✖


Jump to content

Меня зовут Хан

Чтобы узнать об одноимённом фильме 2013 года, см. « Меня зовут Хан» (фильм 2013 года) .

Меня зовут Хан
Афиша театрального релиза
Режиссер Каран Джохар
Написал Шибани Батия
Диалоги
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Рави К Чандран
Под редакцией Дипа Бхатия
Музыка Шанкар – Эхсан – Лой
Производство
компании
Распространено
Даты выхода
  • 10 февраля 2010 г. ( 2010-02-10 ) ( Дубай )
  • 12 февраля 2010 г. ( 12 февраля 2010 г. ) (по всему миру)
Время работы
161 минута [ 3 ]
Страны
  • Индия [ 1 ]
  • Соединенные Штаты [ 1 ]
  • Объединенные Арабские Эмираты
  • Гонконг [ 1 ]
Языки Неа
Английский [ 4 ]
Бюджет ₹85 крор [ 5 ]
Театральная касса ₹193 крор [ 6 ]

«Меня зовут Кхан» — социальная драма 2010 года, снятая режиссёром Караном Джохаром по сценарию Шибани Батиджи и Ниранджана Айенгара . В главных ролях снялись Шахрукх Кхан и Каджол . Это совместный проект Индии, США и Гонконга. В фильме рассказывается вымышленная история, в которой Ризван Хан (Хан), мусульманин- аутист , отправляется в путешествие по Соединенным Штатам, чтобы встретиться с президентом после того, как Мандира Ратод Хан (Каджол), его жена-индуистка, страдает от исламофобской дискриминации после событий 11 сентября. атаки .

Джохар начал работу над фильмом в 2007 году, стремясь отойти от своих предыдущих романтических фильмов; это первая режиссерская работа Джохара, в сценарии которой он не участвовал. Джохар и Батиджа при подготовке к фильму тщательно исследовали аутизм, особенно синдром Аспергера , а также ислам. Продюсерами фильма выступили мать Джохара, Хиро Яш Джохар, и жена Кхана, Гаури Кхан , под руководством своих продюсерских компаний Dharma Productions и Red Chillies Entertainment . Участие Хана и Каджол было подтверждено к маю 2008 года, а остальной актерский состав был сформирован к январю 2009 года. Основные съемки начались в декабре 2008 года и продолжались до октября 2009 года, а места съемок включали Лос-Анджелес , Мумбаи и Сан-Франциско . Саундтрек к фильму написал Шанкар-Эхсаан-Лой .

Премьера фильма «Меня зовут Хан» впервые состоялась в Объединенных Арабских Эмиратах 10 февраля 2010 года, а два дня спустя он был показан во всем мире компанией 20th Century Fox . Он получил широкое признание критиков за свою тематику, режиссуру, музыку, сценарий, кинематографию, выступления и социальное послание. «Меня зовут Кхан» до сих пор считается одним из лучших выступлений Шахрукх Кхана. Он собрал фунтов стерлингов 223 крора (48,77 миллиона долларов США) по всему миру, став одним из самых кассовых фильмов на хинди 2010 года и вторым по прибылям индийским фильмом 2010 года. Он получил множество наград и номинаций , в том числе три победы на 56-й церемонии вручения наград Filmfare Awards. . Он используется в качестве научного примера из-за кинематографического изображения аутизма и исламофобии.

Сюжет

[ редактировать ]

Ризван Хан, индийский мусульманин , вырос со своим младшим братом Закиром и овдовевшей матерью Разией в семье среднего класса в Боривали , Мумбаи . Его аутизм приводит к специальному обучению со стороны ученого-затворника и дополнительному вниманию со стороны его матери, и все это приводит к повышенному уровню ревности со стороны Закира, который в конечном итоге оставляет свою семью ради жизни в Сан-Франциско . Несмотря на это, Закир спонсирует Ризвана, чтобы тот переехал к нему после смерти их матери. Жена Закира Хасина диагностирует у Ризвана синдром Аспергера . Ризван также начинает работать на Закира. Он знакомится с индуисткой Мандирой Ратод и ее маленьким сыном Самиром, рожденным от предыдущего брака. Несмотря на неуверенность Закира, они женятся и живут в вымышленном Банвиле, приняв фамилию Ризвана как свою собственную. Они также живут по соседству с семьей Гарриков; Марк Гаррик, отец, журналист, а Сэм лучший друг их маленького сына Риза.

Идеальное существование Ханов было нарушено после терактов 11 сентября . Марк отправляется освещать войну в Афганистане, но умирает там. В то же время Ханы начинают испытывать предубеждения после 11 сентября , а Риз начинает избегать Сэма и в конечном итоге восстает против него, когда Марка убивают во время освещения войны в Афганистане. В свою очередь, Сэм пытается примириться с Риз, что однажды приводит к конфронтации между ними, которая в конечном итоге приводит к драке на футбольном поле , где группа старшеклассников нападает на Сэма, несмотря на просьбы Риза остановиться, что падает. в глухих ушах. Один из них пинает Сэма футбольным мячом, разрывая ему селезенку и убивая его. Скорбящая Мандира начинает винить Ризвана, заявляя, что Сэм умер исключительно из-за фамилии Ризвана. Следовательно, когда Ризван спрашивает, чем он может помочь, Мандира саркастически говорит ему, что, чтобы снова быть вместе, он должен сказать народу и президенту Соединенных Штатов , что его зовут Хан и он не террорист.

Ризван, воспринимая ее всерьез, отправляется в путешествие, чтобы сначала встретиться с президентом Джорджем Бушем , а затем с избранным президентом Бараком Обамой . Он едет в вымышленную Вильхемину, штат Джорджия , и подружится с мамой Дженни и ее сыном Джоэлом. Находясь в мечети в Лос-Анджелесе , он подслушивает агрессивную риторику врача Фейсала Рехмана, который цитирует религиозные тексты , и гневно игнорирует заявления Фейсала, прежде чем выйти, чтобы передать сообщение Федеральному бюро расследований (ФБР). Ожидая встречи с президентом Бушем в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе , он неоднократно говорит: «Меня зовут Хан, и я не террорист!». Его арестовывают из-за неверного толкования: «Я террорист».

Ризвана допрашивают как подозреваемого в терроризме, но отпускают после кампании в СМИ, организованной индийскими студентами-репортерами Раджем, Комалем и Бобби Ахуджей, которые доказывают его невиновность, раскрывая свои попытки сообщить ФБР о Фейсале. После освобождения он возвращается в пострадавшую от урагана Вильгемину, чтобы помочь маме Дженни, Джоэлу и всем, кто там находился, привлекая внимание средств массовой информации. Риз, увидев Ризвана по телевизору, наконец признается Мандире, что знает о том, что случилось с Сэмом, и раскрывает личности мальчиков, которые его убили. Она сообщает об этом детективу Гарсии, который помогал ей в этом деле, и мальчики, включая Риза, арестовываются.

Мандира присоединяется к Ризвану в Грузии. В момент прибытия Ризван получает ножевое ранение от одного из последователей Фейсала Рехмана, который обвиняет его в предательстве ислама, и попадает в больницу. Ризван выживает и встречает Обаму, который говорит ему: «Тебя зовут Хан, и ты не террорист». Ризван в свою очередь рассказывает, что не только он, но и его сын Самир не был террористом. Обама извиняется перед ним за проблемы, которые с ними случились, и хвалит Ризвана за поддержку человечества.

Бросать

[ редактировать ]

Актерский состав указан ниже: [ 7 ] [ 8 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

«Я один из тех людей, которые очень непредвзято относятся к религии. У меня нет никаких предубеждений. Когда говорят об исламе и терроризме, а также о связи между ними, я считаю, что для всего есть более серьезные политические причины. Вы Не могу делать обобщений о религии. Во всем мире миллионы людей являются мусульманами и страдают из-за ошибочного восприятия, и я очень сильно почувствовал, что хочу рассказать эту историю».

— Каран Джохар, 2017 г. [ 9 ]

Поработав над рядом романтических драм и, как следствие, прославившись благодаря им, [ 10 ] Каран Джохар хотел поэкспериментировать с новым жанром. [ 11 ] Он хотел, чтобы этот фильм принес бы критический и коммерческий успех, а также помог бы доказать своей аудитории его способность снимать неромантические фильмы. [ 12 ] В конце концов, ему в голову пришла идея снять социально значимый фильм, «потому что именно это нравится таким людям». [ 9 ] Он решил изобразить ислам как главную тему обсуждения — действие, которое он назвал «сознательным решением», — поскольку он чувствовал, что существует международная неосведомленность и негативное обобщение в отношении этой религии. [ 13 ] Хотя он и не принадлежал к этой религии, он называл себя достаточно образованным и непредвзятым, чтобы понимать, что существуют заблуждения против ислама. [ 9 ] [ 13 ] Как режиссер Джохар хотел донести до своей аудитории свое послание, которое «исправляет заблуждения мира об исламе», в эмоциональной, но эффективной манере. [ 13 ]

В ноябре 2007 года Bollywood Hungama сообщила о грядущем проекте Джохара, еще не имевшим названия. [ 14 ] Режиссер сообщил развлекательному порталу, что, возможно, фильм будет называться « Меня зовут Хан» или просто «Хан» . [ 14 ] В статье в своем личном блоге в июле 2008 года Джохар подтвердил название « Меня зовут Хан» , нарушив свою традицию начинать названия своих работ с буквы «К». [ 15 ] Он сказал: «Выбирая название, я просто руководствовался своей интуицией и решил что-то, что выявляет дух фильма и историю, которую я хотел рассказать. Все было решено искренне. Правильное название фильма фильм был и остается под названием «Меня зовут Хан ». [ 16 ]

Данвилл, Калифорния (на фото) послужил источником вдохновения для создания вымышленного города Банвиль.

Шибани Батиджа написал рассказ и сценарий, одновременно сочиняя диалоги с тогдашним постоянным соратником Джохара Ниранджаном Айенгаром . [ 7 ] таким образом, сняв «Меня зовут Хан Джохар», он написал первый фильм, который он написал не сам. [ 17 ] хотя он все равно помогал ей в исследованиях. [ 18 ] По словам Джохара, это дало ему «некоторый уровень отстраненности от разбирательства и в то же время сильную привязанность» и высвободило «неизведанные эмоции». [ 19 ] В ходе подготовки Батия и Джохар встретились со многими людьми с аутизмом, в том числе с синдромом Аспергера; Батия также читала книги об их состоянии, в том числе «Брак Аспергера» и «Влюбленные Аспергеры» , научно-популярные произведения о жизни женщины с мужем, страдающим синдромом Аспергера. [ 13 ] [ 20 ] Джохар предложил сыграть главную роль мусульманского персонажа и развернуть действие фильма на терактах 11 сентября, с чем Батиджа в конечном итоге согласился. [ 21 ]

Географически история разворачивается в районе залива Сан-Франциско , который вдохновил Батию из-за того, что она была знакома с этим местом во время окончания учебы в области коммуникации в Государственном университете Сан-Франциско в период с 1998 по 2000 год. [ 22 ] Ее мотивация использовать его в качестве фона для фильма усилилась в 2007 году после того, как там снимались многие болливудские фильмы. [ 22 ] В историю также был добавлен вымышленный город Банвиль, который она описала как «стереотипно белый пригород района залива, принадлежащий к высшему классу». [ 22 ] В интервью East Bay Express Батия рассказала, что, исследуя залив Сан-Франциско с помощью Google Maps из Мумбаи , она заметила Данвилл, штат Калифорния , который соответствовал ее критериям места, напоминающего «маленький, очень богатый пригородный городок». [ 22 ] Кроме того, Батия также написал диалоги на английском языке, а Ниранджан Айенгар написал диалоги на хинди. [ 21 ] [ 23 ] Также был добавлен ряд арабских фраз, в основном в религиозном контексте. [ 24 ]

Продюсерами фильма выступили Хиро Яш Джохар из Dharma Productions Карана Джохара и Гаури Кхан из Red Chillies Entertainment Шахрукх Кхана . [ 7 ] О партнерстве было объявлено в феврале 2009 года; [ 25 ] По поводу совместного производства фильма под своим собственным баннером Шахрукх Кхан сказал, что ему не нравится предварительная продажа фильмов, особенно некоммерческих, таких как «Меня зовут Кхан» , и он хотел, чтобы Джохар закончил его, не беря кредита, а также коллективно владел фильмом. фильм. [ 26 ] , бюджет оценивался в фунтов стерлингов 550 миллионов По данным финансовой газеты Mint (12,03 миллиона долларов США) . [ 27 ] Производством также частично занимались американские продюсерские компании Fox Star Studios и Fox Searchlight Pictures . [ 7 ] Об участии Fox Star в распространении фильма было объявлено в августе; [ 28 ] однако точная сумма, выплаченная компанией за права, была оспорена: по неподтвержденным оценкам она варьировалась от фунтов стерлингов 810 миллионов (17,71 миллиона долларов США) до фунтов стерлингов 1 миллиарда (21,87 миллиона долларов США), и ее руководители отказались раскрыть эту цифру. [ 29 ] [ 30 ] В феврале 2010 года Абу-Даби . к распространению фильма присоединилась компания Image Nation из [ 31 ] а девять месяцев спустя последовала гонконгская компания Huaxia Film Distribution. [ 32 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Шах Рукх Кхан и Каджол были выбраны на главные роли и также дебютировали в Голливуде.

Шану Шарма и Роби Рид провели кастинг для фильма « Меня зовут Хан» . [ 33 ] Первые сообщения в прессе появились в октябре 2007 года. [ 34 ] когда сообщалось, что Шахрукх Кхан и Каджол будут играть главные роли. [ 35 ] Каран Джохар, однако, пояснил, что, хотя Шах Рукх Кхан принял предложение, он не смог подтвердить, будет ли Каджол участвовать в кастинге, заявив, что он еще не разговаривал с ней. [ 14 ] Сообщалось , что в этот период Карина Капур предложила себя сыграть вместе с Шах Рукх Кханом, до мая 2008 года, когда Каджол подтвердила свое присутствие. [ 36 ] My Name Is Khan стала шестой совместной работой Шахрукх Кхана и Каджол после Baazigar (1993), Karan Arjun (1995), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Kuch Kuch Hota Hai (1998) и Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001). ) ), последние два также поставил Каран Джохар. [ 37 ] [ 38 ]

До Джимми Шейргилла Аамир Башир , а затем Р. Мадхаван . на роль Закира, младшего брата Ризвана, изначально были выбраны [ 39 ] Последний покинул фильм, чтобы сделать приоритетной роль в «Трех идиотах» (2009). [ 40 ] Когда в декабре 2008 года начались съемки, власти США отказали Баширу в визе для поездки туда, поскольку он не упомянул о своей поездке в Иран в форме заявления; [ 41 ] после терактов в Мумбаи страна с осторожностью относилась к иностранцам. [ 42 ] Инцидент привлек значительное внимание средств массовой информации, что привело к его исключению из кастинга. [ 39 ] [ 43 ] Шабана Азми изначально была выбрана на роль матери Ризвана, Разии. Однако из-за задержки, вызванной операцией на плече Шахрукх Кхана в январе 2009 года, Азми отказалась от участия; [ 44 ] она продолжала сниматься в Гуриндера Чадхи комедийной драме режиссера «Это чудесная загробная жизнь» (2010). [ 45 ] [ 46 ] Роль в итоге досталась Зарине Вахаб. [ 7 ]

Сообщалось, что в январе 2009 года к кастингу присоединилась пакистанская актриса Соня Джехан, которая сыграет второстепенную роль профессора университета Хасины Хан. [ 7 ] [ 47 ] В отличие от предыдущих фильмов Джехан, в которых она показана в откровенной одежде, в этом она носит хиджаб , традиционный головной убор мусульманских женщин. Ее особенно привлек ее персонаж, и она выразила желание играть подобные роли в будущем. [ 48 ] Детский художник Танай Чеда сыграл роль юного Ризвана. [ 49 ] Игра Чеды в широко известной драме « Миллионер из трущоб» (2008), его сходство с внешностью Шах Рукх Кхана и его знакомство с трущобами Мумбаи послужили основанием для того, чтобы Каран Джохар выбрал его. [ 50 ] Вместо размещения кадров тогдашнего президента Барака Обамы был выбран актер, физически похожий на него. [ 51 ] Форест Уитакер изначально был кандидатом на эту роль, но он отказался из-за противоречивого графика и нежелания играть Обаму, который все еще находился в своем офисе. [ 52 ] Роль в конечном итоге досталась Кристоферу Б. Дункану , которого выбрали через два месяца после прослушивания. [ 53 ] [ 54 ]

Персонажи

[ редактировать ]
Шах Рукх Кхан, сыгравший аутиста Ризвана в «Меня зовут Кхан» , провел собственное исследование персонажа.

Каран Джохар и Батиджа в течение двух лет тщательно исследовали характер Шахрукх Кхана в «Меня зовут Кхан» , и это включало их личное изучение синдрома Аспергера и контакты с аутичными людьми из различных центров в Лондоне , Нью-Йорке , Лос-Анджелесе и Индии. В интервью Bollywood Hungama он признался, что помог ей, «просто воплотив в жизнь ее видение». [ 13 ] [ 55 ] Каран Джохар и Батия познакомились с Кристофером и Гизелой Слейтер-Уокер, написавшими «Брак Аспергера» , и он описал первого как сильного вдохновителя для создания этого персонажа. [ 13 ] У них также было рандеву с Крисом и Максин Астон ( Влюбленного Аспергера сценаристами « »), которые, по словам Карана Джохара, были «основой» для отношений Ризвана и Мандиры. Их исследование также включало сбор информации, связанной с этим заболеванием, из видеороликов на YouTube . [ 56 ]

Шахрукх Кхан провел собственное исследование своей роли, которое, по словам Батиджи, было написано специально для него. [ 57 ] Он сказал, что нервничал, но в то же время был рад сыграть роль, которую он никогда раньше не играл. [ 58 ] Каран Джохар описал его как человека, которому бросают вызов, даже считая Ризвана «самым сложным» персонажем Шахрукх Кхана. [ 59 ] Сам Шах Рукх Кхан назвал это «самой интересной частью» своей актерской карьеры, видя, что он может распространить информацию о заболевании, от которого редко страдают. [ 60 ] Его киногерои в основном светские; они не особо зациклены на своем религиозном происхождении, в отличие от « Меня зовут Хан ». [ 61 ] Ссылаясь на аутизм, он назвал своего персонажа «Меня зовут Хан» «нейроатипичным умом, который мог делать меньше и говорить больше». [ 62 ]

Каран Джохар отправил Шахрукх Кхана в центры, которые он ранее посещал с Батиджей; [ 13 ] Режиссер хотел, чтобы актер общался с аутичными людьми, преимущественно с синдромом Аспергера, и на основе этих взаимодействий создал своего собственного Ризвана. [ 13 ] Помимо видео, Шахрукх Кхан продолжил свои исследования, читая книги об этом синдроме, в том числе детективный роман « Загадочное ночное происшествие с собакой» . [ 58 ] Каран Джохар заметил, что исследование Шах Рукх Кханом персонажа было особенно обширным, признав, что это его удивило: «Я был ошеломлен тем, как много он знал по этому вопросу. И он привнес все знания на съемочную площадку». [ 63 ] Играя своего персонажа, актер сохранял невыразительный взгляд, даже когда произносил свои диалоги, которые казались ему трудными. Чтобы сделать это правильно, он тренировался в ванной десять дней подряд. [ 64 ]

«Моя задача состоит в том, чтобы создать персонажа, который не чувствует любви, который не умеет плакать или смеяться, петь или танцевать, и все же в этом фильме я буду самым романтичным героем… Вы это сделаете на В конце фильма возникает ощущение: «Боже мой, как бы мне хотелось, чтобы он влюбился в меня», прекрасно зная, что мой персонаж не чувствует любви, он не плачет. Не думаю, что мне удастся убедить вас, что он. — милый парень. И все же ты сочувствуешь этому человеку, ты любишь его. Это задача, с которой я сталкиваюсь в этом фильме».

— Шахрукх Кхан о своем персонаже [ 65 ]

Робин Слейтер из Лос-Анджелеса, который работал в таких фильмах, как «Как Гринч – похититель Рождества» (2000), «Мемуары гейши» (2005) и «Девушки мечты» (2006), был назначен визажистом Шах Рукх Кхана продюсером Прашантом Шахом . [ 66 ] Слейтер описал его внешний вид как «естественный, загорелый, очень естественный. Он выглядит свежо, и все думали, что он выглядит намного моложе». [ 66 ] Она сделала ему макияж за шесть шагов и шесть минут, начав с использования консилера, чтобы избавиться от недостатков лица. [ 66 ] Затем она , аэрографом нанесла тональную основу нанесла точечные загары вокруг его подбородка, скул, лба, челюсти и носа, а также заштриховала нос и линию подбородка. [ 66 ] С помощью пудры-геля, чтобы он выглядел так, будто на нем нет макияжа, Слейтер удалил аэрографом переливы с бровей и ресниц. [ 66 ]

Каджол получила роль Мандиры, индуистской жены Ризвана с сыном от предыдущего брака. Она обнаружила, что «Меня зовут Кхан» тематически похож на предыдущие фильмы Карана Джохара, отметив, Кабхи Кхуши Кабхи Гам» . например, « [ 67 ] Однако она добавила, что «в них было больше масалы » по сравнению с «Меня зовут Хан» , который она назвала его самым глубоким. [ 67 ] Сложность ее характера, Мандиры, сделала ее эмоционально вовлеченной в это, и Каджол заявила, что этот опыт в конечном итоге дал ей жизненный урок: «Быть ​​несовершенным человеком - это нормально». [ 67 ] Она описала «Меня зовут Кхан» как интенсивное сотрудничество со своим другом Караном Джохаром, который попросил ее похудеть для характеристики. [ 68 ] [ 69 ]

В интервью Индо-Азиатской службе новостей Джохар сказал, что Каджол всегда была единственной, о ком он думал, когда выбирал актрису на роль Мандиры. По поводу ее спонтанного характера он прокомментировал: «В ее безумии нет никакого метода. Она просто великолепна. Ее выражение лица сразу связывает вас. качество, которым обладает Каджол». [ 70 ] Его частый соратник Маниш Малхотра был специально выбран ее художником по костюмам. [ 71 ] Что касается ее роли парикмахера из Сан-Франциско , Каджол носила яркую одежду, включая куртки и брюки; пока ее персонаж дома, ей дадут еще треков и свитеров. [ 72 ] В одной из сцен она появилась в красном сари , которое не было дизайном Малхотры, а было куплено в магазине. [ 72 ] Джохар сказала, что она не хочет, чтобы мода отвлекала внимание от посланий фильма. [ 73 ] Шираз Сиддик занимался костюмами остальных актеров. [ 7 ]

Съемки

[ редактировать ]
Сан-Франциско , где снималась большая часть фильма.

Основная фотография была начата Рави К. Чандраном 18 декабря 2008 года в Лос-Анджелесе. [ 74 ] Фара Хан и Шам Каушал поставили хореографию и действие соответственно; Шармишта Рой работал художником-постановщиком; Художественными руководителями были Мохаммед Касим и Манси Дхрув Мехта; Сидхарт Малхотра и Варун Дхаван , которые позже дебютировали в кино со следующим режиссерским проектом Джохара « Студент года» , также представленным Шахрукхом Кханом, были помощниками режиссера. [ 33 ] [ 75 ] В январе 2009 года, после месячного графика, Шах Рукх Кхан приступил к съемкам боевой сцены в фильме «Дулха Мил Гая» (2010), но попал в аварию, в результате которой повредил плечо. [ 76 ] Он прошел физиотерапию , [ 76 ] а в следующем месяце операция по расстрелу была отложена до следующего месяца. [ 77 ] [ 78 ] После продолжения съемок у него начались сильные мигрени , но он принимал только таблетки, чтобы облегчить их. [ 79 ] Когда боль усилилась, он обратился к врачу; Было доказано, что его мигрени были результатом того, что он находился в наклонном положении и часами поднимал брови, что было необходимо для его характера. [ 79 ] В январе 2010 года ему провели еще одну физиотерапию. [ 79 ]

График Лос-Анджелеса начался в марте 2009 года. [ 80 ] В следующем месяце в Боривали были сняты сцены трущоб . [ 81 ] Следующие два дня фильм снимали в мечети в Андхери . [ 81 ] Затем в мае 2009 года съемки были перенесены в Сан-Франциско с 40-дневным графиком. [ 49 ] Это совпало с началом пандемии свиного гриппа в 2009 году и было сделано тайно, чтобы избежать внимания общественности. [ 82 ] и закончил через месяц. [ 49 ] В августе 2009 года актеры и съемочная группа переехали в Фильм-Сити для съемок сцены урагана. [ 83 ] Для декораций Джош Мейдэйн спроектировал плотину размером 135 на 240 метров (443 × 787 футов), а также церкви и небольшие дома. [ 84 ] Также был изготовлен резервуар размером 150 на 150 футов (46 × 46 м), и для сцены было использовано около 12 тысяч литров воды. [ 85 ] [ 86 ] Этот график, который был последним в производстве, начался 1 сентября и завершился через месяц. [ 83 ] Сообщается, что во время съемок в резервуар проникла змея, которая вызвала панику у всех рабочих. [ 87 ] «Меня зовут Хан» Редактированием занимался Дипа Бхатия , а звуковым оформлением занимались Дилип Субраманиам и Анудж Матур. [ 7 ] Финальная версия фильма длится 155 минут. [ 4 ]

Музыка

[ редактировать ]

Шанкар-Эхсаан-Лой написал саундтрек к фильму «Меня зовут Хан» , а Айенгар и Джавед Ахтар (в титрах не указан). тексты песен написали [ 7 ] [ 88 ] В фильме шесть оригинальных песен и четыре дополнительных песни, взятые из предыдущих фильмов Карана Джохара. [ 89 ] Все песни воспроизводятся в фоновом режиме; нет с синхронизацией губ . [ 63 ] Когда Айенгар написал две песни для фильма, Ахтару предложили написать остальные, но он отклонил предложения, сославшись на свое нежелание делиться авторами. [ 90 ] Однако по уговорам Джохара Ахтар позже согласился написать одну песню, хотя его имя не фигурировало в титрах фильма. [ 91 ] В состав My Name Is Khan входят восемь певцов: Рахат Фатех Али Хан , Шанкар Махадеван , Рича Шарма , Шрея Гошал , Аднан Сами , Шафкат Аманат Али , Рашид Хан и Сурадж Джаган . [ 89 ] Альбом был выпущен 5 января 2010 года компанией Sony Music . [ 92 ] Журнал Billboard сообщил, что было продано 150 000 единиц через четыре дня после запуска только в Индии. [ 92 ] и имел коммерческий успех. [ 93 ]

Саундтрек к фильму получил положительные отзывы музыкальных критиков. [ 94 ] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama написал, что музыка «Меня зовут Хан » не имеет той романтической природы, которая обычна в фильмах Карана Джохара, в основном « Куч Куч Хота Хай» , и дал ей оценку три звезды из пяти. [ 95 ] Hindustan Times заключила: «В целом каждая песня в альбоме выше среднего. Композиторы придерживаются темы фильма, а саундтрек может покорить чарты». [ 96 ] Суканья Верма из Rediff.com обнаружил, что в музыке есть сильные суфийские чувства , полагая, что «она не является ни необычной, ни новаторской, но достаточно теплой, чтобы она нам понравилась». [ 97 ] В статье для BBC Джасприт Пандохар описал саундтрек как «мягкий, духовно возвышающий музыкальный опыт». [ 98 ] в то время как Mid-Day отметил, что «альбом из шести треков стоит время от времени прослушивать, но он определенно не вызывает того волнения в душе, которого вы ожидали». [ 99 ] Индо -Азиатская служба новостей включила «Sajda» в список 10 величайших песен Болливуда 2010 года. [ 100 ] Песни были перечислены следующим образом. [ 89 ]

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Сайда" Рахат Фатех Али Кхан , Шанкар Махадеван , Рича Шарма 06:05
2. "Нур-Э-Худа" Шрея Гошал , Шанкар Махадеван, Аднан Сами 06:37
3. "Тере Наина" Шафкат Аманат Али 04:38
4. «Аллах, привет Рахим» Рашид Хан 04:01
5. «Ханская тема» — 02:43
6. "Ранг Де" Сурадж Джаган 03:45
Дополнительные песни
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
7. "Куч Куч Хота Хай" Удит Нараян , Алка Ягник 4:57
8. «Сурадж Хуа Маддхам» Сону Нигам , Алка Ягник 7:08
9. "Кал Хо Наа Хо" Сону Нигам 5:21
10. «Никогда не прощайся» Сону Нигам, Алка Ягник 8:03
Общая длина: 53:29

Маркетинг

[ редактировать ]
Кхан, Каджол и Джохар во время презентации первого образа фильма

«Меня зовут Хан» был показан в рамках официального отбора 60-го Берлинского международного кинофестиваля в феврале 2010 года вне конкурса. [ 101 ] На сайте eBay билеты на показ фильма на Берлинском кинофестивале были проданы по рекордной цене в 1000 фунтов стерлингов ( 60 000 фунтов стерлингов ) каждый. Все билеты были распроданы за пять секунд. [ 102 ]

Первый образ « Меня зовут Кхан» был представлен на торжественной церемонии в Мумбаи Джохаром, Кханом и Каджол, а затем транслировался в 70 странах мира по сети Star TV . Джохар был взволнован и отметил: «Впервые в истории Болливуда промо-ролики фильма будут транслироваться на такой широкой платформе. И это стало возможным главным образом благодаря нашему сотрудничеству с Fox Star Studios… а также впервые индийская компания сотрудничает с основной американской студией. Так что в этом предприятии много новинок». [ 103 ] [ 104 ] Трейлер фильма был выпущен на премьере «Аватара» (2009). [ 105 ] «Меня зовут Хан» стал первым фильмом, в котором для продвижения фильма на рынке использовалась рекламная техника, трехминутный трейлер которого транслировался по всем ведущим телеканалам одновременно. [ 106 ]

Добавлю, что МНИК - это совершенно особенная тема о человечности в образе мусульманского персонажа... Фильм снят на большом холсте и сюжетный материал адаптирован с точки зрения человечности в очень занимательной форме... посыл фильм о любви, то, как он был снят на международном уровне и как его выпустили, может иметь все возможности для международного проката. Он будет выпущен так, как ни один фильм на хинди еще не выходил на международном уровне. [ 107 ]

– Шах Рукха Кхана на вопросы о том, что фильм назван «международным» с «далеко идущим влиянием», который должен увидеть каждый. Ответ

Создатели фильма сотрудничали с различными брендами для продвижения фильма. Dish TV заключила стратегический маркетинговый альянс с Fox Star и потратила около фунтов стерлингов 40 миллионов (874 772,01 доллара США) на месячную интегрированную маркетинговую кампанию на 360 градусов, которая охватывала всю Индию для совместного продвижения бренда и фильма. [ 108 ] Компания Reebok создала целую коллекцию обуви и одежды MNIK для продвижения фильма. [ 109 ]

1 февраля 2010 года Хан и Каджол стали первыми индийскими кинозвездами, которые позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи NASDAQ . Они были приглашены Fox Searchlight Pictures сделать это в рамках продвижения фильма « Меня зовут Хан» . [ 110 ] Хан также появился в Friday Night с Джонатаном Россом в рамках его продвижения в Великобритании, став вторым индийцем после Шилпы Шетти, сделавшим это. [ 111 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Театральный

[ редактировать ]

My Name Is Khan дебютировал в Абу-Даби , ОАЭ , 10 февраля 2010 года. [ 112 ] Он вышел в прокат по всему миру 12 февраля 2010 года. [ 3 ] У МНИК был двухэтапный выпуск. Начнем с того, что у него был массовый выпуск в Индии, а также регулярный выпуск для диаспоры в Великобритании, США, странах Персидского залива, Австралии и других странах. «После этого, в апреле и мае, мы будем рассматривать массовый театральный релиз в таких странах, как Германия, Польша и другие части Северной Америки», - подробно рассказал Джохар. [ 113 ]

Предпродажные записи

[ редактировать ]

7 августа 2009 года Хан подписал соглашение о всемирном распространении фильма с Fox Star Studios на сумму фунтов стерлингов 1 миллиард (что эквивалентно 2,5 миллиардам фунтов стерлингов или 30 миллионам долларов США в 2023 году). Fox Star Studios распространяла фильм в Индии, а ее дочерняя студия Fox Searchlight Pictures распространяла его в Соединенных Штатах. [ 114 ] [ 115 ] Sony Music India приобрела права на саундтрек к фильму.

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в Индии на DVD 21 апреля 2010 года, на Blu-ray в Индии, а 17 августа 2010 года последовал выпуск DVD по всему миру.

В Соединенном Королевстве это был шестой по популярности фильм на иностранном языке на телевидении в 2012 году с 210 000 зрителей на канале Channel 4 года и второй по популярности азиатский фильм (после китайского фильма « Красный утес »). [ 116 ]

Игра

[ редактировать ]

Индийский разработчик программного обеспечения ASTPL также выпустил мобильную видеоигру по мотивам фильма. [ 117 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Меня зовут Хан» получил весьма положительные отзывы зарубежных изданий, большинство из которых разделяли те же мнения, что и отечественные критики. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 83% из 29 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,7/10. По мнению веб-сайта, « Меня зовут Кхан» основан на ярких выступлениях, рассказывающих трогательную историю, сочетающую в себе актуальные темы и старомодную болливудскую мелодраму». [ 121 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 50 из 100 на основе 7 критиков, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [ 122 ]

Индия

[ редактировать ]

«Что меня здесь в первую очередь не устраивает, так это человек, стоящий за Ханом. ШРК демонстрирует непоследовательную, полуубедительную игру, которая представляет собой сложную смесь тяжелого, напряженного и спонтанного. синдрома Аспергера, это радикальное отклонение от того, что он делал раньше, но конечный продукт совсем не впечатляет».

— Суканья Верма о выступлении Шахрукх Кхана [ 123 ]

После выпуска «Меня зовут Хан» получил весьма положительные отзывы, особенно похвалы были адресованы его режиссуре и игре главных героев. [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 9 ] [ 127 ] и его часто называют выдающимся произведением режиссера . [ 128 ]

В В обзоре 4 + 1 ⁄ 2 звезды Таран Адарш написал, что игра Шах Рукх Кхана была лучшей в его карьере на данный момент, и «никакая похвала не может воздать должное его изображению». [ 129 ] Адарш также похвалил решение взять на роль Каджол, которую он считал женщиной с самой сильной химией с Шах Рукх Кханом, и охарактеризовал ее как «мощную игру». [ 129 ] Раджа Сен из Rediff.com сказал, что Каран Джохар снял «свой первый фильм для взрослых», и охарактеризовал его как «который вдохновит, просветит, сделает счастливым». [ 130 ] Судхиш Камат описал персонажа Ризвана как «воплощение добра, и, что удивительно, режиссер на несколько ступеней смягчает свое чувство драмы, демонстрируя большую сдержанность, по крайней мере, на протяжении двух третей фильма». [ 131 ]

В статье для The Hindu Бхавишек Шах назвал этот фильм вехой в карьере режиссера и его главных актеров. Критик выразил мнение, что Шахрукх Кхан преуспел в исполнении своей роли: «Полностью проникнув в душу персонажа, Шахрукх уловил каждый нюанс пациента с синдромом Аспергера, не создавая при этом утомительного эффекта». [ 132 ] Савера Р. Сомешвар из Rediff.com написала, что Каджол показала прекрасное выступление, отметив ее «смех, ее решимость, ее радость жизни , ее горе, ее гнев — Каджол воплощает все это в жизнь. И, если можно так сказать, Каджол воплощает все это в жизнь. Итак, Каджол, никто не бежит в гору в ночном костюме, в шлепанцах и без макияжа так, как ты. [ 133 ] Пратим Д. Гупта из The Telegraph написал, что Шахрукх Кхан выдающийся, назвал его присутствие эмоциональным равновесием и был рад видеть, что он снова сотрудничает с Каджол. [ 134 ] В статье для Bangalore Mirror Минти Теджпал увидела, что фильм предназначен для международного рынка, отметив, что его история включает в себя исламофобию и афроамериканское сообщество. [ 135 ]

«Но настоящая награда за храбрость должна достаться режиссеру-продюсеру Карану Джохару, который отказывается от дизайнерской ценности своих предыдущих фильмов, чтобы максимально приблизиться к чему-то реальному, чему-то важному. он доходит до конца, но к концу теряет убедительность, создавая вынужденную кульминацию. Пытаясь сделать Ризвана Кхана более героическим, чем он есть на самом деле... плавная линия фильма рушится».

— Шубхра Гупта из The Indian Express [ 136 ]

Маниш Гаджар из BBC считал, что Шахрукх Кхан продемонстрировал свою универсальность как актера в своей эмоциональной игре, и считал ее своей лучшей игрой. Гаджар считал, что в Каджол она показала столь же похвальную игру, особенно во второй половине, где ее персонаж, Мандира, показана эгоцентричной после потери сына. [ 137 ] Мину Джайн из The New Indian Express похвалил Карана Джохара за исследование жанра, не ориентированного на романтику, и назвал фильм «путешествием по беспокойной Америке после 11 сентября к гуманизму». [ 138 ] Маянк Шекхар из Hindustan Times также похвалил его стремление экспериментировать за пределами типично музыкального болливудского кино; Шекхар положительно отозвался о сценарии Батии, который он назвал достаточно убедительным, чтобы похвалить его. [ 139 ] Субхаш К. Джа охарактеризовал фильм как «безупречную работу, настолько совершенную по содержанию, тону и трактовке, насколько это возможно в любом фильме». [ 140 ] Анна М.М. Веттикад похвалила рассказ «Меня зовут Хан » , заявив, что он заставил ее плакать. [ 141 ]

Анупама Чопра назвал персонажа Шах Рукх Кхана Ризвана лучшей частью фильма. [ 142 ] Суканья Венкатрагхаван из Filmfare заявила: «Сказать, что MNIK — это трогательный фильм о человеке с синдромом Аспергера, который преодолевает все трудности и побеждать, значит, поставить его в один ряд. В фильме представлена ​​более широкая картина — человечность, терпимость, искупление». и прежде всего любовь». [ 143 ] Кавери Бамзай из India Today сказал, что фильм заслуживает просмотра не из-за его послания, а из-за Шахрукх Кхана. [ 144 ] Аналогичную точку зрения разделил Раджив Масанд , который призвал людей посмотреть его ради актерского состава; Масанд далее заявил, что идея религиозной толерантности важна, но не уникальна. [ 145 ] Mid-Day Сарита Танвар из утверждала: «В почти идеальном фильме единственная выдающаяся часть — это возвращение Ризвана в пострадавший от наводнения маленький городок, чтобы спасти афроамериканскую семью. Он выделяется, потому что все остальное так занижено». [ 146 ] Резкое мнение высказал Аджит Дуара из журнала Open , который назвал его «дорогим и пустым судном», объяснив это «наивностью обращения с ним и халтурной работой, которую Каран Джохар проделывает со всеми актерами в этом огромном спектакле». [ 147 ]

В обзоре для Ananda Bazar Patrika Индронейлу Саркару не понравился фильм из-за его тяжелой темы, и он отметил, что сцену наводнения во второй половине следовало полностью вырезать. [ 126 ] Винод Мирани из Box Office India раскритиковал фильм как «средний фильм, щедро снятый» и заметил: «Как режиссер Каран слишком неторопливо подошел к этой теме, и, следовательно, темп замедляется, и фильм временами затягивается. Он пытается. говорить слишком много вещей». [ 126 ] Аджай Брахматрадж из Дайник Бхаскар , похвалив Карана Джохара за то, что на этот раз он выбрал сложную тему, обнаружил, что история написана не очень хорошо. [ 126 ] Man's World из Майтхили Рао написал: «Это работает только в первой половине. В послеинтервальном интервале слишком много драмы, особенно сцена наводнения. Они пытались сделать героя из обычного человека. Это испортило эффект первой половины». ." [ 126 ] Дипа Галот из The Afternoon Despatch & Courier назвала этот фильм не тем, «который вызовет мгновенную реакцию», заключив: «Через некоторое время вместо того, чтобы испытывать сочувствие, вы отталкиваетесь». [ 126 ]

Международный

[ редактировать ]

Рэйчел Сальц из «Нью-Йорк Таймс» утверждает: « Хан» — один из немногих фильмов на хинди ( «Нью-Йорк» , «Курбаан» ) об индейцах, живущих в параноидальной Америке после 11 сентября, и есть что-то захватывающее в том, чтобы смотреть на эту страну через призму Болливудский объектив, даже если история представляет собой своего рода сказку (самое интересное здесь — связь между чернокожими американцами и индийцами, особенно мусульманами). Умелый режиссер Каран Джохар и запоминающаяся музыка Шанкара, Эхсаана и Лой, Хана . с легкостью вырывает слезы, преподавая уроки об исламе и толерантности». [ 148 ] По словам Кирка Ханикатта из The Hollywood Reporter , «Меня зовут Хан» — это «фильм, который убедительно углубляется в антимусульманскую истерию американцев», поскольку он затрагивает «тему, которую американские фильмы по большей части избегают – тему расового профилирования и тяжелого положения мусульман». -Американцы Это также позволяет Шах Рукху Кхану продемонстрировать свой талант еще более широкой аудитории. Это стоит 162-минутного путешествия». [ 149 ] Джей Вайсберг из Variety описывает «Меня зовут Кхан» как «буйно раздутую и чрезвычайно приятную драму» с «уверенной операторской работой, [которая] сочетается с исключительным постановочным дизайном». теплота делает отношения еще более правдоподобными». [ 150 ]

«Гуру западного сценарного мастерства Сид Филд получил признание за консультирование по сюжетам, но фильм по-прежнему во многом структурирован в соответствии с индийскими традициями. Например, интервал по-прежнему используется как точка, в которой фильм меняет сюжет. Как обычно, первая половина - это больше мыльной оперы, проводя много времени на знакомство с привлекательными персонажами, прежде чем подвергнуть их испытанию в более политизированной второй части».

— Фелим О'Нил из The Guardian [ 151 ]

Несмотря на критику сюжета фильма о наводнении и не полностью исследованных тем, таких как война в Ираке , Sight & Sound из Наман Рамачандран написал, что Шах Рукх Кхан выполнил фильм, несмотря на его недостатки. [ 152 ] Итрат Сайед из The Georgia Straight назвал «Меня зовут Хан» «многослойным, политически насыщенным и эмоционально требовательным фильмом». [ 153 ] Сайед отметил, что «есть места, где Джохар слишком сильно опирается на мелодраму. Тем не менее, он раскрывает американский опыт, в котором страх и подозрительность являются обычным явлением и к которому цветные люди просто приспособились». [ 153 ] Марк Дженкинс из NPR написал, что фильм «переносит дерзкий стиль и наглую сентиментальность Болливуда в голливудскую Америку». [ 154 ] Дженкинс, однако, неоднозначно относился к Шахрукх Кхану, чью характеристику синдрома Аспергера критик счел сомнительной. [ 154 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

My Name Is Khan очень хорошо открылся в большинстве мест по всему миру и установил множество рекордов. Однако в некоторых местах, включая Индию и США, показ фильма не мог продолжаться дольше первой или второй недели. Показ фильма в Индии был неплохим, но его все же обычно считают «ниже ожиданий» из-за высокого бюджета, в то время как показ фильма за рубежом был рекордным. К 4 апреля 2010 года мировой валовой доход от Меня зовут Хан» кассовых сборов фильма « составил 36 145 870 долларов США . Внутри Индии Name Is Khan составила чистая прибыль My фунтов стерлингов 825,2 миллиона (что эквивалентно 1,9 миллиарда фунтов стерлингов или 22 миллионам долларов США в 2023 году) и валовая прибыль фунтов стерлингов 1,15 миллиарда (что эквивалентно 2,6 миллиардам фунтов стерлингов или 31 миллиону долларов США в 2023 году). [ 155 ] Окончательный мировой сбор за фильм составил ₹ 223,44 крор (48,86 миллиона долларов США), включая 23,5 миллиона долларов США ( 1 088,3 миллиона фунтов стерлингов ) за рубежом. [ 6 ] [ 156 ]

Индия

[ редактировать ]

В Индии фильм открылся с огромной суммой в 295 миллионов фунтов стерлингов (6 356 688 долларов США), что стало третьим по величине доходом за выходные для болливудского фильма после « 3 идиотов» и « Гаджини» . он занял третье место по объему продаж в первый день в Индии после 3 Idiots и Ghajini На момент выпуска . Фильм побил рекорд Race по величине первых выходных в первом квартале года. Сообщается, что фильм очень хорошо показал себя в мультиплексах, но сравнительно хуже на одиночных экранах. фильму удалось собрать фунтов стерлингов 460,8 миллиона (что эквивалентно 1,0 миллиарду фунтов стерлингов За первую неделю или 12 миллионам долларов США в 2023 году).

В рейтинге, основанном на доле дистрибьюторов, My Name Is Khan занимает пятое место после Dabangg , Raajneeti , Golmaal 3 и Housefull ; [ 157 ] в каком-то смысле подтверждая хвастовство Саджида Хана о том, что Housefull превзойдет MNIK в Индии. [ 158 ] [ 159 ] Фильму удалось удержать первое место в прокате Индии две недели подряд и оставаться в пятерке лучших шесть недель подряд. По итогам проката фильм заработал фунтов стерлингов в Индии 82,52 крора (18,05 миллиона долларов США). [ 6 ] [ 160 ]

После первой недели проката фильма наблюдалось значительное падение сборов. Падение сборов стало очевидным из того факта, что 63% чистых сборов фильма пришли с первой недели по сравнению с 54% у «Гонки » , 56% у «Гаджини» , 49% у «Раб Не Бана Ди Джоди» и 39% у «3 идиотов ». . Несмотря на это, фильму удалось сохранить позицию №1 по кассовым сборам две недели подряд. Он входил в пятерку лучших кассовых сборов Индии шесть недель подряд. Хотя сборы в середине недели упали на 60% по сравнению с первыми выходными, они хорошо выдержали сравнение с другими крупными релизами и обеспечили самые высокие сборы в первом квартале - рекорд, ранее принадлежавший Race . Таким образом, фильм имеет финансовый успех благодаря рекордным зарубежным сборам и значительным отечественным сборам. [ нужна ссылка ]

За границей

[ редактировать ]

«Меня зовут Хан» долларов США . 23,5 миллиона собрал на зарубежных рынках [ 161 ] Фильм собрал самый крупный сбор в день премьеры за рубежом, собрав примерно фунтов стерлингов 990 миллионов (21,65 миллиона долларов США), превзойдя зарубежные сборы фильма « 3 идиота» в день премьеры . Фильм также собрал самые большие сборы за первые выходные за рубежом, собрав примерно стерлингов 255 миллионов фунтов (5,58 миллиона долларов США), что снова превзошло зарубежные сборы фильма « 3 идиота» за первые выходные , которые собрали фунтов стерлингов 185 миллионов (4,05 миллиона долларов США). За первую неделю он собрал фунтов стерлингов 393 миллиона (8,59 миллиона долларов США). По состоянию на август 2010 года фильм собрал 4 018 771 доллар в США и 37 001 087 долларов в других странах, на общую сумму 41 019 858 долларов по всему миру. [ 162 ]

В Великобритании в день открытия он заработал 123 000 фунтов стерлингов. [ 163 ] что было больше, чем общая сумма трех идиотов за первые два дня (121 000 фунтов стерлингов). К концу второй недели MNIK стал лишь третьим болливудским фильмом, преодолевшим отметку в 2 миллиона фунтов стерлингов в Великобритании, после «Кабхи Альвида Наа Кена» (2006) и «Вир-Заара» (2004), согласно обменному курсу, преобладающему на их рынке. соответствующие сроки выпуска. [ 164 ] Фильм собрал в общей сложности 2,6 миллиона фунтов стерлингов ( 4 017 000 долларов США ) в Соединенном Королевстве, что сделало его самым кассовым фильмом на иностранном языке 2010 года в Великобритании. [ 165 ]

«Меня зовут Кхан» дебютировал в США в 120 кинотеатрах, побив рекорд, установленный фильмом «3 идиота» (2009), дебютировавшим в 119 кинотеатрах. Фильм побил рекорд первых выходных в США, заработав 1 994 027 долларов США. Фильм дебютировал под номером 13 в американском прокате. К концу первой недели фильм собрал 2 552 283 доллара США, уступив только фильму « 3 идиота» , у которого была неделя рождественских каникул. К четвертой неделе фильм заработал 3 868 891 доллар США (193 820 016 фунтов стерлингов ), побив предыдущий рекорд Шах Рукх Кхана, установленный Ом Шанти Омом (2007). На 51-й день показа в США «Меня зовут Кхан» преодолел барьер в 4 миллиона долларов США и стал вторым фильмом Болливуда, когда-либо преодолевшим эту отметку, после « Трех идиотов» . [ 162 ] [ 166 ]

В Австралии фильм заработал 39 000 австралийских долларов ( 1 610 000 фунтов стерлингов ) в день премьеры и занял 11-е место на рынке. К первым выходным фильм заработал 437 687 долларов США, побив предыдущий рекорд, установленный 3 Idiots (350 000 долларов США). [ 167 ] В Новой Зеландии и Фиджи фильм заработал 13 627 новозеландских долларов в день премьеры, а за первую неделю - 144 831 новозеландский доллар (100 698 долларов США). К концу проката фильм заработал 232 586 новозеландских долларов. [ 168 ]

На Ближнем Востоке , [ 169 ] [ 170 ] Реакция на фильм была описана как «огромная», и в день премьеры он заработал около 300 000 долларов США. [ 171 ] В Египте он заработал фунтов стерлингов 1 000 000 . [ 172 ] К концу проката фильм собрал 517 018 долларов США. [ 173 ]

«Меня зовут Хан» также хорошо зарекомендовал себя в Шри-Ланке, Пакистане и на Дальнем Востоке. Этот фильм является самым кассовым фильмом в Пакистане, побив рекорды, установленные «Аватаром» , «3 идиотами» и «Особо опасен» . [ 174 ] К третьей неделе MNIK стал самым кассовым болливудским фильмом на Ближнем Востоке, заработав 3,3 миллиона долларов США. [ 175 ] В Южной Африке фильм фунтов стерлингов ). за первые выходные заработал 85 214 долларов США (39,28 лакхов [ 176 ] В Малайзии за первые выходные фильм заработал 105 527 ринггитов (31 106 долларов США), а ко вторым выходным фильм заработал 410 864 ринггита (120 452 доллара США). [ 176 ] В Нигерии фильм фунтов стерлингов (15 362 доллара США). за первые выходные заработал «впечатляющие» 2 310 137 [ 176 ] В Гане фильм заработал 10 599 фунтов стерлингов ко вторым выходным (7 443 доллара США). В Индонезии количество экранов фильма выросло с 6 до 14, а за третью неделю его показ увеличился на 300 процентов. [ 175 ] Фильм также собрал в прокате Бахрейна 425 825 долларов за 7 недель. [ 177 ] В первые выходные фильм также собрал в Польше впечатляющие 55 073 доллара. [ 178 ] Фильм собрал в Южной Африке 270 698 долларов. [ 179 ] В Южной Корее фильм собрал 2 618 866 долларов. Фильм также собрал в Ливане 58 683 доллара. [ 180 ] «Меня зовут Хан» вышел в Гонконге 5 января 2012 года и собрал 107 197 долларов США. [ 181 ]

Рекорды кассовых сборов

[ редактировать ]

My Name Is Khan установил несколько рекордов как в Индии, так и по всему миру. В Индии фильм побил рекорд Болливуда по выпуску в феврале, побив предыдущий двухлетний рекорд Джодха Акбара (2008). Фильм также побил рекорд Болливуда по выпуску в первом квартале года, побив предыдущий двухлетний рекорд Race ( 2008).

этот фильм стал самым кассовым индийским фильмом на зарубежных рынках . За рубежом на тот момент [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] и первый индийский фильм, собравший за рубежом более фунтов стерлингов 1 миллиарда (21,87 миллиона долларов США) . [ 184 ] В Великобритании фильм побил четырехлетний рекорд Кабхи Альвида Наа Кена (2006) и стал самым кассовым фильмом Болливуда в Великобритании. На Ближнем Востоке это также самый кассовый фильм Болливуда. [ 182 ]

Награды

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных Меня зовут Хан

В 2017 году Хан был отмечен на кинофестивале в Сан-Франциско за роль в фильме, спустя семь лет после выхода «МНИК» . [ 185 ]

Музыка

[ редактировать ]
Меня зовут Хан
Альбом саундтреков
Шанкар – Эхсан – Лой
Выпущенный 1 января 2010 г.
Записано 2010
Студия Студия YRF , Мумбаи
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 28 : 09
Язык Неа
Этикетка Сони Мьюзик Интертеймент
Директор Каран Джохар
Продюсер Шанкар – Эхсан – Лой
Шанкара-Эхсаана-Лоя Хронология
Просыпайся, Сид
(2009) 		Меня зовут Хан
(2010) 		Картик звонит Картику
(2010)

Саундтрек написан музыкальным трио Шанкар-Эхсаан-Лой , которое ранее объединилось с Джохаром для его предыдущих фильмов «Кал Хо Наа Хо» (2003) и «Кабхи Альвида Наа Кена» (2006). Тексты написаны Ниранджаном Айенгаром . [ 186 ] Права на аудио на фильм были приобретены компанией Sony Music Entertainment , которая также ранее выпустила музыку для всех прошлых релизов Джохара, получивших мировой музыкальный успех. Альбом вышел 1 января 2010 года. Музыкальный саундтрек состоит из 6 оригинальных песен и 4 бонус-треков, взятых из предыдущих успешных фильмов Джохара с участием Кхана. В саундтрек входит инструментальная композиция под названием «Khan Theme», написанная Индраджитом Шармой, а струнные для песни исполнены Бомбейским кинооркестром. Такие песни, как «Noor-e-Khuda», сочетают в себе западный барный блюз и техно с индийскими классическими стилями, такими как суфий и хиндустани . Песня «Аллах привет Рахим» в исполнении Устада Рашид Хана является еще одним примером суфийской тематической песни. Таким образом, саундтрек представляет собой «жанр инди-фьюжн». В отличие от всех других фильмов Джохара, ни одна из песен не воспроизводится в формате синхронизации губ, а играет на заднем плане. [ 187 ]

Хотя автором текстов к песням считается только Айенгар, именно он написал единственные две суфийские песни в фильме: «Сажда» и «Аллах, привет, Рахем». Шанкара-Эхсаана-Лоя Предыдущему соавтору Джаведу Ахтару предложили написать тексты для оставшихся трех песен. Ранее сообщалось, что Ахтар отказался писать тексты песен, поскольку не хотел делиться заслугами с другим автором текстов. [ 188 ] Позже Джохар подтвердил, что Ахтар написал остальные песни, но не хотел, чтобы его считали автором текстов после выхода саундтрека. [ 187 ] Ахтар подтвердил это и сказал: «Я не люблю делиться заслугами. Я бы получил известность, но другой человек, который проделал прекрасную работу, не получил бы этого. Я читал песни, написанные Ниранджаном и мной. думаю, что он проделал большую работу». [ 187 ] [ 188 ]

Вся музыка написана Шанкаром-Эхсааном-Лой , за исключением инструментального трека "Khan Theme", написанного Индраджитом Шармой.

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Сайда" Рахат Фатех Али Кхан , Шанкар Махадеван , Рича Шарма 06:05
2. "Нур-Э-Худа" Шрея Гошал , Шанкар Махадеван, Аднан Сами 06:37
3. "Тере Наина" Шафкат Аманат Али Хан 04:38
4. «Аллах, привет Рахим» Рашид Хан 04:01
5. «Ханская тема» Струны 02:43
6. "Ранг Де" Сурадж Джаган , Шанкар Махадеван 03:45
7. «Мы преодолеем»   
Общая длина: 28:09

Прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Болливуд Хунгама связь
Индо-азиатская служба новостей связь
Планета Болливуд связь
Глэмшем связь
rediff.com связь

После выпуска альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков. Гианыш Тулси из Planet Bollywood заявил, что саундтрек «во многом посвящен преодолению границ, установленных Болливудом, путем погружения в эмоциональное состояние посредством суфизма и духовности». и дал альбому 8/10. [ 189 ] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama дал альбому три звезды из пяти, предположив, что Джохар вместе с музыкантами Шанкаром-Эхсааном-Лой и автором текстов Ниранджаном Айенгаром «внесли не частичное, а существенное изменение в то, как звучит музыка в фильмах [Джохара]». на что смотрят». [ 190 ] Hindustan Times оценила альбом на 3,5 из 5 и заявила: «Каждая песня в альбоме выше среднего. Композиторы придерживаются темы фильма, а саундтрек может покорить чарты». [ 191 ] Суканья Верма из Rediff поставил альбому 3 балла из 5, заявив: «Что касается саундтрека, он не является ни необычным, ни новаторским, но достаточно теплым, чтобы он нам понравился». [ 192 ] Глэмшем оценил альбом на 4/5, заявив: «Каран создал прекрасный фильм, а ШРК разработал маркетинговую стратегию, которую будет сложно превзойти даже Аамиру Кхану!» [ 193 ] В обзоре BBC говорится: «С четырьмя бонусными песнями, взятыми из кассовых успехов режиссера, в которых Шахрукх и Каджол вместе снимались (плюс театральный трейлер к фильму «Меня зовут Кхан »), есть много дополнительных вкусностей для заядлых фанатов Болливуда. Вместе с тем, последний саундтрек Шанкара-Эхсаана-Лоя, возможно, не покажется таким запоминающимся, как предыдущие совместные работы». [ 194 ]

Споры

[ редактировать ]

Безопасность аэропорта

[ редактировать ]

Хан заявил, что из-за своей фамилии и религии он (как и Ризван Хан) часто подвергается дополнительным проверкам безопасности в аэропортах. 14 августа 2009 года Хан прибыл в Соединенные Штаты, чтобы продвигать «Меня зовут Хан» и участвовать в мероприятиях, связанных с Южной Азией, по всей стране (включая День независимости Индии ). По прибытии в аэропорт Ньюарк в Нью-Джерси сотрудники иммиграционной службы оттащили его в сторону после того, как его имя появилось на их компьютерах. [ 195 ] его более часа допрашивали (Хан утверждает, что это было не менее двух часов) о характере его визита, а затем отпустили. По сообщению Times Online : «В Дели Тимоти Дж. Ремер, американский посол в Индии, заявил, что посольство пыталось «удостовериться в фактах дела». Он добавил: «Шах Рукх Кхан, актер и мировая икона, является желанным гостем в Соединенных Штатах». [ 196 ] [ 197 ]

Хан сказал, что ему сказали, что это произошло потому, что «они сказали, что мое имя было общим с каким-то именем, которое появилось на компьютере». [ 198 ] [ 199 ] Чиновники спросили, может ли он назвать имена людей, которые могли бы за него поручиться. Хан отметил, что у него «есть все документы; меня спрашивали, где я собираюсь остановиться. В качестве контактов я назвал имена людей FOX , с которыми я заключил сделку несколько дней назад». Однако, поскольку они хотели проверить его багаж, который потеряла авиакомпания, Хан сказал, что его «отвели в комнату, где много людей ожидали вторичной проверки на визу, большинство из них были выходцами из Южной Азии. На самом деле многие офицеры неохотно ручались за меня. Некоторые люди просили автографы, а пакистанский фанат даже сказал, что знает, кто я такой, но офицеры сказали, что это процедура, и продолжали брать у меня номера». [ 198 ] [ 200 ]

Мне было жаль многих людей в этой комнате, я знаю, поскольку у меня был сопровождающий, и кто-нибудь узнал бы меня, я выйду. У других могут возникнуть большие проблемы... Благодаря моему имени у меня дополнительная безопасность. Я могу с этим справиться, но когда обыскивают кого-то столь респектабельного, как бывший президент, я никто (имеется в виду обыск президента APJ Абдула Калама ранее летом). Я думаю, что это процедура, которая требует нужно следовать. Но это неудачная процедура.

- Шах Рукх Кхан о том, как его обыскали в аэропорту Ньюарка [ 198 ]

Хотя ему не разрешили пользоваться собственным телефоном, Хану разрешили один телефонный звонок. [ 196 ] Таким образом, он был освобожден после вмешательства чиновников индийского консульства . Министр гражданской авиации Прафул Патель заявил, что это событие будет дополнительно изучено официальными лицами США. [ 199 ] По сообщению BBC , «Элмер Камачо, представитель Бюро таможенной и пограничной охраны США, заявил, что допрос был частью обычного процесса агентства по проверке иностранных путешественников». [ 201 ] На вопрос, будет ли он требовать извинений, Хан ответил, что нет.

Режиссера «Меня зовут Хан » Карана Джохара в августе 2009 года спросили, во время интервью Mid-Day было ли это событие рекламным ходом для фильма. Джохар отрицал это и ответил: «Это расстраивает, потому что сегодня утром я получил текстовое сообщение с вопросом, было ли это рекламным роликом моего фильма. (С сарказмом) Я имею в виду, если бы у меня была такая большая власть над Национальной безопасностью, зачем бы это было Я позволяю Шах Рукху пройти через что-то подобное... Что действительно шокирует, так это тот факт, что когда я писал сценарий, я никогда не думал, что то, что случилось с главным героем фильма, произойдет и с Шах Рукхом». [ 202 ] Во время интервью в январе 2010 года Хан назвал предположение о том, что это событие было рекламным ходом фильма, «низким и дешевым». [ 203 ] Кристофер Б. Дункан , который изображает президента Обаму в фильме «Меня зовут Хан» , также прокомментировал инцидент, заявив: «Я был очень разочарован тем, что ШРК пережил в аэропорту. Мы живем во времена, когда уровень страха иногда может зашкаливать». В паранойю вот человек, который является международной суперзвездой, задержан на слишком долгое время в аэропорту в Соединенных Штатах. Это должно быть очень расстраивает его. Представьте себе, что Опра задерживается в аэропорту в Индии в течение длительного времени. , во время своего рода допроса». [ 204 ]

Кроме того, инцидент вызвал дебаты и комментарии среди индийских политиков, актеров и других лиц. [ 205 ] [ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] Это также привело к демонстрациям в Индии. [ 209 ] Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер позже пригласил Хана поужинать с ним «в попытке разрядить переросший в небольшой дипломатический скандал». [ 210 ]

В другом случае, 5 февраля 2010 года, продвигая «Меня зовут Хан» в британском ток-шоу Friday Night с Джонатаном Россом , Хан заявил, что женщины-сотрудницы службы безопасности в аэропорту Хитроу в Лондоне напечатали его обнаженное изображение, сделанное с использованием недавно установленного тела. сканер , через который его попросили пройти. Он сказал, что дал им автограф, хотя неясно, были ли его комментарии шуткой. Что касается комментариев Хана, The Economic Times выразила обеспокоенность по поводу новых сканеров тела и возможности их злоупотребления для распространения обнаженных фотографий знаменитостей. [ 211 ] Его комментарии возобновили дебаты в Великобритании о том, нарушают ли новые сканеры неприкосновенность частной жизни. [ 212 ]

Критика Шив Сена

[ редактировать ]

После того, как Шах Рукх Кхан (который владеет командой по крикету Kolkata Knight Riders ) раскритиковал тот факт, что члены пакистанской команды по крикету не были куплены клубами, участвующими в Индийской Премьер-лиге (IPL) 2010 года, он был осужден Шивом Сена , индуистом. националистическая политическая партия. Против него последовали протесты и демонстрации, а также требования, чтобы кинотеатры Индии отказались показывать «Меня зовут Хан» . Хан ответил: «Что я сказал неправильного? Все, что я сказал, это то, что я хотел, чтобы люди приезжали в мою страну». [ 213 ] Хан продолжил, заявив: «Я понятия не имею, за что я должен извиняться… Если я не прав, я хотел бы извиниться, но кто-то должен объяснить мне, в чем дело». [ 214 ] Он также заявил, что "не хочет никакой конфронтации. Я пытаюсь объясниться на каждой платформе... Я не сказал ничего антинационального". Хан заявил, что готов встретиться с Бэлом Теккереем, чтобы обсудить этот вопрос. [ 215 ]

Первоначально Шив Сена отменил свое требование заблокировать выпуск « Меня зовут Хан» после того, как было объявлено, что Хану будет разрешено выпустить его «в таком количестве кинотеатров», в каком он пожелает. [ 216 ] Однако 17 февраля 2010 года, когда кинотеатры открылись для предварительного бронирования, лица, замаскированные под «кинозрителей», начали атаковать кинотеатры и центры бронирования. Директор Каран Джохар и дистрибьюторы встретились с полицией, чтобы попросить дополнительную безопасность. [ 217 ] В ответ главный министр Махараштры Ашок Чаван пригрозил лишить безопасности лидера партии Уддхава Теккерея. [ 218 ] Позже некоторые меры безопасности были сняты, и правительство Махараштры «вызвало пять батальонов полиции штата для защиты 63 кинотеатров в городе, где с этой пятницы будет демонстрироваться фильм режиссера Карана Джохара». Произошли многочисленные аресты, а отпуска всем полицейским были отменены. [ 219 ] Дистрибьютор Fox Star заявил, что фильм все равно будет выпущен в запланированную дату премьеры, 12 февраля. [ 220 ] Он открылся для полных кинотеатров по всей Индии. [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Меня зовут Хан (2010) – BFI» . Британский институт кино . 10 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г.
  2. ^ Маршалл, Ли (13 февраля 2010 г.). «Меня зовут Хан» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Меня зовут Хан» . Британский совет классификации фильмов . 4 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Меня зовут Хан» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  5. ^ «Меня зовут Хан – фильм» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Меня зовут Хан. Сборник кассовых сборов до сих пор» . Болливуд Хунгама . 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Актеры и съемочная группа «Меня зовут Хан» . Болливуд Хунгама . 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  8. ^ «Меня зовут Хан Каст» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Джохар и Саксена 2017 , с. 123.
  10. ^ Джамкхандикар, Шилпа (12 января 2010 г.). «На минутку с: Каран Джохар в сериале «Меня зовут Хан» » . Рейтер . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  11. ^ Джохар и Саксена 2017 , с. 122.
  12. ^ Джохар и Саксена 2017 , стр. 122–123.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Робертс, Шейла (7 мая 2010 г.). «Эксклюзивное интервью режиссера Карана Джохара: Меня зовут Хан» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Адарш, Таран (21 ноября 2007 г.). « Хан» или «Меня зовут Хан»?» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 1 мая 2010 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  15. ^ «Каран Джохар публикует подробности о своих предстоящих фильмах в своем последнем блоге» . Болливуд Хунгама . 22 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. . Проверено 13 июля 2022 г.
  16. ^ « Идеальное название «Меня зовут Хан»: Каран Джохар» . Индус . Пресс Траст Индии . 10 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  17. ^ « Меня зовут Хан» вызвал у Карана Джохара стресс» . Декан Вестник . Индо-Азиатская служба новостей . 8 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. . Проверено 13 июля 2022 г.
  18. ^ Сен, Раджа (19 ноября 2009 г.). «Меня зовут Каран Джохар» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  19. ^ Джа, Субхаш К. (25 мая 2021 г.). « Быть ​​Караном Джохаром – это одновременно и преимущество, и недостаток » . Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  20. ^ «Магия ШРК-Каджол снова вспыхивает» . Новости Персидского залива . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 14 июля 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б Меня зовут Хан | Шибани Батия | Переговоры в Google . Ютуб . Переговоры в Google . 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Проверено 14 июля 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д Селтенрих, Нейт (17 марта 2010 г.). «Данвилл становится Банвилем » . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  23. ^ Минутелла 2017 , с. 20.
  24. ^ Минутелла 2017 , стр. 20–22.
  25. ^ КБР, Упала; Джоши, Тушар (19 февраля 2009 г.). «ШРК и КДжо будут сопродюсерами следующего» . Полдень . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  26. ^ Рагхавендра, Нандини (30 января 2010 г.). «Интервью с SRK о фильме «MNK» » . Экономические времена . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  27. ^ Чандран, Анушри (2 февраля 2010 г.). « Меня зовут Хан», чтобы развязать маркетинговый блиц» . Мята . Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  28. ^ Митчелл, Венди (6 августа 2009 г.). «Fox Star профинансирует и распространит песню Шах Рукха Кхана «Меня зовут Кхан»» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  29. ^ Шарма, Деньги; Сетхи, Сахирр (1 сентября 2009 г.). «Какова реальная цена?» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Проверено 14 июля 2022 г.
  30. ^ Джамкхандикар, Шилпа (6 августа 2009 г.). «Fox Star будет распространять «Меня зовут Хан» » . Рейтер . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  31. ^ Кей, Джереми (2 февраля 2010 г.). «Imagenation Abu Dhabi присоединяется к Fox Star Studios в сериале «Меня зовут Хан»» . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  32. ^ «Меня зовут Хан» станет первым индийским релизом с разделением доходов в Китае . Экран Ежедневно . 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. . Проверено 4 октября 2020 г.
  33. ^ Jump up to: а б Вайсберг, Джей (12 февраля 2010 г.). «Меня зовут Хан» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  34. ^ «Кхан Болливуда и Каджол воссоединятся» . Рейтер . 15 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Проверено 24 июля 2022 г.
  35. ^ Гупшуп, Гуллу (4 октября 2007 г.). «ШРК-Каджол в следующем фильме Карана Джохара?» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  36. ^ «Меня зовут Кхан: Карина уходит, Каджол входит» . Rediff.com . 27 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Проверено 23 июля 2022 г.
  37. ^ Рамсубраманиам, Нихил (12 февраля 2011 г.). «10 лучших экранных романтических пар десятилетия» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  38. ^ Анджария 2021 , стр. 21–22.
  39. ^ Jump up to: а б «Потеря Башира – это выигрыш Шергилла» . Ахмедабадское зеркало . 10 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Проверено 15 июля 2022 г.
  40. ^ «Р. Мадхаван отказался от ЭТОЙ роли в блокбастере Шахрукх Кхана – Deets Inside» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  41. ^ «Аамиру Баширу отказали в визе США» . Зеркало Мумбаи . 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. . Проверено 15 июля 2022 г.
  42. ^ «Мусульманским актерам и членам съемочной группы «Меня зовут Хан» отказали в визах США» . Болливуд Хунгама . 23 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. . Проверено 15 июля 2022 г.
  43. ^ «Микс Масала: Каран идет другим путем» . Халидж Таймс . 11 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  44. ^ «На съемках фильма ШРК «Меня зовут Хан»» . Rediff.com . 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  45. ^ «Меня зовут Хан: Пустяки» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 15 июля 2022 г.
  46. ^ «Шабана Азми в следующем фильме Гуриндер Чадхи» . Индостан Таймс . 4 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  47. ^ «Соня Джехан сыграет вторую главную роль в «Меня зовут Хан» » . Зи Новости . 2 января 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. . Проверено 23 июля 2022 г.
  48. ^ «Эксклюзив: Просто Соня» . Рассвет . 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. . Проверено 23 июля 2022 г.
  49. ^ Jump up to: а б с Джа, Субхаш К. (20 апреля 2009 г.). «Каран Джохар снимается в трущобах Мумбаи для фильма «Меня зовут Хан»» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  50. ^ Джа, Субхаш К. (10 апреля 2009 г.). «Ребенок из трущоб будет играть за младшего ШРК» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2009 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  51. ^ «Кто играет Обаму в фильме «Меня зовут Хан»?» . Индостан Таймс . 12 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Проверено 24 июля 2022 г.
  52. ^ Афтаб, Калим (8 ноября 2013 г.). «Интервью: Форест Уитакер – звезда «Дворецкого» отказался от предложения сыграть президента Обаму» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  53. ^ Дасгупта, Приянка (19 января 2010 г.). «У Каджол перехватило дыхание: Дункан» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  54. ^ Пал, Дивья (9 мая 2011 г.). «Обама — одна из крупнейших знаменитостей: Дункан» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  55. ^ Джа, Субхаш К. (14 ноября 2008 г.). « Химия между Абхишеком, Джоном и Приянкой фантастическая» – Каран Джохар» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  56. ^ «ШРК в образе Кхана даже дома: Каран Джохар» . Сифи . 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. . Проверено 27 июля 2022 г.
  57. ^ МакМахон, Ванесса (6 декабря 2011 г.). «Меня зовут Хан, интервью со сценаристом Шибани Батия» . FilmFestivals.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  58. ^ Jump up to: а б Сахгал, Наташа (20 декабря 2009 г.). «ШРК играет персонажа с синдромом Аспергера» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  59. ^ «Магия ШРК-Каджол снова вспыхивает» . Новости Персидского залива . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 27 июля 2022 г.
  60. ^ «Меня зовут Кхан будет развлекать: ШРК» . Индостан Таймс . Индо-Азиатская служба новостей. 17 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  61. ^ Инскип, Стив (11 февраля 2010 г.). «Его зовут Хан (и вы, возможно, знаете его)» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  62. ^ Бамзай, Кавери (18 февраля 2010 г.). «Его зовут Хан» . Индия сегодня . Проверено 31 июля 2022 г.
  63. ^ Jump up to: а б Джа, Субхаш К. (14 июля 2009 г.). «Я лучше всего работаю с ШРК, Каджол: Каран» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  64. ^ «Свидание BMW с ШРК» . Телеграф . 7 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. . Проверено 30 июля 2022 г.
  65. ^ Пайс, Артур Дж. (9 февраля 2010 г.). «ШРК: Я никогда не смотрю сценарий» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  66. ^ Jump up to: а б с д и Хан, Паризаад (16 февраля 2010 г.). «Как выглядеть как Шахрукх Кхан» . Мята . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 27 июля 2022 г.
  67. ^ Jump up to: а б с Пайс, Артур Дж. (10 февраля 2010 г.). «Единственное сожаление Каджол в «Меня зовут Кхан» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 января 2020 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  68. ^ Шах, Джигар (7 января 2010 г.). «Меня зовут Каджол» . Индус . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  69. ^ Басу, Шрея (21 января 2009 г.). «Нулевой размер не для наших героинь: Каран Джохар» . Сифи . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  70. ^ «KJo, возможно, не создал бы MNIK без Каджол» . Индостан Таймс . Индо-Азиатская служба новостей. 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Проверено 29 июля 2022 г.
  71. ^ «Работница Каджол выглядит в «Меня зовут Кхан» » . Новый Индийский экспресс . 20 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Стилист №1» . Телеграф . 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. . Проверено 29 июля 2022 г.
  73. ^ Пинто, Рошель (17 апреля 2010 г.). «Мы не модная страна: Джохар» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  74. ^ «Не без моей дочери» . Зеркало Мумбаи . 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 29 июля 2022 г.
  75. ^ Джохар и Саксена 2017 , с. 125.
  76. ^ Jump up to: а б «ШРК перенесет операцию на плече» . Болливуд Хунгама . 28 января 2009 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 29 января 2022 г.
  77. ^ Джа, Субхаш К. (19 февраля 2009 г.). «Травма плеча Шах Рукха откладывает съемки «Меня зовут Кхан»» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Проверено 29 января 2022 г.
  78. ^ КБР, Упала (18 февраля 2009 г.). «ШРК вернулся домой» . Полдень . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  79. ^ Jump up to: а б с КБР, Упала (11 января 2010 г.). «У ШРК была сильная мигрень во время съемок фильма «Меня зовут Хан» . Полдень . Архивировано из оригинала 3 июля 2017 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  80. ^ Бхандари, Рохини (30 января 2009 г.). «Меня зовут Хан» будет завершено после трех съемок . Бизнес кино . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  81. ^ Jump up to: а б Джа, Субхаш К. (25 апреля 2009 г.). «KJo отказали в разрешении на стрельбу в мечети Лос-Анджелеса» . Полдень . Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  82. ^ Джа, Субхаш К. (8 июня 2009 г.). «ШРК и Каджол отправляются в Сан-Франциско на съемки «Меня зовут Кхан» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  83. ^ Jump up to: а б Дас, Чуман (26 августа 2006 г.). «Подразделение Карана Джохара «Меня зовут Хан» переедет в Film City» . Бизнес кино . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  84. ^ Сингх, Маниша Прадхан (16 июля 2009 г.). «Меня зовут Хан» строится в Film City . Бизнес кино . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  85. ^ Джа, Субхаш К. (17 апреля 2010 г.). «MNIK SRK теперь на 35 минут короче!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  86. ^ Шарма, Деньги (15 марта 2010 г.). «Последовательность наводнений» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  87. ^ «10 лет «Меня зовут Кхан: ностальгический взгляд на эмоциональную эпопею Шахрукх Кхана и Каджол» . Синема Экспресс . 12 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 июля 2022 г.
  88. ^ Джунджхунвала, Удита (1 февраля 2010 г.). «Три — тоже компания» . Мята . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  89. ^ Jump up to: а б с «Меня зовут Хан (оригинальный саундтрек к фильму)» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 года . Проверено 30 июля 2022 г.
  90. ^ «Меня зовут Джавед» . Индостан Таймс . 7 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 г. Проверено 31 июля 2022 г.
  91. ^ Джоши, Тушар (25 февраля 2009 г.). «Автор текста Джавед Ахтар напишет текст для заглавного трека My Name Is Khan» . Полдень . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  92. ^ Jump up to: а б Бортакур, Ахир Бхайраб (13 февраля 2010 г.). Маркс, Крейг (ред.). «Хан До» . Рекламный щит . Том. 122, нет. 1. п. 31. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 13 декабря 2023 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  93. ^ Виджаякар, Раджив (8 июля 2010 г.). «Музыкальный обзор – первое полугодие 2010 года: Мелодия на поводке» . Индийский экспресс . Проверено 30 июля 2022 г.
  94. ^ «МНИК устанавливает новый рекорд в США и Канаде» . Индия сегодня . Пресс Траст Индии. 15 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 г. . Проверено 30 июля 2022 г.
  95. ^ Тетуя, Джогиндер (9 января 2010 г.). «Музыкальный обзор на песню Джогиндера Тутеджи My Name Is Khan» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  96. ^ Хер, Ручика (7 января 2010 г.). «Музыкальное обозрение: Меня зовут Хан» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  97. ^ Верма, Суканья (7 января 2010 г.). «Музыка MNIK: Неброская, но очень приятная» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  98. ^ Пандохар, Джасприт (2010). «Рецензия на Шанкар-Эхсаан-Лой, меня зовут Хан» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  99. ^ Саурав, Кумар (20 января 2010 г.). «Эстрадные певцы и лирика спасают МНИК» . Полдень . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  100. ^ «10 лучших песен Болливуда 2010 года» . «Экспресс Трибьюн» . Индо-Азиатская служба новостей. 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Проверено 31 июля 2022 г.
  101. ^ «Меня зовут Кхан» выбран для участия в Берлинском кинофестивале . ДНК . 15 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  102. ^ «МНИК видит пластинки в Берлине» . MalaysiaNews.Net. Архивировано из оригинала 17 февраля 2010 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  103. ^ «ШРК и Каджол продвигают «Меня зовут Кхан» . Rediff.com . 17 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  104. ^ «ШРК, Каран и Каджол вернулись» . Таймс оф Индия . 16 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  105. ^ «Меня зовут Кхан — первый трейлер к фильму «Аватар» . Oneindia.in . 17 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. . Проверено 30 декабря 2011 г.
  106. ^ ПТИ (16 декабря 2009 г.). «Меня зовут Хан: первый фильм, в котором используется рекламная стратегия» . Экономические времена . Индия. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  107. ^ «Я гордый индиец, первым говорит ШРК» . Полдень . 14 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  108. ^ «DishTV вложит 40 миллионов рупий на продвижение дорамы ШРК «Меня зовут Кхан»» . Businessofcinema.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  109. ^ «Новая обувь Reebok продвигает песню «Меня зовут Хан» » . Сифи . 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Проверено 3 декабря 2015 г.
  110. ^ ПТИ (1 февраля 2010 г.). «ШРК, Каджол звонят в колокол NASDAQ» . Индус . Индия. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  111. ^ «Вечер пятницы с Джонатаном Россом» . Би-би-си. 7 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 26 октября 2015 г.
  112. ^ Кокер, Маргарет (10 февраля 2010 г.). «Шахрукх Кхан представляет новый фильм «Меня зовут Кхан » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  113. ^ «У MNIK будет поэтапный глобальный релиз: Каран Джохар» . Декан Вестник . Индия. 4 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 18 октября 2011 г.
  114. ^ Бхушан, Ньяй (7 августа 2009 г.). «Фокс будет распространять «Хана» » . Голливудский репортер . п. 8. Архивировано из оригинала 12 декабря 2015 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
  115. ^ Уайт, Беверли (6 августа 2009 г.). «SRK-Fox заключили сделку на 100 крор рупий» . НДТВ . Публикации Пранного Роя . Архивировано из оригинала 9 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  116. ^ «Статистический ежегодник BFI за 2013 год» (PDF) . Британский институт кино (BFI). 2013. с. 150. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  117. ^ «Меня зовут Хан» . phoneky.com . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  118. ^ Соэ 2018 , с. 476.
  119. ^ Макки, Уил (7 января 2013 г.). «Рецензия: Меня зовут Хан» . Внутри Индонезии . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  120. ^ Кумар, Арун (13 февраля 2010 г.). «MNIK открывается в 119 кинотеатрах США и получает неоднозначные отзывы» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  121. ^ «Меня зовут Хан» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  122. ^ «Меня зовут Хан 2010» . Метакритик . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 5 августа 2022 г.
  123. ^ Верма, Суканья (12 февраля 2010 г.). «Меня зовут Хан. И я мог бы быть лучше» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  124. ^ «Гаури благодарит поклонников Шахрукха» . Индус . 14 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. . Проверено 24 июля 2022 г.
  125. ^ Кабир 2010 , с. 373.
  126. ^ Jump up to: а б с д и ж К., Према; Котвани, Хирен; Менон, Серена (12 февраля 2010 г.). «Пресса реагирует на МНИК» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  127. ^ Мирани, Винод (16 февраля 2010 г.). «Меня зовут Хан впереди трудные времена» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 24 июля 2022 г.
  128. ^ Изменение 2012 , с. 398.
  129. ^ Jump up to: а б Адарш, Таран (8 февраля 2010 г.). Рецензия на фильм «Меня зовут Хан» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  130. ^ Сен, Раджа (12 февраля 2010 г.). «Да он хан» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  131. ^ Камат, Судхиш (13 февраля 2010 г.). «Хан, не делай ничего плохого» . Индус . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  132. ^ Шах, Бхавишек (17 февраля 2010 г.). «Безусловный победитель» . Индус . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  133. ^ Сомешвар, Савера Р. (11 февраля 2010 г.). «ШРК, ас Каджол в МНИК» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  134. ^ Гупта, Пратим Д. (13 февраля 2010 г.). «Имя Кхана, Шахрукх Кхан» . Телеграф . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  135. ^ Теджпал, Минти (12 февраля 2010 г.). «Меня зовут хан: Главный хун дон» . Бангалорское зеркало . Архивировано из оригинала 23 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  136. ^ Гупта, Шубхра (26 февраля 2010 г.). «Меня зовут Хан» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  137. ^ Гаджар, Маниш (19 февраля 2010 г.). Рецензия на «Меня зовут Хан» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  138. ^ Джайн, Мину (12 февраля 2010 г.). «Меня зовут Хан» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  139. ^ Шекхар, Маянк (12 февраля 2010 г.). «Рецензия Маянка Шекхара: Меня зовут Хан» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  140. ^ Джа, Субхаш К. (13 февраля 2010 г.). «Обними соседа, посмотри «Меня зовут Хан!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  141. ^ Веттикад, Анна ММ (11 февраля 2010 г.). «Меня зовут Анна, и я в шоке» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 апреля 2023 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  142. ^ Чопра, Анупама (7 марта 2014 г.). «Меня зовут Хан» . НДТВ . Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  143. ^ Венкатрагхаван, Суканья (12 мая 2010 г.). «Меня зовут Хан» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  144. ^ Бамзай, Кавери (12 февраля 2010 г.). «ШРК ослепляет, но в нем слишком много всего» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  145. ^ Масанд, Раджив (12 февраля 2010 г.). «Отзыв Масанда: МНИК по своей сути искренен» . ИБНЛайв . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  146. ^ Танвар, Сарита (10 февраля 2010 г.). «Меня зовут Хан – Рецензия на фильм» . Полдень . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  147. ^ Дуара, Аджит (17 февраля 2010 г.). «Меня зовут Хан» . Открыть . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  148. ^ Зальц, Рэйчел (12 февраля 2010 г.). «Герой начинает свой путь, а потом начинаются проблемы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  149. ^ Ханикатт, Кирк (12 февраля 2010 г.). «Меня зовут Хан – Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
  150. ^ Вайсберг, Джей (14 февраля 2010 г.). «Рецензия: Меня зовут Хан» . Разнообразие. Архивировано из оригинала 14 февраля 2010 года . Проверено 14 февраля 2010 г.
  151. ^ О'Нил, Фелим (12 февраля 2010 г.). «Меня зовут Хан» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  152. ^ Рамачандран, Наман (май 2010 г.). «Меня зовут Хан». Вид и звук . Том. 5, нет. 20. с. 81. ISSN   0037-4806 .
  153. ^ Jump up to: а б Сайед, Итрат (15 февраля 2010 г.). «Меня зовут Кхан с Шахрукхом Кханом в главной роли: неожиданное достижение» . Джорджия Стрит . Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  154. ^ Jump up to: а б Дженкинс, Марк (18 февраля 2010 г.). «Он «Хан», и он победит» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  155. ^ «Boxofficeindia.com» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  156. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 2010. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
  157. ^ «Лучшие доходы за всю историю 2010–2019 гг. (цифры в индийских рупиях)» . Boxofficeindia.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 сентября 2010 г.
  158. ^ «Меня зовут Хан» получил свою первую награду . Mid-day.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  159. ^ «Housefull станет самым большим хитом 2010 года» . Movies.rediff.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  160. ^ Приянка, Джайн (13 июля 2012 г.). «Это мир Хана: актеры, которые правят Болливудом» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 26 октября 2015 г.
  161. ^ Хунгама, Болливуд (13 октября 2014 г.). «Список лучших международных получателей GBO всех времен - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года.
  162. ^ Jump up to: а б «Меня зовут Хан (2010)» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  163. ^ «Меня зовут Хан» — это рукопожатие между Индией и Западом . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  164. ^ «Меня зовут Хан» собрал по всему миру 1,50 миллиарда рупий за 10 дней» . Businessofcinema.com. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  165. ^ «Статистический ежегодник 11» (PDF) . Британский институт кино (BFI). 2011. с. 46. ​​Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
  166. ^ «Результаты кассовых сборов выходного дня 12–14 февраля 2010 г.» . Boxofficemojo.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
  167. ^ «MNIK Первые выходные - Отчет о кассовых сборах в Австралии» . Одна Индия. 18 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  168. ^ «МЕНЯ ЗОВУТ ХАН – коллекции Новой Зеландии и Фиджи» . Касса Моджо. 2011. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года.
  169. ^ «Песня Шахрукха Кхана «My Name Is Khan» бьет новые мировые рекорды» . Дези Хиты. 23 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  170. ^ «Меня зовут Хан» собрал по всему миру 1,50 миллиарда рупий за 10 дней» . Бизнес кино. 24 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 25 февраля 2010 г.
  171. ^ «Меня зовут Хан» бьет рекорды кассовых сборов по всему миру . businessofcinema.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  172. ^ «Песня Шах Рукха «Меня зовут Кхан» стала хитом среди египетской публики» . Индия сегодня . 3 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  173. ^ «МЕНЯ ЗОВУТ ХАН – Египетские коллекции» . Касса Моджо. 2010. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
  174. ^ «Рекорд Ближнего Востока для МНИК» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 19 февраля 2010 г.
  175. ^ Jump up to: а б « МНИК» вошел в пятерку самых кассовых хитов Ближнего Востока» . Индус . Индия. 2 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  176. ^ Jump up to: а б с «СА кассовые сборы МНИК» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 24 февраля 2010 года . Проверено 20 февраля 2010 г.
  177. ^ «Касса Бахрейна, 1–4 апреля 2010 г.» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  178. ^ «Касса Польши, 23–25 апреля 2010 г.» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  179. ^ «Кассовые сборы Южной Африки (весь регион), 5–7 марта 2010 г.» . Касса Моджо. Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Проверено 8 мая 2010 г.
  180. ^ «Кассы Ливана: 29 апреля – 2 мая 2010 г.» . Boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года.
  181. ^ «Меня зовут Хан, зарубежная валовая прибыль» . Boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года.
  182. ^ Jump up to: а б «Три идиота творят историю Китая» . BoxOfficeIndia.Com. 30 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  183. ^ «Dilwale бьет рекорд My Name is Khan's Record; становится 5-м по прибылям за рубежом» . 12 января 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2016 г. Проверено 24 июля 2016 г.
  184. ^ Jump up to: а б Хули, Шекхар (1 мая 2017 г.). «Сборник зарубежных кассовых сборов «Бахубали 2»: фильм Раджамули побил «Ченнайский экспресс», рекорд Кабали за всю жизнь, за первые выходные» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 года.
  185. ^ «Шахрукх Кхан рад быть удостоенным чести на 60-м кинофестивале в Сан-Франциско | Новости кино на хинди — Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года.
  186. ^ «Меня зовут Хан: Полная информация об актерском составе и съемочной группе» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года.
  187. ^ Jump up to: а б с Субхааш К., Джа (14 июля 2009 г.). «Шахрукх может быть выдающимся режиссером» . Индийский экспресс . [ мертвая ссылка ]
  188. ^ Jump up to: а б «Меня зовут Джавед» . Индостан Таймс . 7 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  189. ^ «Меня зовут Хан - музыкальный обзор Джаныша Тулси - Планета Болливуд» . www.planetbollywood.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
  190. ^ Тутея, Джогиндер (9 января 2010 г.). «Обзор Болливуда Хунгамы» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года.
  191. ^ «Музыкальное обозрение: Меня зовут Хан» . Индостан Таймс . 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. . Проверено 23 января 2020 г.
  192. ^ «Музыка MNIK: Неброская, но очень приятная» . Редифф . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
  193. ^ Глэмшем. «Меня зовут Хан. Музыкальный обзор, рейтинг, актеры и съемочная группа, дата выхода» . www.glamsham.com . Проверено 23 января 2020 г.
  194. ^ П, Джасприт; охар. «BBC - Музыка - Рецензия на Шанкар-Эхсаан-Лой - Меня зовут Хан» . www.bbc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 23 января 2020 г.
  195. ^ Чакраборти, Пратап (16 августа 2009 г.). «Шахрукх Кхан говорит, что остановился в аэропорту США» . Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  196. ^ Jump up to: а б Дубей, Бхарати; Раджхатта, Чидананд (16 августа 2009 г.). « Кхан» задерживает Шахрукха в США» . Таймс оф Индия . Индия. п. 1. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
  197. ^ Блейкли, Рис (17 августа 2009 г.). «Дипломатический скандал после допроса звезды Болливуда Шахрукх Кхана американской таможней» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  198. ^ Jump up to: а б с Состоялось, потому что меня зовут Кхан, — говорит ШРК . CNN-ИБН . Глобальные новости вещания . 15 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  199. ^ Jump up to: а б «США нужно предложить немного больше тепла: SRK (видеоинтервью)» . CNN-ИБН . Глобальные новости вещания . 17 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  200. ^ Адамс, Гай (16 августа 2009 г.). «Звезда Болливуда в центре дипломатического скандала в США» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  201. ^ Репортер BBC (16 августа 2009 г.). «Ссора из-за «задержания» в Болливуде » . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  202. ^ Сукумаран, Шраддха (16 августа 2009 г.). «Шахрукх всегда испытывал этот страх…» Полдень . Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  203. ^ Калита, С. Митра (1 февраля 2010 г.). « Меня зовут Кхан» Звезда Шах Рукх Кхан надеется на максимальный успех «Миллионера из трущоб » . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  204. ^ «Барак Обама в фильме «Меня зовут Хан»» . Времена Индии . 20 января 2010 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 20 января 2010 г.
  205. ^ Репортер PTI (16 августа 2009 г.). «Киноиндустрия возмущена обращением с Шах Рукхом» . ДНК . Корпорация Дилиджент Медиа. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  206. ^ Джа, Субхас К. (17 августа 2009 г.). «ШРК, это случилось и с нами: Ханы» . Таймс оф Индия . Индия: The Times Group . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  207. ^ Чопра, Готэм (17 августа 2009 г.). «ШРК больше, чем Питт, Мадонна: Готэм Чопра» . Таймс оф Индия . Индия: The Times Group . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 21 августа 2009 г.
  208. ^ Уитон, Сара (15 августа 2009 г.). «Допрос VIP-персоны Болливуда по имени Хан» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2009 года.
  209. ^ Уитон, Сара (17 августа 2009 г.). «Поклонники протестуют против обращения с Шах Рукх Кханом в США» CBC . Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года.
  210. ^ «Арнольд Шварценеггер приглашает на ужин «задержанного» болливудского актера Шах Рукха Кхана» . «Дейли телеграф» . Лондон. 19 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 19 мая 2010 г.
  211. ^ «Голая необходимость» . Экономические времена . Индия. 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Проверено 12 февраля 2010 г.
  212. ^ «Нет сканирования тела в SRK: аэропорт Великобритании» . Индостан Таймс . Индия. 12 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 г. Проверено 12 февраля 2010 г.
  213. ^ Блэкли, Рис (5 февраля 2010 г.). «Звезда Болливуда Шахрукх Кхан сражается с индуистскими экстремистами из-за крикета» . Таймс . Лондон . Проверено 6 февраля 2010 г.
  214. ^ Сангера, Мандип (4 февраля 2010 г.). «Шах Рукх Кхан не видит причин извиняться» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 7 февраля 2010 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  215. ^ «Никаких извинений, никакой конфронтации с Шив Сеной: Шах Рукх Кхан» . Индостан Таймс . 6 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. . Проверено 14 августа 2023 г.
  216. ^ МАНС (6 февраля 2010 г.). «Шахрукх рад, что Сена понял его точку зрения» . Индостан Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  217. ^ Дубей, Бхарати (10 февраля 2010 г.). «Сена разворачивается и нацеливается на «Меня зовут Хан» » . Таймс оф Индия . Индия. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  218. ^ ПТИ (10 февраля 2010 г.). «ШРК протестует: Маха КМ угрожает отозвать охрану Уддхава» . ДНК . Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  219. ^ Госвами, Самьябрата Рай (10 февраля 2010 г.). «Сена против правительства из-за фильма ШРК» . Телеграф . Колкота, Индия. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  220. ^ МАНС (10 февраля 2010 г.). «Fox продолжает выпуск MNIK, мультиплексы в Мумбаи все еще не уверены» . Индостан Таймс . Индия. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
  221. ^ «Меня зовут Хан» стремительно стартует . Индус . Индия. 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  222. ^ «Владельцы мультиплексов Гуджарата начинают показ фильма «Меня зовут Хан» » . Таймс оф Индия . Индия. 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  223. ^ «MNIK открывается для огромного отклика в Бангалоре» . Фильмы НДТВ. 12 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  224. ^ «Мы посмотрим «MNIK», обещают SRK фанаты Мумбаи» . Сифи . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 13 февраля 2010 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Name_Is_Khan&oldid=1238758069"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b98a7fbe87264cfba3cb1d308ce63da4__1722858300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/a4/b98a7fbe87264cfba3cb1d308ce63da4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
My Name Is Khan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)