я любил тебя

я любил тебя
я любил тебя
Альбом саундтреков ; Рамлаксман
Выпущенный	1989
Жанр	художественному фильму Саундтрек к
Длина	1 : 01 : 01
Язык	Неа
Этикетка	Са Ре Га Ма
Продюсер	Рамлаксман
Официальное аудио
	Maine Pyar Kiya - Полный альбом на YouTube

я любил тебя
я любил тебя
	Рекламный плакат
Режиссер	Сурадж Барджатья
Написал	Сурадж Барджатья (диалог)
Автор сценария	Сурадж Барджатья
Рассказ	СМ Ахале
Продюсер:	Тарачанд Барджатья
В главных ролях	Салман Хан ; Бхагьяшри
Кинематография	Аравинд Лаад
Под редакцией	Мухтар Ахмед
Музыка	Рамлаксман
Производство ; компания	Раджшри Продакшнс
Распространено	Раджшри Продакшнс
Дата выпуска	29 декабря 1989 г. ;
Время работы	192 минуты
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	1 крор ₹
Театральная касса	₹28 крор

Мейн Пьяр Кия ( в переводе « Я любил »), также известный под инициализмом MPK , - это хинди на индийском языке романтический музыкальный фильм 1989 года, снятый Сураджем Барджатьей в его режиссерском дебюте, продюсер Тарачанд Барджатья , написанный в соавторстве С.М. Ахале с Сураджем Барджатьей. и распространяется Rajshri Productions . В фильме сыграл Салман Кхан главную роль Бхагьяшри , дебютировала , а в ролях второго плана - Алок Натх , Мохниш Бахл , Рима Лагу , Раджив Верма , Аджит Вачани и Лакшмикант Берде . Мэн Пьяр Кия рассказывает историю двух людей и рассказывает об их пути от дружбы до того, как они влюбляются, но позже им приходится бороться с семейными разногласиями, чтобы быть вместе.

Основные съемки проходили в Мумбаи и различных местах Ути . Музыка и саундтрек к фильму написаны Раамлаксманом , а Асад Бхопали тексты написал . «Мейн Пьяр Кия» считается одним из самых знаковых и любимых фильмов о Хане и стал культовым благодаря своим песням, диалогам и химии Хана и Бхагьяшри. Фильм также положил начало карьере актеров второго плана, включая Мохниша Бала и Лакшмиканта Берде.

Фильм был выпущен 29 декабря 1989 года. С бюджетом в 20 миллионов фунтов стерлингов фильм стал коммерческим блокбастером, собрав в мировом прокате 308,1 миллиона фунтов стерлингов. Он стал самым кассовым фильмом Болливуда года и самым кассовым индийским фильмом 1980-х годов. Успех фильма спас продюсерскую компанию Rajshri Productions, которая была на грани закрытия. После выхода фильм получил положительные отзывы критиков, а наибольшую похвалу заслужили режиссура, сюжет и игра актеров. Из двенадцати номинаций Мэн Пьяр Кия выиграла шесть Filmfare Awards : лучший фильм , лучший режиссер , лучший автор текста , лучший исполнитель мужского пола , лучший мужской дебют и лучший женский дебют . Фильм также был дублирован на испанский язык и выпущен под названием Te Amo .

Сюжет

Каран — бедный механик, живущий в деревне со своей единственной дочерью Суман. Он решает попытать счастья в бизнесе и поехать в Дубай , чтобы заработать достаточно, чтобы выдать дочь замуж. Каран решает оставить ее со своим старым другом Кишаном. Кишан, который сейчас является богатым бизнесменом в большом городе, позволяет Суман остаться в его доме, пока ее отец отсутствует, поскольку он не может отказать в просьбе своего старого друга. С Суман подружился маленький сын Кишана Прем, который уверяет ее, что мальчик и девочка могут быть платоническими друзьями. Прем берет Сумана на вечеринку, организованную Симой, единственной дочерью делового партнера Кишана Ранджита. Дживан - гордый и высокомерный племянник Ранджита, который унижает Сумана и Према, обвиняя их в том, что они ложно заявляют и притворяются «просто друзьями». Суман в слезах покидает вечеринку и дистанцируется от Према. В этот момент Прем и Суман понимают, что влюбились друг в друга.

Мать Према, Каушалья, глубже исследует отношения Према и Сумана и одобряет Суман как свою невестку. Однако Кишан не одобряет эти отношения, поскольку он придерживается мнения, что Каран имеет более низкий статус, чем он сам, и ему дополнительно промывает мозги Ранджит, который утверждает, что Суман воспользовался его гостеприимством и симулирует любовь к Прему, чтобы жениться на его богатая семья. Кишан просит ее покинуть его дом. Каран возвращается из-за границы и приходит в ярость из-за поведения Кишана. За плохое обращение со своей дочерью Кишан обвиняет его в заговоре с целью познакомить Сумана с Премом. Каран и Кишан ссорятся и расходятся. В конце концов, Каран и Суман возвращаются в свою деревню глубоко униженные. Прем узнает о том, что произошло, и отказывается мириться с расставанием. Он идет в деревню и умоляет позволить ему жениться на Сумане.

Разгневанный поведением Кишана, Каран сначала отказывается, но в конце концов говорит, что разрешит брак при одном условии: Прем должен доказать, что он может содержать свою жену собственными усилиями и жить отдельно. Прем принимает вызов и начинает работать водителем грузовика и разнорабочим в соседнем карьере. В конце месяца Прем зарабатывает необходимые деньги. По пути к дому Карана Прем попадает в засаду Дживана и группы хулиганов, которые пытаются его убить, но выживает. Однако все банкноты его зарплаты уничтожены в бою. Каран резко отвергает попытки Према увидеть испачканные записи и не верит рассказу Према о нападении хулиганов. Затем Прем умоляет дать еще один шанс проявить себя, и его искренняя решимость растапливает сердце Карана и соглашается позволить Суману выйти замуж за Према.

Тем временем Ранджит идет к Кишану и сообщает ему, что Каран убил его сына. Не в силах поверить в это, Кишан отправляется в деревню Карана и находит Према живым и здоровым. Когда Прем противостоит Дживану, Ранджит и его сторонники жестоко обращаются с Кишаном и Караном, в то время как Дживан похищает Сумана. Прем, Каран и Кишан объединяются, чтобы победить общего врага — Ранджита, Дживана и сторонников Ранджита. В драке Рэнджит сломал ногу, а его сторонники арестованы. Прем преследует Дживана до скалы, где Суман висит на ветке. После боя с Дживеном Прем пытается спуститься вниз с помощью веревки, чтобы спасти ее, но на Дживена нападает голубь (тот самый, которого он пытался убить ранее, но был остановлен Суманом), пока он не падает со скалы. Суман и Прем поднимаются на скалу в безопасное место. Дживен, висящий на ветке, пытается вмешаться, но вместо этого птица клюет его в лицо и падает насмерть в тот момент, когда взрывается шахтная бомба. Отчуждение Карана и Кишана подходит к концу, Прем и Суман женятся и живут долго и счастливо.

Бросать

Салман Кхан в роли Прем Чаудхари
Бхагьяшри, как Суман
Алок Натх, как Каран
Раджив Верма в роли Кишана Кумара Чаудхари
Рима Лагу в роли Каушальи Чаудхари
Аджит Вачани, как Ранджит
Мохниш Бахл, как Дживан
Лакшмикант Берде, как Манохар Сингх
Хариш Патель, как Рахим
Хума Хан, как Гулабия
Первин Дастур, как Сима
Дилип Джоши в роли Рамлала «Раму» Сингха
Дип Диллон, как Лал
Раджу Шривастава, как Шамбху
Шричанд Махиджа, как Прабху

Производство

Кастинг

Кастинг на главную роль был сложным. ^{[ 4 ]} На роль Према пробовались несколько новичков, в том числе Винду Дара Сингх , Дипак Тиджори и Фарааз Хан . В то время как Фарааз Хан, сын актера Юсуфа Хана, сыгравшего злодея Забиско в фильме «Амар Акбар Энтони» (1977), почти утвердили на роль, но в последнюю минуту его заменили из-за проблем со здоровьем. ^{[ 5 ]} Барджатья пробовала Шабину Датт на главную роль актрисы. Датт провалил кинопробы, и Барджатья спросила, может ли она предложить актера на главную роль. ^{[ 4 ]} Она предложила Салмана Кхана , с которым она снимала рекламный фильм. Салман Кхан не особо заинтересовался из-за мягкого характера фильма, а Барджатья был не очень доволен первым прослушиванием Кхана. Сураджа не убедило актерское мастерство Салмана, и он начал искать другого актера на эту роль. Хан тоже начал предлагать имена Према в фильме, после того как ему сказали, что он не соответствует всем требованиям. ^{[ 6 ]} В конце концов Барджатья убедил его сделать это, и с тех пор Хан выразил Барджатье свою благодарность за то, что он сделал его звездой. ^{[ 7 ]} Барджатье настолько понравилась Круза Тома куртка Top Gun , что он разработал похожую куртку для Хана в Maine Pyar Kiya . Как и на куртке Тома Круза, на которой были нашивки с логотипами и эмблемами американской армии , военно-морских сил и ВВС , а также другие значки сил обороны , на куртке Хана тоже были наклеены аналогичные знаки различия. ^{[ 8 ]} Затем Барджатья пригласил Бхагьяшри на главную роль вместе с Салманом Кханом. ^{[ 4 ]} Бхагьяшри, сыгравшая главную роль в телешоу Амола Палекара « Каччи Дхуп» , отказалась сниматься в фильме, так как хотела продолжить высшее образование. Барджатья внес в сценарий несколько изменений; В конце концов Бхагьяшри согласился сняться в фильме. ^{[ 9 ]} Хотя Салман рекомендовал Бала на роль злодея, ^{[ 10 ]} Актриса-ветеран и Мохниша Баля мать Нутан была недовольна тем, что ее сын сыграл роль злодея в фильме. Нутан, у которого были хорошие отношения с Барджатьями, как сообщается, также спросил, подойдет ли Мохниш на другие роли. ^{[ 6 ]} Создатели заверили ее, что персонаж Бала запомнится надолго. ^{[ 5 ]} Барджатья выбрал Первина с английской сцены на отрицательную роль. ^{[ 4 ]} Этот фильм также ознаменовал дебют Лакшмиканта Берде . ^{[ 11 ]}

Съемки

Перед производством фильма компания Rajshri Productions испытывала финансовые трудности и была на грани закрытия. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Отец режиссера и сценариста Сураджа Барджатьи Раджкумар Барджатья предложил историю Мэн Пьяр Кия , а другом его отца был легендарный режиссер Тарун Маджумдар предложил сценарий Мэн Пьяр Кия . Барджатья потратил десять месяцев на написание сценария для «Мэн Пьяр Кия» . Производственный бюджет фильма составил фунтов стерлингов 2 крора (1,23 миллиона долларов США). ^{[ 14 ]} Бхагьяшри получил ₹ 100 000 (6 163,78 доллара США), а Салману Хану заплатили ₹ 31 000 (1 910,77 доллара США) за фильм. ^{[ 15 ]} Помимо производственного бюджета, еще фунтов стерлингов 10 лакхов (61 637,84 доллара США) было потрачено на рекламу саундтрека на радио. ^{[ 16 ]}^{[ 4 ]} Первым снятым эпизодом была сцена в офисе, где Раджив Верма говорит Салману, что ему пора идти. ^{[ 4 ]} У Барджатии были большие съемочные площадки в Филм-Сити , Мумбаи, где съемки проходили непрерывно в течение 5-6 месяцев. Сцены на открытом воздухе снимались в Ути . ^{[ 17 ]} Среди дополнительных продюсеров — хореограф танцев — Джей Бораде, художник — Бижон Дас Гупта, боевик — Шамим Азим и редактор — Мухтар Ахмед. ^{[ 18 ]}

Музыка

Альбом саундтреков и музыкальная партитура были написаны Раамлаксманом , а тексты написаны Девом Кохли и Асадом Бхопали . Он был выпущен под лейблом Saregama и включал в себя таких певцов, как Лата Мангешкар , С. П. Баласубрахманьям и Шарда Синха . Саундтрек состоит из 11 песен, включая « Антакшари » (отрывки из разных песен Болливуда), которая использовалась во время игры персонажей. Саундтрек имел большой успех после выпуска и стал самым продаваемым саундтреком Болливуда десятилетия. Maine Pyaar Kiya стал самым продаваемым альбомом музыкальной компании HMV и вошел в историю, продав более 5 миллионов кассет, и, как сообщается, его продажи до сих пор растут. ^{[ 19 ]} Альбом саундтреков к фильму был продан тиражом более 10 миллионов экземпляров и стал самым продаваемым саундтреком года и десятилетия (награда, которую он разделяет с саундтреком к фильму 1989 года « Чандни» ). ^{[ 16 ]} Это дало толчок карьере Раамлаксмана, который, хотя и существовал с 1970-х годов и писал сценарии для популярных фильмов, еще не обрел популярность. ^{[ 20 ]} Planet Bollywood поставила альбом на пятое место в своем списке «100 величайших болливудских саундтреков хинди-кино». ^{[ 21 ]}

На некоторые песни из фильма сильно повлияли западные хиты. ^{[ 22 ]} «Aate Jaate Hanste Gaate» представляла собой полную ноту за нотой из песни Стиви Уандера « Я просто позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя ». ^{[ 23 ]} "Aaya Mausam Dosti Ka" включает в себя гитарный рифф, использованный в качестве прелюдии и интерлюдии, взятый из миллениального возгласа (часть Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ho) из песни " Tarzan Boy " Балтиморы из альбома Living in the Background . ^{[ 24 ]} Еще одна песня из фильма, вдохновленная западным хитом, - «Mere Rang Mein Rangne Wali». Клавишный рифф, играющий в начале песни (особенно изображенный на саксофоне), взят из клавишного рифа " The Final Countdown " шведской группы Europe . Первые несколько строк песни, от «Mere Rang Mein» до пика «Mere Sawalon ka Jawab Do», также были частично вдохновлены начальными частями » Фрэнсиса Лая « Темы из истории любви . ^{[ 25 ]}

Песня	Певица
"Моя семья"	ИП Баласубрахманьям
"Дил Девана"	ИП Баласубрахманьям
"Дил Девана" (Дуэт)	ИП Баласубрахманьям , Лата Мангешкар
"Аате Яате Хансте Гаате"	ИП Баласубрахманьям , Лата Мангешкар
"Кабутар И И И И, Кабутар И И И И И"	ИП Баласубрахманьям , Лата Мангешкар
«Сейчас вечер».	ИП Баласубрахманьям , Лата Мангешкар
"Я тебя люблю"	ИП Баласубрахманьям , Лата Мангешкар
«Настал сезон дружбы»	С. П. Баласубрахманьям , Лата Мангешкар , Уша Мангешкар , Шайлендра Сингх
«Антакшари» (Отрывки из разных песен Болливуда)	С. П. Баласубрахманьям , Лата Мангешкар , Уша Мангешкар , Шайлендра Сингх
"Дил Девана"	Лата Мангешкар
«Кахе Тосе Саджна»	Шарда Синха

Выпускать

Премьера фильма «Мэн Пьяр Кия» состоялась 29 декабря 1989 года в Индии. Первоначально фильм был выпущен очень ограниченным тиражом, всего 29 экземпляров, а затем по мере распространения фильма к нему добавилось еще тысяча. ^{[ 26 ]} Мэн Пьяр Кия на английском языке окрестили When Love Calls . ^{[ 27 ]} 125-минутная версия стала самым большим хитом на карибском рынке Гайаны , а также доминировала в кассовых сборах в Тринидаде и Тобаго . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Версия телугу на Prema Paavuraalu работала более 200 дней; 25 недель в Вишакхапатнаме и более 100 дневных пробежек в шести центрах в Андхра-Прадеше . ^{[ 30 ]} он был назван На тамильском языке Каадхал Ору Кавитхай , а на малаялам — Инааву Пракал . Мэн Пьяр Кия также был назван по -испански Те Амо . ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Прием

Театральная касса

Этот фильм стал самым кассовым в 1989 году и одним из самых кассовых фильмов Индии . ^{[ 33 ]} Сделано с бюджетом около ₹ 1 крор . ^{[ 14 ]} к 1990 году прибыль составила более 200 миллионов фунтов стерлингов . ^{[ 34 ]} спасение Раджшри от закрытия. ^{[ 13 ]} Мэн Пьяр Кия собрал ₹ 28 крор ^{[ 3 ]} ( 17 миллионов долларов ), ^{[ 35 ]} эквивалентно 5 миллиардам фунтов стерлингов ( 77 миллионов долларов США ) с поправкой на инфляцию в 2017 году. ^{[ б ]} Он стал самым кассовым индийским фильмом 1980-х годов. ^{[ 37 ]}

За рубежом фильм имел огромный успех в странах Карибского бассейна , доминируя в прокате в том году в Гайане , Тринидаде и Тобаго . Фильм также демонстрировался в течение десяти недель в Лиме , Перу . ^{[ 38 ]}

Кассовые сборы Индии назвали его «блокбастером на все времена». ^{[ 3 ]} Манмохан Десаи даже назвал Мэн Пьяр Кия «самым большим хитом со времен Алам Ара » (1931). ^{[ 34 ]} Что касается продаж билетов, Мэн Пьяр Кия продала в Индии более 40 миллионов билетов. ^{[ 39 ]}

Критический ответ

Мэн Пьяр Кия получила положительные отзывы. Trade Guide включил его в число восьми величайших хитов всех времен. India Today резюмировала: «Музыка является одним из ключевых компонентов ее успеха. В песнях есть мелодичность, чувства проникают в душу – это возврат к 60-м годам. Более того, Сурадж использует песни, чтобы продолжить свою историю. невиновность». ^{[ 40 ]} Суканья Верма отметил: «Дил Девана появляется первым, чтобы прославить счастливые стремления Салмана Кхана и Бхагьяшри в штате Мэн Пьяр Кия, и еще раз, когда стандартные конфликты между богатыми и бедными угрожают его реализации». ^{[ 41 ]} The Times of News написала: «Мейн Пьяр Кия» Сураджа Барджатии - один из таких классических фильмов 90-х, который в одночасье сделал Салмана Кхана звездой». ^{[ 42 ]} Звездная пыль сказала: «В руках искреннего режиссера самые банальные сюжеты коммерческих фильмов могут выглядеть свежими и новыми. В отличие от других молодых режиссеров своего поколения, Сурадж также знает цену хорошему сценарию и тратит больше времени на написание». его сценарий, чем в реальном производстве». ^{[ 43 ]}

Похвалы

Премия	Категория	Получатель(и) и кандидат(ы)	Результат	Ссылка(и)
35-я церемония вручения премии Filmfare Awards	Лучший фильм	Раджшри Продакшнс	Выиграл	^{[ 44 ]} ^{[ 45 ]}
	Лучший мужской дебют	Салман Кхан и Сурадж Барджатья	Выиграл
	Лучший женский дебют	Бхагьяшри	Выиграл
	Лучший музыкальный руководитель	Рамлаксман	Выиграл
	Лучший автор текста	Асад Бхопали для "Dil Deewana"	Выиграл
	Лучший певец мужского пола	ИП Баласубрахманьям для "Dil Deewana"	Выиграл
	Лучший режиссер	Сурадж Барджатья	номинирован
	Лучший актер	Салман Хан	номинирован
	Лучшая актриса	Бхагьяшри	номинирован
	Лучшая актриса второго плана	Рима Лагу	номинирован
	Лучший комик	Лакшмикант Берде	номинирован
	Лучший автор текста	Дев Кохли за "Aate Jaate Hanste Gaate"	номинирован

См. также

Список самых кассовых индийских фильмов

Примечания

^ Также это может быть 125 или 173 минуты, в зависимости от версии. ^{[ 1 ]}
^ Уровень инфляции в 1993 году составил 17,83 раза: Дарра в 1993 году , внутренняя чистая прибыль составила 107 375 000 фунтов стерлингов что эквивалентно 1 914 360 020 фунтов стерлингов в 2017 году. ^{[ 36 ]}

Ссылки

^ « Мэн Пьяр Кия (1989)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
^ «Мэн Пьяар Кия» . Амазон Прайм Видео. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Касса 1989» . Кассовые сборы Индии . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Мэн Пьяар Кия»: 22 года и продолжается» . CNN-ИБН . CNN . Сеть18 . 16 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 19 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «26 лет Мэн Пьяр Кия: 10 скрытых фактов о первом блокбастере Салмана Кхана» . Индийское телевидение . Independent News Services Private Ltd. 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мэн Пьяр Кия: Малоизвестные факты» . Время развлечений . Таймс оф Индия. Группа «Таймс». Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
^ «Салман Кхан и Сурадж Барджатья в разговоре» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Знаете ли вы, что культовый образ Салмана Кхана в «Мэн Пьяр Кия» был вдохновлен персонажем Тома Круза из «Лучшего стрелка»?» . Время развлечений . Таймс оф Индия. Группа «Таймс». 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Дубей, Бхарти (5 января 2021 г.). «Бхагьяшри: Изначально я отказался от «Мэн Пьяр Кия» » . Таймс оф Индия . Группа «Таймс». Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ Дубей, Бхарти (2 января 2021 г.). «#БольшоеИнтервью! Мохниш Бахл: После шести провалов я подумал, что мне конец, и решил стать пилотом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Шарма, Уннати (16 декабря 2019 г.). «Лакшмикант Берде, суперзвезда маратхи, который намного превосходил тех персонажей, которыми его запомнили» . Печать . Printline Media Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.
^ Сайни, Каника (30 марта 2021 г.). «Мэн Пьяр Кия был бы провалом, если бы его сняли в 2021 году, Бхагьяшри объясняет, почему!» . Лерен. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джайн, Мадху (15 мая 1990 г.). «Суперхитовый фильм Сураджа Бхаджатии Мэн Пьяр Кия спасает Rajshri Productions» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 29 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бамзай, Кавери (7 июля 2003 г.). «Сурадж Барджатья: Самый прибыльный режиссер Болливуда выходит из зоны комфорта» . Индия сегодня . Группа «Индия сегодня» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ «Салман раскрывает скудную сумму, которую он получил в качестве первой зарплаты за танцы в отеле» . Деканская хроника . 28 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Производители аудиокассет переживают пик музыкального бума Болливуда, композиторы становятся звездами» . Индия сегодня . 30 ноября 1993 года. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Салман Кхан и Сурадж Барджатия от Мэн Пьяр Кия до Прем Ратан Дхан Пайо , заархивировано из оригинала 7 августа 2014 г. , получено 29 мая 2021 г.
^ «Актёры и съёмочная группа» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.
^ «Музыкальные хиты 1980–1989 годов» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Аджит Кумар, ПК (22 мая 2021 г.). «Раамлаксман (1942–2021): композитор, стоящий за некоторыми из самых больших хитов Болливуда» . Индус . Индуистская группа. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «100 величайших саундтреков Болливуда» . Планета Болливуд . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 28 августа 2014 г.
^ «10 болливудских фильмов с саундтреками-блокбастерами» . MensXP.com . 2 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
^ Грегори Д. Бут, Брэдли Шоп (2014). Больше, чем Болливуд: исследования индийской популярной музыки . Издательство Оксфордского университета . стр. 106–108. ISBN 978-0-19-992885-9 . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
^ Мецгер, Патрик (20 августа 2016 г.). «The Millennial Whoop: великолепная одержимость мелодическим чередованием пятой и третьей части» . Узор . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.
^ Моханти, Ночикета (15 декабря 2019 г.). «Мэн Пьяр Кия: знаковый фильм и его вдохновенные песни» . odishabytes.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «Барджатия исследует дивный новый мир» . Индостан Таймс . 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Когда зовёт любовь» . Ютуб . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ «Я любил 1989 год» . Раджшри Фильмы. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «О Салмане Кхане» . MTV Индия . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ «Лучшие фильмы Болливуда» . Индия сегодня . Группа «Индия сегодня» . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2014 г.
^ «:: Rajshri Films – Мэн Пьяр Кия (1989) ::» . Раджшри . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.
^ «Мэн Пьяр Кия на тамильском языке, часть 1» . Ютуб. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Верма, Суканья. «Специальное предложение ко дню рождения: Восстание и восхождение Салмана Кхана» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джайн, Мадху (15 мая 1990 г.). «Хинди-кино решительно возвращается к романтике» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
^ «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ «Дарр» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ «Самые высокооплачиваемые работники 1980–1989 годов» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 24 августа 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «30 лет Мэн Пьяр Кия: Бхагьяшри благодарит Салмана Кхана и поклонников за любовь, ознакомьтесь с 7 менее известными фактами» . Индостан Таймс . HT Media Ltd. 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Проверено 25 мая 2021 г.
^ «34 года Салмана Кхана: 34 рекорда, установленных Бхайджаном, которые делают его самым большим султаном по кассовым сборам в Индии 34» . Болливуд Хунгама . 26 августа 2022 г. Проверено 15 августа 2023 г.
^ Джайн, Мадху (15 мая 1990 г.). «Суперхитовый фильм Сураджа Бхаджатии Мэн Пьяр Кия спасает Rajshri Productions» . Индия сегодня . Живые СМИ. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Верма, Суканья (9 июня 2018 г.). «О синдроме повторяющихся песен Болливуда» . Индус . Индуистская группа. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ «Актриса штата Мэн Пьяр Кия Бхагьяшри хотела бы видеть этих актеров в ремейке своего фильма» . Время новостей . 2 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
^ «МЭЙН ПЯР КИЯ КЛАССИКА» . Звездная пыль. Архивировано из оригинала 18 марта 2005 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ «Кинопремии» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс». Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ «Пятница воспоминаний: кадры из Мэн Пьяр Кия» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

Внешние ссылки

[exchange-2] Также это может быть 125 или 173 минуты, в зависимости от версии. ^{[ 1 ]}

[Gross-38] Уровень инфляции в 1993 году составил 17,83 раза: Дарра в 1993 году , внутренняя чистая прибыль составила 107 375 000 фунтов стерлингов что эквивалентно 1 914 360 020 фунтов стерлингов в 2017 году. ^{[ 36 ]}

[1] « Мэн Пьяр Кия (1989)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.

[MPK_1989-3] «Мэн Пьяар Кия» . Амазон Прайм Видео. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 года . Проверено 21 июня 2021 г.

[boi89-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Касса 1989» . Кассовые сборы Индии . 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[production-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж « Мэн Пьяар Кия»: 22 года и продолжается» . CNN-ИБН . CNN . Сеть18 . 16 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 19 августа 2014 г.

[Role-6] Jump up to: ^а ^б «26 лет Мэн Пьяр Кия: 10 скрытых фактов о первом блокбастере Салмана Кхана» . Индийское телевидение . Independent News Services Private Ltd. 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Проверено 25 мая 2021 г.

[Lesser_Facts-7] Jump up to: ^а ^б «Мэн Пьяр Кия: Малоизвестные факты» . Время развлечений . Таймс оф Индия. Группа «Таймс». Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.

[star-8] «Салман Кхан и Сурадж Барджатья в разговоре» . Ютуб . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[Insignia-9] «Знаете ли вы, что культовый образ Салмана Кхана в «Мэн Пьяр Кия» был вдохновлен персонажем Тома Круза из «Лучшего стрелка»?» . Время развлечений . Таймс оф Индия. Группа «Таймс». 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[Bhagyashree-10] Дубей, Бхарти (5 января 2021 г.). «Бхагьяшри: Изначально я отказался от «Мэн Пьяр Кия» » . Таймс оф Индия . Группа «Таймс». Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[11] Дубей, Бхарти (2 января 2021 г.). «#БольшоеИнтервью! Мохниш Бахл: После шести провалов я подумал, что мне конец, и решил стать пилотом» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[Berde-12] Шарма, Уннати (16 декабря 2019 г.). «Лакшмикант Берде, суперзвезда маратхи, который намного превосходил тех персонажей, которыми его запомнили» . Печать . Printline Media Pvt Ltd. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 7 июня 2021 г.

[Saved-13] Сайни, Каника (30 марта 2021 г.). «Мэн Пьяр Кия был бы провалом, если бы его сняли в 2021 году, Бхагьяшри объясняет, почему!» . Лерен. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[indiatoday1990-14] Jump up to: ^а ^б Джайн, Мадху (15 мая 1990 г.). «Суперхитовый фильм Сураджа Бхаджатии Мэн Пьяр Кия спасает Rajshri Productions» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 29 мая 2021 г.

[Budget-15] Jump up to: ^а ^б Бамзай, Кавери (7 июля 2003 г.). «Сурадж Барджатья: Самый прибыльный режиссер Болливуда выходит из зоны комфорта» . Индия сегодня . Группа «Индия сегодня» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[Paid-16] «Салман раскрывает скудную сумму, которую он получил в качестве первой зарплаты за танцы в отеле» . Деканская хроника . 28 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2017 г.

[indiatoday-17] Jump up to: ^а ^б «Производители аудиокассет переживают пик музыкального бума Болливуда, композиторы становятся звездами» . Индия сегодня . 30 ноября 1993 года. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[interview-18] ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Салман Кхан и Сурадж Барджатия от Мэн Пьяр Кия до Прем Ратан Дхан Пайо , заархивировано из оригинала 7 августа 2014 г. , получено 29 мая 2021 г.

[units-19] «Актёры и съёмочная группа» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 19 августа 2014 г.

[musical-20] «Музыкальные хиты 1980–1989 годов» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[Composer-21] Аджит Кумар, ПК (22 мая 2021 г.). «Раамлаксман (1942–2021): композитор, стоящий за некоторыми из самых больших хитов Болливуда» . Индус . Индуистская группа. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[22] «100 величайших саундтреков Болливуда» . Планета Болливуд . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 28 августа 2014 г.

[23] «10 болливудских фильмов с саундтреками-блокбастерами» . MensXP.com . 2 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 2 февраля 2017 г.

[24] Грегори Д. Бут, Брэдли Шоп (2014). Больше, чем Болливуд: исследования индийской популярной музыки . Издательство Оксфордского университета . стр. 106–108. ISBN 978-0-19-992885-9 . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 г.

[tp-20160820-25] Мецгер, Патрик (20 августа 2016 г.). «The Millennial Whoop: великолепная одержимость мелодическим чередованием пятой и третьей части» . Узор . Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 19 сентября 2016 г.

[Influence-26] Моханти, Ночикета (15 декабря 2019 г.). «Мэн Пьяр Кия: знаковый фильм и его вдохновенные песни» . odishabytes.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.

[27] «Барджатия исследует дивный новый мир» . Индостан Таймс . 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Проверено 25 августа 2014 г.

[English-28] «Когда зовёт любовь» . Ютуб . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[Amo_125-29] «Я любил 1989 год» . Раджшри Фильмы. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.

[international-30] «О Салмане Кхане» . MTV Индия . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[topfilms-31] «Лучшие фильмы Болливуда» . Индия сегодня . Группа «Индия сегодня» . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 24 августа 2014 г.

[Dubbed-32] «:: Rajshri Films – Мэн Пьяр Кия (1989) ::» . Раджшри . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 29 мая 2021 г.

[Tamil_Version-33] «Мэн Пьяр Кия на тамильском языке, часть 1» . Ютуб. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.

[breakthrough-34] Верма, Суканья. «Специальное предложение ко дню рождения: Восстание и восхождение Салмана Кхана» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 27 декабря 2012 г.

[indiatoday-may1990-35] Jump up to: ^а ^б Джайн, Мадху (15 мая 1990 г.). «Хинди-кино решительно возвращается к романтике» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 6 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.

[36] «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[37] «Дарр» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[boi80s-39] «Самые высокооплачиваемые работники 1980–1989 годов» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 24 августа 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Overseas-40] «30 лет Мэн Пьяр Кия: Бхагьяшри благодарит Салмана Кхана и поклонников за любовь, ознакомьтесь с 7 менее известными фактами» . Индостан Таймс . HT Media Ltd. 30 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Проверено 25 мая 2021 г.

[41] «34 года Салмана Кхана: 34 рекорда, установленных Бхайджаном, которые делают его самым большим султаном по кассовым сборам в Индии 34» . Болливуд Хунгама . 26 августа 2022 г. Проверено 15 августа 2023 г.

[India_Today_MPK-42] Джайн, Мадху (15 мая 1990 г.). «Суперхитовый фильм Сураджа Бхаджатии Мэн Пьяр Кия спасает Rajshri Productions» . Индия сегодня . Живые СМИ. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[Verma_MPK-43] Верма, Суканья (9 июня 2018 г.). «О синдроме повторяющихся песен Болливуда» . Индус . Индуистская группа. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[TN_MPK-44] «Актриса штата Мэн Пьяр Кия Бхагьяшри хотела бы видеть этих актеров в ремейке своего фильма» . Время новостей . 2 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.

[Stardust-45] «МЭЙН ПЯР КИЯ КЛАССИКА» . Звездная пыль. Архивировано из оригинала 18 марта 2005 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[won-46] «Кинопремии» . Таймс оф Индия . Группа «Таймс». Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[Accolades-47] «Пятница воспоминаний: кадры из Мэн Пьяр Кия» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 года . Проверено 26 мая 2021 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ б ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 1 ]

[ 36 ]

v т и Премия Filmfare за лучший фильм
1954–1975	Do Bigha Zamin (1954) Boot Polish (1955) Jagriti (1956) Jhanak Jhanak Payal Baaje (1957) Mother India (1958) Madhumati (1959) Sujata (1960) Mughal-e-Azam (1961) Jis Desh Mein Ganga Behti Hai (1962) Sahib Bibi Aur Ghulam (1963) Bandini (1964) Dosti (1965) Himalay Ki God Mein (1966) Guide (1967) Upkar (1968) Brahmachari (1969) Aradhana (1970) Khilona (1971) Anand (1972) Be-Imaan (1973) Anuraag (1974) Rajnigandha (1975)
1976–2000	Deewaar (1976) Mausam (1977) Bhumika (1978) Main Tulsi Tere Aangan Ki (1979) Junoon (1980) Khubsoorat (1981) Kalyug (1982) Shakti (1983) Ardh Satya (1984) Sparsh (1985) Ram Teri Ganga Maili (1986) Qayamat Se Qayamat Tak (1989) Maine Pyar Kiya (1990) Ghayal (1991) Lamhe (1992) Jo Jeeta Wohi Sikandar (1993) Hum Hain Rahi Pyar Ke (1994) Hum Aapke Hain Koun..! (1995) Dilwale Dulhania Le Jayenge (1996) Raja Hindustani (1997) Dil To Pagal Hai (1998) Kuch Kuch Hota Hai (1999) Hum Dil De Chuke Sanam (2000)
2001–present	Kaho Naa... Pyaar Hai (2001) Lagaan (2002) Devdas (2003) Koi... Mil Gaya (2004) Veer-Zaara (2005) Black (2006) Rang De Basanti (2007) Taare Zameen Par (2008) Jodhaa Akbar (2009) 3 Idiots (2010) Dabangg (2011) Zindagi Na Milegi Dobara (2012) Barfi! (2013) Bhaag Milkha Bhaag (2014) Queen (2015) Bajirao Mastani (2016) Dangal (2017) Hindi Medium (2018) Raazi (2019) Gully Boy (2020) Thappad (2021) Shershaah (2022) Gangubai Kathiawadi (2023) 12th Fail (2024)