✖


Jump to content

Дорогой Зиндаги

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Дорогой Зиндаги
Женщина с раскинутыми руками стоит на пляже на закате.
Афиша театрального релиза
Режиссер Гаури Шинде
Написал Гаури Шинде
Продюсер: Гаури Хан
Каран Джохар
Гаури Шинде
В главных ролях Алия Бхатт
Шахрукх Кхан
Кинематография Лаксман Утекар
Под редакцией Хеманти Саркар
Музыка Амит Триведи
Производство
компании
Распространено НЭ Студияз
Даты выхода
  • 23 ноября 2016 г. ( ) 2016-11-23 Северная Америка) (
  • 25 ноября 2016 г. ( 25 ноября 2016 г. ) (по всему миру)
Время работы
150 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет 70 крор [ 2 ]
Театральная касса 135,47 крор вон [ 3 ]

«Дорогой Зиндаги» ( в переводе «Дорогая жизнь ») — комедийный драматический фильм о взрослении 2016 года на индийском и сценарий , языке хинди режиссёр Гаури Шинде . Его продюсировали Гаури Кхан , Каран Джохар и Шинде под брендами Red Chillies Entertainment , Dharma Productions и Hope Productions соответственно. В фильме снимались Алия Бхатт и Шах Рукх Кхан в главных ролях, а также Ира Дубей , Кунал Капур , Ангад Беди , Али Зафар (в его последней роли в фильме на хинди), Яшасвини Даяма и дебютант Рохит Суреш Сараф в ролях второго плана. В центре сюжета начинающая кинематографистка , которая недовольна своей жизнью и встречает свободолюбивого психолога, который помогает ей по-новому взглянуть на свою жизнь.

Разработка фильма началась в 2015 году, когда Шинде подписала контракт с Бхаттом и Ханом на создание фильма под ее баннером. Основные съемки проходили в Гоа и Мумбаи в период с 21 января по 20 мая 2016 года. В фильме использована музыка, написанная Амитом Триведи , и слова, написанные в основном Каусаром Муниром .

«Дорогой Зиндаги» был выпущен 23 ноября 2016 года в Северной Америке, за два дня до его мирового релиза 25 ноября 2016 года, и собрал стерлингов в прокате 135,5 крор фунтов , что имело коммерческий успех. Он получил положительные отзывы критиков, особенно похвалы за темы, режиссуру, сценарий, диалоги, саундтрек и выступления, особенно выступления Бхатта и Хана.

На 62-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Дорогой Зиндаги получила две номинации - лучшая женская роль (Бхатт) и лучший автор текстов ( Каусар Мунир за «Love You Zindagi»).

Сюжет

[ редактировать ]

Кайра — начинающий оператор , мечтающая снимать собственные фильмы и работающая в Мумбаи в небольшой фирме. Резкая и циничная, она чувствует себя наиболее комфортно со своими четырьмя лучшими друзьями: Фатимой, Джеки, Раунаком и Ганджу. В жизни Кайры наступает спад, когда она спит со своим другом Рагхувендрой, кинопродюсером , а затем расстается с возлюбленным детства Сидом, владельцем паба . Позже Рагхувендра обручился с другой женщиной. Хозяин Кайры выселяет ее, потому что ассоциация жильцов дома недовольна ее богемным образом жизни и просит его сдавать квартиры только семейным парам и семьям. Кайра неохотно возвращается в Гоа, чтобы жить с родителями, с которыми у нее есть нерешенные проблемы. Она проводит много бессонных ночей в несчастье и неопределенности.

Находясь в Гоа, Кайра разыскивает доктора Джехангира «Джага» Хана, психолога , из-за ее бессонницы после того, как она случайно услышала его выступление на конференции по вопросам психического здоровья. Во время сеансов она знакомится с нетрадиционными методами Джага, пытаясь использовать их, чтобы понять себя. Тем временем она знакомится и заводит отношения с Руми, музыкантом , но они быстро расстаются после того, как она понимает, что, возможно, они не подходят друг другу. Впоследствии Кайра воссоединяется со своим младшим братом Киддо, единственным человеком в семье, которому она признается. Дела в ее семье достигают апогея, когда Кайра впадает в ярость на семейном мероприятии, где она рассказывает родителям о том, что они бросали ее и пренебрегали ею в детстве в течение многих лет в доме ее бабушки и дедушки.

Кайра наконец рассказывает историю о том, как ее бросили Джагу. Ее родители оставили ее в детстве с бабушкой и дедушкой после того, как их бизнес рухнул, и пренебрегали ею, пока пытались восстановить свой бизнес и после рождения Киддо, прежде чем внезапно забрать ее обратно много лет спустя. Она потеряла доверие к своим родителям после того, как услышала, как ее мать спорила с дедушкой из-за того, что она лгала об их ситуации. Джаг отмечает, что она очень боится дезертирства и не позволяет себе вступать в отношения, оставляя их прежде, чем они успевают покинуть ее. Он советует ей видеть в своих родителях двух обычных людей, способных совершать ошибки, вместо того, чтобы зацикливаться на необходимости их прощать. После этого Кайра пытается помириться со своими родителями и работает над завершением своего короткометражного фильма.

На их последнем сеансе Кайра признается Джагу, что у нее возникли чувства к нему. Джаг отвечает, что для пациента нормально так относиться к своему терапевту, и хотя она ему платонически нравится, отношения между ними невозможны. Они обнимаются перед тем, как Кайра уходит. Кайра наконец завершает работу над своим короткометражным фильмом, над которым работала много лет. На премьере присутствуют ее друзья, семья и бывшие партнеры, чтобы подбодрить ее. Кайра знакомится с мебели дизайнером и заводит с ним разговор.

Бросать

[ редактировать ]
  • Алия Бхатт в роли Кайры, начинающего кинематографиста, которую также называют «Шайра». [ 4 ]
  • Шахрукх Кхан в роли доктора Джехангира «Джаг» Кхана, психолога. [ 5 ]
  • Кунал Капур в роли Рагхувендры, кинопродюсера, одного из парней Кайры.
  • Ангад Беди в роли Сида, владельца рестобара , еще одного парня Кайры.
  • Али Зафар в роли Руми, музыканта и певца и автора песен, еще одного парня Кайры. [ 6 ]
  • Ира Дубей в роли Фатимы, подруги Кайры, которую также называют «Толстяк».
  • Рохит Суреш Сараф — Киддо, младший брат Кайры
  • Яшасвини Даяма — Джеки, друг Кайры
  • Гаутмик — Ганджу, друг Кайры
  • Яшвант Сингх — дядя Кайры
  • Салон Мехта — тетя Кайры
  • Малышка Дишита в роли маленькой Кайры
  • Нитика Ананд как друг семьи
  • Амит Наградж в роли маленького Киддо
  • Абан Деоханс — мать Кайры
  • Атул Кале — отец Кайры
  • Марта Ксавье Фернандес — бабушка Кайры по материнской линии
  • Мадхав Вазе — дед Кайры по материнской линии
  • Иван Сильвестр Родригес — вице-президент отеля, друг отца Кайры
  • Аканкша Гаде — горничная Алка
  • Адитья Рой Капур в роли торговца мебелью (появление в качестве гостя)

Источник : [ 7 ]

Производство

[ редактировать ]

Сделанный с умеренным бюджетом фильм «Дорогой Зиндаги» был спродюсирован Гаури Ханом из Red Chillies Entertainment, Джохаром из Dharma Productions и Гаури Шинде из Hope Productions. Режиссером фильма стал Шинде, это ее вторая режиссерская работа после комедийно-драматического фильма «Английский Винглиш» (2012). Шинде спросили Когда в интервью The Indian Express , есть ли личная история у Дорогого Зиндаги , она ответила: « Дорогой Зиндаги вдохновляется жизнью в целом. Все началось с идеи о связях, которые мы устанавливаем в нашей жизни, и о том, как такие связи могут повлиять на нас. Это меня заинтересовало, и я попытался развить историю вокруг этой философии». [ 8 ] В августе 2015 года Шинде сообщила, что «почти» завершила работу над сценарием . [ 9 ] Подготовительная работа началась в декабре 2015 года. В то же время Шинде начала работать над сюжетом и выбрала Гоа и Мумбаи в качестве ключевых локаций фильма. Съемочная группа состояла в основном из людей, с которыми Шинде работал на английском языке винглиш , за исключением художника-постановщика Рупина Сучака — это монтажер Хеманти Саркар, ассистент сценария Кришнан Харихаран, который был повышен до соавтора сценария, консультант по языку Каусар Мунир, который также одновременно выступал в качестве автора текстов, играя соавтора сценария и оператора Лаксмана Утекара. [ 10 ]

Алия Бхатт (на фото) очень хотела поработать с Шах Рукх Кханом в «Дорогом Зиндаги».

India Today сообщила, что Бхатт и Хан будут вместе сниматься в тогда еще безымянном фильме Шинде. Бхатт очень хотел работать с Ханом. [ 9 ] Это первый фильм Кхана с Бхаттом. [ 11 ] Сообщалось, что между персонажами Бхатта и Хана не будет типичного романа. Шинде подтвердил The Indian Express , сказав: «Это будет не так типично, как можно было бы ожидать, когда мужчина и женщина будут вместе». [ 12 ] В апреле 2016 года сообщалось, что Хан сыграет гуру любви, который поможет персонажу Бхатта управлять вниманием четырех человек и выяснить, как найти свою настоящую любовь, а Бхатт сыграет роль кинорежиссера, чей опыт общения со всеми четыре персонажа будут определять ее жизнь и работу. [ 13 ]

Среди других актеров, приглашенных на участие в фильме, - Али Зафар, сыгравший роль рок-звезды и музыканта; Ангад Беди, сыгравший роль возлюбленного детства Кайры, владельца рестобара; Кунал Капур, сыгравший роль кинопродюсера Кайры и вложивший средства в фильм Бхатта; и Адитья Рой Капур, сыгравший роль очаровательного торговца мебелью. [ 14 ] Ира Дубей и Яшасвини Даяма сыграли роли лучших друзей Кайры, а Рохит Сараф сыграл роль ее брата. [ 15 ]

Основные съемки фильма « Дорогой Зиндаги» начались 21 января 2016 года в Гоа. [ 16 ] Съемки всего фильма должны были проводиться в два графика; один в Гоа, а другой в Мумбаи. Первый график Гоа был завершен в последнюю неделю февраля 2016 года, примерно через 30 дней, затем весь актерский состав фильма переехал в Мумбаи для съемок второго графика фильма. Бхатту и Шах Рукху Кхану понравилось работать вместе, и они с нетерпением ждали следующего графика. [ 17 ] Бхатт также переехал в Сингапур, чтобы снимать песни для фильма. Все съемки фильма завершились 20 мая 2016 года. Бхатт поделилась всем своим опытом съемок, опубликовав групповое селфи со своей командой в Сингапуре через свой аккаунт в Instagram. [ 18 ] В марте 2016 года Бхатт сказала India.com , что она очень рада появлению в фильме вместе с Ханом. Во время съемок фильма она не спала несколько ночей. «Было здорово работать с ним над сериалом и над фильмом Гаури, когда мы недавно снимались в Гоа», - сказала она. [ 19 ] 23 июня 2016 года The Times of India сообщила, что фильм будет называться « Дорогой Зиндаги» . [ 20 ]

Музыка

[ редактировать ]
Дорогой Зиндаги
Альбом саундтреков
Амит Триведи
Выпущенный 15 ноября 2016 г.
Студия АТ Студия
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 39 : 03
Язык Неа
Этикетка Сони Музыка
Продюсер Амит Триведи
Амита Триведи Хронология
Удта Пенджаб
(2016) 		Дорогой Зиндаги
(2016) 		Кайди Бэнд
(2017)
Внешний звук
значок аудио Музыкальный автомат на YouTube
Синглы из альбома Dear Zindagi
  1. "Ту Хи Хай"
    Релиз: 17 ноября 2016 г. [ 21 ]
  2. "Ae Zindagi Gale Laga Le (Дубль 1)"
    Релиз: 22 ноября 2016 г. [ 22 ]
  3. "Love You Zindagi (Клубный микс)"
    Релиз: 28 ноября 2016 г. [ 23 ]
  4. "Ae Zindagi Gale Laga Le (Дубль 2)"
    Релиз: 13 декабря 2016 г. [ 24 ]

Саундтрек был выпущен Sony Music India . Полный альбом вышел 15 ноября 2016 года. [ 25 ] Audio Jukebox был выпущен 21 ноября 2016 года на YouTube .

Песня «Ae Zindagi Gale Laga Le»; написан Гульзаром , первоначально был написан Илаярааджей и спет Сурешом Вадкаром для Садмы (1983); был воссоздан для фильма. А тексты остальных песен альбома написал Каусар Мунир .

Вся музыка написана Амитом Триведи.

Список треков
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Люблю тебя, Зиндаги" Джаслин Ройал , Амит Триведи 3:51
2. "Ту Хи Хай" Ариджит Сингх 3:19
3. «Таарефон Се» Ариджит Сингх 4:38
4. "Давай расстанемся" Вишал Дадлани 4:06
5. "Просто иди в ад, Дил" Суниди Чаухан , Амит Триведи 5:35
6. "Love You Zindagi" (Клубный микс) Алия Бхатт 3:35
7. "Ae Zindagi Gale Laga Le" (Дубль 1) Ариджит Сингх 2:51
8. "Ae Zindagi Gale Laga Le" (Дубль 2) Алия Бхатт 3:06
9. «Таарефон Се» (Киноверсия) Али Зафар [ 26 ] 4:38
10. «Ту Хи Хай» (Киноверсия) Али Зафар [ 27 ] 3:21
Общая длина: 39 : 03
Критический ответ

Суаншу Хурана и А. Камешвари из The Indian Express похвалили музыку и соответственно сказали: «Свежий и восторженный сет, в котором жизненные истории рассказаны в легкой форме. Альбому не хватает разнообразия, но в нем есть много ярких моментов». [ 28 ] и «Разумные и понятные песни, делающие альбом упрощенным, автоматически запоминаются в глубине вашего сознания, являясь поэтической версией наших точных чувств». [ 29 ]

Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama , оценивший музыкальный альбом на 3,5 из 5 звезд, сказал, что это «серия ситуативных песен, которые должны хорошо звучать в повествовании фильма». [ 30 ] Ринки Кумар из The Times of India поставил альбому 3 звезды, заявив: «В этом фильме нет песен, которые имели бы высокую запоминаемость». [ 31 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в Канаде и США 23 ноября 2016 года и во всем мире 25 ноября 2016 года. Он открылся примерно в 1200 кинотеатрах по всей стране и в 600 кинотеатрах в других странах. [ 32 ] 23 ноября 2016 года фильм также прошел специальный показ в Мумбаи. [ 33 ] Он получил хороший отклик и положительные отзывы.

«Дорогой Зиндаги» хорошо открывался в мультиплексах в Мумбаи , Майсуре , Тамилнаде и Керале , а в Северной Индии у него был сравнительно приличный успех. [ 34 ] [ 35 ] Фильм вышел ранее в Северной Америке в связи с выходными в честь Дня Благодарения . Фильм в первый день собрал 1,19 крор фунтов стерлингов на 127 экранах в США и 8,29 миллионов фунтов стерлингов в Канаде на 16 экранах. За расширенные двухдневные выходные фильм собрал фунтов стерлингов . в прокате в Северной Америке около 15,8 миллиона [ 36 ] [ 37 ] фильм заработал в общей сложности 94,67 крор фунтов стерлингов В Индии , а во всем мире - 136 миллионов фунтов стерлингов . [ 38 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Дорогой Зиндаги получил положительные отзывы критиков, особенно похвалы были адресованы выступлениям, режиссуре, музыке, сценарию и темам Бхатта и Хана. [ 39 ] [ 40 ] Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 73% на основе 15 рецензий со средней оценкой 6,7 из 10. [ 41 ] Мина Айер из The Times of India дала фильму оценку 3,5 (из 5), охарактеризовала персонажа Бхатта как «дерзкого», похвалила игру Бхатта и Хана. [ 42 ] Намрата Джоши из The Hindu оценил фильм на 3 звезды из 5, отметив, что «химия между Бхаттом и Ханом заставляет фильм сиять, несмотря на жесткий сценарий». [ 43 ] Ананья Бхаттачарья из India Today , давшая такую ​​же оценку, сказала, что « Дорогой Зиндаги» - это «эмоциональная поездка, которая не причинит вам вреда, если вы посмотрите ее один раз». Она порекомендовала фильм к просмотру из-за игры двух главных актеров. [ 44 ] Маянк Шекхар из Mid-Day также оценил его на 3 звезды (из 5), заявив: «Этот фильм, по своей сути, представляет собой разговорный фильм, но в основном тихий, даже домашний». [ 45 ]

И наоборот, Рохит Бхатнагар, писавший для Deccan Chronicle , дал фильму 2,5 звезды из 5 и подумал, что фильм «определенно предназначен для одноразового просмотра», и пришел к выводу, что фильм заслуживает просмотра, но «только из-за потрясающего исполнения и ничего». еще." [ 46 ] Рецензент Bollywood Hungama, давший фильму такую ​​же оценку, прокомментировал, что « Дорогой Зиндаги» - это «медленная интеллектуальная и современная история из жизни о проблемах, с которыми сегодняшнее поколение девочек сталкивается в быстро меняющемся мире». [ 47 ] Света Каушал из Hindustan Times оценила фильм на 2 звезды из 5 и написала: «В фильме много подшучивания, которое должно быть глубоким и философским, но на самом деле это просто пустое подшучивание», и пришла к выводу, что фильм «мог бы быть потрясающим». [ 48 ] Шубхра Гупта из «Индийского экспресса» дала отрицательный отзыв и резюмировала свой отзыв, написав, что «фильм мог бы стать солидной драмой с эмоциональным весом, но, несмотря на отличную игру двух звезд, этот фильм остается строго стандартным». [ 49 ]

Кристин Айер из The National присвоила фильму 4 звезды из 5, высоко оценила игру Хана и сказала, что он «совершенно сияет в роли тихого терапевта Джехангира «Джаг» Хана в этой нежной драме Гаури Шинде». [ 50 ] Манджуша Радхакришнан из Gulf News оценила фильм на 3,5 из 5 звезд, охарактеризовала рассказ Бхатта как «радостно занимательный» и посоветовала «назначить свидание с Дорогой Зиндаги ». [ 51 ] Аниша Джавери из IndieWire поставила фильму оценку «А-минус» и сказала, что в сюжете фильма есть «мощное послание, которое придает «Дорогому Зиндаги » его суть». [ 52 ] Шилпа Джамкхандикар из Reuters отрицательно заявила: «Необходимость объяснять каждый момент и выражать каждую эмоцию тянет вниз, Дорогой Зиндаги ; даже блестящая химия между двумя главными героями не может спасти фильм от этого фатального недостатка». [ 53 ] Энди Вебстер из The New York Times назвал его «проницательным фильмом» и «громкой победой». [ 54 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии Категория Номинанты Результат Ссылки
Экранные награды 4 декабря 2016 г. Лучший фильм Гаури Шинде

Гаури Хан Каран Джохар

номинирован [ 55 ]
Лучший режиссер Гаури Шинде номинирован
Лучшая актриса Алия Бхатт номинирован
Лучший актер второго плана Шахрукх Кхан номинирован
Награды звездной пыли 19 декабря 2016 г. Лучшая актриса Алия Бхатт номинирован [ 56 ]
[ 57 ]
Лучший исполнитель года по версии редакции номинирован
Лучший актер второго плана Шахрукх Кхан номинирован
Лучшая история Гаури Шинде номинирован
Награды Filmfare 14 января 2017 г. Лучшая актриса Алия Бхатт номинирован [ 58 ] [ 59 ]
Лучший автор текста Каусар Мунир за "Love You Zindagi" номинирован
Зи Кино Награды 11 марта 2017 г. Лучший актер – женщина Алия Бхатт номинирован [ 60 ]
Награды Международной индийской киноакадемии 14 июля 2017 г. Лучшая женская роль в главной роли номинирован [ 61 ]
БОЛЬШИЕ награды Sony Entertainment 29 июля 2017 г. Самый интересный актер (фильм) - женщина номинирован [ 62 ]
Фестиваль индийского кино в Мельбурне 10 августа 2017 г. Лучшая актриса номинирован [ 63 ]

Споры

[ редактировать ]

В первую неделю ноября 2016 года сообщалось, что Али Зафара заменил в фильме Тахир Радж Бхасин из-за напряженности, возникшей после теракта в Ури в 2016 году и последующего запрета пакистанским актерам со стороны Махараштры Навнирмана Сена . Однако 15 ноября 2016 года пакистанская газета Dawn сообщила, что Бхатт опровергла эти слухи на мероприятии 14 ноября 2016 года. На вопрос она ответила: «Никого не заменяют. Фильм выйдет в полном виде». [ 64 ] [ 65 ] Али Зафар спел для фильма две песни, но их дублировал Ариджит Сингх , чьи версии были добавлены в альбом саундтреков вместо версии Зафара. [ 66 ] [ 67 ] Позже песни Зафара были официально опубликованы в Интернете. [ 26 ] [ 27 ]

Вскоре после выхода фильма компания Temple Street Productions направила Dharma Productions Карана Джохара официальное уведомление о нарушении авторских прав. [ 68 ] утверждая, что фильм был вдохновлен канадским телесериалом « Быть Эрикой» . Шинде опроверг это утверждение. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Дорогой Зиндаги (PG)» . Британский совет классификации фильмов . 21 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
  2. ^ «Дорогой Зиндаги! Оценка бюджета и кассовых сборов – вот подробный анализ торговли!» . Ежедневные новости и анализ . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Проверено 25 ноября 2016 г. .
  3. ^ «Дорогая касса Зиндаги — Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Проверено 9 декабря 2023 г.
  4. ^ «Алия Бхатт объясняет, что играть «обычную» девушку в «Дорогом Зиндаги» было сложнее, чем ее роль в «Удта Пенджаб» . Индия Таймс . 28 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  5. ^ «Шахрукх Кхан только что раскрыл большой спойлер Dear Zindagi: его роль — эпизодическая» . Индостан Таймс . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. . Проверено 26 января 2017 г.
  6. ^ «Али Зафар рассказывает о работе с Алией Бхатт, ШРК в «Дорогом Зиндаги» . «Экспресс Трибьюн» . 22 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 г. . Проверено 3 декабря 2016 г.
  7. ^ «Дорогой Зиндаги: В ролях» . Болливуд Хунгама . 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  8. ^ «Нет смысла снимать фильм, если я не могу высказать свое мнение, - говорит дорогой режиссер Zindagi Гаури Шинде» . Индийский экспресс . 25 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 17 июля 2017 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Следующий Гаури Шинде: Не могу дождаться возможности быть с Шах Рукх Кханом, - говорит Алия Бхатт» . Индия сегодня . 20 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  10. ^ «Дорогой Зиндаги» . Болливуд Хунгама . 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
  11. ^ «Алия Бхатт и Шах Рукх Кхан сыграют главную роль в следующем фильме Гаури Шинде» . Индостан Таймс . 5 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
  12. ^ «Гаури Шинде: Вы не увидите типичного романа между Шах Рукх Кханом и Алией Бхатт» . Индийский экспресс . 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
  13. ^ «Выяснилось: Шахрукх Кхан не будет встречаться с Алией Бхатт в следующем фильме Гаури Шинде» . Индийский экспресс . 6 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  14. ^ «Дорогой Зиндаги, кто и что играет в фильме Шахрукх Кхан – Алия Бхатт в главной роли?» . Ежедневные новости и анализ . 19 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  15. ^ «Дорогая рецензия на фильм Зиндаги: Невероятно милая Алия, Шах Рукх Кхану нужен более последовательный сценарий» . Первый пост . 25 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  16. ^ «Гаури Шинде начинает работать над звездным фильмом Шахрукх Кхан-Алия Бхатт» . Индийский экспресс . 21 января 2016 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  17. ^ «Алия Бхатт завершает первый график Гаури Шинде, ей будет не хватать «подвешивания» ШРК» . Деканская хроника . 25 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
  18. ^ «Смотрите фото: Алия Бхатт завершает съемки предстоящего фильма Гаури Шинде» . Ежедневные новости и анализ . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. . Проверено 21 мая 2016 г.
  19. ^ «Боже мой! Шах Рукх Кхан подарил Алие Бхатт бессонные ночи во время съемок следующего фильма Гаури Шинде» . Индия.com . 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
  20. ^ «А фильм Шах Рукха Кхана и Алии Бхатт с Гаури Шинде называется «Дорогой Зиндаги»?» . Таймс оф Индия . 23 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  21. ^ Sony Music India (17 ноября 2016 г.). «Ту Хи Хай – Дорогой Зиндаги – Гаури С – Алия – Шах Рукх – Амит – Каусар М – Ариджит С» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г. - через YouTube.
  22. ^ Sony Music India (22 ноября 2016 г.). «Ае Зиндаги Гале Лага Ле Таке 1 – Дорогой Зиндаги – Алия – ШРК – ИЛАЙЯРАДЖА – Гульзар – Амит – Ариджит » Архивировано 9 декабря. из оригинала Проверено 9 декабря 2016 г. - через YouTube.
  23. ^ Sony Music India (28 ноября 2016 г.). "Love You Zindagi Club Mix - Dear Zindagi - Gauri S - Alia - Shah Rukh - Amit T - Kausar M" . Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г. - через YouTube.
  24. ^ Sony Music India (13 декабря 2016 г.). «Ae Zindagi Gale Laga Le Take 2 – Дорогой Зиндаги – Алия – ШРК – ИЛАЙЯРАДЖА – Гульзар – Амит » Архивировано 13 декабря. из оригинала Проверено 13 декабря 2016 г. - через YouTube.
  25. ^ Дорогие песни Zindagi , заархивировано из оригинала 18 ноября 2016 г. , получено 15 ноября 2016 г.
  26. ^ Jump up to: а б «Тарифо Се» Али Зафара «Дорогой Зиндаги» . 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Проверено 1 февраля 2017 г. - через Soundcloud.
  27. ^ Jump up to: а б «Версия Ту Хи Хай Али Зафара из « Дорогого Зиндаги» . Sony Music Индия. 16 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г. - через Gaana.
  28. ^ Суаншу Хурана (19 ноября 2016 г.). «Музыкальный обзор Дорогой Зиндаги: Звуки жизни» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года.
  29. ^ А. Камешвари (20 ноября 2016 г.). «Дорогой музыкальный обзор Zindagi: на фоне объективирующих песен этот альбом вселяет надежду на жизнь, смотрите видео» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года.
  30. ^ Джогиндер Тутея (25 ноября 2016 г.). «Музыкальное обозрение – Дорогой Зиндаги» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года.
  31. ^ Ринки Кумар (18 ноября 2016 г.). «Музыкальное обозрение: 'Дорогой Зиндаги' » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  32. ^ «Дорогой Зиндаги, сбор кассовых сборов, день первый: фильм Алии Бхатт завоевывает любовь зрителей» . Индийский экспресс . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. . Проверено 26 ноября 2016 г.
  33. ^ «Дорогой обзор Zindagi: Сушант Сингх, Диа Мирза и другие знаменитости Болливуда в восторге от фильма Шах Рукха-Алии» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. . Проверено 3 декабря 2016 г.
  34. ^ «Дорогой Зиндаги чувствует себя хорошо на первой неделе» . Кассовые сборы Индии . 2 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Проверено 7 декабря 2016 г.
  35. ^ «Дорогой Зиндаги плохо дебютирует» . Кассовые сборы Индии. 25 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 4 декабря 2016 г.
  36. ^ «Кассовые сборы: Дорогой Зиндаги, день 1 в Северной Америке» . Болливуд Хунгама . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. . Проверено 6 декабря 2016 г.
  37. ^ «Кассовые сборы: Дорогой Зиндаги, день 1 за границей» . Болливуд Хунгама . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Проверено 6 декабря 2016 г.
  38. ^ «Кассовые сборы: мировые сборы и дневной распад Дорогого Зиндаги» . Болливуд Хунгама . 26 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. . Проверено 28 ноября 2016 г.
  39. ^ «Дорогой обзорный обзор Zindagi: вот что говорят критики о фильме Шах Рукха Кхана и Алии Бхатт» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 25 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  40. ^ « Вердикт критиков «Дорогого Зиндаги»: Алие и ШРК стоит посмотреть» . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г.
  41. ^ «Дорогой Зиндаги (2016)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  42. ^ Мина Айер (24 ноября 2016 г.). «Дорогой Зиндаги, обзор фильма» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  43. ^ Намрата Джоши (30 ноября 2016 г.). «Дорогой Зиндаги, это похоже на групповую терапию» . Индус . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  44. ^ Ананья Бхаттачарья (24 ноября 2016 г.). «Дорогой обзор фильма Зиндаги: ШРК и Алии следует остерегаться» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  45. ^ Маянк Шекхар (25 ноября 2016 г.). « Дорогой Зиндаги – Обзор фильма» . Полдень . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  46. ^ Рохит Бхатнагар (25 ноября 2016 г.). Рецензия на фильм «Дорогой Зиндаги: Много шума из ничего» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  47. ^ «Рецензия на фильм: Дорогой Зиндаги» . Болливуд Хунгама . 25 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. . Проверено 29 ноября 2016 г.
  48. ^ Света Каушал (28 ноября 2016 г.). «Дорогой обзор Zindagi: Шах Рукх Кхан очарователен, но эта жизнь нереальна» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
  49. ^ Шубхра Гупта (26 ноября 2016 г.). «Дорогой обзор фильма Зиндаги: Алия Бхатт, фильм Шахрукх Кхана предлагает самопомощь с помощью наклеек на бампер» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  50. ^ Кристин Айер (24 ноября 2016 г.). «Обзор фильма: Шахрукх Кхан блестяще сыграл в фильме «Дорогой Зиндаги»» . Национальный . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  51. ^ Манджуша Радхакришнан (24 ноября 2016 г.). « Рецензия на фильм «Дорогой Зиндаги»» . Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  52. ^ Аниша Джавери (25 ноября 2016 г.). « Рецензия на «Дорогой Зиндаги»: второй фильм режиссера «Инглиш Винглиш» не разочаровывает» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  53. ^ Шилпа Джамкхандикар (25 ноября 2016 г.). «Рецензия на фильм: Дорогой Зиндаги» . Рейтер . Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Проверено 25 ноября 2016 г. .
  54. ^ Энди Вебстер (25 ноября 2016 г.). «Рецензия: В «Дорогой Зиндаги» конфликтная женщина в поисках истинной жизни» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
  55. ^ «Список победителей Star Screen Awards 2016» . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 17 января 2017 г.
  56. ^ «Номинации на премию Stardust Awards 2016» . Болливуд Хунгама . 19 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  57. ^ «Полный список победителей Stardust Awards 2016» . 20 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 года . Проверено 17 января 2017 г.
  58. ^ Номинации Filmfare Awards 2017 . 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  59. ^ «Победители Filmfare Awards 2017» . 15 января 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  60. ^ Хунгама, Болливуд (2 марта 2017 г.). «Номинации на Zee Cine Awards 2017 – Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  61. ^ «Объявлены номинации IIFA 2017. Дангал Аамира Кхана проигнорирован» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  62. ^ «Big ZEE Entertainment Awards: список номинаций» . БизАзия | СМИ, развлечения, шоу-бизнес, события и музыка . 22 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  63. ^ «Фестиваль индийского кино в Мельбурне» . www.iffm.com.au. ​Архивировано из оригинала 6 июля 2016 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
  64. ^ «СРОЧНО: Али Зафара заменил Тахир Бхасин в «Дорогом Зиндаги» » . Ежедневные новости и анализ . 2 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
  65. ^ «Али Зафар не будет исключен из «Дорогого Зиндаги», по словам коллеги по фильму Алии Бхатт» . РАССВЕТ Изображения . 15 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  66. ^ «РАСКРЫТО: Причина, по которой Ариджит Сингх согласился дублировать песни Али Зафара» . Болливуд Хунгама . Субхаш К. Джа. 7 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  67. ^ «Роль пакистанского актера Али Зафара в «Дорогом Зиндаги» не увидит свет» . Деканская хроника . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г.
  68. ^ «Дорогой Зиндаги — плагиат? Шахрукх Кхан, звезда Алии Бхатт, подали в суд» . 12 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  69. ^ «Дорогие создатели Зиндаги, создатели «Быть ​​Эрикой» подадут в суд за плагиат? . Ежедневные новости и анализ . УПАЛА КБР. 12 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  70. ^ «Дорогая Зиндаги скопирована из канадского сериала «Быть ​​Эрикой»? Гаури Шинде уточняет!» . 6 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  71. ^ «Как «Дорогая Зиндаги» является копией сериала «Быть ​​Эрикой» » . 5 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dear_Zindagi&oldid=1242320657"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1dd9c32875505f60c87ee968a3ec297__1724642280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/97/a1dd9c32875505f60c87ee968a3ec297.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dear Zindagi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)