Сарабхай против Сарабхай
| Сарабхай против Сарабхай | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| Написал | Аатиш Кападиа |
| Режиссер | Девен Бходжани Аатиш Кападиа |
| В главных ролях | Сатиш Шах Ратна Патхак Шах Sumeet Raghavan Рупали Гангули Раджеш Кумар |
| Вступительная тема | «Сарабхай против Сарабая» Уши Утупа |
| Страна происхождения | Индия |
| Язык оригинала | Неа |
| Количество сезонов | 2 |
| Количество серий | 80 |
| Производство | |
| Продюсеры |
|
| Производственная компания | Снимаю шляпу Продакшнс |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть |
|
| Выпускать | 1 ноября 2004 г. - 17 июля 2017 г. |
«Сарабхай против Сарабая» — хинди на индийском языке ситком , который транслировался на канале STAR One с 1 ноября 2004 года по 16 апреля 2006 года и на Disney+ Hotstar с 15 мая по 17 июля 2017 года в течение двух сезонов, всего в 80 эпизодах. Режиссером шоу выступил Девен Бходжани , а продюсерами - Джамнадас Д. Маджетия и Аатиш Кападиа под производственным брендом Hats Off Productions. В главных ролях ансамбль из Сатиша Шаха , Ратны Патхак Шаха , Сумита Рагхавана , Рупали Гангули и Раджеша Кумара . Шоу вращается вокруг Сарабхаев, типичной семьи высшего сословия, гуджаратской живущей в престижном районе Кафф Парад в Южном Мумбаи . В число членов семьи входят матриарх Майя; ее муж Индравадан; два их сына, Сахил и Росеш; Жена Сахила Мониша; Индравадан и зять Майи, Душьянт; и зять Индравадана, Мадхусудан Фуфа. Считающееся опережающим свое поколение с точки зрения концепции, сценария и среднего рейтинга зрителей на момент первого выпуска, шоу впоследствии стало культовая классика .
Краткое содержание
[ редактировать ]Сарабхай против Сарабхай изображает жизнь Сарабхаев, типичной семьи из высшего сословия, гуджаратской живущей в престижном районе Кафф-Парейд в Южном Мумбаи . Матриархом Ратна семьи является Майя ( Патхак Шах ), снобистская женщина, которая всегда пытается сохранить свой статус в высшем обществе . Ее муж, Индравадан ( Сатиш Шах ), ленивый, бесчувственный и озорной человек, который любит дразнить свою жену и других членов семьи. У пары двое сыновей; Сахил ( Сумит Рагхаван ) и Ромеш ( Раджеш Кумар ). Сахил - косметолог и довольно спокоен, мудр и благороден по сравнению с другими персонажами, а Ромеш - начинающий поэт и актер , который часто заставляет всех съеживаться своей эксцентричной поэзией и игрой , а также своим своеобразным и забавным голосом . Сахил женат на Монише ( Рупали Гангули ), девушке из среднего класса пенджабской , которая постоянно пытается соответствовать своим богатым родственникам. настрой Майи Светский и привычки Мониши, принадлежащие к среднему классу, всегда приводят к конфликтам, а игривый характер Индравадана только усиливает их, в то время как Сахил решает свои личные и профессиональные проблемы.
Зять Индравадана и Майи, Душьянт Пейнтер ( Девен Бходжани ), и зять Индравадана, Мадхусудан Фуфа ( Арвинд Вайдья ), также являются членами семьи. Душьянт Помешанный на гаджетах Майи , женатый на Индравадане и дочери -экстрасенсе , Соне ( Кшити Джог / Шитал Таккар / Айшвария Сакхуджа ), инженер-электрик , имеющий болезненное увлечение различными электронными машинами . Он всегда раздражает семью, объясняя разные теории о разных гаджетах и используя Розеш для каждой демонстрации. Душянта Ключевая фраза : «Я объясню!» и не понимает сарказма , который приводит к юмористическим ситуациям. С другой стороны, глухой Мадхусудан Фуфа, женатый на старшей сестре Индравадана, Илабен ( Рита Бхадури ), обычно не признает тот факт, что он не слышит, и отказывается пользоваться слуховым аппаратом . Он бывший борец за свободу , который постоянно задает вопросы и обвиняет других в том, что они говорят мягко. Мадхусудан Фуфа почти всегда перебивает разговор своей крылатой фразой «Хайн?» и его неверные толкования особенно беспокоят Индравадана.
Комедия и конфликт возникают в повседневных событиях, происходящих в жизни Сарабхаев, и большая часть юмора о свекровях в сериале проистекает из поверхностных взаимодействий между городской элитой и их предполагаемых представлений о недостатках и недостатках среднего класса. общество. Шоу имеет культовый статус среди всех индийских ситкомов . [ 1 ]
Бросать
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]- Сатиш Шах в роли Индравадана Сарабхая - сына Панкорбена и Валлавдаса; брат Илабена; Муж Майи; Сахил, отец Сони и Рошеша
- Ратна Патхак Шах в роли Майи Мазумдар Сарабхай - сестры Видиши и Найеши; Жена Индравадана; Сахиль, мать Сони и Рошеша
- Sumeet Raghavan as
- Доктор Сахил Сарабхай - старший сын Индравадана и Майи; Брат Сони и Рошеша; муж Мониши
- Найеша Мазумдар Сингх – NRI; сестра Майи и Видхиши; Жена Джугалкишора
- Рупали Гангули в роли Маниши «Мониша» Сингх Сарабхай - двоюродной сестры Джугалкишора; Жена Сахила
- Раджеш Кумар в роли Ромеша Сарабхая - младшего сына Индравадана и Майи; Брат Сахила и Сони
- Кшити Джог / Шитал Таккар / Айшвария Сакхуджа в роли Сони Сарабхай Художница - дочери Индравадана и Майи; сестра Сахила и Рошеша; Жена Душянта
- Девен Бходжани в роли Душьянтского художника - мужа Сони Индравадана и зятя Майи;
повторяющийся
[ редактировать ]- Рита Бхадури в роли Илабена - дочери Панкорбена и Валлавдаса; сестра Индравадана; Жена Мадхусудана
- Арвинд Вайдья в роли Мадхусудана - мужа Илабена
- Тарла Джоши — Панкорбен Сарабхай, он же Баа, жена Валлавдаса; Мать Индравадана и Илабена; Сахил, бабушка Сони и Рошеша (мертва и только в сценах воспоминаний )
- Ганашьям Наяк , как Виттал - домашняя работница Сарабхайса
- Шилпа Мехта в роли Сариты Джагирдар - жены Динеша; Индравадан и светский друг Майи
- Гурпал Сингх в роли Балдева Сингха - мужа Сварупы; Индравадан и светский друг Майи
- Уша Бачани в роли Видиши Мазумдара – NRI; сестра Майи и Найеши
- Гириш Сахадев в роли Джугалкишора Сингха - двоюродного брата Мониши; муж Найеши
- Бхамини Оза в роли Риты (в эпизоде «Rosesh ki jhoothi Shaadi») и Киссме (в эпизоде «Sarabhais Ke Ghar Pahunchi» Kissme )
- Чираг Чанна в роли Шармана Кападиа и Криша Мазумдара
Эпизодические появления
[ редактировать ]- Ятин Карьекар в роли автора провального романа Нагеша Айера в фильме «Знакомство с сарабхайцами»
- Кишвер Купец в роли коллеги Сахила доктора Киран в фильме «Мужья не изменяют»
- Дипали Сайад в роли подруги Рошеша Матсиагандхи, она же Магги, в фильме «Розеш влюбляется».
- Мандира Беди в роли подруги Индравадана Куки Шармы в «Новом друге Индравадана: Куки Шарма»
- Манини Мишра в роли бывшей пациентки Сахила Динки Чакраварти в фильме «Кто такой Динки?»
- Суприя Патхак и Джамнадас Д. Маджетия в роли дальних родственников Майи Ханса Парех и Химаншу Сет из шоу Instant Khichdi в «Khichdi With Sarabhais»
- Маллика Шерават в роли обездоленной девушки Сунехри в фильме "Сарабхайс и Сунехри"
- Вайшали Таккар в роли пациентки Сахила Нилимы Вермы в фильме «Нилима и Сахил»
- Парвин Дабас в роли будущего художника Судханшу Хана в фильме «Майя и Судханшу»
- Макаранд Дешпанде в роли известного гипнотизера доктора. Сиддхартх Анируд Прасад в «Загипнотизированном Индравадане: части 1 и 2»
- Руп Кумар Ратод и Сонали Ратод в роли самих себя в «Майя, Мониша и Антакшари»
- Аамир Али в роли телеактера Патанга Кумара в фильме «Свидание Мониши с актером Патангом Кумаром»
- Аатиш Кападиа в роли поэта и судьи соревнований Анирудха Мехты, он же Качча Кела, в «Поэзической войне между Индраваданом и Ромешом»
- Сунил Тауд в роли общественного активиста Фадке в фильме «Индравадан становится бездомным»
- Джайвант Вадкар в роли Ямраджа в «Ямрадж приходит за Индраваданом»
- Пармит Сетхи в роли телевизионного персонажа детектива Омкарнатха в фильме «Магия африканского пения!»
- Рохиташ Гауд в роли экстрасенса Циндолина в фильме «Взгляд в будущее»
- Сиддхарт Джадхав в роли убийцы Сарабхаев в будущем в «Взгляде в будущее»
- Мадхави Чопра — дочь Прии, Динеша и Сариты, бывшая невеста Сахила
Эпизоды
[ редактировать ]| Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 70 | 8 ноября 2004 г. | 16 апреля 2006 г. | |
| 2 | 10 | 15 мая 2017 г. | 17 июля 2017 г. | |
1 сезон
[ редактировать ]Сезон вращается вокруг жизни пяти главных героев и изображает конфликты в различных контекстах, уделяя особое внимание таким темам, как семейная жизнь и высший класс Мумбаи. В этом сезоне представлены различные второстепенные персонажи, которые переплетаются с жизнью пяти главных героев, что добавляет сериалу драматизма и комедии. Один из главных сюжетов сезона — поиски Ромешом девушки, и на протяжении всего сезона мы встречаем разных потенциальных женихов, каждый из которых обладает крайними чертами характера, которые противоречат разным членам дома. Другой распространенный сюжет - конфликт между Майей и Монишей с точки зрения ее поведения «среднего класса», причем Сахил часто оказывается в центре этого конфликта. Индравадхан, муж Майи, часто разжигает эти конфликты ради собственного удовольствия. На протяжении сезона персонажи переживают разные социальные и эмоциональные переживания, углубляясь в свои отношения, конфликты, взаимодействия и историю. В заключительной серии главные герои заявляют, что будет еще один сезон сериала.
Сезон 2 (Сарабхай против Сарабхай: Дубль 2)
[ редактировать ]Спустя одиннадцать лет в жизни семьи Сарабхай мало что изменилось. У Мониши и Сахила теперь есть семилетний сын по имени Аурноб, также известный как Гудду. Ромеш наконец-то нашла любовь к Жасмин Мавани, которой дали главную роль в сериале, но в итоге ее лишили. Семья переехала в новые пентхаусы, и сезон заканчивается тем, что Мониша просит о разводе с Сахилом, намекая на предстоящий новый сезон.
Производство
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2017 г. ) |
Концепция
[ редактировать ]- 1 сезон
Продюсерами шоу выступили Джамнадас Маджетия и Аатиш Кападиа под брендом Hatsoff Productions. Режиссерами шоу выступил Девен Бходжани вместе с Аатишем Кападиа, а сценарий и сценарий также написал Аатиш Кападиа. Сахил и Мониша женаты и живут рядом с родителями Сахила, Индравадханом и Майей Сарабхай, а также их сыном Рошешем и младшим братом Сахила. Майя постоянно насмехается над Монишей из-за ее поведения и тона речи и постоянно называет ее «представителем среднего класса». На протяжении всего сериала Сахил как бы застревает между тем, встать ли на сторону жены или матери. Тем временем Индравадхан все время поддерживает свою невестку. Ромеш, с другой стороны, - актер, пишущий стихи, которые не нравятся Сахилу и Индравадхану. Ромеш — маменькин сынок и любимый ребенок Майи. Майя — стильная и утонченная женщина. Шоу также вращается вокруг отношений Рошеша, и они бросают его по разным причинам. В сериале рассказывается о различных событиях, связанных с их жизнью.
- Сезон 2 (Сарабхай против Сарабхай: Дубль 2)
В финале первого сезона актерский состав сериала подтвердил возвращение с новым сезоном. [ 2 ] Однако в 2012 году Девен Бходжани отрицал возвращение сериала. [ 3 ] Актерский состав воссоединился в июне 2016 года на запоздалой вечеринке по случаю 65-летия Сатиша Шаха , когда обсуждалось будущее шоу. [ 4 ] Продюсер Джамнадас Маджетия пообещал фанатам хорошие новости. Позже актеры шоу подтвердили возвращение нового сезона в виде веб-сериала под названием Сарабхай против Сарабхай: Дубль 2 . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Сериал был снят Hotstar с тем же актерским составом, а действие происходит через 11 лет после завершения прошлого сезона. [ 10 ]
Кастинг
[ редактировать ]Девен Бходжани дебютировал в качестве режиссера уже в первом сезоне. Он также сыграл в сериале повторяющегося персонажа Душьянта Пейнтера. [ 11 ]
Съемки
[ редактировать ]Первый сезон снимался на съемочной площадке, расположенной в Канджурмарге в пригороде Мумбаи. Актерам были предоставлены отдельные комнаты за кулисами с табличками с именем каждого персонажа для репетиций и подготовки. [ 11 ]
Адаптации
[ редактировать ]Многие персонажи сериала на маратхи , созданного компанией Hats Off Production под названием « Средний класс Мадхури» в 2014 году на канале Star Pravah , были вдохновлены Сарабхаем, несмотря на то, что у них другая история и происхождение персонажей. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Шоу было неофициально адаптировано в Пакистане как «Чана Джор Гарам». [ 15 ]
Транслировать
[ редактировать ]Первый сезон транслировался с 2004 по 2006 год на канале STAR One . Повторы сериала также транслировались на дочернем канале «Стар Уцав» . [ 16 ] Второй сезон выходил на цифровой платформе Hotstar с 15 мая по 17 июля 2017 года. [ 17 ] [ 18 ]
Шоу транслировалось с 6 апреля 2020 года на канале Star Bharat , поскольку производство текущего сериала пришлось остановить на канале из-за пандемии COVID-19 . [ 19 ]
Прием
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2017 г. ) |
Критики и рейтинги
[ редактировать ]1 сезон
[ редактировать ]Первый сезон выходил еженедельным телешоу и был закрыт через два года из-за низкого рейтинга рейтингов . Недавно представленные стендап-комедийные шоу в той же сети получили TRP до 9, в то время как Sarabhai на момент своего создания получил TRP всего 0,63. [ 17 ] Самый высокий рейтинг, который он получил за время первоначального показа, составил 2 TVR. [ 20 ] Только после того, как сериал начал несколько раз повторять эпизоды в качестве ежедневного шоу, он стал популярным, получив хорошую аудиторию и отклики. [ 17 ] [ 21 ]
Hindustan Times высоко оценила сериал: «Помимо концепции, которая заинтриговала аудиторию всех возрастных групп, детский акцент Рошеша Сарабая (которого играет Раджеш Кумар) задел правильный аккорд и стал абсолютным законодателем моды. Сарабхай против Сарабхай перевернул ситуацию и дал каждому и каждому каждый персонаж равен экранному пространству и важности. [ 22 ]
Сампада Шарма из The Indian Express сравнил сериал с американским ситкомом « Все любят Рэймонда» , написав: «Мы все любили «Сарабхай против Сарабая», и для многих это по-прежнему одно из лучших индийских комедийных шоу, но что, если бы я сказал вам именно так? до «Сарабхая» в США было шоу с похожей предпосылкой. Это не значит, что «Сарабхай» является копией чего-то западного, а просто хочу признать, что, хотя шутки и персонажи Сарабхая настолько оригинальны, насколько это возможно, шоу действительно оригинальное. Основная сюжетная линия могла быть каким-то образом вдохновлена «Все любят Рэймонда» Рэя Романо». [ 23 ]
2 сезон
[ редактировать ]Второй сезон стал одним из самых ожидаемых сиквелов ситкома. По сравнению с первым сезоном он вызвал как положительные, так и отрицательные отзывы. [ 24 ] Позже шоу подверглось резкой критике за плохой сценарий и декорации, но выступления получили высокую оценку. [ 25 ] [ 26 ]
В то время как Аруши Джайн из «Индийского экспресса» высоко оценил первый эпизод сериала, заявив: «После просмотра всего эпизода « Сарабхай против Сарабхай, дубль 2» и того же безумия, которое царило в семье Сарабхай семь лет назад, мы почувствовали, что персонажи нисколько не изменилось. Хотя некоторые шутки повторяются, мы не жалуемся. Ностальгия по забавному подшучиванию между Индравардханом и Рошешем и Майей Сарабхай. Миссия против Мониши заставила нас кататься по полу от смеха. Кажется, с возрастом некоторые вещи становятся лучше, и Сарабхай против Сарабая определенно принадлежит к этой категории». [ 27 ] в то время как Сампада Шарма из того же критиковал сериал по сравнению с первым сезоном: «Шоу было обновлено, декорации были гламурными, но, к сожалению, оно даже близко не приблизилось к тому очарованию, которое было в оригинальном шоу. Хотя оригинал был известный своим остроумием, острыми диалогами и дерзкой игрой, новый фильм лишь напомнил нам о старых добрых временах». [ 28 ]
Влияние
[ редактировать ]Шоу было неофициально адаптировано в Пакистане под названием «Чана Джор Гарам» , за что в декабре 2020 года создатели и актерский состав «Сарабхай» осудили за нарушение авторских прав на сериал, а также раскритиковали сериал за порчу сути «Сарабхая» . [ 29 ] [ 30 ]
Похвалы
[ редактировать ]- 1 сезон
В 2005 году шоу получило 5 наград Indian Telly Awards и Indian Television Academy Awards .
- Лучший сериал, комедия (жюри)
- Лучший режиссер, комедия (жюри) – Девен Бходжани
- Лучший актер, комедия (жюри) – Сатиш Шах
- Лучшая женская роль, комедия (жюри) – Ратна Патхак Шах
- Лучшие диалоги (жюри) – Аатиш Кападиа
- Лучший сериал (комедия)
- Лучший режиссер (комедия) – Девен Бходжани
- Лучший актер (комедия) – Сатиш Шах
- Лучшая женская роль (комедия) – Ратна Патхак Шах
- Лучшая художественная постановка (художественная литература) — Омунг Кумар Бхандула [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обед с Сарабхаями!» . www.rediff.com . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ «Сарабхай теперь веб-сериал» . Таймс оф Индия . Июль 2016. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года.
- ^ « "Сарабхай против Сарабая" не вернется: Девен Бходжани» . Времена Индии . 15 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 17 октября 2012 г.
- ^ Лохана, Авинаш (14 марта 2017 г.). «Сериал Сарабхай стартует к концу месяца» . Ахмедабадское зеркало . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ «Скоро начнутся съемки Сарабая против Сарабая: Джей Ди Маджетия» . 16 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ « Ура, Вупи!» «Сарабхай против Сарабая» скоро вернется в виде веб-сериала» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ «Айла! «Сарабхай против Сарабхай» вернется в виде веб-сериала в этом году» . Квинт . 30 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
- ^ «Это подтверждено! Сарабхай против Сарабая возвращается, на этот раз в виде веб-сериала» . Июль 2016. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
- ^ «Вот почему Сарабхай против Сарабхай, Хип-Хип-Ура вернулся в виде веб-сериала» . Индостан Таймс . 11 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ «Сарабхай против Сарабхай вернется в мае. Вот его состав тогда и сейчас» . Индийский экспресс . 15 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 25 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «На съемках Сарабхай против Сарабхай» . Rediff.com . 29 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 г. Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ «Снимаю шляпу, чтобы сделать римейк Сарабхай против Сарабхай?» . Таймс оф Индия . 30 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г.
- ^ «Борьба, удержи цель и победи ее: Сагар Мор» . Таймс оф Индия . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г.
- ^ « Средний класс Мадхури», маратхи «Сарабхай против Сарабая» » . Таймс оф Индия . 30 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г.
- ^ Актер и писатель из фильма «Сарабхай против Сарабая» назвал пакистанский «грабеж» . «Экспресс Трибьюн» . 28 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г.
- ^ «СТАР – Программа передач» . 16 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 г. . Проверено 19 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «ЭКСКЛЮЗИВ: Сарабхай против Сарабхай Актеры дубля 2 рассказывают о новом сезоне; создатели намекают, что Кичди может вернуться в виде веб-сериала» . Индия сегодня . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ «15 самых популярных комедийных шоу всех времен на индийском телевидении» . прокрутка . 22 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Швета Кешри. «Сарабхай против Сарабая и Кичди - последние шоу, вернувшиеся на телевидение - Телевизионные новости» . Indiatoday.in. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ «Комедия работает для STAR One» . Афакс . 13 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г.
- ^ Унникришнан, Хая (5 ноября 2016 г.). «Сатиш Шах считает, что сериал «Сарабхай против Сарабая» стал первой неудачей в его телевизионной карьере» . ДНК . Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ «Сарабхай против Сарабая: как популярный телевизионный ситком повлиял на комедийные шоу» . Индостан Таймс . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г.
- ^ Шарма, Сампада (2 января 2021 г.). «Перемотка ТВ: Все любят Рэймонда: OG Сарабхай против Сарабая» . Индийский экспресс . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 20 августа 2024 г.
- ^ «Сарабхай против Сарабхай. Обзор первой серии 2: на этот раз смешнее и безумнее» . Таймс оф Индия . 16 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ «Обзор Sarabhai Vs Sarabhai Take 2: Чистое комедийное шоу, разрывающееся между классами и массами» . Первый пост . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ Чавла, Анкита. « 'Sarabhai Vs Sarabhai Take 2» забавен, но он не такой острый, как оригинальный культовый комедийный сериал» . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ «Сарабхай против Сарабая. Обзор первой серии дубля 2: подтверждено, сарабхаи с возрастом поправились» . Индийский экспресс . 16 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г.
- ^ «После разочаровывающего возрождения Сарабхай против Сарабая, действительно ли нам нужно возвращение Кичди?» . Индийский экспресс . 25 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г.
- ^ «Раджеш Кумар раздражен неофициальным ремейком «Сарабхай против Сарабая» в Пакистане: это нарушение авторских прав и полная катастрофа» . Индостан Таймс . 27 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г.
- ^ «Рупали Гангули, он же Мониша, раскритиковал пакистанскую копию «Сарабхай против Сарабая»: это оскорбление» . Вион . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года.
- ^ «Санди Трибьюн — Спектр» . Tribuneindia.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
- ^ «Награда Индийской телевизионной академии Героя Хонды 2005» . IndianTelevisionAcademy.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
- ^ «Star One получает награду Telly» . Rediff.com . 7 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. . Проверено 12 января 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сарабхай против Сарабхай на IMDb
- «Сайт производства Сарабхай VS Сарабхай» . Hatsoffproduction.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года.
- Сарабхай против Сарабхай на Hotstar
