Sumeet Raghavan

Sumeet Raghavan
Sumeet Raghavan
	Рагхаван в 2017 году
Рожденный	22 апреля 1971 г. (53 года) ; Бомбей (ныне Мумбаи ), Махараштра , Индия
Род занятий	Актер ; Актер озвучивания
Годы активности	1983 – настоящее время
Супруг	Опрос Чинмаи ( м. 1996 г.)
Веб-сайт	sumeetraghvan .с

Сумит Рагхаван (родился 22 апреля 1971 года) — индийский актёр кино, телевидения и театра, известный по ролям в «Вагл Ки Дуния» — Найи Пиди, Найе Кисси , Худд Кар Ди , ^{[ 1 ]} Сарабхай против Сарабая , ^{[ 2 ]} Саджан Ре Джхут Мат Боло , ^{[ 3 ]} Пришёл из Бади Доор , ^{[ 4 ]} и Сарабхай против Сарабхай: Дубль 2 . Будучи ребёнком-актёром, он сыграл роль Судамы в «Махабхарата» сериале Б. Р. Чопры . ^{[ 5 ]}

Ранний период жизни

Рагхаван родился в семье тамила Р. Рагхавана и матери каннадига Премы Рагхавана. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он женился на Чинмайи Сурве в 1996 году. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Фильмография

Телевидение

Год	Показывать	Роль	Ссылка(и)/Примечание(я)
1987	Быстрее Фене	Быстрее Фене	^{[ 10 ]}
1988–1990	Махабхарата	Молодой Судама	^{[ 5 ]}
1994–2000	Ты, ты, главная рука	Водитель	^{[ 1 ]}
1997–1998	Один подросток	Различные персонажи	^{[ 11 ]}
1999	Хадд Кар Ди	Раджу	^{[ 1 ]}
2000	Отношение	Доктор Абхай Верма	Сегмент «Хель Хель Мейн»
2002–2005	Сандживани – медицинское благо	Доктор Раджат Мехра	^{[ 12 ]}
2002–2004	Шубх Мангал Савадхан	Винай Ванарведа	^{[ 13 ]}
2004	Боже, спаси нас	Сид	^{[ 1 ]}
2004–2006	Сарабхай против Сарабхай	Доктор Сахил Сарабхай	^{[ 2 ]}
2004–2006	Сарабхай против Сарабхай	Найеша Мазумдар Сингх
2006	Решам Данкх	Мистер. Балрадж
2008	Паани Пури	Викас Пури	^{[ 14 ]}
2008	Скажи Шава Шава	участник	Победитель ^{[ 15 ]}
2009	Речь идет о доме	Радждип Ягник	Номинирован на лучшую мужскую роль в комиксе на 8-й церемонии вручения премии Indian Telly Awards. ^{[ 16 ]}
2009–2012	Саджан Ре Джхут Мат Боло	Апурва Шах	Выиграл приз жюри за лучшую мужскую роль в комиксе на церемонии вручения наград Indian Telly Awards . ^{[ 3 ]}
2009–2014	Джей Хинд!	Хозяин	Веб-шоу ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
2010	Джалак Дикхла Джа, 4 сезон	Хозяин	^{[ 19 ]}
2011	Рок-звезда	участник	^{[ 20 ]}
2012	Ночное шоу - Джитна Ранджин Утна Сангин ^{[ а ]}	Хозяин	Выиграл награду за лучший ведущий на 12-й церемонии вручения наград Индийской телевизионной академии . ^{[ 21 ]}
2012	Это Голмаал, брат, всё есть Голмаал.	Сам	появление гостя ^{[ 22 ]}
2013	Наутанки: Театр Комедии	Исполнитель	^{[ 23 ]}
2014–2016	Вы прошли через плохую дверь?	Васант Готала/9211	Номинация на лучшую мужскую роль в комиксе на церемонии вручения наград Indian Telly Awards. ^{[ 4 ]}
2015	Таарак Мехта Ка Улта Чашма	Васант Готала/9211	Гость ^{[ 24 ]}
2016	Райна Бити Джей- Джашн	Хозяин	^{[ 25 ]}
2017	Сарабхай против Сарабхай, дубль 2	Доктор Сахил Сарабхай	Веб-сериал
2018	Календарь Индии Ke Mast	Хозяин	^{[ 26 ]}
2021 – настоящее время	Вагл Ки Дуния – Найи Пидхи, Найе Кисси	Раджеш Вагл	^{[ 27 ]}
2021	Упрямое сердце не слушается	Раджеш Вагл	Гость
2022;2023	Пушпа невозможно	Раджеш Вагл	Гость ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Фильмы

Год	Фильм	Роль	Ссылка(и)
2022	Экда Каай Зала	Звонок	^{[ 30 ]}
2018	Ани... Доктор. Кашинатх Ганекар	Шрирам Лагу	^{[ 31 ]}
2018	Список того, что нужно сделать за жизнь	Мохан Сане	^{[ 32 ]}
2018	Аапла Манус	Рахул Гохале	^{[ 33 ]}
2015	Сандук	Ваманрао Аштапутре	^{[ 34 ]}
2014	Праздничный день	Младший инспектор Мукунд Дешмукх	^{[ 35 ]}
2011	Куч Лув Джайсаа	Шраван Саксена	^{[ 36 ]}
2010	Меня зовут Хан	Нападающий (камео)	^{[ 37 ]}
2009	Свободное время	Доктор Субхаш	^{[ 38 ]}
2008	Ты, я и Хум	Доктор Нихил	^{[ 39 ]}
2006	Гум	Инспектор Виджай Дикшит	^{[ 40 ]}

Дубляж ролей

Мультсериал

Название программы	Оригинальный голос(а)	Характер	Язык дубляжа	Исходный язык	Количество серий	Исходная дата выхода в эфир	Дублированная дата выхода в эфир	Примечания
Аладдин	Джонатан Брэндис и Джефф Беннетт	Мозенрат	Неа	Английский	86	5 сентября 1994 г. - 25 ноября 1995 г.

Живые боевики

Название фильма	Актер (ы)	Характер	Язык дубляжа	Исходный язык	Оригинальный год выпуска	Релиз года даба
Синяя полоса ^{[ 41 ]}	Мартин Лоуренс	Майлз Логан / Детектив Мэлоун	Неа	Английский	1999	1999
Час Пик 2	Крис Такер	Детектив Джеймс Картер	Неа	Английский Кантонский китайский Мандаринский китайский	2001	2001
Эволюция	Орландо Джонс	Профессор Гарри Блок	Неа	Английский
Шанхайский полдень	Оуэн Уилсон	Рой О'Бэннон	Неа	Английский	2000	2000
Шанхайские рыцари	Оуэн Уилсон	Рой О'Бэннон	Неа	Английский	2003	2003
Плохие парни 2	Мартин Лоуренс	Детектив Маркус Бернетт	Неа	Английский	2003	2003
Гарри Поттер и Тайная комната	Кристиан Коулсон	Том Риддл	Неа	Английский	2002	2003

См. также

Сноски

↑ Шоу представляет собой телевизионный формат интернет-шоу « Джей Хинд! ».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умный и рассудительный» . Декан Вестник . 18 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Актерский состав «Сарабхай против Сарабхай» отмечает 10-летие воссоединения селфи и песнями» . Первый пост . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сумит — брат Меллисы Пайс» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трудно выдержать комедию: Сумит Рагхаван» . Индийский экспресс . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Интересные факты об актере Сумите Рагхаване» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
^ Пант, Нихила (21 декабря 2007 г.). «Сумит в песне» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.
^ «08-046 Быть настоящим другом-2 Его Святейшества Радханатха Свами» . Ютуб . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «Жена актера Сумита Рагхавана Чинмайи Сурве помогает поймать извращенца» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.
^ Гаятри, Дешмукх (14 сентября 2012 г.). «Я никогда не хотел сниматься в фильме на языке маратхи: Сумит Рагхаван» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ Харшикаа, Удааси (31 мая 2014 г.). «Сумит никогда не уходит с работы» . Индус . Индуистская группа . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ «Знаете ли вы, что на «Шолай» есть пародия под названием «Чхолай?» Посмотрите это вирусное видео» . Новости18 . 2 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 20 января 2024 г.
^ «Сандживани» . Индийское телевидение. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ «Интервью Дилипа Джоши» . сайт talkbindass.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ «Сумит возвращается в Паани Пури» . 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Сумит побеждает Шава Шава» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
^ Рахна, Дубей (6 июня 2009 г.). «Гар Ки Баат Хай из SRK проиграл сюжет!» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Боги маленького экрана» . Индус . Индуистская группа . 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 19 декабря 2015 г.
^ Приянка, Рой (27 апреля 2010 г.). «Джай-хо Джею Хинду!» . Телеграф (Калькутта) . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Ведущие: Мона Сингх и Сумит Рагхаван» . Полдень . 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Специальный гость Дхануш на финале Star Ya Rockstar» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.
^ «COLORS запускает «Ночное шоу» с Сумитом Рагхаваном» . Indiantelevision.com. 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Сумит Рагхаван и VIP на Голмаал Хай Бхаи…» . Таймс оф Индия . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. . Проверено 1 августа 2017 г.
^ «Время наутанки для Шаеба, Биви Аур Гангстер: выступление Мэхи Гилл, Джимми Шергила» . Индостан Таймс . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. . Проверено 14 декабря 2015 г.
^ Эпизод 1750 — Таарак Мехта Ка Улта Чашма (на хинди). 5 ноября 2023. Событие происходит в 38:18. Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г. - через YouTube.
^ «Сумит Рагхаван из Sarabhai Vs Sarabhai становится виджеем, вот его специальное объявление» . 30 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Проверено 27 сентября 2023 г. - через The Economic Times - The Times of India.
^ «Индия Ке Маст Каландар» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Сумита Рагхавана можно будет увидеть в классическом комедийном шоу Wagle Ki Duniya - Nayi Peedhi Naye Kissey - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «Пушпа невозможен и Wagle ки Дуния махасангам по особому случаю Ганеша Чатурти» . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 21 января 2024 г. - через The Economic Times - The Times of India.
^ «Раджеш Вагл из Wagle Ki Duniya протягивает руку помощи Пушпе во время шторма в Pushpa Impossible» . 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 21 января 2024 г. - через The Economic Times - The Times of India.
^ «Экда Каай Зала получает Национальную премию за лучший фильм на языке маратхи» . 25 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Старые суперхиты обновлены для Ани, доктора Кашинатха Ганекара» . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г. - через The Economic Times - The Times of India.
^ «Мадхури Дикшит-Нене готовится к своему дебютному фильму на языке маратхи «Список желаний», выход которого запланирован на лето» . Экономические времена . 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г. . Проверено 12 апреля 2018 г.
^ «Постановка Аджая Девгна «Девичья маратхи» под названием «Аапла Манус»» . CNN-Новости18. 25 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
^ «Обзор фильма Сандук» . Зи развлекательные предприятия . Зи Токиес . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Праздник – солдат никогда не уходит с дежурства» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Куч Лув Джайсаа» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Телеактерам предстоит продлить срок их годности: Сумит Рагхаван» . Ежедневные новости и анализ . Пресс Траст Индии. 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «Фирак» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «У меня аур хум» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2015 г.
^ «MTV India вторгается в фильмы; пародирует «Dhoom» » . 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ «Сумит был голосом Мартина Лоуренса» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . 27 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Проверено 15 декабря 2015 г.

Внешние ссылки

Сумит Рагхаван на IMDb

[fn2-21] Шоу представляет собой телевизионный формат интернет-шоу « Джей Хинд! ».

[sumya-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Умный и рассудительный» . Декан Вестник . 18 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2015 г.

[sbh-2] Jump up to: ^а ^б «Актерский состав «Сарабхай против Сарабхай» отмечает 10-летие воссоединения селфи и песнями» . Первый пост . 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 14 декабря 2015 г.

[srj-3] Jump up to: ^а ^б «Сумит — брат Меллисы Пайс» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2015 г.

[shh-4] Jump up to: ^а ^б «Трудно выдержать комедию: Сумит Рагхаван» . Индийский экспресс . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[IFRaghavan-5] Jump up to: ^а ^б «Интересные факты об актере Сумите Рагхаване» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.

[6] Пант, Нихила (21 декабря 2007 г.). «Сумит в песне» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 18 октября 2020 г.

[7] «08-046 Быть настоящим другом-2 Его Святейшества Радханатха Свами» . Ютуб . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[8] «Жена актера Сумита Рагхавана Чинмайи Сурве помогает поймать извращенца» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Проверено 22 июля 2020 г.

[9] Гаятри, Дешмукх (14 сентября 2012 г.). «Я никогда не хотел сниматься в фильме на языке маратхи: Сумит Рагхаван» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[10] Харшикаа, Удааси (31 мая 2014 г.). «Сумит никогда не уходит с работы» . Индус . Индуистская группа . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2015 г.

[11] «Знаете ли вы, что на «Шолай» есть пародия под названием «Чхолай?» Посмотрите это вирусное видео» . Новости18 . 2 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 20 января 2024 г.

[12] «Сандживани» . Индийское телевидение. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2015 г.

[13] «Интервью Дилипа Джоши» . сайт talkbindass.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2015 г.

[14] «Сумит возвращается в Паани Пури» . 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. . Проверено 15 декабря 2015 г.

[15] «Сумит побеждает Шава Шава» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.

[16] Рахна, Дубей (6 июня 2009 г.). «Гар Ки Баат Хай из SRK проиграл сюжет!» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[17] «Боги маленького экрана» . Индус . Индуистская группа . 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 19 декабря 2015 г.

[18] Приянка, Рой (27 апреля 2010 г.). «Джай-хо Джею Хинду!» . Телеграф (Калькутта) . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[19] «Ведущие: Мона Сингх и Сумит Рагхаван» . Полдень . 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2015 г.

[20] «Специальный гость Дхануш на финале Star Ya Rockstar» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 20 января 2024 г.

[22] «COLORS запускает «Ночное шоу» с Сумитом Рагхаваном» . Indiantelevision.com. 5 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2015 г.

[23] «Сумит Рагхаван и VIP на Голмаал Хай Бхаи…» . Таймс оф Индия . 18 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. . Проверено 1 августа 2017 г.

[24] «Время наутанки для Шаеба, Биви Аур Гангстер: выступление Мэхи Гилл, Джимми Шергила» . Индостан Таймс . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. . Проверено 14 декабря 2015 г.

[25] Эпизод 1750 — Таарак Мехта Ка Улта Чашма (на хинди). 5 ноября 2023. Событие происходит в 38:18. Архивировано из оригинала 21 января 2024 года . Проверено 21 января 2024 г. - через YouTube.

[26] «Сумит Рагхаван из Sarabhai Vs Sarabhai становится виджеем, вот его специальное объявление» . 30 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. . Проверено 27 сентября 2023 г. - через The Economic Times - The Times of India.

[27] «Индия Ке Маст Каландар» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[28] «Сумита Рагхавана можно будет увидеть в классическом комедийном шоу Wagle Ki Duniya - Nayi Peedhi Naye Kissey - Times of India» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.

[29] «Пушпа невозможен и Wagle ки Дуния махасангам по особому случаю Ганеша Чатурти» . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 21 января 2024 г. - через The Economic Times - The Times of India.

[30] «Раджеш Вагл из Wagle Ki Duniya протягивает руку помощи Пушпе во время шторма в Pushpa Impossible» . 30 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2023 года . Проверено 21 января 2024 г. - через The Economic Times - The Times of India.

[31] «Экда Каай Зала получает Национальную премию за лучший фильм на языке маратхи» . 25 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[32] «Старые суперхиты обновлены для Ани, доктора Кашинатха Ганекара» . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. Проверено 24 октября 2023 г. - через The Economic Times - The Times of India.

[33] «Мадхури Дикшит-Нене готовится к своему дебютному фильму на языке маратхи «Список желаний», выход которого запланирован на лето» . Экономические времена . 26 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 г. . Проверено 12 апреля 2018 г.

[34] «Постановка Аджая Девгна «Девичья маратхи» под названием «Аапла Манус»» . CNN-Новости18. 25 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.

[35] «Обзор фильма Сандук» . Зи развлекательные предприятия . Зи Токиес . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[36] «Праздник – солдат никогда не уходит с дежурства» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[37] «Куч Лув Джайсаа» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[38] «Телеактерам предстоит продлить срок их годности: Сумит Рагхаван» . Ежедневные новости и анализ . Пресс Траст Индии. 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2015 г.

[39] «Фирак» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[40] «У меня аур хум» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 15 декабря 2015 г.

[41] «MTV India вторгается в фильмы; пародирует «Dhoom» » . 18 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. . Проверено 6 февраля 2019 г.

[42] «Сумит был голосом Мартина Лоуренса» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс» . 27 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Проверено 15 декабря 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ а ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

v т и Премия Indian Telly за лучшую мужскую роль в комиксе
Популярный	Панкадж Капур (2002) Панкадж Капур (2003) Раджив Мехта (2004) Раджеш Кумар (2005) Сатиш Шах (2006) Девен Бходжани (2007) Девен Бходжани (2008) Дилип Джоши (2009) Дилип Джоши (2010) Дилип Джоши (2012) Дилип Джоши (2013) Капил Шарма (2014)
Жюри	Sumeet Raghavan (2010) Раджеш Кумар (2012) Али Асгар (2013) Рохиташ Гауд Крушна Абхишек (2014)