✖


Jump to content

Прем Ратан Дхан Пайо

Страница полузащищена

Прем Ратан Дхан Пайо
Афиша театрального релиза
Режиссер Сурадж Р. Барджатья
Автор сценария Сурадж Р. Барджатья
Продюсер: Камаль Кумар Барджатья
Раджкумар Барджатья
Аджит Кумар Барджатья
В главных ролях
Кинематография V. Manikandan
Под редакцией Санджай Санкла
Музыка Песни:
Химеш Решаммия
Счет:
Санджой Чоудхури
Химеш Решаммия
Производство
компания
Распространено Фокс Стар Студии
Дата выпуска
Время работы
164 минуты [ 1 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 60–90 крор [ 2 ] [ 3 ]
Театральная касса Восток. ₹ 432 крор [ 4 ]

Прем Ратан Дхан Пайо [ 5 ] ( в переводе « Я нашел драгоценность под названием любовь ») — хинди 2015 года на индийском языке романтическая семейная драма , сценарий и режиссёр Сурадж Барджатья . Произведено Rajshri Productions , в нем играют Салман Кхан и Сонам ​​Капур . [ 6 ] [ 7 ] Нил Нитин Мукеш , Анупам Кхер , Свара Бхаскар , Дипак Добриял и Аашика Бхатия играют второстепенные роли. Это четвертая совместная работа Барджатьи и Кхана после их предыдущих фильмов «Мейн Пьяр Кия» (1989), «Хум Аапке Хайн Коун..!» (1994) и Hum Saath Saath Hain (1999), и это второе сотрудничество Хана и Капура после Saawariya (2007).

Фильм был выпущен во всем мире 12 ноября 2015 года во время сезона Дивали . [ 8 ] С мировым сбором в 432 крора фунтов стерлингов это второй самый кассовый фильм Болливуда 2015 года . Сообщается, что основной сюжет фильма вдохновлен южнокорейским фильмом 2012 года «Маскарад» , который сам по себе основан на романе Узник Зенды» « Энтони Хоупа 1894 года . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Сюжет

Юврадж Виджай Сингх, богатый наследный принц Притампура, вскоре будет коронован королем. Он помолвлен с Раджкумари Майтхили Деви, принцессой королевской семьи соседнего королевства Девгарх. Однако из-за своего жесткого и упрямого характера Виджай сталкивается со многими проблемами с Майтхили и его братьями и сестрами. Его богатые сводные сестры, Раджкумари Чандрика и Раджкумари Радхика, живут в отдельном арендованном бунгало возле королевского дворца, а Чандрика работает бухгалтером в муниципальной школе и возбудили против Виджая иск о получении доли в королевской собственности, потому что они чувствовали, что их мать (поэтесса, а затем любовница покойного короля) была оскорблена королевой, когда она опозорила ее в присутствии всех детей короля. Более того, Чандрика и Майтхили, которые были лучшими друзьями в школьные годы, обнаруживают, что их дружба разрушена из-за ее помолвки с Виджаем. Точно так же его сводный брат Юврадж Аджай Сингх клянется отомстить и хочет убить его и забрать корону себе. Он заручается помощью своего менеджера Чирага Сингха и секретаря Виджая Самиры. Чираг на каждом шагу вводит Аджая в заблуждение, предавая его за его спиной. Виджаю едва удается избежать плана убийства, согласованного Аджаем и Чирагом, чтобы убить его, но он тяжело ранен. Он спрятан в секретной камере, которую поддерживают два врача.

Тем временем двойник Виджая Прем Рагхуванши, он же Прем Дилвале, любовный гуру, веселый, живой и беззаботный актер театра, который влюбляется в принцессу Майтхили, приезжает в Притампур, чтобы встретиться с ней вместе со своим другом Канхайей. На автобусной остановке его случайно замечает начальник службы безопасности Притампурского дворца Санджай и отвозит к Дивану Сахабу. Став свидетелем поразительного сходства между Премом и Ювраджем Виджаем, Диван просит Према занять место Ювраджа Виджая, пока Юврадж выходит из комы. Прем действует как Юврадж Виджай, но своей простой и заботливой натурой он впечатляет Майтхили, который ранее хотел расстаться с Виджаем, и бессознательно влюбляется в Према. Прем также пытается примириться с сестрами Виджая, возвращая их в королевский дворец; он готовит юридические документы о передаче им всей собственности королевской семьи. Его сводные сестры настолько тронуты этим жестом, что под небольшим давлением со стороны Майтхили в конце концов изменили свое мнение и отказались лишить принца его состояния и примириться с ним как с сестрами.

Тем временем Юврадж Аджай и Чираг узнают, что Прем всего лишь играет роль принца, и поэтому похищают настоящего Виджая. Чираг решает обмануть Аджая, освобождая Виджая и давая ему ложную информацию, чтобы настроить его против Аджая и Према. Виджай и Аджай вступают в бой на мечах, когда вмешиваются Прем и Канхайя и устраняют замешательство. Чираг пытается их сбить, но падает насмерть. Аджай сожалеет о своих поступках, и Виджай примиряется с ним. Майтхили потрясен, узнав правду о том, что Прем не является Ювраджем Виджаем после того, как Прем ушел, чтобы вернуться в свой дом, и его сердце разбито. В конце концов, королевская семья достигает дома Према, чтобы воссоединить Према и Майтхили, и они счастливо женятся вместе с Канхайей и Самирой.

Бросать

  • Салман Кхан в роли двойной
    • Прем Рагхуванши, он же Прем Дилвале: Айодхьи гуру любви из ; Друг Канхайи; Муж Майтхили
    • Юврадж Виджай Сингх: наследный принц Притампура; Дхананджай и сын Нандиты; Аджай, сводный брат Чандрики и Радики; бывший жених Майтхили
  • Сонам ​​Капур в роли Раджкумари Майтхили Деви Сингха Рагхуванши: наследная принцесса соседнего королевства Девгарх; Друг Чандрики; Бывший жених Виджая; Жена Према
  • Нил Нитин Мукеш в роли Ювраджа Аджая Сингха: сына Дхананджая и Бхагванти; Сводный брат и враг Виджая; также сводный брат Чандрики и Радхики
  • Анупам Кхер в роли Джагдиша «Бапу» Дивана / Дивана Сахаба
  • Армаан Кохли в роли Чирага Сингха: генерального директора Pritampur Empire Properties
  • Дипак Добриял в роли Канхайи «Мусори» Чатурведи: друга Према; Муж Самиры
  • Самайра Рао в роли Самиры Шармы: агент Чирага и Аджая; Жена Канхайи
  • Свара Бхаскар в роли Раджкумари Чандрика Сингха: старшая дочь Дхананджая и Сангиты; Сводная сестра Виджая и Аджая; сестра Радхики; друг Майтхили
  • Аашика Бхатия в роли Раджкумари Радхики Сингха: младшая дочь Дхананджая и Сангиты; Сводная сестра Виджая и Аджая; сестра Чандрики
  • Самир Дхармадхикари в роли Раджи Дхананджай Маан Сингха: короля Притампура; Бхагванти, муж Нандиты и Сангиты; Виджай, Аджай, Чандрика и отец Радики
  • Лата Сабхарвал в роли Сангиты Деви Сингх: певицы и куртизанки королевской семьи; Любовница Дхананджая стала третьей женой; Мать Чандрики и Радики
  • Каруна Пандей в роли Махарани Бхагванти Сингха: королевы Притампура; Вторая жена Дхананджая; мать Аджая
  • Намрата Тапа - НПО сотрудник
  • Ювика Чаудхари в роли неизвестной девушки
  • Бикрамджит Канварпал - агент по недвижимости
  • Алок Панди в роли Маниша «Монти» Вермы
  • Дипрадж Рана в роли Санджая: начальник службы безопасности Королевского дворца.
  • Санджай Мишра в роли Гопинатха Чаубей: руководителя драматической труппы
  • Мукеш С. Бхатт, как Чуттан
  • С.М. Захир, как доктор Фарук Ансари
  • Микки Махиджа в роли доктора. Панкадж Намбияр
  • Манодж Джоши в роли Бхувнеша Бхандари: защитник королевской семьи Притампура
  • Сухасини Мулай в роли Савитри «Дадиса» Деви: бабушки Майтхили.
  • Доктор Джакир Хоссейн в роли друга Према
  • Яш Аббад, как Раджкумар из Раджастана

Производство

Разработка

Об этом было объявлено в июне 2013 года Салманом Кханом и Сураджем Барджатьей, а предварительная работа над фильмом началась с января 2014 года по июнь 2014 года. Он назывался « Баде Бхайя» , а позже был изменен на «Прем Ратан Дхан Пайо» , вдохновленный известным индуистским гимном. « Пайо Джи Мейн Рам Ратан Дхан Пайо » из Мирабаи . Химеш Решаммия , В. Маникандан и Санджай Санкала выступили в качестве композитора, оператора и монтажера в фильме.

Кастинг

Первоначально ходили слухи, что Анушка Шарма , Сонакши Синха , Карина Капур , Дейзи Шах и Дипика Падуконе будут играть главные роли, но они отклонили предложение. Наконец, Сонам ​​Капур была подписана на роль главной героини в этом фильме, что стало ее вторым фильмом с Кханом после фильма 2007 года « Саавария » под руководством Санджая Лилы Бхансали . Нил Нитин Мукеш , Анупам Кхер , Армаан Кохли , Дипак Добриял , Самайра Рао и Свара Бхаскар были подписаны на роли второстепенных персонажей. Считалось, что Амрита Рао сыграет сводную сестру Хана, и ее роль досталась Бхаскару. Ранее Рао снимался в Vivah .

Съемки

Съемки начались после 1000 дней подготовки 26 июня 2014 года и завершились 2 сентября 2015 года после 200 дней съемок. Его снимали в Раджкоте , Гондале , Удайпуре , Атирапалли Фоллс и Мумбаи . Его снимали в нескольких экстравагантных местах по всей Индии. от грандиозных декораций до тщательно продуманных костюмов, Прем Ратан Дхан Пайо, несомненно, доставил визуальное удовольствие всем зрителям. Создатели фильма опубликовали «закулисное» видео из фильма под названием «Больше, чем жизнь», в котором они рассказали, что королевский дворец Притампура в фильме — «одна из самых больших декораций, когда-либо созданных», и которое было распространено около 100 000 кв. футов. [ 12 ] Также слышно, как каждый актер из фильма говорит о грандиозном масштабе фильма, где каждый кадр «грандиозен». Художник-постановщик Нитин Чандракант Десаи сказал: «Была предпринята попытка вдохнуть жизнь в каждый элемент.

Выпускать

Прем Ратан Дхан Пайо был дублирован и выпущен на тамильском языке как Meimarandhen Paaraayo ( «Видите, я потерял себя ») и на телугу как Prema Leela ( «Любовные игры »). [ 13 ] [ 14 ]

Критический прием

Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4,5 балла из 5, заявив, что «В целом PRDP — идеальное развлечение на Дивали для всей семьи. Фильм заслужит огромную любовь [прем], а его инвесторы будут пожинать урожай [дхан]». сделав этот Дивали незабываемым для всех заинтересованных сторон». [ 15 ] Шриджана Митра Дас из Times of India оценил фильм на 3,5 из 5 звезд, заявив, что PRDP - это триумф Салмана Кхана, и он «просто поражает кинотеатры двойной ролью, которая заставляет вас смеяться, задыхаться, вздыхать - и плакать». Она также высоко оценила выступление Сонам ​​Капур , Дипака Добрияла , Аашики Бхатиа и Свары Бхаскара . [ 16 ] Соня Чопра из Sify дала оценку 3/5 звезд, заявив, что у фильма есть свои недостатки, но благодаря двойной роли актера Салмана Кхана фильм наверняка понравится семейной аудитории. [ 17 ] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму оценку 3/5 звезд, заявив, что режиссер использовал ту же успешную формулу, которую он пробовал в своих предыдущих фильмах, но теперь «тропы заржавели, эмоции редко кажутся искренними, а письмо — это строго поверхностный уровень». Он пришел к выводу, что единственным спасительным моментом фильма является присутствие Салмана Кхана , который находится в хорошей форме. [ 18 ]

Шубхра Гупта из Indian Express дал фильму низкую оценку 1,5 из 5 звезд, назвав его переосмыслением Рамаяна и миллиона его историй, раскритиковав его как «устаревшую, раздутую переработку предыдущих фильмов режиссера». [ 19 ] в то время как Рохит Ватс из Hindustan Times дал фильму только 2/5 звезды, назвав его «фильмом прямо из 80-х», перефразируя ту же формулу режиссера, но оценил музыкального директора Химеша Решаммию и ведущего актера Салмана Кхана как «вполне симпатичных и его время для комиксов стало лучше». [ 20 ] Анна М.М. Веттикад из First Post охарактеризовала этот фильм как «недоделанный, безжизненный фильм с низким IQ, с его юношеским юмором и семейной политикой, который напоминает обстоятельства в самом дешевом мыле саас-баху, которое сейчас показывают по художественному телевидению на хинди». и «не хватает даже тех немногих качеств, которые делали его предыдущие предприятия терпимыми». [ 21 ] Суканья Верма из Rediff.com оценил фильм на 2,5 балла из 5, заявив: «PRDP придерживается своих убеждений в отношении привязанности братьев и сестер, семейных ценностей и застенчивого ухаживания, и идет долгим путем, чтобы утверждать это. Однако дело не в предсказуемости, а в неудачности. односторонняя сентиментальность повествования режиссера, которая больше всего вредит намерениям PRDP». Она раскритиковала режиссера за повторение «спортивных соревнований мужчин и женщин, полуночных встреч на кухне и первозданной ауры Према», но высоко оценила выступление Салмана Кхана , хотя оно никогда не соответствовало его предыдущему выступлению Баджранги Бхайджаана . [ 22 ]

Театральная касса

Индия

Прем Ратан Дхан Пайо собрал фунтов стерлингов в день открытия 40,35 кроров (4,8 миллиона долларов США) нетто и стал лучшим открытием года, побив рекорд, ранее установленный Баджранги Бхайджаном . Это также второй фильм в хинди-кинотеатре, собравший более фунтов стерлингов 40 крор (4,8 миллиона долларов США) за один день после «Счастливого Нового года» . [ 23 ] Валовой сбор от фильма стерлингов (6,6 миллиона долларов США), что является самым высоким показателем в Индии. составил 55,03 крор фунтов в первый день [ 24 ] На второй день продажи фильма упали на 25%, поскольку он собрал фунтов стерлингов нетто 31,05 крор (3,7 миллиона долларов США), что является самым высоким показателем за второй день без выходных. [ 25 ] За третий день фильм собрал нетто ₹ 30,07 крор (3,6 миллиона долларов США), что также является самым высоким показателем за третий день без выходных, когда общая сумма за три дня составила ₹ 101,47 крор (12 миллионов долларов США) нетто. Этот фильм стал четвертым фильмом на хинди, собравшим более фунтов стерлингов 100 крор (12 миллионов долларов США) за три дня. [ 26 ] На четвертый день фильм собрал вон 28,30 крор (3,4 миллиона долларов США) нетто, в результате чего общая сумма за расширенные первые выходные составила вон 129,77 крор (16 миллионов долларов США), что является самым высоким показателем за четыре дня для фильма на хинди, побившего предыдущие рекорды Баджранги Бхайджаан и Дхум 3 . [ 27 ]

Фильм собрал ₹ 10,02 крор (1,2 миллиона долларов США) за седьмой день, в результате чего общая сумма за семь дней составила ₹ 165,45 крор (20 миллионов долларов США) нетто и побила рекорды первой недели Kick и Chennai Express . [ 28 ] Фильм собрал ₹ 58,67 крор (7,0 миллиона долларов США) только в Мумбаи за первую неделю и стал вторым по величине сбором за первую неделю в этом регионе после PK . [ 29 ]


Фильм собрал в общей сложности ( 201,52 крор вон 24 миллиона долларов США) во вторую среду и, таким образом, стал вторым фильмом года, собравшим более вон 200 крор (24 миллиона долларов США) после другого Салмана Кхана «Баджранги Бхайджаан». фильма [ 30 ]


За третий уик-энд фильм собрал ₹ 3,10 крор (370 000 долларов США) нетто, в результате чего общая сумма составила вон 206,63 крор (25 миллионов долларов США) нетто. [ 31 ]

За границей

В день премьеры за рубежом фильм собрал 1,6 миллиона долларов (10,62 крора). [ 32 ] Общая стоимость фильма за два дня составила 3,87 миллиона долларов (25,58 крор). [ 33 ] Фильм собрал на международных рынках 8,9 миллиона долларов (59 крор) за первые четыре дня. [ 34 ]


Фильм собрал 14,10 миллиона долларов (94 крора) после третьего уик-энда. [ 35 ]

Музыка

Прем Ратан Дхан Пайо
Альбом саундтреков
Химеш Решаммия
Выпущенный 10 октября 2015 г. ( 10.10.2015 )
Записано HR Музыкальная Студия
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 39 : 12 (Аудио-музыкальный автомат) [ 36 ]
Язык Неа
Этикетка Т-серия
Продюсер Яш Аббад
Химеша Решаммия Хронология
Все хорошо
(2015) 		Прем Ратан Дхан Пайо
(2015) 		Санам Тери Касам
(2016)
Синглы от Прем Ратан Дхан Пайо
  1. "Прем Лила"
    Релиз: 7 октября 2015 г. [ 37 ]

Права на музыку к фильму были проданы T-Series за фунтов стерлингов 17 крор (2,0 миллиона долларов США), что сделало эту сделку самой дорогой сделкой по правам на музыку в киноиндустрии Болливуда на тот момент. [ 38 ] Полный музыкальный альбом Прем Ратан Дхан Пайо вышел 10 октября 2015 года. [ 39 ] Санджой Чоудхури написал оригинальную фоновую партитуру , а Решаммия написал музыку, основанную на темах своих песен.

Все тексты написаны Иршадом Камилом ; вся музыка написана Химешом Решаммией

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Прем Лила" Аман Трикха , Винит Сингх 03:41
2. "Прем Ратан Дхан Пайо" Палак Мухал 05:19
3. "Жальте Дие" Анвешаа , Харшдип Каур , Винит Сингх, Шабаб Сабри 05:36
4. «Я должен встретиться с ним сегодня». Шаан 04:03
5. "Что вы хотите" Палак Мушхал , Мохаммед Ирфан , Даршан Раваль 05:07
6. "Гало Ре" Аман Трикха 03:18
7. "Тод Тадайя" Нирадж Шридхар , Нити Мохан 04:24
8. «Где дети?» Химеш Решаммия 04:02
9. «Мурли Ки Таанон Си» Шаан 01:29
10. «Я должен сказать ему сегодня». Айшвария Маджумдар , Палак Мучхал , Шаан 02:08
Общая длина: 39 : 31

Критический ответ

Критик Аэлина Капур из Rediff.com поставила альбому 3,5 звезды из 5, заявив, что «музыка «Prem Ratan Dhan Payo» хорошо сделана, имеет сильный традиционный привкус, паариваарик и является именно тем, что заказывал режиссер. " [ 40 ] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama дал альбому оценку 4,5 из 5 и заявил, что Химеш Решаммия показал себя «лучше всего в своей музыкальной карьере», а «саундтрек превосходит огромные ожидания, которые от него можно было возлагать». Он назвал альбом блестящим и похвалил слова Иршада Камиля. [ 41 ]

Касмин Фернандес из The Times of India дал альбому 4/5 и похвалил, что «музыка в фильме приятная и напоминает ликующие песни 1990-х». Однако ей нравились стихи Иршада Камиля. [ 42 ] Критик Р.М. Виджаякар в своей рецензии для India-West присвоил саундтреку оценку 3,5 из 5. Он резюмировал, что «партитура заслуживает «осанны» за свою смелость и убежденность в передаче глубокой и богатой индийской мелодии, хорошей поэзии и тематической правдивости вопреки сегодняшним развратным тенденциям». Он также отметил, что альбом чистый, без каких-либо «грубых слов, вестерн-битов, рэпа и множества музыкальных авторов!» [ 43 ]

В своей критической рецензии на The New Indian Express Випин Наир присвоил альбому оценку 6,5 из 10. Он заявил, что альбом может «стать хитом среди людей, которые любят мелодии Болливуда 90-х». Однако он также отметил, что это немного устарело. [ 44 ]

Награды

Награды BIG Star Entertainment [ 45 ]
Год Категория Номинант Результат
2015 Самый интересный актер года Салман Хан Выиграл
Самый интересный актер – женщина в романтической роли Сонам ​​Капур Выиграл
Самый развлекательный фильм года Раджшри Продакшн Выиграл
Самая занимательная музыка Химеш Решаммия Выиграл
Самая занимательная песня (Прем Ратан Дхан Пайо) Химеш Решаммия номинирован
Самая интересная певица (женщина) Палак Муччал (Прем Ратан Дхан Пайо) Выиграл
Лучшая хореография (Прем Ратан Дхан Пайо) Радхика Рао/Винай Сапру номинирован
Награды звездной пыли
Год Категория Номинант Результат
2016 Лучший музыкальный руководитель Химеш Решаммия номинирован
Лучшая певица Палак Мучхал (Прем Ратан Дхан Пайо) Выиграл
Награды Звездной Гильдии
Год Категория Номинант Результат
2016 Лучшая певица Палак Мучхал (Прем Ратан Дхан Пайо) Выиграл
Награды Filmfare
Год Категория Номинант Результат
2016 Лучший певец - женщина Палак Мучхал (Прем Ратан Дхан Пайо) номинирован
Зи Кино Награды
Год Категория Номинант Результат
2016 Лучшая песня года Химеш Решаммия (Прем Ратан Дхан Пайо) Выиграл

Игра

Официальная игра под названием Prem Game , основанная на этом фильме, была выпущена компанией Hungama Digital для пользователей мобильных телефонов Android. [ 46 ]

Будучи SalMan: The Official Game , мобильная 3D-видеоигра в жанре экшн , разработанная Playizzon, была выпущена в 2016 году. В ней представлены персонажи, которых Салман Кхан изображал в различных фильмах, включая «Тайгер» , «Чулбул Панди» и «Прем » (последний из «Прем Ратан Дхан Пайо »). [ 47 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ « Рофик Хан (12А)» . Британский совет классификации фильмов . 6 ноября 2015 г. Проверено 10 ноября 2015 г.
  2. ^ «Прем Ратан Дхан Пайо собирает 200 крор рупий по всему миру» . «Хиндустан Таймс» . 18 ноября 2015 г. Сделано при ориентировочном бюджете в 60 крор рупий.
  3. ^ «Создатели Прем Ратан Дхан Пайо потратили 15 крор фунтов стерлингов на освещение декораций?» . НДТВ . Проверено 26 сентября 2022 г. Бюджет фильма оценивается примерно в 90 крор фунтов стерлингов.
  4. ^ «Лучшее за 2015 год: Топ-6 самых кассовых фильмов» . ДНК Индии . Проверено 27 сентября 2022 г.
  5. ^ Следующий фильм Сураджа Барджатьи и Салмана Кхана наконец-то получил имя - Прем Ратан Дхан Пайо . Таймс оф Индия . (13 марта 2014 г.). Проверено 31 июля 2015 г.
  6. ^ «Обзор фильма «ПРЕМ РАТАН ДХАН ПАЙО»: «ПРЕМ РАТАН ДХАН ПАЙО» похож на хорошо завернутую коробку сладостей с дешевой халвой внутри» . Глэмшем. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 г.
  7. ^ МАНС (9 ноября 2015 г.). « Прем Ратан Дхан Пайо» предназначен только для Салмана: Сурадж Барджатья» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 7 мая 2022 г.
  8. ^ «Prem Ratan Dhan Payo Салмана Кхана выйдет в Пакистане» . Индийский экспресс . Проверено 5 ноября 2015 г.
  9. ^ «Еда, говоря на жаргоне, Индия отправляется в путешествие» . Таймс оф Индия . 27 ноября 2016 г.
  10. ^ «Прем Ратан Дхан Пайо = Узник Зенды?» . 24 октября 2015 г.
  11. ^ «17 самых популярных фильмов Болливуда, которые являются ремейками корейских фильмов» . 8 октября 2022 г.
  12. ^ «Больше, чем жизнь» – через YouTube.
  13. ^ Према Лила – Официальный трейлер (телугу) – Салман Кхан и Сонам ​​Капур – Сурадж Барджатья – Дивали 2015 . 23 октября 2015 г. – через YouTube.
  14. ^ Официальный трейлер Meymarandhen Paaraayo – Салман Кхан и Сонам ​​Капур – Сурадж Барджатья – Дивали 2015 . 23 октября 2015 г. – через YouTube.
  15. ^ Адарш, Таран (12 ноября 2015 г.). «Прем Ратан Дхан Пайо» . Болливудхунгама . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  16. ^ « Обзор «Прем Ратан Дхан Пайо»» . Таймс оф Индия . 12 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  17. ^ « Рецензия на «Прем Ратан Дхан Пайо»: Салман — настоящий «ратан» в этом пропитанном традициями романе» . Сифи . 12 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2015 г. . Проверено 14 ноября 2015 г.
  18. ^ « Рецензия на «Прем Ратан Дхан Пайо»: Салман Кхан — единственный персонаж этого фильма» . CNN-ИБН. 12 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  19. ^ Гупта, Шубхра (13 ноября 2015 г.). « Рецензия на «Прем Ратан Дхан Пайо»: Ничто не подходит в этом фильме Салмана Кхана и Сонам ​​Капур» . Индийский экспресс . Проверено 13 ноября 2015 г.
  20. ^ Ватс, Рохит (13 ноября 2015 г.). «Обзор Прем Ратан Дхан Пайо: Семейная сага в стиле Раджшри» . Индостан Таймс . Проверено 13 ноября 2015 г.
  21. ^ Веттикад, Анна (13 ноября 2015 г.). «Рецензия на Прем Ратан Дхан Пайо: Двойная доза Салмана ничего не добавляет к этому регрессивному фильму Раджшри с низким IQ» . первый пост . Проверено 13 ноября 2015 г.
  22. ^ «Отзыв: Прем работает. Отдых просто ура!» . Редифф. 12 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
  23. ^ «Салман Кхан бьет себя, Прем Ратан Дхан Пайо становится лучшим открытием года! - Коймой» . 13 ноября 2015 г.
  24. ^ «Лучшие дебюты Индии – все фильмы на всех языках» .
  25. ^ «KoiMoi – Прем Ратан Дхан Пайо проделал огромный бизнес во второй день – сегодня готов за 100 крор!» . koimoi.com . 14 ноября 2015 г.
  26. ^ «KoiMoi - четвертый по скорости участник PRDP в клубе 100 Cr Post HNY, Dhoom 3 и Bajrangi Bhaijaan» . koimoi.com . 15 ноября 2015 г.
  27. ^ «KoiMoi - PRDP Салмана побивает 4-дневный рекорд Bajrangi Bhaijaan, Dhoom 3 Аамира, PK и HNY Шахрукха» . koimoi.com . 16 ноября 2015 г.
  28. ^ «KoiMoi - Кассовые сборы - Прем Ратан Дхан Пайо пересекает первую неделю Kick & Chennai Express» . koimoi.com . 19 ноября 2015 г.
  29. ^ «Лучшие сборы за первую неделю в Мумбаи - вторая PRDP» . Кассовые сборы Индии.
  30. ^ «KoiMoi - Прем Ратан Дхан Пайо получает 100% прибыль в прокате в Индии» . koimoi.com . 26 ноября 2015 г.
  31. ^ «Прем Ратан Дхан Пайо: Сборы кассовых сборов за 3-й уик-энд - Коймой» . 30 ноября 2015 г.
  32. ^ «KoiMoi - Прем Ратан Дхан Пайо: Сборы зарубежных кассовых сборов первого дня» . koimoi.com . 14 ноября 2015 г.
  33. ^ «KoiMoi - Сборы зарубежных кассовых сборов Прем Ратан Дхан Пайо» . koimoi.com . 15 ноября 2015 г.
  34. ^ «KoiMoi - Prem Ratan Dhan Payo» на несколько дюймов приближается к отметке в 60 крор в зарубежных кругах» . koimoi.com . 16 ноября 2015 г.
  35. ^ «ПРДП опережает Джаб Так Хайн Джаана в 10 лучших зарубежных кассовых сборах Коймой - Коймой» . 30 ноября 2015 г.
  36. ^ "Прем Ратан Дхан Пайо Полные аудиопесни АВТОМАТИЗНЫЙ АППАРАТ | Салман Хан, Сонам ​​Капур | T-серия" . Т-серия . 10 октября 2015 г. Проверено 8 февраля 2017 г. - через YouTube.
  37. ^ «Сейчас в продаже: новая песня Прем Ратан Дхан Пайо, Прем Лила» . Коймои . Проверено 7 октября 2015 г.
  38. ^ «KoiMoi - Прем Ратан Дхан Пайо создает пластинку и совершает крупнейшую музыкальную сделку!» . koimoi.com . 24 сентября 2015 г.
  39. ^ «Прем Ратан Дхан Пайо (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Химеш Решаммия. 19 октября 2015 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  40. ^ «Обзор: у Прем Ратан Дхан Пайо хорошая музыка» . Редифф . 24 октября 2015 г.
  41. ^ Болливуд Хунгама (12 октября 2015 г.). «Прем Ратан Дхан Пайо» . www.bollywoodhungama.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года.
  42. ^ Фернандес, Касмин. «Музыкальный обзор: Прем Ратан Дхан Пайо» . Таймс оф Индия .
  43. ^ « Музыкальный обзор 'Prem Ratan Dhan Payo': страстные творения с богатыми мелодиями» . Запад Индии .
  44. ^ «Прем Ратан Дхан Пайо живой, хотя и немного устаревший» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года.
  45. ^ «News18.com: CNN-News18 Последние новости, последние новости Индии, заголовки текущих новостей» . Новости18 .
  46. ^ Услуги, Hungama Digital (12 ноября 2015 г.). «Prem Game: PRDP Game» – через Google Play.
  47. ^ «Салман Кхан запускает игру «Быть ​​Салманом»» . Коймои .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prem_Ratan_Dhan_Payo&oldid=1225862362"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24bb0b7f27b5d424d4c4b0d67299c5a8__1716775500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/a8/24bb0b7f27b5d424d4c4b0d67299c5a8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prem Ratan Dhan Payo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)