись предварительного открытия» . Индияфм.ком. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 4 ноября 2007 г.
  49. ^ «Состоялся звездный показ фильма «Ом Шанти Ом»» . Сифи . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  50. ^ «Предложение короля Хана из шести пакетов» . Болливуд Хунгама . 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 г. Проверено 26 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  51. ^ «Статистический ежегодник 11» (PDF) . Британский институт кино (BFI). 2011. с. 109 . Проверено 21 апреля 2022 г.
  52. ^ «Шахрукх Кхан извиняется перед Маноджем Кумаром» . CNN-ИБН. 16 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  53. ^ Дешпанде, Свати (16 ноября 2007 г.). «Хёрт Манодж Кумар хочет подать в суд на ШРК» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  54. ^ Jump up to: а б «ШРК извиняется перед Маноджем Кумаром» . Таймс оф Индия . 17 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  55. ^ Шарма, Пурнима (23 ноября 2007 г.). «Немного шанти для Маноджа» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
  56. ^ Просьба Маноджа Кумара остается в телепередаче OSO. Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine Hindustan Times , 9 августа 2008 г.
  57. ↑ Удалить сцену, похожую на Маноджа Кумара, в «Ом Шанти Ом»: суд. Архивировано 8 декабря 2008 г. в Wayback Machine Reuters , 8 августа 2008 г.
  58. ^ Jump up to: а б «Зеркало Мумбаи» . Зеркало Мумбаи . 7 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 г. . Проверено 1 июня 2011 г.
  59. ^ «Трибьюн, Чандигарх, Индия – Нация» . Tribuneindia.com. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  60. ^ « Тематическое исследование» Пуна Зеркало Дешмук, Ашвини, 22 ноября 2008 г.» . Пунемиррор.ин. 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. . Проверено 1 июня 2011 г.
  61. ^ видья(70). «Шах Рукх, Фара Сьюд: Сценарист утверждает, что ШРК украл его сценарий для «Ом Шанти Ом»» . Humsurfer.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 1 июня 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  62. ↑ Кассовые сборы за 11.09.07-22.11.07. Архивировано 21 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
  63. ^ «Boxofficeindia.com» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
  64. ^ «Ом Шанти Ом» . Касса Моджо . Проверено 16 мая 2022 г.
  65. ^ Jump up to: а б «Boxofficeindia.com» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
  66. ^ «Boxofficeindia.com» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 5 января 2014 г.
  67. ^ « Ом Шанти Ом » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 21 июня 2023 г. Отредактируйте это в Викиданных
  68. ^ Агентства (10 ноября 2007 г.). «Главная звезда ШРК «Ом Шанти Ом» открывается восторженными отзывами» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
  69. ^ Jump up to: а б «Несмотря на ШРК, Дипика оказывает влияние на Ом Шанти Ом» . Сифи . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  70. ^ «FLASHBACK 2007 – Сага о реинкарнации Ом Шанти Ом » . Рейтер . 27 декабря 2007 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  71. ^ Таран Адарш. «Кинообзор Ом Шанти Ом» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  72. ^ Халид Мехмуд. «Обзор Индустан Таймс» . Архивировано из оригинала 2 января 2009 года.
  73. ^ Нихат Казми (10 ноября 2007 г.). «Таймс оф Индия: Обзор ОСО» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года.
  74. ^ Раджа Сен. «Rediff: Обзор OSO» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года.
  75. ^ Раджив Масанд. «CNN-IBN: Обзор ОСО» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года.
  76. ^ Судиш Камнатх (16 ноября 2007 г.). «Индус: Обзор ОСО» . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года.
  77. ^ «Ом Шанти Ом» . www.santabanta.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 года . Проверено 20 мая 2019 г.
  78. ^ Таджпал Ратор. «Би-би-си: Обзор ОСО» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года.
  79. ^ Марк Медли. «Национальная почта: Обзор ОСО» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года.
  80. ^ Редакционная статья AOL India (26 мая 2011 г.). «Ом Шанти Ом» . Аол.ин. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 1 июня 2011 г.
  81. ^ Press Trust of India (17 января 2008 г.). «Дипика в гонке за премию Asian Film Awards» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  82. ^ Болливуд Хунгама (19 марта 2008 г.). «Вишал-Шекхар получает премию азиатского кино за фильм «Ом Шанти Ом»» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  83. ^ «Ом Шанти Ом» . Азиатско-Тихоокеанская кинопремия . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  84. ^ «Объявлены победители APSA» . Награды Asia Pacific Screen Awards. 11 ноября 2008 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  85. ^ Фонг, Джон (25 марта 2008 г.). «Ом Шанти Ом и Planet B-Boy получают приз зрительских симпатий» . Каам Дом . CAAMFest . Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  86. ^ Герхард, Сьюзен (21 марта 2008 г.). «Победители SFIAAFF» . Киносообщество Сан-Франциско . Проверено 14 февраля 2018 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Ом Шанти Ом: награды и номинации» . Болливуд Хунгама . 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  88. ^ «Победители кинопроката» . Кинопроезд . 2018 . Проверено 2 февраля 2018 г.
  89. ^ «Номинации на премию IIFA Awards 2008» . Болливуд Хунгама . 16 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Проверено 8 июня 2008 г.
  90. ^ «IIFA на протяжении многих лет – IIFA 2008: Бангкок, Таиланд» . Награды Международной индийской киноакадемии . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 19 января 2018 г.
  91. ^ «55-я Национальная кинопремия» (PDF) . Национальная кинопремия . Архивировано (PDF) из оригинала 7 октября 2009 г. Проверено 15 февраля 2018 г.
  92. ^ «Международный фестиваль фантастических фильмов в Невшателе» . НИФФФ. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 г.
  93. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (14 марта 2008 г.). «Номинации на третью премию Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
  94. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (1 апреля 2008 г.). «Победители 3-й премии Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
  95. ^ «3-я премия Апсара – номинанты» . Премия Гильдии продюсеров кино . Проверено 14 февраля 2018 г.
  96. ^ «3-я премия Апсара – победители» . Премия Гильдии продюсеров кино . Проверено 14 февраля 2018 г.
  97. ^ «Номинанты на 14-ю ежегодную премию Screen Awards» . Болливуд Хунгама . 2 января 2008 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 г. . Проверено 19 марта 2012 г.
  98. ^ «Номинации на премию Max Stardust Awards 2008» . Болливуд Хунгама . 25 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 г. Проверено 31 декабря 2007 г.
  99. ^ Сеть новостей Bollywood Hungama (26 января 2008 г.). «Победители Max Stardust Awards 2008» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 января 2008 года . Проверено 16 апреля 2017 г.
  100. ^ «Номинации на премию Zee Cine Awards 2008» . Болливуд Хунгама . 1 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Проверено 19 марта 2012 г.
  101. ^ «Объявлены победители Zee Cine Awards 2008» . 23 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. . Проверено 19 января 2018 г.
  102. ^ Кавальере, Виктория (16 сентября 2013 г.). «Мисс Нью-Йорк — первая американка индийского происхождения, выигравшая Мисс Америка» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  103. ^ Меган Александер (17 сентября 2013 г.). «Мисс Америка Нина Давулури празднует разнообразие» . Внутреннее издание . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  104. ^ Ганди, Лакшми (20 сентября 2013 г.). «Хореограф «Мисс Америка» Накул Дев Махаджан рассказывает нам, как появился танец «хинди-фильм-фьюжн»» . Аэрограмма. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 23 сентября 2013 г.
  105. ^ «Хореография Махаджана — еще одно победное выступление» . Индия-Запад . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 16 сентября 2013 г.
  106. ^ «Пришло время подняться над цветами: Мисс Америка 2014, Нина Давулури» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2013 года . Проверено 25 сентября 2013 г.
  107. ^ «Ом Шанти Ом Фары Кхан получает японскую сценическую версию Оому Шанти Оуму» . 22 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г.
  108. ^ «Ом Шанти Ом Шах Рукх Кхана адаптируется в мюзикл в Японии, см. Афишу» . 9 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г.
  109. ^ «Писатель Муштак Шейх рассказывает о книге OSO» . Индияфм.ком. 22 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 г. Проверено 1 июня 2011 г.
  110. ^ «Рецензия на книгу – Создание OSO» . Индияфм.ком. 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Проверено 1 июня 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Om_Shanti_Om&oldid=1238779403"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2837e4e171260618ed9d8fe2e3a8a72d__1722866220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/2d/2837e4e171260618ed9d8fe2e3a8a72d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Om Shanti Om - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)