✖


Jump to content

Список самых кассовых индийских фильмов на зарубежных рынках

Список самых кассовых индийских фильмов в мире см. в разделе «Список самых кассовых индийских фильмов» .
Список самых кассовых фильмов Индии см. в разделе «Список самых кассовых фильмов Индии» .

Индийские фильмы выходят на зарубежные рынки со второй половины 1940-х годов. Некоторые из них имели значительный коммерческий успех и были номинированы на награды.

Первый индийский фильм, вышедший в мировой прокат, вышел в 1952 году ( «Аан» , режиссер Мехбуб Хан ). В 1950-х годах индийские фильмы имели успех в нескольких регионах. В то время наиболее значительным рынком для индийских фильмов был Советский Союз , который добился значительного успеха и иногда приводил к совместному производству индийско-советских фильмов. В 1950-х и 1960-х годах индийская киноиндустрия также расширилась в Китае и Восточной Африке , на которые после Советского Союза приходилась одна из крупнейших долей зарубежных доходов. После распада Советского Союза в 1991 году наиболее значимым рынком стала южноазиатская диаспора . Китай, географический сосед Индии и второй по величине кинорынок в мире (после США), с начала XXI века добился растущего успеха индийских фильмов.

История

[ редактировать ]

Первым индийским фильмом, вышедшим в коммерческий прокат на заморской территории, был «Дхарти Ке Лал» (1946), снятый Ходжой Ахмадом Аббасом и основанный на Бенгальском голоде 1943 года . Он был выпущен в Советском Союзе в 1949 году. [ 1 ] Первым индийским фильмом, вышедшим в прокат во многих странах, был «Аан» (1952) режиссера Мехбуба Хана с Дилипом Кумаром и Нимми в главных ролях . Он был снабжен субтитрами на 17 языках и выпущен в 28 странах. [ 2 ] включая Великобританию, [ 3 ] США, Франция, [ 4 ] и Япония, получающая значительную прибыль из-за границы. [ 5 ] Мехбуба Хана на премию «Оскар» Номинация «Мать Индия» (1957) имела беспрецедентный успех на зарубежных рынках, включая Европу. [ 6 ] Россия, Восточный блок , французские территории и Латинская Америка. [ 7 ]

В 1950-х годах на хинди и фильмы египетском языке в целом были более популярны, чем голливудские фильмы в Восточной Африке . К 1960-м годам этот регион был одним из крупнейших зарубежных экспортных рынков для индийских фильмов, на который приходилось около 20–50% мировых доходов многих индийских фильмов. [ 8 ]

Советский Союз

[ редактировать ]

Вплоть до 1980-х годов крупнейшим зарубежным рынком для индийских фильмов был Советский Союз. После Дхарти Ке Лала , [ 1 ] Первым индийским фильмом, ставшим блокбастером в советском прокате, был «Аваара» (1951) режиссера Раджа Капура по сценарию Ходжи Ахмада Аббаса, выпущенный в Советском Союзе в 1954 году. [ 9 ] Индийские фильмы имели самое сильное присутствие в советских зарубежных блокбастерах за четыре десятилетия. [ 10 ] [ 11 ] В Советском Союзе было выпущено 300 индийских фильмов. [ 12 ] большинство из них были фильмами на хинди. [ 11 ] [ 13 ] Среди зарубежных фильмов, на которые в Советском Союзе было продано более 20 миллионов билетов, 50 были индийскими фильмами. [ 14 ] [ 15 ] самый высокий из всех народов, [ 11 ] по сравнению с 41 голливудским фильмом . [ 11 ] Индийские фильмы обычно выпускались сотнями экземпляров в Советском Союзе, причем самые популярные индийские фильмы выпускались там тиражом более тысячи экземпляров. [ 15 ]

Самым кассовым индийским фильмом в Советском Союзе стал «Танцовщица диско» (1982). [ н 1 ] сценарий Рахи Масума Разы , в главной роли актер Митхун Чакраборти . Что касается посещаемости, единственными индийскими фильмами, которые, по оценкам, продали 100   миллионов билетов за рубежом, были «Аваара». [ 16 ] и танцор диско в Советском Союзе. [ 17 ] В то время индийские фильмы были очень популярны в России и регулярно шли при полных залах. Однако в 1991 году распался Советский Союз , положив конец индийского кино крупнейшему на тот момент зарубежному рынку . Упадок российского кино в постсоветскую эпоху привел к тому, что к середине 1990-х годов индийские фильмы практически исчезли из российских кинотеатров. [ 18 ]

Китай

[ редактировать ]

В Китае среди индийских фильмов, добившихся коммерческого успеха в 1970–1980-е годы, были «Аваара» , Тахира Хусейна» ( «Караван 1971), «Нури» (1979) и «Танцовщица дискотеки» . [ 19 ] [ 20 ]

После того, как индийское кино в стране пришло в упадок, прошли десятилетия, прежде чем сын Тахира Хусейна Аамир Хан открыл китайский рынок для индийских фильмов в начале 21 века. [ 19 ] [ 21 ] [ 20 ] Его номинированный на премию Оскар «Лагаан» (2001) стал первым индийским фильмом, вышедшим в прокат по всей стране. [ 22 ] [ 23 ] Когда «Три идиота» вышли в Китае, страна была лишь 15-м по величине кинорынком, отчасти из-за широкого распространения пиратских DVD в Китае в то время. Однако именно пиратский рынок представил «Трех идиотов» большинству китайской аудитории, став культовым хитом в стране. Согласно рейтингам китайского киносайта Douban , он стал 12-м любимым фильмом Китая за все время, причем только один китайский фильм ( «Прощай, моя наложница ») занял более высокое место. В результате Аамир Кхан приобрел большую растущую базу китайских фанатов. К 2013 году Китай стал вторым по величине кинорынком в мире (после США), открыв путь к кассовому успеху Аамира Кхана в Китае, начиная с фильма «Дум 3» (2013). [ 21 ]

ПК (2014) стал первым индийским фильмом, собравшим за рубежом 2 миллиарда фунтов стерлингов . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] и «Дангал» (2016) - первый индийский фильм, стоимость которого превысила фунтов стерлингов 10 миллиардов и 100 миллионов долларов за рубежом. [ 27 ] в том числе йен 1,299 млрд [ 28 ] ( 196,89 миллиона долларов ) [ 29 ] из Китая. [ 27 ] [ 30 ] «Дангал» стал 16-м самым кассовым фильмом Китая . [ 31 ] пятый по прибылям неанглоязычный фильм в мире, [ 32 ] и самый кассовый неанглоязычный иностранный фильм на любом рынке. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Его следующий фильм, « с Заирой Васим в главной роли Секретная суперзвезда» (2017) Дангала , побил рекорд по самому кассовому показателю первых выходных среди индийских фильмов, закрепив за Аамиром Кханом статус суперзвезды в Китае. [ 36 ] и как «король китайской кассы». [ 37 ] » Салмана Кхана «Баджранги Бхайджаан и Ирфана Кхана » « Хинди Medium также стали блокбастерами в Китае в начале 2018 года. [ 38 ]

Южноазиатская диаспора

[ редактировать ]

С 1990-х годов крупнейшим зарубежным рынком индийского кино стала южноазиатская диаспора . [ 39 ] Выходцы из Южной Азии в Соединенном Королевстве были первым крупным рынком для диаспоры, а выпуск индийских фильмов в Соединенном Королевстве начался еще в 1950-х годах. [ 40 ]

Рынок диаспоры значительно вырос в начале 1990-х годов, когда популярность Шахрукх Кхана во многом способствовала популяризации тенденции индийских фильмов, ориентированных на зарубежную аудиторию NRI . [ 41 ] с Шахрукх Кханом в главной роли После значительного зарубежного успеха фильма «Дарр» (1993). [ 42 ] и Мадхури Дикшит - Салман Кхан - в главной роли Хум Аапке Хайн Кун (1994), [ 43 ] Самый большой зарубежный прорыв произошел с фильмом «Dilwale Dulhania Le Jayenge » (1995) с Шах Рукх Кханом и Каджол в главных ролях в роли влюбленных NRI. [ 39 ] Впоследствии индийские фильмы стали выходить во всем мире с увеличением количества экранов. [ 44 ] [ 45 ] с Шахрукх Кханом в главной роли Фильм «Дил Се..» (1998) стал первым индийским фильмом, вошедшим в десятку лучших кассовых чартов Великобритании. [ 41 ] На аудиторию диаспоры в США и Великобритании приходилось 55% зарубежных продаж билетов на такие фильмы, как «Куч Куч Хота Хай» (1998) и «Таал» (1999). [ 46 ] В 2000 году зарубежный экспортный рынок индийских фильмов оценивался в 100 миллионов долларов в год. [ 47 ] с Насируддином Шахом в главной роли «Свадьба в сезон дождей» (2001) преодолела за границей 100 крор фунтов стерлингов с Шахрукх Кханом , за ним последовал фильм «Меня зовут Кхан» (2010). [ 48 ] а затем в 2011 году фильм с Аамиром Кханом в главной роли «Три идиота» (2009). [ 49 ] [ 50 ] Шах Рукх Кхан также является рекордсменом по роли в ежегодном самом кассовом фильме на хинди на зарубежных рынках в течение 15 отдельных лет, что является самым высоким показателем для любого актера, последним из которых стал «Патаан» (2023).

Самые кассовые фильмы

[ редактировать ]

Следующий список фильмов отсортирован в долларах США (без поправки на инфляцию), стандартной валюте, используемой для измерения кассовых сборов на зарубежных рынках.

* Обозначает фильмы, которые все еще идут в кинотеатрах.
Классифицировать Заголовок Валовая прибыль за рубежом Оригинал
язык(и) 		Год Ссылка.
1 Дангал $150,400,000 Неа 2016 [ н 2 ]
2 Секретная суперзвезда $80,000,000 Неа 2017 [ н 3 ]
3 Баджранги Бхайджаан $80,000,000 Неа 2015 [ н 4 ]
4 Баахубали 2: Заключение $69,972,134 телугу 2017 [ 66 ]
5 Калки 2898 г. н.э. $60,022,700 телугу 2024 [ 67 ]
6 Дискотека Танцор $59,000,000 Неа 1982 [ н 1 ]
7 $$$$ $53,978,643 телугу 2022 [ 70 ]
8 ПК $53,000,000 Неа 2014 [ н 7 ]
9 Андхадхун $50,250,000 Неа 2018 [ 66 ] [ 71 ]
10 Патан $49,000,000 Неа 2023 [ 70 ]
11 Джаван $46,000,000 Неа 2023 [ 72 ]
12 Караван $39,000,000 Неа 1971 [ н 8 ]
13 Хинди Средний $36,520,000 Неа 2017 [ n 9 ]
14 Дум 3 $35,600,000 Неа 2013 [ n 10 ]
15 Животное $31,936,250 Неа 2023 [ 76 ]
16 3 идиота $30,500,000 Неа 2009 [ 77 ]
17 Дилвале $30,200,000 Неа 2015 [ n 11 ]
18 Султан $29,820,000 Неа 2016 [ 79 ] [ 66 ]
19 Бобби $29,400,000 Неа 1973 [ а ]
20 Падмаават $29,140,000 Неа 2018 [ 80 ]
21 Барод $28,200,000 Неа 1976 [ а ]
22 Шолай $28,200,000 Неа 1975 [ n 12 ]
23 Джагир $28,010,000 Неа 1984 [ n 13 ]
24 КГФ: Глава 2 $27,050,000 Каннада 2022 [ 83 ]
25 Сита и Гита $25,900,000 Неа 1972 [ а ]
26 Аваара $25,830,000 Неа 1951 [ n 19 ]
27 икота $25,000,000 Неа 2018 [ n 20 ]
28 Лео $23,900,000 тамильский 2023 [ 94 ]
29 Тюремщик $23,800,000 тамильский 2023 [ 95 ]
30 Замочить $23,681,130 Неа 2023 [ 96 ]
31 Меня зовут Хан $23,500,000 Неа 2010 [ 48 ]
32 Муссонная свадьба $22,450,000 Неа 2001 [ n 21 ]
33 Меня зовут Джокер $22,130,000 Неа 1970 [ n 22 ]
34 Санджу $21,500,000 Неа 2018 [ 102 ]
35 Рокки и Рани Кии Прем Кахани $21,000,000 Неа 2023 [ 103 ]
36 Поннийин Сельван: Я $20,700,000 тамильский 2022 [ 104 ]
37 Ченнаи Экспресс $20,649,000 Неа 2013 [ 105 ]
38 Баахубали: Начало $20,615,400 телугу 2015 [ 66 ]
39 Приключения Али-Бабы и сорока разбойников $20,500,000 Неа 1980 [ с ]
40 Тигр жив $20,300,000 Неа 2017 [ 106 ]
41 2.0 $19,500,000 тамильский 2018 [ 107 ]
42 Туалет: Эк Прем Катха $18,880,000 Неа 2017 [ n 23 ]
43 Вещи Индостана $18,670,000 Неа 2018 [ n 24 ]
44 Мама $18,670,000 Неа 2017 [ 66 ]
45 Салат: Часть 1 – Прекращение огня $18,000,000 телугу 2023 [ 66 ]
46 С Новым Годом $17,120,000 Неа 2014 [ 66 ]
47 Баджирао Мастани $15,100,000 Неа 2015 [ 66 ]
48 Прем Ратан Дхан Пайо $14,780,000 Неа 2015 [ 66 ]

Самые кассовые фильмы по рынку

[ редактировать ]
Рынок Заголовок Валовой Год Ссылка.
Азия
Китай Дангал китайских юаней 1297 2017 [ 112 ] [ 113 ]
Япония $$$$ японских йен 2 345 094 490 2022 [ 114 ] [ 115 ]
Объединенные Арабские Эмираты Джаван дирхам. 58 768 000 2023 [ 116 ]
Тайвань Дангал тайваньских долларов 166 844 341 2017 [ 117 ] [ 118 ]
Южная Корея Черный ₩ 6,254,367,609 2009 [ 119 ] [ 120 ]
Ливан С Новым Годом Л.Л.  7,409,228,150 2014 [ 121 ]
Малайзия Поннийин Сельван: Я 16 710 000 ринггитов 16,710,000 2022 [ 122 ]
Бахрейн
Кувейт
Мой собственный
Катар 		Патан долларов США 3 800 000 [ 123 ] [ 124 ]
Гонконг Дангал гонконгских долларов 27 139 998 2017 [ 125 ] [ 126 ]
Пакистан Санджу рупий. 373 000 000 2018
Индонезия Куч Куч Хота Хай 3 000 000 долларов США 1998 [ 127 ] [ 128 ]
Непал Баахубали 2: Заключение рупий 23,00,00,000 2017 [ 129 ]
Саудовская Аравия Патан 1 975 000 долларов США 2023 [ 123 ] [ 130 ]
Сингапур Джаван сингапурских доллара 1 072 992 [ 131 ]
Бангладеш Джаван 350 000 долларов США [ 72 ] [ 132 ]
Шри-Ланка Тюремщик 595 000 долларов США [ 133 ] [ 134 ]
Таиланд Патан 100 000 долларов США [ 135 ] [ 118 ]
Евразия
Советский Союз Дискотека Танцор 60,000,000 руб 1984 [ 17 ] [ 136 ]
Турция Секретная суперзвезда ₺ 1,815,038 2017 [ 137 ]
Россия Пушпа:Восхождение ₽ 17,000,000 2021 [ 138 ]
Америка
Соединенные Штаты Баахубали 2: Заключение долларов США 20 186 659 2017 [ 139 ] [ 140 ]
Канада Животное долларов США 7 089 087 2023 [ 141 ] [ 142 ]
Перу Дилвале С/. 1 011 653 2016 [ 143 ] [ 144 ]
Тринидад и Тобаго 258 000 долларов США 2015 [ 144 ]
Аргентина Ланчбокс аргентинских долларов 1 909 640 2014 [ 118 ] [ 145 ]
Мексика Мексика$ 1 885 972 [ 118 ] [ 146 ]
Бразилия реалов 271 798 [ 118 ] [ 147 ]
Колумбия кол. долл. США 239 381 792 [ 118 ] [ 148 ]
Карибский бассейн я любил тебя Неизвестный 1989 [ 149 ]
Гайана
Вест-Индия Дилвале Неизвестный 2015 [ 131 ]
Европа
Великобритания Патан £4,379,014 2023 [ 150 ] [ 124 ]
Франция Привет, Бомбей! 633 899 билетов 1988 [ 151 ]
Италия Муссонная свадьба 2 207 869 долларов США 2001 [ 118 ] [ 152 ]
Германия € 1,813,354 2002 [ 118 ] [ 153 ]
Испания Вода $1,339,332 2006 [ 154 ]
Нидерланды Патан $455,000 2023 [ 118 ] [ 123 ]
Швеция Ланчбокс датских крон 2 982 258 2014 [ 118 ] [ 155 ]
Австрия €177,860 2013 [ 118 ] [ 156 ]
Бельгия €154,085 [ 118 ] [ 157 ]
Норвегия датских крон 1 030 016 2014 [ 118 ] [ 158 ]
Швейцария Патан $160,000 2023 [ 118 ] [ 135 ]
Океания
Австралия Животное австралийских долларов 5 022 387 2023 [ 141 ]
Новая Зеландия Патан новозеландских долларов 1 373 787 [ 159 ]
Фиджи Голмаал снова $235,440 2017 [ 160 ]
Африка
Нигерия Английский Винглиш $842,330 2012 [ 161 ]
Египет Меня зовут Хан фунтов стерлингов 2 911 204 2010 [ 162 ] [ 163 ]
ЮАР Дилвале $466,000 2015 [ 144 ] [ 164 ]

Самые кассовые фильмы по странам

[ редактировать ]

Китай

[ редактировать ]
См. Также: Список самых кассовых фильмов Китая.
Классифицировать Заголовок Валовая ( CN¥ ) Язык(и) Год выпуска Ссылка.
Индия Китай
1 Дангал ¥1,299,181,400 Неа 2016 2017 [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]
2 Секретная суперзвезда ¥747,068,700 2017 2018 [ 165 ] [ н 3 ]
3 Андхадхун ¥325,322,100 2018 2019 [ 165 ] [ 168 ]
4 Баджранги Бхайджаан ¥285,597,700 2015 2018 [ 165 ] [ н 4 ]
5 Хинди Средний ¥210,386,400 2017 [ 165 ] [ n 9 ]
6 икота ¥149,574,700 2018 [ 165 ] [ n 20 ]
7 ПК ¥118,182,200 2014 2015 [ 165 ] [ 169 ]
8 Мама ¥112,993,200 2017 2019 [ 165 ] [ 170 ]
9 Туалет: Эк Прем Катха ¥94,608,000 2018 [ 165 ] [ 171 ]
10 Баахубали 2: Заключение ¥76,840,000 телугу [ 172 ] [ 173 ]

Советский Союз

[ редактировать ]
Смотрите также: Список самых кассовых фильмов Советского Союза.
Классифицировать Заголовок Gross ( est. руб ) Язык(и) Год выпуска Ссылка.
Индия Советский Союз
1 Дискотека Танцор 60,000,000 Неа 1982 1984 [ 17 ] [ а ]
2 Аваара 37,750,000 1951 1954 [ 16 ] [ а ]
3 Меня зовут Джокер 18,280,000 1970 1972 [ 174 ] [ а ]
4 Бобби 15,700,000+ 1973 1975 [ 15 ] [ а ]
5 Барод 15,000,000+ 1976 1978
6 Шолай 15,000,000+ 1975 1979 [ 175 ] [ а ]
7 Сита и Гита 13,800,000+ 1972 1976 [ а ]
8 Мамта 13,000,000 1966 1969 [ 15 ] [ а ]
9 Арадхана 11,850,000 1969 1972 [ 15 ] [ д ]
10 Цветы и камни 11,600,000 1966 1970 [ 15 ] [ и ]

Северная Америка

[ редактировать ]
Классифицировать Заголовок Валовая ( долл. США ) Язык(и) Год Ссылка.
1 Баахубали 2: Заключение $20,792,334 телугу 2017 [ 176 ] [ 177 ]
2 Калки 2898 г. н.э. $18,565,192 2024 [ 178 ]
3 Патан $17,485,357 Неа 2023 [ 150 ] [ 179 ]
4 $$$$ $15,342,254 телугу 2022 [ 180 ] [ 181 ]
5 Джаван $15,229,123 Неа 2023 [ 182 ] [ 183 ]
6 Животное $15,004,440 2023 [ 184 ]
7 Дангал $12,391,761 2016 [ 185 ] [ 186 ]
8 Падмаават $12,156,170 2018 [ 187 ] [ 188 ]
9 ПК $10,616,104 2014 [ 189 ]
10 Рокки и Рани Кии Прем Кахани $10,599,832 2023 [ 190 ]

Объединенные Арабские Эмираты

[ редактировать ]
Классифицировать Заголовок Брутто ( дирхам ) Язык(и) Год Ссылка.
1 Джаван 58,768,000 Неа 2023 [ 191 ]
2 Патан 48,996,085 [ 150 ] [ 192 ]
3 Баахубали 2: Заключение 39,587,000 телугу 2017 [ 193 ]
4 Баджранги Бхайджаан 34,681,000 Неа 2015 [ 194 ]
5 Дангал 32,200,000 2016
6 Султан 31,400,000
7 Дилвале 30,800,000 2015
8 КГФ: Глава 2 28,900,000 Каннада 2022 [ 195 ] [ 196 ]
9 Тигр жив 26,310,000 Неа 2017 [ 197 ]
10 Тюремщик 23,507,200 тамильский 2023 [ 198 ] [ 192 ]

Великобритания

[ редактировать ]
Классифицировать Заголовок Валовая ( £ ) Язык(и) Год Ссылка.
1 Патан £4,379,014 Неа 2023 [ 150 ] [ 199 ]
2 Джаван £3,276,981 [ 200 ] [ 201 ] [ 182 ]
3 Меня зовут Хан £3,000,000 2010 [ 202 ] [ 203 ]
4 Дум 3 £2,710,319 2013 [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]
5 Баджранги Бхайджаан £2,662,115 2015 [ 207 ] [ 208 ]
6 Дангал £2,600,000 2016 [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]
7 Иногда счастье, иногда печаль... £2,499,000 2001 [ 212 ] [ 213 ]
8 Животное £2,405,465 2023 [ 212 ] [ 213 ]
9 ПК £2,387,000 2014
10 Дилвале £2,351,000 2015

Австралия

[ редактировать ]
Классифицировать Заголовок Валовая стоимость ( австралийские доллары ) Язык(и) Год Ссылка.
1 Животное 5 022 387 австралийских долларов Неа 2023 [ 214 ]
2 Патан 4 720 711 австралийских долларов [ 215 ]
3 Джаван 4 678 779 австралийских долларов [ 216 ]
4 Баахубали 2: Заключение 4 501 217 австралийских долларов телугу 2017 [ 215 ]
5 $$$$ 3 598 591 австралийский доллар 2022 [ 215 ]
6 КГФ: Глава 2 3 473 771 австралийский доллар Каннада
7 Падмаават 3 163 487 австралийских долларов Неа 2018 [ 197 ]
8 Калки 2898 г. н.э. 3 130 256 австралийских долларов телугу 2024 [ 178 ]
9 Замочить 2 817 812 австралийских долларов Неа 2023 [ 217 ]
10 Дангал 2 623 780 австралийских долларов 2016 [ 218 ]

Япония

[ редактировать ]
Классифицировать Заголовок Валовая ( ¥ ) Язык(и) Год выпуска Ссылка.
Индия Япония
1 $$$$ ¥2,345,094,490 телугу 2022 2022 [ 114 ]
2 Мутху ¥400,000,000 тамильский 1995 1998 [ 219 ]
3 Баахубали 2: Заключение ¥300,000,000 телугу 2017 2018 [ 220 ]
4 Дарбар ¥230,000,000 тамильский 2020 2021 [ 221 ]
5 3 идиота ¥170,000,000 Неа 2009 2013 [ 220 ]
6 Я Магадхира ¥160,000,000 телугу 2018 [ 222 ]
7 Английский Винглиш ¥150,000,000 Неа 2012 2014 [ 223 ] [ 224 ]
8 Ланчбокс ¥150,000,000 2013 [ 225 ]
9 Саахо ¥131,000,000 телугу 2019 2020 [ 226 ]
10 Энтиран ¥100,000,000 тамильский 2010 2011 [ 227 ]

Малайзия

[ редактировать ]
См. Также: Список самых кассовых фильмов Малайзии.
Классифицировать Заголовок Валовой ( РМ ) Язык(и) Год Ссылка
1 Поннийин Сельван: Я 16,710,000 тамильский 2022 [ 122 ]
2 2.0 16,500,000 2018 [ нужна ссылка ]
3 Дилвале 14,640,535 Неа 2015 [ 228 ]
4 Кабали 12,580,000 тамильский 2016 [ нужна ссылка ]
5 Тюремщик 12,430,000 2023 [ 229 ]
6 Мерсаль 11,820,000 2017 [ нужна ссылка ]
7 Джаван 10,780,000 Неа 2023 [ 230 ]
8 Бигил 11,490,000 тамильский 2019 [ нужна ссылка ]
9 Викрам 10,970,000 2022 [ 122 ]
10 КГФ: Глава 2 10,150,000 Каннада [ 122 ] [ 83 ]

Самые кассовые фильмы по годам

[ редактировать ]
Год Заголовок Валовая прибыль за рубежом Ссылка.
1946 красный цвет земли Неизвестный [ 231 ]
1948 Чандралеха ¥ 2,319,000 [ 232 ]
1951 Аваара 200 100 000 билетов [ ж ]
1952 Аандхиян 25 000 000 билетов [ 15 ]
1955 Шри 420 35 000 000 билетов [ 236 ] [ 15 ]
5788 Бодрствуйте 33 600 000 билетов [ 15 ]
1959 Чар Дил Чар Раэн 39 800 000 билетов
1960 Любовь в Симле 35 000 000 билетов
1961 Ганга Джамна 32 100 000 билетов
1964 Гит Гая Патарон Не 38 000 000 билетов
1965 Арзу 40 600 000 билетов
1966 Мамта 52 100 000 билетов
1967 Хамрааз 42 400 000 билетов
1968 Мир 45 500 000 билетов
1969 Арадхана 47 400 000 билетов
1970 Меня зовут Джокер 73 100 000 билетов [ 15 ] [ 174 ]
1971 Караван 300 000 000 билетов [ 237 ]
1972 Сита и Гита 55 200 000 билетов [ 15 ]
1973 Бобби 62 600 000 билетов
1974 Шуметь 25 900 000 билетов
1975 Шолай 60 000 000 билетов [ 175 ] [ 237 ]
1976 Барод 60 000 000 билетов [ 15 ]
1977 Дхарам Вир 32 000 000 билетов
1978 Трезубец 29 700 000 билетов
1979 Джута Кахин Ка 23 900 000 билетов
1980 Приключения Али-Бабы и сорока разбойников 52 800 000 билетов [ 238 ]
1982 Дискотека Танцор 120 000 000 билетов [ 17 ]
1983 Если ты не останешься 24 800 000 билетов [ 15 ]
1984 Джагир 38 000 000 билетов [ 15 ]
1987 г-н Индия Неизвестный [ 239 ]
1988 Привет, Бомбей! 1 399 073 билета [ г ]
1989 я любил тебя Неизвестный [ 243 ]
1990 Аджоба Неизвестный [ 244 ]
1991 Шикари: Охотник Неизвестный
1992 Джентльменский стиль Раджу Бана Неизвестный [ 245 ]
1993 Дарр $500,000 [ 246 ]
1994 Кто ты? $6,168,000 [ я ] [ 250 ]
1995 Дилвале Дулхания Ле Жайенж $6,242,965 [ Дж ] [ 250 ]
1996 Хамоши: Мюзикл $750,000 [ 255 ]
1997 Дил То Безумный Хай $3,360,000 [ 247 ] [ к ]
1998 Куч Куч Хота Хай $8,000,000 [ 46 ] [ л ]
1999 Язык $8,000,000 [ 46 ] [ 250 ]
2000 Мохаббатейн $4,250,000 [ 247 ] [ м ]
2001 Муссонная свадьба $22,450,000 [ n 21 ]
2002 Девдас $6,982,000 [ н ] [ 250 ]
2003 Кал Хо Наа Хо $6,100,000 [ 66 ]
2004 Веер-Заара $8,220,000 [ 250 ]
2005 Черный $7,700,000 [ 66 ]
2006 Никогда не прощайся $10,770,000 [ о ]
2007 Ом Шанти Ом $13,077,815 [ 269 ] [ 250 ]
2008 Rab Ne Bana Di Jodi $8,500,000 [ 250 ]
2009 3 идиота $30,500,000 [ 77 ]
2010 Меня зовут Хан $23,500,000 [ 48 ]
2011 Дон 2 $11,200,000 [ 66 ]
2012 Джаб Так Хай Джаан $13,230,000
2013 Дум 3 $35,600,000 [ n 10 ]
2014 ПК $53,400,000 [ н 7 ]
2015 Баджранги Бхайджаан $84,000,000 [ н 4 ]
2016 Дангал $260,000,000 [ н 2 ]
2017 Секретная суперзвезда $140,000,000 [ н 3 ]
2018 Андхадхун $50,280,000 [ 66 ]
2019 Война $13,780,000
2020 Дарбар $11,550,000 [ п ]
2021 83 $8,500,000 [ 66 ]
2022 $$$$ $45,000,000 [ 70 ]
2023 Патан $49,200,000 [ 70 ]
2024 Калки 2898 г. н.э. $30,000,000 [ 271 ]

Самое кассовое международное совместное производство

[ редактировать ]

Следующие фильмы являются международным совместным производством индийских и неиндийских киностудий. Фильмы, снятые преимущественно на индийских языках , включены в списки выше, а также перечислены ниже. Фильмы, снятые преимущественно на неиндийских языках, исключены из большинства приведенных выше списков, но включены в список ниже.

Классифицировать Заголовок Валовая прибыль за рубежом Язык(и) Год Ссылка.
1 Линкольн 275 миллионов долларов Английский 2013 [ 272 ]
2 Кунг-фу йога 257,8 миллиона долларов Мандарин 2017 [ 273 ]
3 Помощь 216,6 миллиона долларов Английский 2011 [ 274 ]
4 Ганди 91,72   миллиона долларов Английский 1982 [ n 25 ]
5 Невеста и предубеждение 24,71 миллиона долларов Английский 2005 [ 278 ] [ 279 ]
6 Меня зовут Хан 23,5 миллиона долларов Неа
Английский 		2010 [ 48 ] [ 280 ]
7 Муссонная свадьба 22,45 миллиона долларов Неа 2001 [ n 21 ]
8 Приключения Али-Бабы и сорока разбойников 20,5 миллионов долларов хиндустани
Русский 		1980 [ с ]
9 Тезка 18,5 миллионов долларов Английский
Бенгальский 		2006 [ 281 ] [ 282 ]
10 Козья жизнь 16,4 миллиона долларов малаялам 2024 [ 283 ]
11 Вода 10,42 миллиона долларов Неа
Английский 		2005 [ 154 ] [ 284 ]
12 Камасутра: Повесть о любви 8,6 миллиона долларов Английский 1997 [ 285 ] [ 282 ]
13 Салам Мумбаи 3,9 миллиона долларов персидский
Неа
Английский 		2016 [ 286 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж См. Список самых кассовых фильмов в Советском Союзе § Самые кассовые зарубежные фильмы.
  2. ^ См . Список самых кассовых фильмов Советского Союза § Самые кассовые зарубежные фильмы .
  3. ^ Jump up to: а б См . «Приключения Али-Бабы и сорока разбойников» (фильм) § Кассовые сборы.
  4. ^ См. Арадхану (фильм 1969 года) § Кассовые сборы.
  5. ^ См. Пхул Аур Паттар § Кассовые сборы.
  6. ^ Зарубежные шаги Аваары :
  7. ^ Салам Бомбей, зарубежные шаги:
    • Франция - 633 899 [ 151 ]
    • США – 506 100 [ 240 ]
    • Германия – 258 728 [ 241 ]
    • Швейцария и Испания – 346 (с 1996 г.) [ 242 ]
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот См. Касса § Средняя цена билета .
  9. ^ Hum Aapke Hain Koun (заграничный выпуск, 1995 г.) [ 247 ] – ₹200 миллионов [ 248 ] ( 6 168 000 долларов США ) брутто
    • Великобритания – 1 050 000 фунтов стерлингов. [ 249 ] ( 1,67 миллиона долларов ) брутто [ 247 ] – 302 000 билетов [ ч ]
    • Другие территории – 4 498 000 долларов США брутто – 1 034 000 билетов. [ ч ]
  10. ^ Dilwale Dulhania Le Jayenge Зарубежные кассовые сборы :
    • Первоначальный тираж - 200 миллионов фунтов стерлингов . [ 251 ] [ 252 ] ( 6 168 000 долларов США ) брутто – 1 371 000 билетов
      • Великобритания – 1 580 000 фунтов стерлингов [ 249 ] ( 2,18 миллиона долларов ) брутто [ 247 ] – 454 000 билетов [ ч ]
      • Другие территории – 3 988 000 долларов США брутто – 917 000 билетов. [ ч ]
    • Переиздания с 2006 по 2020 год — 74 965 долларов. [ 253 ] – 6628 билетов [ 254 ]
  11. ^ Дил То Пагал Хай :
    • Первоначальный тираж — 3 360 000 долларов США за рубежом. [ 247 ]
      • Великобритания – 900 000 фунтов стерлингов [ 256 ] ( 1,68 миллиона долларов ) брутто [ 247 ] – 221 000 билетов [ ч ]
      • Другие территории – 1 680 000 долларов США брутто. [ 247 ] – 366 000 билетов [ ч ]
    • Переиздание в Великобритании, 2015 г. - 108 билетов [ 257 ]
  12. ^ Куч Куч Хота Хай - 8 миллионов долларов. валовая прибыль за рубежом [ 46 ]
    • Великобритания – 2,9 миллиона долларов брутто. [ 247 ] – 434 174 билета [ 258 ]
    • Персидский залив – 400 000 долларов США брутто. [ 259 ] – 49 000+ билетов [ ч ]
    • Другие территории – 4,7 миллиона долларов брутто – 1 002 000 билетов. [ ч ]
  13. ^ Мохаббатейн - 4,25 миллиона долларов. валовая прибыль за рубежом [ 247 ]
    • Великобритания – 1 100 000 фунтов стерлингов. [ 249 ] ( 1,65 миллиона долларов ) брутто [ 247 ] – 250 000 билетов [ ч ]
    • Персидский залив – 375 000 долларов США брутто. [ 260 ] – 46 000+ билетов [ ч ]
    • Другие территории – 2 225 000 долларов США брутто. [ 247 ] – 413 000 билетов [ ч ]
  14. ^ Девдаса Зарубежные кассы :
  15. ^ Никогда не говори «прощай» - валовая прибыль за рубежом в размере 10 770 000 долларов США. [ 247 ]
    • США – 510 000 билетов. [ 265 ]
    • Европа – 430 421 билет [ 266 ]
    • Персидский залив – 1 690 000 долларов США брутто. [ 267 ] – 207 000 билетов [ ч ]
    • Австралия – 568 000 австралийских долларов брутто. [ 268 ] – 55 000 билетов [ ч ]
  16. ^ Валовая прибыль по Дарбару за рубежом:
    • Япония – 230 миллионов йен. [ 221 ] ( 2,1 миллиона долларов )
    • Другие территории - фунтов стерлингов 700 миллионов (9,45 миллиона долларов США). [ 270 ]
  1. ^ Jump up to: а б Танцовщица диско в Советском Союзе: 75,85 миллиона долларов США. [ n 5 ] ( 9,428 миллиарда фунтов стерлингов ) [ n 6 ] в 1984 году
  2. ^ Jump up to: а б Валовая прибыль Дангала за рубежом - 238,114 миллиона долларов США ( вон 1 520,55 крор )
    • Китай - 196,89 миллиона долларов США. [ 29 ] ( 1243,44 крор вон ) [ 51 ]
    • Тайвань - фунтов стерлингов 361,2 миллиона (5,55 миллиона долларов США) [ 52 ]
    • Гонконг - фунтов стерлингов 222,7 миллиона (3,42 миллиона долларов США) [ 53 ]
    • Южная Корея - ₩ 906,42 миллиона фунтов стерлингов [ 54 ] – 826 567 долларов США [ 55 ] ( 6 крор ₹ )
    • Япония - фунтов стерлингов 30 миллионов (438 663,83 доллара США) [ 56 ]
    • Турция – 428 201 доллар США. [ 57 ] ( 3 крор ₹ )
    • Другие территории - 30,493 миллиона долларов США. [ 32 ] ( 2,072 миллиарда фунтов стерлингов ) [ 58 ]
  3. ^ Jump up to: а б с Валовая прибыль Secret Superstar за рубежом - 140 миллионов долларов США ( 9,4 крор вон )
    • долларов США.  Китай - 124,4 миллиона [ 59 ] ( 8,632 миллиарда фунтов стерлингов ) [ 29 ] [ 60 ]
    • Гонконг – 14 миллионов гонконгских долларов. [ 61 ] - 1 786 056 долларов США ( 118 миллионов фунтов стерлингов ) [ 62 ]
    • Россия – 6682 доллара США. [ 63 ] ( ₹440,000 ) [ 60 ]
    • Другие территории - фунтов стерлингов 650 миллионов (9,98 миллиона долларов США). [ 64 ]
  4. ^ Jump up to: а б с Баджранги Бхайджаан : крор вон 524,05   (82 миллиона долларов США) или с учетом инфляции 5 240,5 миллиона вон (что эквивалентно 7,9 миллиардам вон или 95 миллионам долларов США в 2023 году)
    • долларов США.  Китай – 48 миллионов [ 65 ] ( ₹ 313  crore) [ 60 ]
    • Другие территории - 30,9 млн долларов США. [ нужна ссылка ] ( крор вон 211,05   ) [ 58 ]
  5. ↑ Танцовщица дискотеки : 60 миллионов советских рублей в 1984 году. [ 17 ] 0,791 рубля за доллар США в 1984 году. [ 68 ]
  6. ^ 12,43 индийской рупии за доллар США в 1984 году. [ 69 ]
  7. ^ Jump up to: а б ПК : 53,4 миллиона долларов США, [ нужна ссылка ] вон 3,65 миллиарда (что эквивалентно 5,8 миллиардам вон или 70 миллионам долларов США в 2023 году) [ 58 ]
  8. ^ См. Караван (фильм 1971 года) § Кассовые сборы.
  9. ^ Jump up to: а б Хинди Средний - 36,2 миллиона долларов США ( 235,65 крор вон )
    • Китай – 34 миллиона долларов США. [ 73 ] ( 2,214 миллиона фунтов стерлингов ) [ 60 ]
    • Другие территории - 2,2 миллиона долларов США ( 142,5 миллиона фунтов стерлингов ). [ 74 ]
  10. ^ Jump up to: а б Дхум 3 : 35,6 миллиона долларов США, [ нужна ссылка ] вон 2,29 миллиарда (что эквивалентно 3,9 миллиардам вон или 47 миллионам долларов США в 2023 году) [ 75 ]
  11. ^ Дилвале : 30,2 миллиона долларов США, [ нужна ссылка ] вон 1,94 миллиарда (что эквивалентно 2,9 миллиардам вон или 35 миллионам долларов США в 2023 году) [ 78 ]
  12. ^ Шолай в Советском Союзе (выпуск 1979 г.) - 28,2 миллиона долларов. [ б ] ( 23 крора фунтов стерлингов )
  13. ^ Джагир в Советском Союзе - 38   миллионов посещений. [ 15 ] Это было эквивалентно примерно 19   миллионам советских рублей. [ 81 ] ( 28,01 миллиона долларов , [ 68 ] ₹353,23 миллиона ) [ 82 ] в 1986 году, или 78 миллионов долларов ( 4,667 миллиарда фунтов стерлингов ) с поправкой на инфляцию в 2017 году.
  14. ^ 4 советских рубля за доллар США с 1950 по 1960 год. [ 68 ]
  15. ^ 4,7619 индийских рупий за доллар США с 1950 по 1965 год. [ 85 ]
  16. ^ 35   миллионов повторных госпитализаций до 1964–1966 годов, [ 16 ] средняя советская цена билета 25 копеек в середине 1960-х годов. [ 86 ]
  17. ^ 0,9 сур за доллар США с 1961 по 1971 год. [ 68 ]
  18. ^ См. Аваара § Кассовые сборы.
  19. ^ Аваара - 25,83 миллиона долларов ( 141,7 миллиона фунтов стерлингов )
    • Советский Союз — 16,97 миллиона долларов ( 96,3 миллиарда фунтов стерлингов ).
      • Initial run – 29 million руб [ 84 ] ( 7,25 миллиона долларов , [ n 14 ] 34,5 миллиона фунтов стерлингов ) [ n 15 ] в 1954 году
      • Re-runs – 8.75  million руб [ n 16 ] – 9,72 миллиона долларов [ n 17 ] ( 4,63 крор вон ) [ 87 ]
    • Китай - 14,8 миллиона юаней - 8,86 миллиона долларов ( 72,2 миллиона фунтов стерлингов ) [ n 18 ]
  20. ^ Jump up to: а б Хички за рубежом валовая прибыль:
    • Китай - 21,83 миллиона долларов США. [ 88 ] ( 1 531,3 миллиона фунтов стерлингов ) [ 89 ]
    • Гонконг – 2 869 318 гонконгских долларов. [ 90 ] - 366 054 доллара США ( 2,53 крора вон )
    • Тайвань — 3 595 273 тайваньских долларов [ 91 ] – US$119,238 ( ₹74 lakh )
    • Россия – 20 157 долларов США. [ 92 ] ( 13,8 лакхов ₹ )
    • Другие территории - 173 миллиона фунтов стерлингов. [ 93 ] ( 2,53 миллиона долларов США )
  21. ^ Jump up to: а б с Свадьба в сезон дождей - 22,45 миллиона долларов США , что в индийских рупиях составляло 1 100,1 миллиона фунтов стерлингов (что эквивалентно 4,4 миллиардам фунтов стерлингов или 52 миллионам долларов США в 2023 году). [ 97 ]
    • США – 13 885 966 ​​долларов США. [ 98 ]
    • Другие территории – 8 564 778 долларов США. [ 99 ]
  22. ^ Mera Naam Joker в Советском Союзе - выпущен в трех частях: первая часть собрала 29   миллионов просмотров, вторая часть - 22,6   миллиона, а последняя часть - 21,5   миллиона, что в сумме составило 73,1   миллиона просмотров. [ 100 ] Это было эквивалентно примерно 18,28   миллионам советских рублей. [ 86 ] ( 22,13 миллиона долларов , [ 68 ] ₹16,81 крор ) [ 101 ] на тот момент, или 161 миллион долларов ( 963 крора фунтов стерлингов ) с поправкой на инфляцию в 2017 году.
  23. ^ Туалет: Эк Прем Катха - 18,88 миллиона долларов США ( 128,34 крор вон )
    • Китай - 14,38 миллиона долларов США. [ 108 ] ( 977,8 миллиона фунтов стерлингов ) [ 60 ]
    • Другие территории - 4,5 миллиона долларов США ( 301,6 миллиона фунтов стерлингов ). [ 74 ]
  24. ^ Вещи Индостана :
    • Китай – 62 миллиона юаней. [ 109 ] - 9,37 миллиона долларов ( 65,21 крор вон ) [ 110 ]
    • Другие территории - 9,5 миллионов долларов ( 69 крор вон ) [ 111 ]
  25. ^ Ганди : 91 723 256 долларов, что эквивалентно 289 592 459 долларам ( фунтов стерлингов). 15,82 миллиарда [ 60 ] ) в 2017 году
    • Северная Америка — 52 767 889 долларов США. [ 275 ] ( 498,9 миллиона фунтов стерлингов ) [ 60 ]
    • Великобритания — 22,3   миллиона фунтов стерлингов. [ 276 ] ( 38 955 367 долларов США , [ 277 ] ₹ 368,4   миллиона) [ 60 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Раджадхьякша, Ашиш (2016). Индийское кино: очень краткое введение . Издательство Оксфордского университета . п. 61. ИСБН  9780191034770 .
  2. ^ Раджиндер, Дудра; Джинья, Десаи (2008). Болливудский читатель . Макгроу-Хилл Образование . п. 65. ИСБН  9780335222124 .
  3. ^ «AAN Мебуба (1952) - выход индийского кино в Европу» . 11 января 2017 года . Проверено 15 сентября 2018 г.
  4. ^ «Мы также любовники Дилипа Кумара » . Проверено 15 сентября 2018 г.
  5. ^ Мацуока, Тамаки (2008). Азия, которую стоит смотреть, Азия, чтобы представлять: продвижение азиатского/индийского кино в Японии (PDF) . Сэнри Этнологические исследования, Университет Рейтаку. п. 246. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
  6. ^ Гаур, Мадан (1973). Другая сторона медали: тщательное исследование индийской киноиндустрии . Тримурти Пракашан [распространяется через Universal Book Service, Дели]. п. 122.
  7. ^ Чаттерджи, Гаятри (2002). Мать Индия . Британский институт кино. стр. 77–78 . ISBN  978-0-85170-917-8 .
  8. ^ Ярмарка, Лаура (12 октября 2010 г.). «Предпочтения публики в Танзании, 1950-1980-е годы» . У Саула — Махир; Остин, Ральф А. (ред.). Просмотр африканского кино в XXI веке: художественные фильмы и видеореволюция в Нолливуде . Издательство Университета Огайо . стр. 109–11. ISBN  978-0-8214-1931-1 . Проверено 1 мая 2022 г.
  9. ↑ Дело Болливуда: как индийское кино пришло в СССР , The Calvert Journal , Calvert 22 Foundation , август 2015 г.
  10. ^ Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура кино после Сталина , стр. 75, Indiana University Press , 2005 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Московский прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну , стр. 44 , Cornell University Press , 2011 г.
  12. ^ «С любовью из Индии в Россию» . Россия за пределами . 22 октября 2009 г.
  13. ^ Справочник Routledge по холодной войне , стр. 357 , Routledge , 2014 г.
  14. ^ Раджагопалан, Судха (15 сентября 2018 г.). «Вкус к индийским фильмам: переговоры о культурных границах в постсталинском советском обществе» . Университет Индианы . Проверено 15 сентября 2018 г. - через Google Книги.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Sergey Kudryavtsev (3 August 2008). "Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)" [Foreign popular films in Soviet film distribution (India)]. LiveJournal (in Russian) . Retrieved 2 May 2022 .
  16. ^ Jump up to: а б с д «Вы спросили об этом - Падмаават больше, чем Могол Э Азам?» . Кассовые сборы Индии . 8 марта 2018 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и Нараленкова, Оксана (10 сентября 2009 г.). «Болливуд возвращается на российские экраны» . Россия за пределами . Проверено 25 мая 2020 г.
  18. ^ Липков, Александр; Мэтью, Томас Дж. (1994). «Индийский Болливуд в России». Ежеквартальный журнал Индийского международного центра . 21 (2/3): 185–194. ISSN   0376-9771 . JSTOR   23003644 .
  19. ^ Jump up to: а б «Дангал подчеркивает популярность индийских фильмов в Китае» . Китайская газета . 20 июля 2017 г.
  20. ^ Jump up to: а б «Аамир: Я не смог по-настоящему насладиться едой в Китае» . Редифф . 21 мая 2015 г.
  21. ^ Jump up to: а б Каин, Роб. «Как 52-летний индийский актер стал любимой кинозвездой Китая» . Форбс . Проверено 15 сентября 2018 г.
  22. ^ « Лагаан выпущен в Китае» . Трибуна . Пресс Траст Индии . 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 г. Проверено 12 января 2008 г.
  23. ^ Анил К. Джозеф (20 ноября 2002 г.). «Лагаан возрождает воспоминания о Радже Капуре в Китае» . Пресс Траст Индии . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 30 января 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  24. ^ Мальвания, Урви (10 июня 2015 г.). «Бизнес Стандарт-ПК творит историю в Китае; кассовые сборы в Китае превышают 100 крор» . Бизнес-стандарт.com . Проверено 24 июля 2016 г.
  25. ^ ПТИ (7 июня 2015 г.). «Компания «PK» Аамира Кхана собрала в Китае рекордные 100 миллионов юаней» . Индийский экспресс . Проверено 24 июля 2016 г.
  26. ^ Дев, Аниндита (19 июня 2015 г.). « PK» приближается к отметке в 20 миллионов долларов в Китае» . Зи Новости . Проверено 24 июля 2016 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Доходы «Дангала» за рубежом составляют колоссальные 214 миллионов долларов США [1380 крор рупий]» . Болливуд Хунгама . 13 июня 2017 г.
  28. ^ «Борьба! Папа – Maoyan Movies – Все хорошие фильмы в одном . » месте
  29. ^ Jump up to: а б с «Бандиты Индостана получают минимальную гарантию в 110 рупий для китайского рынка!» . Болливуд Хунгама . 12 ноября 2018 г.
  30. ^ « Чужой: Завет» принес 30 миллионов долларов во втором кадре; «Дангал» принес в Китае более 100 миллионов долларов; «Стражи 2» — 733 миллиона долларов в мировом прокате — международные кассовые сборы» . 21 мая 2017 г.
  31. ^ Рейтинг кассовых сборов на материке («Рейтинг внутренних кассовых сборов за все время») .Китайская касса (на китайском языке).
  32. ^ Jump up to: а б Каин, Роб (12 июня 2017 г.). « Дангал» превысил 300 миллионов долларов, став пятым по прибылям неанглоязычным фильмом за всю историю» . Форбс . Проверено 14 июня 2017 г.
  33. ^ Миллер, Ли (28 января 2018 г.). «Хит Болливуда превосходит «Звездные войны» по кассовым сборам в Китае» . Новости Блумберга .
  34. ^ Миллер, Ли (29 января 2018 г.). «Китай предпочитает Болливуд Голливуду» . Новости Блумберга .
  35. ^ Миллер, Ли (29 января 2018 г.). «Как «Секретная суперзвезда» Аамира Кхана обыграла «Звездные войны» в прокате в Китае» . Бизнес-стандарт .
  36. ^ «Знакомьтесь с секретной суперзвездой Китая из Индии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 28 января 2018 г.
  37. ^ «Китайские кассовые сборы: «Тайная суперзвезда» Болливуда превосходит «Фердинанда» и «Джуманджи » . Голливудский репортер . 22 января 2018 г.
  38. ^ Трипати, Раджат. «Хинди Medium Ирфана Хана БОЛЬШЕ первых коллекций Дангала и Баджранги Бхайджаана в Китае» . Болливудская жизнь . Проверено 4 апреля 2018 г.
  39. ^ Jump up to: а б Десаи, лорд Мегнад (25 ноября 2007 г.). «Болливуду необходимо изменить свою деятельность» . Индус . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  40. ^ «Эволюция Соединенного Королевства – от 100 тысяч до 4 миллионов фунтов стерлингов в Патаане» . Кассовые сборы Индии . Проверено 2 марта 2023 г.
  41. ^ Jump up to: а б Джа, Лата (10 февраля 2017 г.). «Почему Шахрукх Кхан остается главным героем NRI» . Живая мята .
  42. ^ «Дарр» . Кассовые сборы Индии . Проверено 2 ноября 2017 г.
  43. ^ "Кто ты?" , Кассовые сборы Индии . Проверено 7 ноября 2017 г.
  44. ^ Мальвания, Урви (16 декабря 2014 г.). «DDLJ — второй по величине кассовый фильм Болливуда за все время» . Бизнес-стандарт . Проверено 24 июля 2016 г.
  45. ^ «Numero Unos: Обзор самых популярных фильмов - Часть 5» . Bollywoodhungama.com . 26 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 года . Проверено 24 июля 2016 г.
  46. ^ Jump up to: а б с д Кавури, Анандам П.; Пунатхамбекар, Асвин (август 2008 г.). Глобальный Болливуд . Издательство Нью-Йоркского университета (NYU Press). п. 93. ИСБН  978-0-8147-4799-5 .
  47. ^ Энциклопедия хинди кино . Популярный Пракашан . 2003. с. 177. ИСБН  9788179910665 .
  48. ^ Jump up to: а б с д «Меня зовут Хан. Сборник кассовых сборов до сих пор» . Болливуд Хунгама . 12 февраля 2010 г. Проверено 11 декабря 2018 г.
  49. ^ Чумбхале, Амея (29 декабря 2011 г.). «3 идиота побеждают китайцев и собирают 11 крор рупий за две недели» . Экономические времена .
  50. ^ «Три идиота творят историю Китая» . 30 декабря 2011 года . BoxOfficeIndia.Com. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  51. ^ «Секретная суперзвезда Аамира Кхана зарабатывает в Китае 420 крор, это второй по величине доход в 2017 году» . Индостан Таймс . 29 января 2018 г.
  52. ^ Каин, Роб (30 ноября 2017 г.). « «Секретная суперзвезда» хорошо отслеживает игру против «Дангала» на Тайване с результатом 285 тысяч долларов / 1,85 крора в течение дня 6» . Форбс .
  53. ^ Каин, Роб (10 октября 2017 г.). « Дангал» продолжает рекордную гонконгскую гонку, преодолев ₹ 23 Кр./$3,5 млн.» . Форбс .
  54. ^ «Интегрированная сеть билетов в кино KOFIC» . Совет корейского кино (на корейском языке). Сентябрь 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
  55. ^ «Инструмент исторического курса валют и данные истории Форекс (1069 вон за доллар США)» . ОФКС . 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Проверено 30 июня 2017 г.
  56. ^ «Дангал против Баахубали 2: Заключение в Японии — фильм Аамира Кхана добавляет 3 крора рупий к непревзойденному общему показателю» . Первый пост . 25 апреля 2018 г.
  57. ^ «Касса Турции, 13–15 октября 2017 г.» . Касса Моджо . Проверено 8 февраля 2018 г.
  58. ^ Jump up to: а б с «Курс обмена (68,3 индийской рупии за доллар США)» . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление . 2016. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
  59. ^ «Еженедельные кассы > Китай (18.02.2018)» . Энтгрупп . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 19 февраля 2018 г.
  60. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Среднегодовые ставки (65,11 индийской рупии за доллар США)» . ОФКС . 31 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  61. ^ «Еженедельные кассы > Гонконг (06.05.2018)» . ЭнтГруппа . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  62. ^ «Среднемесячные ставки (8,4 индийской рупии за гонконгский доллар)» . ОФКС . 30 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  63. ^ «Секретная суперзвезда (2017) – Результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . 19 ноября 2017 г.
  64. ^ Шах, Каран (28 января 2018 г.). «Секретная суперзвезда Аамира Кхана ПОБЕДИЛА Тайгера Зинду Хай Салмана Кхана и стала самым кассовым фильмом Болливуда в 2017 году» . Болливудская жизнь . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  65. ^ «Еженедельные кассы > Китай (01.04.2018)» . ЭнтГруппа . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 2 апреля 2018 г.
  66. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Самые кассовые сборы всех форматов: валовые сборы за рубежом» . Кассовые сборы Индии . Проверено 6 мая 2022 г.
  67. ^ Сингх, Джатиндер (8 июля 2024 г.). «Всемирные кассовые сборы Калки 2898 г. н. э.: за рубежом превышают 25 миллионов долларов США, около 800 крор WW» . Пинквилла . Проверено 8 июля 2024 г. 1 825 000 долларов США равны 2 708 117,50 австралийских долларов, поскольку 1 доллар США = 1,48 австралийских долларов.
  68. ^ Jump up to: а б с д и «Архив» . Центральный Банк России . Архивировано из оригинала 29 декабря 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  69. ^ «Резервный банк Индии — Публикации» . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  70. ^ Jump up to: а б с д Сингх, Джатиндер (25 июля 2023 г.). «Топ самых кассовых индийских фильмов за рубежом: обновления Pathaan, RRR, KGF Russia и Japan» . Пинквилла . Проверено 27 июля 2023 г.
  71. ^ «Коллекция кассовых сборов Андхадуна до сих пор» . Болливуд Хунгама . 5 октября 2018 года . Проверено 13 июня 2019 г.
  72. ^ Jump up to: а б Сингх, Джатиндер (23 сентября 2023 г.). «Большие кассовые сборы: звезда Шах Рукх Кхана за границей заработала 45 миллионов долларов, а сегодня преодолела 1100 крор во всем мире» . Пинквилла . Проверено 3 октября 2023 г.
  73. ^ «Еженедельные кассы >Китай (22.04.2018)» . ЭнтГруппа . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  74. ^ Jump up to: а б «ТОП ЗАРУБЕЖНЫХ ГРУПП ЗА ВСЕ ВРЕМЯ» . Boxofficeindia.com . Проверено 8 мая 2017 г.
  75. ^ «Курс обмена (64,2 индийской рупии за доллар США)» . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление . 2014. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года.
  76. ^ «Животная касса» . Болливуд Хунгама . 3 декабря 2023 г. Проверено 3 декабря 2023 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Десять крупнейших индийских сборов на заморских территориях» (PDF) . Перспективы . 27 апреля 2020 г. с. 35 . Проверено 14 августа 2023 г.
  78. ^ «Курс обмена (64,2 индийской рупии за доллар США)» . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление . 2015. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года.
  79. ^ «Султан Салмана Кхана заработал в Китае 5 миллионов долларов за 11 дней, превзойдя зарубежные доходы Падмавата» . Первый пост . 12 сентября 2018 г.
  80. ^ «Лучшие зарубежные кассовые сборы» . Кассовые сборы Индии . Проверено 17 апреля 2018 г.
  81. ^ Soviet Military Review . Krasnaya Zveda Publishing House . 1982. p. 7.
  82. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1986 год . Проверено 11 декабря 2018 г.
  83. ^ Jump up to: а б Сингх, Джатиндер (16 июня 2022 г.). «Глава 2 KGF закрыла мировые кассовые сборы; второй по прибылям фильм в Индии» . Пинквилла . Проверено 17 марта 2023 г.
  84. ^ Раджагопалан, Судха (2005). Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура кино после Сталина . Издательство Университета Индианы . п. 86. ИСБН  9780253220998 . Покупка «Шри 420» («Мистер 420/ Господин 420» ) последовала за письмом представителя «Совэкспортфильма» в Бомбее чиновникам в Москве, в котором первый написал: «Мы находимся в деликатной ситуации с Раджем Капуром. Он считает, что за «Мистер 420» ему предлагают недостаточно, несмотря на то, что «Бродяга» собрал для советского государства 29 миллионов рублей.
  85. ^ «Тихоокеанская служба валютных курсов» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . п. 3 . Проверено 21 ноября 2017 г.
  86. ^ Jump up to: а б Московский прайм-тайм: как Советский Союз построил медиа-империю, проигравшую культурную холодную войну , стр. 48 , Cornell University Press , 2011 г.
  87. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1965 год . Проверено 12 декабря 2018 г.
  88. ^ «Daily Box Office > Китай (10.11.2018)» . ЭнтГруппа . Проверено 14 января 2019 г.
  89. ^ Адарш, Таран (9 ноября 2018 г.). «Таран Адарш в Твиттере» . Твиттер .
  90. ^ «Коллекция кассовых сборов Хички до сих пор - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . 23 марта 2018 года . Проверено 26 декабря 2018 г.
  91. ^ «Статистика национальных кассовых сборов фильмов с 30 декабря 2018 года по 6 января 2019 года» (PDF) . Тайваньский институт кино . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2019 года . Проверено 14 января 2019 года .
  92. ^ «Хички (2018) – Итоги международного проката» . Касса Моджо . Проверено 19 ноября 2018 г.
  93. ^ «Кассовые сборы: мировые сборы и ежедневный распад Хички» . Болливуд Хунгама . 24 марта 2018 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  94. ^ «Лео закрывает мировые кассовые сборы: Виджай в главной роли — самый кассовый тамильский фильм всех времен» . Пинквилла . 23 ноября 2023 г. Проверено 24 ноября 2023 г.
  95. ^ «Тюремщик закрывает мировые кассовые сборы: фильм суперзвезды Раджниканта - самый крупный тамильский фильм всех времен» . Проверено 21 октября 2023 г.
  96. ^ Хунгама, Болливуд (21 декабря 2023 г.). «Коллекция кассовых сборов Данки | Индия | День мудрый | Кассовые сборы - Болливуд Хунгама» . Болливуд Хунгама . Проверено 1 января 2024 г.
  97. ^ «Служба тихоокеанского валютного курса (49 индийских рупий за доллар США)» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . 2002. с. 3 . Проверено 21 ноября 2017 г.
  98. ^ «Муссонная свадьба» . Касса Моджо . Проверено 18 июня 2011 г.
  99. ^ «Свадьба в сезон дождей (2002) – Результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . 3 сентября 2003 г. Проверено 22 апреля 2018 г.
  100. ^ "Мое имя Клоун (Mera Naam Joker, 1970)" . KinoPoisk (in Russian) . Retrieved 11 December 2018 .
  101. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1972 год . Проверено 11 декабря 2018 г.
  102. ^ «Коллекция кассовых сборов Сандзю до сих пор» . Болливуд Хунгама . 29 июня 2018 года . Проверено 12 ноября 2018 г.
  103. ^ "Сборник кассовых сборов Рокки Аур Рани Ки Прем Кахаани" . Болливуд Хунгама . 28 июля 2023 г. Проверено 7 августа 2024 г.
  104. ^ « Кассовые сборы фильма «Поннийин Селван 1»: эпический исторический фильм собрал 500 крор рупий» . Времена Индии . 2 ноября 2022 г. Проверено 21 июня 2023 г.
  105. ^ «Болливудские фильмы клуба 200 крор: фильмы на хинди» . Обзор фильмов Болливуда . 3 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
  106. ^ «Кассовые сборы: Тайгер Зинда Хай собирает 20,30 миллиона долларов США [128,9 рупий] за рубежом до 6-й недели» . Болливуд Хунгама . 3 февраля 2018 г.
  107. ^ « Последний сбор кассовых сборов «2.0» во всех форматах: фильм «Раджиникант» в главной роли под руководством С. Шанкара является шестым по прибылям индийским фильмом за всю историю» . Таймс оф Индия .
  108. ^ «Еженедельные кассы >Китай (25.06.2018)» . ЭнтГруппа . Проверено 25 июня 2018 г.
  109. ^ «Бандиты Индостана» . Дата обращения 5 января 2019 г. .
  110. ^ «XE: Конвертировать USD/INR. Доллар США в индийскую рупию» . XE.com . Проверено 5 января 2019 г.
  111. ^ «Лучшие зарубежные кассовые сборы 2018 года» . Кассовые сборы Индии . Проверено 27 декабря 2018 г.
  112. ^ «Рейтинг» Эндата ( на китайском языке) . Проверено 7 февраля 2023 г. Борьба !
  113. ^ «Китайская касса (пожизненная)» . Болливуд Хунгама . Проверено 14 августа 2023 г.
  114. ^ Jump up to: а б «RRR ｜ Кассовые сборы и посещаемость индийских фильмов» [RRR: Кассовые сборы и посещаемость индийских фильмов]. Прогноз фильма (Эйга Йохо) (на японском языке, дата обращения 1 апреля 2023 г.) .
  115. ^ « RRR» превзошел «Muthu» Раджини и стал самым кассовым индийским фильмом в Японии» . Экономические времена . 17 декабря 2022 г. ISSN   0013-0389 . Проверено 14 августа 2023 г.
  116. ^ «Лучшие кассовые сборы за всю историю — ОАЭ» . Болливуд Хунгама . Проверено 14 августа 2023 г.
  117. ^ «Информация о национальных кассовых сборах фильмов по состоянию на октябрь 2017 года» [Национальные кассовые сборы фильмов по состоянию на октябрь 2017 года] (PDF) . Тайваньский институт кино (на китайском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2017 года . 25 октября 2019 г.
  118. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Этот крошечный фильм стоимостью 22 крора рупий является самым кассовым индийским фильмом на большинстве зарубежных рынков, а не «Дангал», «RRR», «Бахубали», «Патаан» . ДНК Индии . 27 июля 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
  119. ^ «Интегрированная сеть билетов в кино KOFIC: информация о фильмах» . Совет корейского кино (на корейском языке). 2009 . Проверено 25 апреля 2018 г.
  120. ^ « Черный» — открытие хинди-кино в Корее» . Яш Радж Фильмы . 10 сентября 2009 года . Проверено 14 августа 2023 г.
  121. ^ «С Новым годом (2014) Касса» . Болливуд Хунгама . 24 октября 2014 г.
  122. ^ Jump up to: а б с д Кассовые сборы Tamil Movies 2022 в 🇲🇾 кинотеатрах 1. #PS1 - 16,71 млн ринггитов 2. #Vikram -10,97 млн ​​ринггитов 3. #KGF2-RM10,15 млн 4. #Beast-7,43 млн ринггитов 5. #Valimai - 5,78 млн ринггитов 6 . #Тиручитрамбалам - РМ 3,72М 7. #Сардар - РМ 3,70М 8. #Дон - РМ 3,62М 9. #РРР - РМ 3,60М 10. #ET - РМ 3,49М" . Твиттер . Билеты в Малайзию. 26 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2023 г.
  123. ^ Jump up to: а б с Сингх, Джатиндер (15 марта 2023 г.). «Кассовые сборы Патана; фильм с Шах Рукх Кханом в главной роли за рубежом приближается к 400 крорам рупий» . Пинквилла . Проверено 17 марта 2023 г.
  124. ^ Jump up to: а б «Патаан» Шахрукх Кхана становится самым кассовым фильмом на всех четырех основных зарубежных рынках» . Пинквилла . 5 февраля 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
  125. ^ «Дангал (2016) Кассовые сборы» . Болливуд Хунгама . 23 декабря 2016 года . Проверено 19 января 2018 г.
  126. ^ Карки, Трипти (23 сентября 2017 г.). «Дангал» Аамира Кхана стал самым кассовым болливудским фильмом в Гонконге . Новости индийского телевидения . Проверено 15 августа 2023 г.
  127. ^ «Определяющий момент Болливуда в Индонезии» . Лидер выходного дня . 22 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 2 января 2015 г. Фильм на хинди «Куч Куч Хота Хай» (1998) имел больший кассовый успех, чем «Титаник», когда его показывали в Индонезии.
  128. ^ «Титаник - индонезийский валовой доход» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  129. ^ «Каббади 4» заработал самый высокий доход в непальской киноиндустрии» . Vishwanews.com . Проверено 1 мая 2024 г.
  130. ^ «Десять лучших за все время GULF — Pathaan возглавляет безумную сумму более 11 миллионов долларов» . Кассовые сборы Индии . 5 февраля 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
  131. ^ Jump up to: а б «Касса Джавана» . Болливуд Хунгама . 3 октября 2023 г. Проверено 3 октября 2023 г.
  132. ^ Сингх, Джатиндер (22 июня 2023 г.). «Патаан торжествует в Бангладеш, звезда Шахрукх Кхана превосходит «Аватар 2» по кассовым сборам» . Пинквилла . Проверено 27 июля 2023 г.
  133. ^ Бозе, Шарат (19 сентября 2023 г.). «Закрытие сборов тюремщика за границей: фильм Раджниканта вошел в историю кассовых сборов с выдающимися доходами» . Фильмибит . Проверено 19 сентября 2023 г.
  134. ^ Рагуванши, Прия (4 сентября 2023 г.). « Всемирные кассовые сборы «Тюремщика»: боевик-триллер Талайвара держит сильные позиции на четвертой неделе; он собрал 637,79 крор рупий» . Бизнес сегодня (Индия) . Проверено 4 сентября 2023 г.
  135. ^ Jump up to: а б Сингх, Джатиндер (20 февраля 2023 г.). «Кассовые сборы Патана; Шахрукх Кхан в главной роли готов войти в историю, преодолев 1000 крор по всему миру» . Пинквилла . Проверено 20 февраля 2023 г.
  136. ^ « Танцор диско – мюзикл»: 5 причин, почему вы должны посмотреть этот театральный вариант блокбастера Митхуна Чакраборти» . Перспективы Индии . 22 апреля 2023 г. Проверено 14 августа 2023 г.
  137. ^ «Касса Турции (17–19 ноября 2017 г.)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  138. ^ «Русские стекались смотреть «Пушпа: Восстание». Почему Болливуд правит российскими театрами?» . Времена сейчас . 2 января 2023 г. Проверено 15 августа 2023 г.
  139. ^ «Баахубали 2: Заключение» . Касса Моджо . Проверено 18 июля 2024 г.
  140. ^ «Кассовые сборы: Баахубали 2 – Заключение превысили 20 миллионов долларов США [129,16 рупий] в Северной Америке» . Болливуд Хунгама . 23 мая 2017 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
  141. ^ Jump up to: а б Хунгама, Болливуд (1 декабря 2023 г.). «Коллекция кассовых сборов животных | Индия | День мудрый | Кассовые сборы - Болливуд Хунгама» . Проверено 18 июля 2024 г.
  142. ^ «Коллекция кассовых сборов животных (за рубежом): Ранбир Капур - заряженный зверь в 2024 году, преодолевший отметку в 7 миллионов долларов в Канаде после разрушения блокбастеров-близнецов Шах Рукх Кхана!» . koimoi.com .
  143. ^ «Кассы Перу (4–7 февраля 2016 г.)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  144. ^ Jump up to: а б с «Полные зарубежные коллекции Dilwale» . Кассовые сборы Индии . 5 октября 2016 г. Проверено 15 августа 2023 г.
  145. ^ «Касса Аргентины (21–24 августа 2014 г.)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 30 января 2018 г.
  146. ^ «Кассы Мексики (11–13 апреля 2014 г.)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  147. ^ «Кассы Бразилии (22–24 августа 2014 г.)» . Касса Моджо . Проверено 29 января 2018 г.
  148. ^ «Касса Колумбии (7–9 ноября 2014 г.)» . Касса Моджо . Проверено 29 января 2018 г.
  149. ^ «100 киносветских дней: 68-Мэн Пьяар Кия» . Кинопроезд . 1 июля 2014 года . Проверено 15 августа 2023 г.
  150. ^ Jump up to: а б с д «Сборник кассовых сборов Патаана» . Болливуд Хунгама . 25 января 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  151. ^ Jump up to: а б «Графики – LES ENTREES EN FRANCE (Индия)» . Кассовые сборы JP . Проверено 29 января 2023 г.
  152. ^ «Муссонная свадьба» . Касса Моджо . Проверено 12 мая 2022 г.
  153. ^ «100 лучших в Германии 2002» [100 лучших в Германии 2002]. Внутри Кино (на немецком языке) . Проверено 6 февраля 2023 г.
  154. ^ Jump up to: а б Вода в кассе Моджо . Проверено 31 октября 2009 г.
  155. ^ «Кассы Швеции (13–15 июня 2014 г.)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  156. ^ «Кассы Австрии (31 января – 2 февраля 2014 г.)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  157. ^ «Кассы Бельгии (7–11 мая 2014 г.)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  158. ^ «Касса Норвегии (25–27 апреля 2014 г.)» . Касса Моджо . Проверено 29 января 2018 г.
  159. ^ Хунгама, Болливуд. «Самые кассовые сборы за все время — Новая Зеландия» . Болливуд Хунгама . Проверено 14 августа 2023 г.
  160. ^ «Кассовые сборы: «Голмаал» снова превосходит «Бахубали 2» и становится самым кассовым индийским фильмом на Фиджи» . Болливуд Хунгама . 25 ноября 2017 г.
  161. ^ «Сборник кассовых сборов английского Винглиша до сих пор» . Болливуд Хунгама . 1 августа 2014 года . Проверено 31 марта 2018 г.
  162. ^ «Кассы Египта (2–6 июня 2010 г.)» . Касса Моджо . Проверено 30 января 2018 г.
  163. ^ «Песня Шах Рукха «Меня зовут Кхан» стала хитом среди египетской публики» . Индия сегодня . 3 мая 2010 г. Проверено 15 августа 2023 г.
  164. ^ «Зарубежные коллекции и пластинки Dilwale» . Кассовые сборы Индии . 13 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
  165. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Информация о фильме» . Эндата (на китайском языке). ЭнтГруппа . Проверено 2 мая 2022 г.
  166. ^ Мехротра, Вани (16 октября 2019 г.). «Аадж Ки Баат, эпизод от 15 октября: Почему Моди сказал, что Си Цзиньпину понравился фильм Аамира Кхана «Дангал» » . Новости индийского телевидения . Индийское телевидение . Проверено 3 мая 2022 г.
  167. ^ «Моди рассказал, что президент Си Цзиньпин смотрел «Дангал» Аамира » . Квинт . БлумбергКвинт . 15 октября 2019 г. Проверено 3 мая 2022 г.
  168. ^ «Андхадхун» . Касса Моджо . Проверено 2 мая 2022 г.
  169. ^ «Дангал бьет рекорды Китая» . Кассовые сборы Индии . 5 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2022 г.
  170. ^ «Daily Box Office > Китай» . ЭнтГруппа . Проверено 2 мая 2022 г.
  171. ^ «Туалет: Эк Прем Катха» . Касса Моджо . Проверено 2 мая 2022 г.
  172. ^ «Баахубали 2: Заключение» . Маоянь (на китайском языке) . Проверено 9 марта 2023 г.
  173. ^ «Баахубали 2: Заключение (2017) – Результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . 11 февраля 2018 г.
  174. ^ Jump up to: а б "Мое имя Клоун (Mera Naam Joker, 1970)" . KinoPoisk (in Russian) . Retrieved 11 December 2018 .
  175. ^ Jump up to: а б "«Месть и закон» (Sholay, 1975)" . KinoPoisk (in Russian) . Retrieved 3 February 2019 .
  176. ^ «Лучшие кассовые сборы за все время — США» . Болливуд Хунгама . Проверено 3 мая 2022 г.
  177. ^ «Бахубали 2: Заключение (2017)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
  178. ^ Jump up to: а б «Сборник кассовых сборов Калки 2898 г. н.э.» . Болливуд Хунгама . 27 июня 2024 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  179. ^ «Патаан (2023) — Этатс-Унис» [Патаан (2023) — США]. Касса JP (на французском языке) . Проверено 10 марта 2023 г.
  180. ^ «РРР» . Касса Моджо . Проверено 9 марта 2023 г.
  181. ^ «РРР (2022) — США» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 3 мая 2022 г.
  182. ^ Jump up to: а б «Джаван (2023)» . Соленый попкорн: База данных фильмов . Великобритания . Проверено 18 сентября 2023 г.
  183. ^ «Джаван (2023) – Этац-Унис» [Джаван (2023) – США]. Касса JP (на французском языке) . Проверено 18 сентября 2023 г.
  184. ^ «Животная касса» . Болливуд Хунгама . 2 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  185. ^ «Дангал» . Касса Моджо . Проверено 22 июля 2024 г.
  186. ^ «Дангал (2016) — США» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 3 мая 2022 г.
  187. ^ «Лучшие кассовые сборы США и Канады за все время» . Кассовые сборы Индии . Проверено 3 мая 2022 г.
  188. ^ «Индия – США» [Индия – США]. Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 3 мая 2022 г.
  189. ^ «ПК» . Касса Моджо . Проверено 22 июля 2024 г.
  190. ^ Хунгама, Болливуд (28 июля 2023 г.). «Сборник кассовых сборов Рокки Аур Рани Кии Прем Кахаани | Индия | Day Wise | Кассовые сборы - Болливуд Хунгама» . Проверено 22 июля 2024 г.
  191. ^ «Касса Джавана» . Болливуд Хунгама . 7 сентября 2023 г. Проверено 10 октября 2023 г.
  192. ^ Jump up to: а б «Кассовые сборы: Vereinigte Arabische Emirate 2023» [Кассовые сборы: Объединенные Арабские Эмираты, 2023]. Внутри Кино (на немецком языке) . Проверено 18 сентября 2023 г.
  193. ^ «Бахубали 2 — первый фильм, преодолевший 10 миллионов в ОАЭ» . 17 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 25 января 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  194. ^ «Лучшие кассовые сборы за всю историю — ОАЭ» . Болливуд Хунгама . Проверено 3 мая 2022 г.
  195. ^ По всему миру, кассовые сборы (15 марта 2023 г.). «Эксклюзивные 50 дней Патаана в кинотеатрах: Шах Рукх Кхан и Дипика Падукон Старрер создали эти 30 исторических пластинок во время его [так в оригинале]» . Кассовые сборы по всему миру . Проверено 30 апреля 2023 г.
  196. ^ «Кассовые сборы: Vereinigte Arabische Emirate 2022» [Кассовые сборы: Объединенные Арабские Эмираты, 2022]. Внутри Кино (на немецком языке) . Проверено 1 мая 2023 г.
  197. ^ Jump up to: а б Хунгама, Болливуд. "Самые кассовые сборы за все время - Болливуд Хунгама" . Болливуд Хунгама . Проверено 30 апреля 2023 г.
  198. ^ «Сбор кассовых сборов тюремщиков, день 9» . Времена Индии . Проверено 19 августа 2023 г.
  199. ^ «Средняя цена билета» . Ассоциация кино Великобритании . Проверено 14 марта 2023 г.
  200. ^ «Джаван» . 25-й кадр . Великобритания . Проверено 18 сентября 2023 г.
  201. ^ «Кассовые сборы Джавана: сборы за рубежом достигают 42 миллионов долларов США, второй фильм о Шах Рукх Кхане преодолел отметку в 1000 крор по всему миру» . ПИНКВИЛЛА . 25 сентября 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
  202. ^ «Самый кассовый фильм Болливуда в прокате Великобритании» . Книги рекордов Гиннесса . Великобритания . Проверено 12 марта 2023 г.
  203. ^ «Меня зовут Хан» . Люмьер . Проверено 15 марта 2023 г.
  204. ^ «Сборник кассовых сборов Dhoom 3» . Болливуд Хунгама . 20 декабря 2013 года . Проверено 12 марта 2023 г.
  205. ^ «Дум 3» . Касса Моджо . Проверено 9 марта 2023 г.
  206. ^ «Дум: 3» . Люмьер . Проверено 15 марта 2023 г.
  207. ^ «Баджранги Бхайджаан, кассовые сборы 2015 года» . Болливуд Хунгама . 15 июля 2016 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  208. ^ «Баджранги Бхайджаан» . Люмьер . Проверено 15 марта 2023 г.
  209. ^ Статистический ежегодник 2017 (PDF) . Великобритания: Британский институт кино (BFI). 2017. С. 60, 66–7, 108 . Проверено 25 апреля 2022 г.
  210. ^ «30-й день кассовых сборов Дангала: фильм Аамира Кхана заработал 378,24 крора» . Индийский экспресс . 22 января 2017 года . Проверено 21 мая 2017 г.
  211. ^ «Дангал» . Люмьер . Проверено 15 марта 2023 г.
  212. ^ Jump up to: а б «Лучшие кассовые сборы Великобритании за все время» . Кассовые сборы Индии . Проверено 12 марта 2023 г.
  213. ^ Jump up to: а б "Поиск" . Люмьер . Проверено 15 марта 2023 г.
  214. ^ «Животная кассовая коллекция» . Болливуд Хунгама . 2 октября 2023 г.
  215. ^ Jump up to: а б с По всему миру, кассовые сборы (15 марта 2023 г.). «Эксклюзивные 50 дней Pathaan в кинотеатрах: Шах Рукх Кхан и Дипика Падукон Старрер создали эти 30 исторических пластинок во время его показа» . Кассовые сборы по всему миру . Проверено 30 апреля 2023 г.
  216. ^ «Сборник кассовых сборов Джавана» . Болливуд Хунгама . 2 октября 2023 г.
  217. ^ Хунгама, Болливуд (21 декабря 2023 г.). «Коллекция кассовых сборов Данки | Индия | День мудрый | Кассовые сборы - Болливуд Хунгама» . Проверено 22 июля 2024 г.
  218. ^ Хунгама, Болливуд (23 декабря 2016 г.). «Коллекция кассовых сборов Дангала | Индия | День мудрый | Кассовые сборы - Болливуд Хунгама» . Проверено 22 июля 2024 г.
  219. ^ Танцующего Махараджи» Архивировано «Видеть чистую землю! Прибыли 8 новых фотографий « Мутху (на японском языке), 9 ноября 2018 г. из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 15 января 2019 г. » .
  220. ^ Jump up to: а б «Аал Изз не в порядке? «RRR» обогнал «3 идиота» Аамира Кхана и стал третьим по кассовым сборам индийским фильмом в Японии» . Экономические времена . 8 ноября 2022 г. Проверено 9 марта 2023 г.
  221. ^ Jump up to: а б В., Нараянан (27 июля 2021 г.). «Суперзвезда, которая мчится вперед в Токио» . Деловая линия . Проверено 28 июля 2021 г.
  222. ^ «Рам Чаран благодарит Японию за огромный успех «Магадхиры» » . Таймс оф Индия . 11 сентября 2018 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  223. ^ Рамнатх, Нандини (10 декабря 2014 г.). «Япония сходит с ума по Болливуду» . Прокрутка.в . Проверено 9 марта 2023 г.
  224. ^ «Любовь Японии к индийским фильмам продолжает расти» . Маниконтроль . 9 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  225. ^ » « The Lunchbox [Blu-ray] Books (на японском языке) . Rakuten , дата обращения 10 марта 2023 г. .
  226. ^ «Самые кассовые индийские фильмы в прокате Японии» . Твиттер . Проверено 6 марта 2023 г.
  227. ^ «Дангал против Баахубали 2: Заключение в Японии - фильм Аамира Кхана добавляет 3 крора к непревзойденному общему показателю» . Первый пост . 25 апреля 2018 г.
  228. ^ «Касса Малайзии, 11–14 февраля 2016 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  229. ^ «Раджиникант бьет рекорд кассовых сборов в Малайзии, победив Бигила и Кабали» . Фильмибит . 15 августа 2023 г. Проверено 15 августа 2023 г.
  230. ^ «Сборник кассовых сборов Джавана» . Болливуд Хунгама . 7 сентября 2023 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
  231. ^ Михайлов, Артем (22 октября 2009 г.). «С любовью из Индии в Россию» . Россия за пределами . Проверено 15 августа 2023 г.
  232. ^ 2006 г.). « Следы индийского кино в Японии». Журнал южноазиатских языков и культур (на японском языке). 4. ( март Токийский университет иностранных языков 85–117 (89) Мацуока, Тамаки . : / 81562 .HDL : 10108/81562 . Проверено 19 марта 2023 г.
  233. ^ «Экзотический музыкальный стиль — индийская музыка (3-6)» . , 4 Центральное телевидение Китая июля 2007 г. из оригинала 9 февраля . 2019 г. Архивировано
  234. ^ Гурата, Ахмет (январь 2010 г.). « Дорога к бродяжничеству » . BioScope: Экранные исследования в Южной Азии . 1 (1): 67–90. дои : 10.1177/097492760900100108 . hdl : 11693/38297 . S2CID   144112883 .
  235. ^ Раман, Шрути Ганапати (1 июля 2017 г.). «Как Турция просто не могла насытиться «Аварой» Раджа Капура » . Прокрутка.в . Проверено 12 июня 2020 г.
  236. ^ Раджагопалан, Судха (2005). Вкус к индийским фильмам: переговоры о культурных границах в постсталинском советском обществе . Университет Индианы . п. 163.
  237. ^ Jump up to: а б Элледж, Джонн (16 сентября 2021 г.). «Некоторые фильмы, на которые, вероятно, было продано больше билетов, чем на любой фильм о Мстителях» . Сборник всего (не совсем) всего: все факты, о которых вы не знали, но хотели знать . Хачетт Великобритания . стр. 139–40. ISBN  978-1-4722-7648-3 .
  238. ^ Салазкина, Маша (2010). «Советско-индийское совместное производство: Alibaba как политическая аллегория» (PDF) . Киножурнал . 49 (4): 71–89 [72–73]. дои : 10.1353/cj.2010.0002 . S2CID   73679525 .
  239. ^ «Фильмы, популярные в Китае». Данные Индия . Институт прессы Индии . 1990. с. 111 . Проверено 15 мая 2022 г. Кинозрители в Китае в восторге от индийских фильмов, которые захватили воображение как молодых, так и пожилых людей, и в чарте популярности их всех возглавляет фильм «Мистер Кинозрители». Индия», — сообщило 21 февраля «P’I’I».
  240. ^ « Здравствуй, Бомбей» (Салам Бомбей!)» . Кинопоиск (на русском языке) . Проверено 6 мая 2022 г.
  241. ^ «Салам Бомбей (1988) — Германия» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 3 мая 2022 г.
  242. ^ «Салам Бомбей!» . Люмьер . Проверено 6 мая 2022 г.
  243. ^ «30 лет Мэн Пьяр Кия: Бхагьяшри благодарит Салмана Кхана и поклонников за любовь, ознакомьтесь с 7 менее известными фактами» . Индостан Таймс . HT Media Ltd. 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Проверено 25 мая 2021 г.
  244. ^ Салазкина, Маша (2010). «Советско-индийское совместное производство: Alibaba как политическая аллегория» (PDF) . Киножурнал . 49 (4): 71–89. дои : 10.1353/cj.2010.0002 . S2CID   73679525 .
  245. ^ Мацуока, Тамаки (2008). Азия, которую стоит смотреть, Азия, чтобы представлять: продвижение азиатского/индийского кино в Японии (PDF) . Сэнри Этнологические исследования, Университет Рейтаку. п. 246. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 года.
  246. ^ «Самые кассовые сборы за рубежом 1993 года» . Кассовые сборы Индии . Проверено 6 мая 2022 г.
  247. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Самые кассовые сборы за рубежом (доллары США)» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  248. ^ «Деловой мир» . Деловой мир . Том. 18. Ананда Базар Патрика Лимитед. 1999. с. 80 . Проверено 1 мая 2022 г. «Хум Аапке Хайн Каун» (HAHK), фильм 1994 года, заработавший 20 крор рупий . из-за границы
  249. ^ Jump up to: а б с «Лучшие кассовые сборы Великобритании за все время» . Кассовые сборы Индии . Проверено 9 мая 2022 г.
  250. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Лучшие зарубежные кассовые сборы за все время» . Кассовые сборы Индии . Проверено 6 мая 2022 г.
  251. ^ «Деловой мир» . Деловой мир . Том. 18. Ананда Базар Патрика Лимитед. 1999. с. 80 . Проверено 1 мая 2022 г. Фильм Чопры заработал около 20 крор рупий за рубежом
  252. ^ Кохли-Хандекар, Ванита (2013). Индийский медиабизнес . Публикации SAGE . п. 188. ИСБН  9788132117889 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 25 января 2019 г.
  253. ^ «Дилвале Дулханиа Ле Джаенж» . Касса Моджо . Проверено 9 мая 2022 г.
  254. ^ «Дилвале Дулханиа Ле Джаенж» . Люмьер . Проверено 10 мая 2022 г.
  255. ^ «Лучшие зарубежные сборы 1996 года» . Кассовые сборы Индии . Проверено 6 мая 2022 г.
  256. ^ «Дил То Пагал Хай - Кино» . Кассовые сборы Индии . Проверено 10 мая 2022 г.
  257. ^ «Дил То Пагал Хай» . Люмьер . Проверено 10 мая 2022 г.
  258. ^ «Многое произошло » . Люмьер . Проверено 10 мая 2022 г.
  259. ^ "Лучшие сборы в Персидском заливе 1998" . Кассовые сборы Индии . Проверено 11 мая 2022 г.
  260. ^ «Лучшие кассовые сборы Персидского залива 2000» . Кассовые сборы Индии . Проверено 11 мая 2022 г.
  261. ^ «Девдас» . Люмьер . Проверено 10 мая 2022 г.
  262. ^ «Девдас (2002) — США» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 10 мая 2022 г.
  263. ^ «Лучшие сборы в Персидском заливе 2002» . Кассовые сборы Индии . Проверено 11 мая 2022 г.
  264. ^ «Девдас» . Маоян . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
  265. ^ «Кабхи Альвида Наа Кена (2006) — США» . Кассовые сборы JP (на французском языке) . Проверено 13 мая 2022 г.
  266. ^ «Никогда не прощайся » . Люмьер . Проверено 12 мая 2022 г.
  267. ^ «Лучшие сборы в Персидском заливе 2006» . Кассовые сборы Индии . Проверено 11 мая 2022 г.
  268. ^ «Лучшие кассовые сборы Австралии 2006» . Кассовые сборы Индии . Проверено 11 мая 2022 г.
  269. ^ «Ом Шанти Ом» . Касса Моджо . Проверено 15 мая 2022 г.
  270. ^ «Дарбар вступает в клуб за 200 крор рупий, это пятый фильм Раджниканта, добившийся подвига» . Индостан Таймс . 21 января 2020 г. Проверено 22 января 2020 г.
  271. ^ «Боец-касса» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
  272. ^ «Линкольн (2012)» . Касса Моджо . Проверено 28 апреля 2013 г.
  273. ^ «Кунг-фу йога» . Касса Моджо . Проверено 3 мая 2022 г.
  274. ^ «Помощь» . Касса Моджо . Проверено 26 июня 2018 г.
  275. ^ «Ганди (1982)» . Касса Моджо . Проверено 25 апреля 2018 г.
  276. ^ «Исследования и статистика BFI» (PDF) . Британский институт кино . Апрель 2016.
  277. ^ «Служба тихоокеанского валютного курса (0,57245 фунтов стерлингов за доллар США)» (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . 1982 год . Проверено 21 ноября 2017 г.
  278. ^ «Невеста и предубеждение (2005)» . Касса Моджо . Проверено 13 июня 2019 г.
  279. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 2005 . Проверено 12 декабря 2018 г.
  280. ^ «Среднегодовые ставки (46 индийских рупий за доллар США)» . ОФКС . 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 30 июня 2017 г.
  281. ^ Тезка в кассе Mojo
  282. ^ Jump up to: а б «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1997 год . Проверено 12 декабря 2018 г.
  283. ^ «Молливуд потрясен воскресной коллекцией Притхвираджа» . AsianetNews (на малаялам). 8 апреля 2024 г.
  284. ^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 2006 год . Проверено 12 декабря 2018 г.
  285. ^ «Камасутра: Повесть о любви (1997)» . Кассовые сборы JP . Проверено 12 декабря 2018 г.
  286. ^ « Салам Мумбаи» едет в Индию» . Финансовая трибуна . 1 октября 2017 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_highest-grossing_Indian_films_in_overseas_markets&oldid=1244691827"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21dbbe8c974454e812b09320523c3f2e__1725800940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/2e/21dbbe8c974454e812b09320523c3f2e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of highest-grossing Indian films in overseas markets - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)