Барфи!

Барфи!
Барфи!
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Анураг Басу
Написал	Сюжет и сценарий: ; Анураг Басу ; Диалоги: ; Санджив Датта ; Соавтор: ; Тани Басу
Продюсер:	Ронни Скрювала ; Сиддхартх Рой Капур
В главных ролях	Ранбир Капур ; Приянка Чопра ; Илеана Д'Круз
Рассказал	Илеана Д'Круз ; Джаяти Бхатия ; Саураб Шукла ; Бхоларадж Сапкота ;
Кинематография	Рави Варман
Под редакцией	Акив Али
Музыка	притам
Производство ; компании	Ишана фильмы ; Кинофильмы UTV ;
Распространено	Кинофильмы UTV
Дата выпуска	14 сентября 2012 г. ;
Время работы	150 минут
Страна	Индия
Язык	Неа
Бюджет	₹ 35 крор
Театральная касса	₹ 175 крор

Барфи! — это 2012 на индийском хинди языке года романтическая комедия , написанная и снятая Анурагом Басу , под редакцией Акива Али и при поддержке UTV Motion Pictures . В фильме снимались Ранбир Капур , Приянка Чопра и Илеана Д'Круз (в ее дебютном фильме на хинди), а исполнили Саураб Шукла , Ашиш Видьярти , Джиссу Сенгупта , Рупа Гангули и Харадхан Бандопадхьяй главные роли . Действие фильма происходит в Дарджилинге и Калькутте в 1970-х годах . В центре внимания фильма Барфи (Капур), глухонемой молодой человек из Дарджилинга, и его отношения с двумя девушками, красавицей Шрути (Д'Круз) и аутистом Джилмилем (Чопра). .

Общий бюджет проекта составил фунтов стерлингов 35 крор , Барфи! открылся в кинотеатрах по всему миру 14 сентября 2012 года. Фильм получил широкое признание критиков, высоко оценив игру актеров, режиссуру, сценарий, кинематографию, музыку и изображение людей с ограниченными возможностями. Это крупный финансовый успех: он стал одним из самых кассовых фильмов Болливуда 2012 года в Индии и за рубежом, а по всему миру собрал 175 крор фунтов стерлингов. С момента своего выпуска Barfi! достиг культового статуса благодаря освежающему сюжету, саундтреку, игре актеров и хорошему настроению.

Этот фильм был выбран в качестве официальной заявки Индии на номинацию «Лучший фильм на иностранном языке» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» . Барфи! выиграл несколько наград и номинаций на различных церемониях награждения по всей Индии. На 58-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Барфи ! получила 12 ведущих номинаций, включая «Лучший режиссер» (Басу), «Лучшая женская роль» (Чопра) и «Лучшая женская роль второго плана» (Д'Круз), а также выиграла 7 ведущих наград включая «Лучший фильм , », «Лучший актер» (Капур), «Лучший женский дебют» (Д'Круз). ) и Лучший музыкальный руководитель ( Притам ).

Сюжет

1972

Мерфи, также известный как Барфи, — оптимистичный, умный и обаятельный молодой человек, который родился глухонемым в семье пары в Дарджилинге . Его мать умерла после его рождения, а его отец Юнгбахадур воспитывал его один, работая шофером. Барфи известен как нарушитель спокойствия; он режет фонарные столбы, разыгрывает, и его преследует инспектор Судханшу Дутта, местный полицейский. Барфи встречает Шрути Гош, великолепную, образованную девушку, которая только что приехала в Дарджилинг. Она помолвлена с Ранджитом Сенгуптой и должна выйти замуж через три месяца, но Барфи сразу же влюбляется в Шрути. Она также влюбляется в Барфи, но мать Шрути отговаривает ее преследовать его, потому что он не может позаботиться о ней из-за своей инвалидности и отсутствия денег. Шрути неохотно прислушивается к совету матери, выходит замуж за Ранджита и уезжает из города, прекращая все контакты с Барфи.

Тем временем отец Барфи страдает почечной недостаточностью, и Барфи вынужден каким-то образом собрать сумму в 7000 фунтов стерлингов на его операцию. После неудачной попытки ограбить местный банк Барфи задумывается о похищении Джилмиля Чаттерджи, своего аутичного друга детства и богатой наследницы состояния ее деда, с целью получения выкупа. По прибытии Барфи обнаруживает, что Джилмил уже похитили, а ее отец, Дурджой Чаттерджи, подает заявление в полицию и требует выкуп в размере 50 000 фунтов стерлингов, как и требовалось. Барфи убегает от инспектора Датты по делу об ограблении банка и замечает Джилмиля в фургоне. Он пробирается внутрь и отгоняет Джилмиля от доставки выкупа. Барфи прячет ее в своей квартире, преследуя полицию. Барфи пишет новое требование о выкупе в размере 7000 фунтов стерлингов и получает эту сумму от отца Джилмиля, но обнаруживает, что его отец умер, когда он вносит оплату за больницу. Удрученный, Барфи пытается оставить Джилмиля в деревне своего смотрителя, но она отказывается оставить его, и вскоре они оба переезжают в Калькутта , где Барфи берет на себя ответственность за Джилмиль и заботится о ней.

1978

Шесть лет спустя Барфи и Шрути случайно воссоединяются в Калькутте. Шрути недовольна своим браком с Ранджитом и возобновляет их дружбу с Барфи, к большому огорчению влюбленного Джилмиля, который затем пропадает в городе. Шрути подает заявление о пропаже Джилмиля. Инспектор Дутта и полиция Дарджилинга узнают об отчете, возобновляют преследование Барфи и арестовывают его. Шрути изо всех сил старается помочь Барфи, и в результате Ранджит бросает ее. Во время допроса за Джилмиль предъявляется еще одно требование выкупа, и она, очевидно, убита в процессе обмена, хотя ее труп так и не был найден. Инспектор Дутта не понимает, как отец Джилмиля получил за нее записку о выкупе в Дарджилинге, когда она последние шесть лет жила в Калькутте. Чтобы завершить дело, полиция решает обвинить Барфи в убийстве Джилмиля, но инспектор Дутта, который полюбил Барфи после расследования его неприятностей, просит Шрути забрать его, предлагая ему второй шанс на жизнь. Она соглашается и надеется, что теперь, когда Джилмил мертв, она наконец сможет быть с Барфи.

Однако Барфи глубоко потрясен потерей Джилмиля и считает жизнь со Шрути неудовлетворенной. В конце концов он находит местонахождение дома, где прошло детство Джилмиль, по каракулям, которые она сделала в их доме. Барфи берет Шрути на место, чтобы найти Джилмиля, и по повороту сюжета они обнаруживают, что Джилмил все это время жива, и что оба похищения были сфабрикованы ее отцом, чтобы он мог присвоить деньги из трастового фонда Джилмиля . Во второй попытке, во второй раз, опекуны Джилмиль из приемной семьи, в которой она провела свое детство, вступили в сговор с отцом Джилмиль и инсценировали ее смерть, чтобы она могла вернуться в свой дом специального ухода, вдали от своей матери-алкоголички. Взамен отец Джилмиля получил контроль над трастовым фондом, который оставил ей покойный дедушка Джилмиля. Барфи счастливо воссоединяется с Джилмилем, и они женятся, в то время как Шрути проводит остаток своих дней одна, сожалея об утрате своего шанса быть с Барфи, но все еще рада воссоединению Барфи и Джилмиля.

В настоящее время Барфи тяжело болен в больнице и близок к смерти. Приходит Джилмил и лежит с Барфи на его больничной койке, пока Шрути рассказывает, что они мирно умерли вместе, не желая оставлять друг друга ни в жизни, ни в смерти. Фильм завершается показом последних дней Барфи и Джилмиля в титрах.

Бросать

Ранбир Капур в роли Мерфи (он же Барфи)
Приянка Чопра в роли Джилмиля Чаттерджи
Илеана Д'Круз в роли Шрути Гоша Сенгупты
Саураб Шукла, как инспектор Судханшу Датта
Ашиш Видьярти в роли Дурджоя Чаттерджи: отца Джилмиля
Саайони Гош , как Пияли: друг Шрути
Джиссу Сенгупта в роли Ранджита Сенгупты: жениха Шрути, ставшего мужем
Рупа Гангули , как миссис Гош: мать Шрути
Удай Тикекар , как г-н Гош: отец Шрути
Харадхан Бандопадхьяй в роли Даджу: домовладельца Джилмиля с особым уходом
Арун Бали в роли Нанаджи: дедушка Джилмиля по материнской линии
Прити Мамгейн в роли миссис Чаттерджи: мать Джилмиля
Акаш Хурана в роли Джунгбахадура Чхетри: отца Барфи
Кеннет Десаи — старший инспектор
Раджив Мишра — помощник инспектора Датты
Бхоларадж Сапкота, как Бхола: друг Барфи
Суджата Сегал в роли г-жи Д'Суза: член-основатель дома особого ухода Джилмиля
Нирмала Таппа в роли Малти Мауси: смотрителя Джилмиля
Сумона Чакраварти - друг Шрути

Производство

Разработка

Я постарался сделать историю линейной. Но это не сработало. Видите ли, Барфи – очень простая история. Если бы я сохранил линейность повествования, я бы потерял аудиторию. Думаю, если бы я убрал нелинейное повествование, фильм бы вам не понравился. Я знаю, что индийских зрителей беспокоит нелинейное повествование. Я прямо написал Барфи . Но так было скучно.

– Анураг Басу, о написании повествования ^{[ 2 ]}

Во время создания своего предыдущего режиссерского проекта « Воздушные змеи» (2010) режиссер Анураг Басу написал двухстраничный рассказ, который позже был развит в сценарий « Барфи!» . ^{[ 3 ]} В сценарии фильма, который написал Басу, чередовались два временных периода, при этом он сохранял нелинейную структуру повествования . Он сказал, что для того, чтобы любовь персонажей выросла, по сценарию потребовалось 30 лет, и таким образом заложил фон для фильма в 1970-е годы. ^{[ 4 ]}

В июне 2010 года Анураг Басу подтвердил, что в его фильме будут три главные роли: глухонемой мужчина, умственно отсталая девушка и рассказчик. ^{[ 5 ]} с прежними названиями, такими как «Хамоши» или «Молчание» В сообщениях СМИ говорилось, что история , была мрачной и мрачной. Однако Басу заявил, что, наоборот, фильм понравился. ^{[ 6 ]} По словам Басу, он отдал дань уважения Бастеру Китону и Чарли Чаплину, добавив в фильм сцены, вдохновленные эпохой немого кино, и используя в фильме физическую комедию, включающую немые части. ^{[ 7 ]}

Кастинг

Ранбир Капур и Приянка Чопра . Главные роли исполнили

Ранбир Капур был первым выбором режиссера Анурага Басу, а Катрина Кайф была первым выбором на роль рассказчика. В марте 2010 года газета The Times of India сообщила, что Ранбир Капур и Катрина Кайф были подписаны на главные роли в фильме, который тогда назывался «Хамоши» , а затем «Молчание» , что подтвердил Басу. ^{[ 8 ]}

Басу хотел взять новую девушку из Калькутты на роль Джилмиль, девушки-аутиста. ^{[ 9 ]} Жена Басу, Тани, предложила имя Чопры для этой роли. Однако Басу опасался, что зрители увидят «Приянку Чопру», а не персонажа из-за славы Чопры. ^{[ 9 ]} Басу объяснил: «Я боялся, что увижу в этом персонаже Приянку Чопру, и Джилмил не сработает. Это происходило во многих фильмах, где известные лица причиняли вред персонажу». ^{[ 9 ]} На эту роль была выбрана Приянка Чопра, но о разработке не было объявлено, поскольку Басу хотел сначала провести мастер-класс и посмотреть, как пойдет. После трех дней семинара Басу убедился, что Чопра сможет сыграть эту роль, и подумал, что рад, что выбрал Чопру на эту роль. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Позже Басу рассказал, что на эту роль он не обращался ни к одной актрисе, кроме Чопры. ^{[ 4 ]}

После того, как Чопра был задействован в фильме, Кайф покинул проект по неизвестным причинам. ^{[ 11 ]} СМИ сообщили, что она, возможно, отказалась от участия в фильме, потому что Чопре была отведена более сильная роль. ^{[ 12 ]} Позже СМИ сообщили, что Асин Тоттумкал . на роль рассказчика вместо Кайфа предложили ^{[ 13 ]} Однако Асин так и не была подписана на проект. СМИ сообщили, что ни одна другая актриса не захотела сниматься в фильме, потому что, по их мнению, роль Чопры была сильнее. В июле 2010 года издание Mumbai Mirror сообщило, что Чопра была готова сыграть роль рассказчика, чтобы в фильме могла быть задействована другая актриса, поскольку она не хотела, чтобы фильм застопорился. ^{[ 14 ]} Басу подтвердил это развитие событий и сказал: «Это правда, что мы не смогли сыграть вторую роль». Столкнувшись с несколькими проблемами с кастингом, Басу решил выбрать совершенно новое, свежее лицо, чтобы сыграть вторую женскую роль. ^{[ 15 ]} В начале декабря 2010 года Илеана Д'Круз , актриса, работавшая в фильмах на телугу , была утверждена на вторую главную женскую роль, выступив в качестве рассказчика и первого любовного увлечения Капура в фильме, таким образом дебютировав в Болливуде с этим фильмом. ^{[ 16 ]}

Персонажи

Капур исполнил в фильме роль глухонемого человека. По словам Капура, он черпал вдохновение у таких легенд экрана, как Роберто Бениньи , Чарли Чаплин и его дедушка Радж Капур . ^{[ 17 ]} Из-за физической инвалидности главного героя Басу не хотел использовать какой-либо язык жестов, но хотел использовать некоторые модели поведения в фильме. ^{[ 18 ]} Капур описал своего персонажа как обычного, беспечного и добросердечного парня. ^{[ 19 ]}

Чопра исполнила роль Джилмиля. Басу назвал роль Чопры «самой сложной» в фильме. ^{[ 9 ]} Чтобы подготовиться к роли, Чопра посетила несколько психиатрических больниц и провела время с аутистами. Она сказала, что ей пришлось немного поискать роль, потому что в Индии осведомленность об аутизме очень низкая. ^{[ 20 ]} Чопра сказала, что ей нужно было отпустить все препятствия, которые, вероятно, были у нее как героини хинди-фильма, и сыграть Джилмиля, не задумываясь об этом. Она объяснила, что ей понадобилось два момента, чтобы стать Джилмилем, потому что она не идентифицировала себя со своим персонажем из-за разницы между ее мыслями и поведением. ^{[ 21 ]}

Д'Круз, сыгравший рассказчика и первый любовный интерес главного героя, сказал: «Шрути - очень чувствительная роль, поскольку она проходит разные этапы фильма». ^{[ 22 ]}

По словам Басу, после персонажей Капура, Чопры и Д'Круса, роль Саураба Шуклы в роли инспектора Датты была самой важной. Басу описал эту роль как «удивительного» персонажа, который заставляет других плакать, когда смеется. ^{[ 23 ]}

Съемки

Основные фотосъемки начались в марте 2011 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Барфи! был застрелен в период с июня 2011 г. по февраль 2012 г., в основном в Дарджилинге. ^{[ 26 ]} В марте 2011 года Басу посетил Калькутту, чтобы определиться с локациями в городе. Съемки в Мумбаи начались 20 марта 2011 года и продолжались до мая 2011 года. ^{[ 27 ]} В июне 2011 года актеры и съемочная группа снимались в Дарджилинге. ^{[ 28 ]} В декабре 2011 года некоторые сцены были сняты на окраине Коимбатура , особенно в Поллачи и Ути . ^{[ 29 ]} Сцены, в которых персонажа Капура преследуют полицейские по крышам, были сняты в Калькутте в конце января 2012 года. ^{[ 30 ]} Съемки завершились к апрелю 2012 года, за исключением некоторых сцен с участием Чопры. Продюсеры отложили выпуск с 13 июля на 31 августа 2012 года, поскольку график съемок на сентябрь 2011 года был отменен и ожидал съемок. ^{[ 6 ]}^{[ 31 ]} Однако к концу апреля 2012 года Басу начал работать над дубляжом Д'Круса, потому что Д'Круз не был знаком с языком хинди и хотел выучить его во время съемок. ^{[ 32 ]}

Саундтрек

Музыку и фоновую музыку к фильму написал Притам , а тексты написали Суонанд Киркир , Ашиш Пандит, Нилеш Мисра и Саид Квадри . В альбом саундтреков входит шесть оригинальных песен, который был выпущен 9 августа 2012 года. На саундтрек повлияла бразильская боссанова . ^{[ 33 ]} Приянка Чопра должна была спеть трек для фильма, но контракт с Universal Music помешал ей принять это предложение. ^{[ 34 ]} Альбом саундтреков также содержит песню под названием «Fatafati» в исполнении Притама Чакраборти , Ариджита Сингха и Накаша Азиза . который не использовался в фильме, но песня была выпущена как промо-сингл на YouTube 10 сентября 2012 года с видео, которое содержит некоторые закулисные кадры, а дополнительный вокал исполняет Ранбир Капур. В песне также есть некоторые бенгальские тексты, написанные Амитабхом Бхаттачарьей . ^{[ 35 ]}

Маркетинг и выпуск

Официальный трейлер фильма был выпущен 2 июля 2012 года с участием всех актеров. В нем не было диалогов, комедия изображалась через жесты и действия, и он был хорошо принят критиками и публикой. ^{[ 36 ]} В трейлерах персонаж Чопры держался в секрете, поскольку создатели не желали раскрывать много информации о ее персонаже, чтобы повысить любопытство зрителей, и она была раскрыта только после выхода фильма. Шикха Капур, исполнительный директор (маркетинг) UTV, объяснил: «Приянка играет в Барфи очень особенный персонаж, поэтому мы хотим сохранить ее тайну нетронутой. В первом трейлере будет представлена Барфи, которую играет Ранбир. планирую раскрыть Приянку до выхода фильма». ^{[ 37 ]}

UTV Motion Pictures создала приложение YouTube под названием The Flavor of Barfi , предназначенное для маркетинга фильма. Приложение представляет Ранбира Капура в роли его персонажа из фильма и позволяет пользователям вводить действия, которые разыгрывает Капур. В приложении есть две зоны: одна просит пользователей изменить настроение Барфи, а другая дает пользователям возможность наблюдать, как он флиртует. ^{[ 38 ]} Фильм продвигался в различных городах Индии. Во время продвижения фильма в торговом центре Phoenix Mall в Бангалоре толпа прорвалась через баррикады. ^{[ 39 ]}

Барфи! The Official Movie Game , мобильная видеоигра, основанная на фильме, также была выпущена UTV Indiagames . ^{[ 40 ]}

Барфи! был выпущен 14 сентября 2012 года на 1300 экранах в 700 кинотеатрах Индии. ^{[ 41 ]} Reliance Home Entertainment выпустила Barfi! на DVD и Blu-ray в середине ноября 2012 года во всех регионах в упаковке из одного диска формата NTSC. ^{[ 42 ]} DVD и диски Blu-ray содержали бонусный контент, в том числе создание фильма «Фатафати – за кулисами» и «Удаленные сцены». Версия Video CD была выпущена в то же время. Эксклюзивное право на трансляцию фильма купили Zee Network и UTV Movies. Сделка включает в себя права на премьеру фильма, а также нескольких других постановок UTV. Права рассчитаны на семь лет, включая премьеру (для обоих каналов) фильма. У Zee Network будет несколько показов, а у UTV Movies будут выбранные права на показ. Цену сделки продюсерская компания не назвала. ^{[ 43 ]} Фильм также доступен на Netflix . ^{[ 44 ]}

В Японии фильм вышел в августе 2014 года. Его показали на десяти экранах в шести японских городах: Токио , Иокогаме , Нагое, Осаке , Киото и Фукуоке . ^{[ 45 ]}

Споры

12 сентября 2012 года британский производитель Murphy Radio заявил, что логотип его торговой марки Murphy baby из печатной рекламы 1970-х годов использовался в Barfi! без разрешения. ^{[ 46 ]} Продюсер Сиддхарт Рой Капур заявил, что он получил официальное уведомление от Мерфи, но отметил, что в этом намерении нет ничего плохого, поскольку рассматриваемый бренд был показан в «очень положительном свете». ^{[ 47 ]}

После выхода фильма несколько блогов и пользователи социальных сетей Twitter , Facebook и YouTube обвинили режиссера в плагиате. ^{[ 48 ]} СМИ также утверждали, что Басу не пытался ссылаться на первоначальные источники. На YouTube было загружено несколько видеороликов, в которых показаны параллельные сравнения с голливудскими фильмами, такими как «Полицейские» , «Авантюрист» , « Огни большого города» , «Поющие под дождем» , «Проект А» , «Дневник памяти» и «Бенни и Джун» . Еще они обвинили Барфи! Музыкальный руководитель Притам копирует фоновую музыку из французского фильма « Амели» . ^{[ 49 ]}

Басу защищал фильм, говоря, что его вдохновили эти работы и что Барфи! содержит оригинальный сюжет, сценарий, персонажей и ситуации. ^{[ 50 ]} Он сказал, что отдает дань уважения Китону и Чаплину. ^{[ 7 ]} Барфи! Выбор «Оскара » в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» подвергся критике из-за плагиата, но глава отборочной комиссии «Оскара» Манджу Бора защитил фильм, заявив: « Барфи!» заслуживает того, чтобы его отправили на улицу. Отбор был очень открытым процессом, состоящим из трех-четырех раундов. серьезные дискуссии, и в результате был выбран лучший фильм из трех финалистов». ^{[ 51 ]}

Прием

Индия

Барфи! После выпуска получил широкое признание критиков: критики высоко оценили игру актеров, режиссуру, сценарий, кинематографию, музыку и позитивное изображение людей с ограниченными возможностями. ^{[ 52 ]} Zee News поставил фильму 5 звезд из 5 и сказал: «В целом, «Барфи» Анурага ! Басу как уныло и скучно в своих фильмах надо поучиться у Барфи ! ^{[ 53 ]} Мадхурита Мукерджи из «Таймс оф Индия» дала фильму оценку 4/5 и сказала: «Капур в самом сложном исполнении своей карьеры оставляет нас «ошеломленными». -тела и прочие «предметы»; он ошеломляет в каждом кадре. Для Чопры есть только одно слово – БРАВО! роль, в которой ей нужно скрыть эмоции, она делает это блестяще (показывая невероятную игру)». ^{[ 54 ]}

Рошни Деви из Koimoi сказала: « Барфи! Оставляет у вас это теплое, приятное, волшебное чувство, сопровождаемое несколькими слезами. Это действительно стоит посмотреть», и поставила ему общую оценку 3,5 звезды из 5. ^{[ 55 ]} Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 4 звезды из 5 и сказал: « Барфи сродни дуновению свежего воздуха. Его главный триумф в том, что он оставляет у вас сильные эмоции: счастье!» ^{[ 56 ]} Индо-Азиатская служба новостей поставила фильму 4 звезды из 5 и заявила: « Барфи! максимально приближен к современному шедевру, насколько это возможно с кинематографической точки зрения. Пропустить это было бы преступлением. Принять его - значит исполнить серенаду возвышенному». ^{[ 57 ]} Анируддха Гуха из Daily News and Analysis оценил фильм на 4 из 5 и отметил, что фильм «заинтересовывает вас на личном уровне», а также добавил, что « Барфи нельзя пропустить. Это требует терпения, но отдача невероятна». ^{[ 58 ]}

Пратим Д. Гупта из The Telegraph сказал: «Гениальность Барфи! В том, что это не история, а сплошное повествование. Речь идет о режиссере, находящемся на вершине своей игры, который превращает потрясающий талант в бравурное крещендо. Только тот, кто показал смерти дверь может открыть окна в жизнь вот так». ^{[ 59 ]} Filmfare поставил фильму 4 звезды из 5 и заявил: « Барфи!» - это тот редкий фильм, который может заставить вас улыбнуться и плакать в одной и той же сцене. Его техническое великолепие превосходит только его эмоциональная сложность и глубина. Музыка Притама добавляет приятный шарм эпохи немого кино в этой и без того фантастической истории, превращающий ее в случай, когда слов просто недостаточно». ^{[ 60 ]} Раджа Сен из Rediff.com поставил 3,5 звезды из 5 и написал: « Барфи! Это хорошо продуманный сценарий с интригующим повествованием, но к концу все идет наперекосяк». ^{[ 61 ]}

Анупама Чопра, написавший для Hindustan Times, дал фильму 3 звезды из 5 и написал: «Это фильм, снятый с любовью, подкрепленный чудесно выгравированными виньетками, потрясающей игрой Капура и Чопры и великолепным саундтреком Притама. И все же, для меня « Барфи!» был чрезвычайно разочаровывающим опытом, в нем было так много всего, что могло бы понравиться, но фильм так и не стал чем-то большим, чем просто суммой своих частей». ^{[ 62 ]} Раджив Масанд из CNN-IBN дал 3 звезды из 5 и сказал: « Барфи! потенциально может стать отличным кино, но в нынешнем виде это респектабельный фильм, который все же лучше, чем многие другие, которые вы, вероятно, увидите». ^{[ 63 ]} Напротив, Намрата Джоши из Outlook считает, что «воспоминания внутри повествования о воспоминаниях становятся слишком неуклюжими и напыщенными, поворот триллера абсолютно бессмысленен [...] кажется слишком искусным и застенчиво великолепным, и кажется в высшей степени поверхностным и пластичным». ". ^{[ 64 ]}

За границей

Фильм получил высокую оценку критиков и за рубежом. На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 86% из 14 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. ^{[ 65 ]} Рэйчел Зальц из «Нью-Йорк Таймс» сказала: «Болливуд не боится быть сентиментальным. Барфи! Иногда боится, хотя и не заметно больше, чем большинство фильмов на хинди, несмотря на то, что в нем говорится об особенных любовниках, которым нужно преподать особый урок». ^{[ 66 ]} Лиза Церинг The Hollywood Reporter назвала фильм «освежающим некоммерческим упражнением» и добавила, что это «пронзительная болливудская романтическая комедия». О выступлениях актеров она написала: «[...] Басу помог Капуру, и особенно Чопре, показать исключительно сдержанную, органичную игру». ^{[ 67 ]} Ронни Шейб из Variety написал: «В отличие от Мишеля Хазанавичуса черно-белого немого поклонения « Художник », фильм Басу полон звука и цвета; только Басу с нарушениями речи и слуха приговорен к молчанию». ^{[ 68 ]} Гэри Гольдштейн из Los Angeles Times более критично отнесся к фильму, несмотря на похвалу таких аспектов, как «трудолюбивый актерский состав, пышная музыка, съемки в экзотических местах и рассеянное тепло», назвал его «скорее испытанием на выносливость, чем развлечением». ^{[ 69 ]}

Похвалы

Барфи! получил различные награды и номинации в различных категориях, в основном от признания самого фильма до его режиссуры, сценария, операторской работы, музыки и игры актеров. Этот фильм был выбран в качестве официальной заявки Индии на номинацию «Лучший фильм на иностранном языке» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» . ^{[ 70 ]} Фильм получил 13 номинаций на 58-й церемонии вручения наград Filmfare Awards и получил 7 ведущих наград, в том числе за лучший фильм , лучшую мужскую роль (Капур), лучший женский дебют (Д'Круз) и лучший музыкальный руководитель ( Притам ). ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Барфи! получил 23 ведущие номинации на 19-й церемонии вручения наград Screen Awards , выиграв 9, в том числе за лучшую режиссуру (Басу), лучшую мужскую роль (Капур) и Джоди № 1 (Капур и Чопра). ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} На 14-й церемонии вручения наград Zee Cine Awards Барфи ! получила 9 номинаций и получила 8 наград, в том числе за лучший фильм , лучшую режиссуру (Басу) и лучшую женскую роль (Чопра). ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Театральная касса

После выхода Barfi! начал активно работать в мультиплексах по всей Индии, с заполняемостью около 80–90%, но имел более низкие сборы за открытие из-за ограниченного выпуска. ^{[ 78 ]} фильм собрал фунтов стерлингов (1,0 миллиона долларов США). 85,6 миллиона В день премьеры ^{[ 79 ]} На второй день заполняемость увеличилась примерно на 35%, и было собрано фунтов стерлингов 115 миллионов (1,4 миллиона долларов США). ^{[ 80 ]} За первые выходные фильм собрал фунтов стерлингов 340 миллионов (4,1 миллиона долларов США). ^{[ 41 ]} В первую неделю Barfi! собрал фунтов стерлингов 565 миллионов (6,8 миллиона долларов США) нетто, ^{[ 81 ]} и к восьмому дню заработал фунтов стерлингов 32,5 миллиона (390 000 долларов США), несмотря на выпуск « Героини» . ^{[ 82 ]} Барфи! заработал фунтов стерлингов 150 миллионов (1,8 миллиона долларов США) за вторые выходные. ^{[ 83 ]} Барфи! Вторая неделя прошла хорошо: компания собрала фунтов стерлингов 242 миллиона (2,9 миллиона долларов США) нетто. ^{[ 84 ]} На третьей неделе сборы фильма выросли до фунтов стерлингов 158 миллионов (1,9 миллиона долларов США) нетто. ^{[ 85 ]} и фунтов стерлингов (740 000 долларов США). на это ушло 61,5 миллиона за четвертую неделю ^{[ 86 ]} Во время кинематографического выпуска Barfi! заработал фунтов стерлингов в Индии 1,06 миллиарда (13 миллионов долларов США). ^{[ 87 ]} Доля общеиндийского дистрибьютора фильма составила фунтов стерлингов 500 миллионов (6,0 миллиона долларов США). ^{[ 88 ]} Этот фильм стал одним из самых кассовых фильмов Болливуда 2012 года в Индии и был объявлен «суперхитом» после трехнедельного показа по кассовым сборам Индии . ^{[ 89 ]} Фильм собрал фунтов стерлингов во всем мире 1,75 миллиарда (21 миллион долларов США). ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} На международном уровне Barfi заработал около фунтов стерлингов 124 миллионов (1,5 миллиона долларов США) за первые выходные, что немного превышает доход Raajneeti , который собрал фунтов стерлингов 116 миллионов (1,4 миллиона долларов США). ^{[ 92 ]} К концу пробега Барфи! собрал 6,25 миллиона долларов за пределами Индии и стал одним из самых кассовых фильмов Болливуда за рубежом в 2012 году . ^{[ 93 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Барфи!-Кино» . Кассовые сборы Индии .
^ «Барфи!: Анураг Басу планирует английскую версию» . Таймс оф Индия . 19 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Прабхакаран, Махалакшми (13 сентября 2012 г.). «Счастливое душевное состояние Анурага Басу — причина Барфи!» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джа, Субхаш К. (18 сентября 2012 г.). «Барфи!» — мой самый личный фильм «Анураг Басу» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Анураг нарушает свое «молчание»!» . Звездная касса. 14 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Барфи — не немой фильм, — говорит Анураг Басу» . Индия сегодня . 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Директор Barfi Анураг Басу отвечает на обвинения в плагиате» . CNN-ИБН . 26 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Приянка сыграет с Катриной» . Полдень . 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 3 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 13:40.
^ Гупта, Пратим Д. (17 сентября 2012 г.). «Человек Барфи!» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ «Мощное «Молчание» Приянки » . Таймс оф Индия . 23 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
^ «Катрина уходит из фильма Ранбира» . Полдень . 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 3 февраля 2013 г.
^ Джа, Субхаш К. (18 ноября 2010 г.). «Асин, Приянка в следующем фильме Анурага!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
^ Джа, Субхаш К. (22 июля 2010 г.). «Приянка нарушает молчание» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
^ «Асин потеряла роль напротив Ранбира!» . Таймс оф Индия . 10 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.
^ Джа, Субхаш К. (13 декабря 2010 г.). «Анураг Басу подтверждает, что телугуская актриса Илеана Д'Круз сыграет с Ранбиром в фильме «Барфии»» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.
^ Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 10:30.
^ Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 12:20.
^ Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 9:07.
^ Прабхакаран, Махалакшми (12 сентября 2012 г.). «Какая связь Приянки Чопры с Коттаямом?» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
^ Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 17:35.
^ Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 19:55.
^ Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 22:15.
^ Джа, Субхаш К. (26 марта 2011 г.). «Приянка Чопра начинает съемки в фильме Анурага Басу «Барфи» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 г.
^ Джа, Субхаш К. (5 октября 2011 г.). «Даты выпуска» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
^ Банерджи, Амитава (24 сентября 2012 г.). «Барфи! становится послом бренда Дарджилинга» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Гупта, Пратим Д. (16 марта 2011 г.). «Барфи в этот сезон дождей» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Наг, Джаятри (16 июня 2011 г.). «Разгневанная толпа остановила стрельбу Барфи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Ранбир Капур становится практичным» . Таймс оф Индия . 4 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Проверьте: смелый поступок Ранбира в Барфи» . Болливуд Хунгама . 23 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Сугнатх, М. (23 января 2011 г.). «Barfi выйдет во всем мире 13 июля» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ «Приянка Чопра задерживает Барфи!» . Таймс оф Индия . 20 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.
^ Привет, Ананд. «В записи – ням, это Барфи!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Почему Приянка Чопра отказалась петь в «Barfi!»?» . НДТВ . 7 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 7 августа 2012 г.
^ «BARFI BLAST: Ранбир Капур поет впервые» . Болливуд.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Выпуски трейлеров Barfi!, тренды Ранбира в Твиттере» . Hindustan Times , доступ через Highbeam Research . 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Сингх, Прашант (2 июля 2012 г.). «Приянка пропала из трейлера Барфи» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ «Barfi! запускает интерактивное приложение на YouTube-канале» . Индийский экспресс . 14 сентября 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ Джа, Субхаш К. (12 сентября 2012 г.). «Пана в Бангалоре во время Barfi! акции » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.
^ «Барфи! Официальная игра по фильму» . phoneky.com . Проверено 30 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Барфи! Отличные выходные» . Кассовые сборы Индии . 17 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Ранбир Капур просит фанатов подарить DVD-диски Барфи на Дивали» . Индия сегодня . 12 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Унникришнан, Хая (25 марта 2013 г.). «Барфи! продан ZEE» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
^ «Барфи!» . Нетфликс . Проверено 3 сентября 2019 г.
^ "Barfi! Релиз в Японии" . Индус . 22 августа 2014 года . Проверено 17 июня 2019 г.
^ Аваасти, Кавита (12 сентября 2012 г.). «Барфи! грозит иск на 50 рупий за нарушение авторских прав» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ «Радио Мерфи показано в положительном свете: продюсер Barfi!» . Индостан Таймс . 13 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ «И «Оскар» за самый оригинальный плагиатный фильм достается… «Барфи!» . Зи Новости . 30 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
^ « Барфи: тонкая грань между вдохновением и плагиатом» . CNN-ИБН . 27 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
^ «Режиссер Barfi! раскритиковал обвинителей в плагиате» . Индостан Таймс . 28 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.
^ Чаттерджи, Ритупарна (28 сентября 2013 г.). «Нам не заплатили за то, чтобы мы выбрали «Барфи», — говорит глава отборочной комиссии «Оскара» Манджу Бора» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 14 января 2013 г.
^ «Барфи! вызывает споры об изображении людей с ограниченными возможностями в фильмах» . НДТВ . 22 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Сенгар, Решам (17 сентября 2012 г.). « Обзор «Барфи»: это настоящий артист!» . Зи Новости . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Мукерджи, Мадхурита (13 сентября 2012 г.). «Барфи оставит тебя счастливым » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Барфи! Обзор» . 13 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 27 июля 2014 г.
^ Адарш, Таран (12 сентября 2012 г.). «Барфи – Обзор» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Индо-Азиатская служба новостей (14 сентября 2012 г.). «Барфи! обзор» . НДТВ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Гуха, Анируддха (14 сентября 2012 г.). «Рецензии Анируддхи Гуха: Барфи! Поэзия на целлулоиде» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Гупта, Пратим Д. (15 сентября 2012 г.). «ГОРТО БАРФИ!» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Гупта, Рахит (13 сентября 2012 г.). "Обзор фильма: Барфи!" . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ Сен, Раджа (14 сентября 2012 г.). «Обзор: Barfi! волшебен, но глубоко ошибочен» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
^ Чопра, Анупама (15 сентября 2012 г.). «Обзор Анупамы Чопры: Барфи» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Масанд, Раджив (14 сентября 2012 г.). «Давай, побалуй своих сладкоежек песней «Барфи!» " . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
^ Джоши, Намрата (1 октября 2012 г.). «Барфи! Обзор» . Перспективы . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ « Барфи! » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 июля 2022 г.
^ Зальц, Рэйчел (14 сентября 2012 г.). «Необычный романс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Церинг, Лиза (14 декабря 2012 г.). «Барфи!: Кинообзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.
^ Шейб, Ронни (17 сентября 2012 г.). «Рецензия: «Барфи!» " . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ Гольдштейн, Гэри (16 сентября 2012 г.). «Рецензия: «Барфи!» это слишком много» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 23 декабря 2014 г.
^ «Барфи Ранбира Капура! выбывает из гонки за Оскар» . Индостан Таймс . 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Номинации на 58-ю премию Idea Filmfare Awards уже здесь!» . Кинопроезд . 13 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Победители 58-й премии Idea Filmfare Awards 2012» . Болливуд Хунгама . 20 января 2013 года. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
^ «Номинации: 19-я ежегодная премия «Цветной экран»» . Болливуд Хунгама . 2 января 2013 года. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ «Победители 19-й ежегодной премии Colors Screen Awards» . Болливуд Хунгама . 12 января 2013 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Победитель 19-й ежегодной премии Screen Awards» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Номинации на Zee Cine Awards 2013» . Болливуд Хунгама . 29 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
^ «Победители Zee Cine Awards 2013» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
^ «Барфи! Хороший старт в мультиплексах» . Кассовые сборы Индии . 14 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Барфи! Территориальный распад в первый день» . Кассовые сборы Индии . 15 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Барфи! В субботу огромный рост» . Кассовые сборы Индии . 16 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Барфи! Территориальный распад первой недели» . Кассовые сборы Индии . 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Барфи! Силен на восьмой день» . Кассовые сборы Индии . 22 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Барфи! Хорошие вторые выходные» . Кассовые сборы Индии . 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Барфи! Территориальный распад второй недели» . Кассовые сборы Индии . 1 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Барфи! Среди самых высоких показателей третьей недели за все время» . Кассовые сборы Индии . 6 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Барфи! Территориальный распад четвертой недели» . Кассовые сборы Индии . 16 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Десять самых кассовых фильмов за всю историю 2012 года» . Кассовые сборы Индии . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Акции всех индийских дистрибьюторов в 2012 году: Дивали выпускает комбинированный равный Ek Tha Tiger» . Кассовые сборы Индии . 30 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Новые выпуски, бедный OMG! О боже мой, отличный Барфи! Приближается к 100 крорам» . Кассовые сборы Индии . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Десять крупнейших мировых кассовых сборов 2012 года» . Кассовые сборы Индии . 17 января 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Самый быстрый путь к столетию: Барфи! За 17 дней» . Кассовые сборы Индии . 9 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Барфи преуспевает за границей» . Кассовые сборы Индии . 19 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ «Самые кассовые сборы за рубежом 2012» . Кассовые сборы Индии . 5 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

Внешние ссылки

[Barfi!-Movie-1] Перейти обратно: ^а ^б «Барфи!-Кино» . Кассовые сборы Индии .

[2] «Барфи!: Анураг Басу планирует английскую версию» . Таймс оф Индия . 19 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2015 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[3] Прабхакаран, Махалакшми (13 сентября 2012 г.). «Счастливое душевное состояние Анурага Басу — причина Барфи!» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[htint-4] Перейти обратно: ^а ^б Джа, Субхаш К. (18 сентября 2012 г.). «Барфи!» — мой самый личный фильм «Анураг Басу» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[5] «Анураг нарушает свое «молчание»!» . Звездная касса. 14 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.

[delay-6] Перейти обратно: ^а ^б «Барфи — не немой фильм, — говорит Анураг Басу» . Индия сегодня . 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[It_was_my_shortcoming-7] Перейти обратно: ^а ^б «Директор Barfi Анураг Басу отвечает на обвинения в плагиате» . CNN-ИБН . 26 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[cast-8] «Приянка сыграет с Катриной» . Полдень . 29 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 3 февраля 2013 г.

[ReferenceA-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 13:40.

[man-10] Гупта, Пратим Д. (17 сентября 2012 г.). «Человек Барфи!» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.

[11] «Мощное «Молчание» Приянки » . Таймс оф Индия . 23 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.

[12] «Катрина уходит из фильма Ранбира» . Полдень . 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 г. Проверено 3 февраля 2013 г.

[13] Джа, Субхаш К. (18 ноября 2010 г.). «Асин, Приянка в следующем фильме Анурага!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.

[14] Джа, Субхаш К. (22 июля 2010 г.). «Приянка нарушает молчание» . Зеркало Мумбаи . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 февраля 2013 г.

[15] «Асин потеряла роль напротив Ранбира!» . Таймс оф Индия . 10 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 9 января 2013 г.

[16] Джа, Субхаш К. (13 декабря 2010 г.). «Анураг Басу подтверждает, что телугуская актриса Илеана Д'Круз сыграет с Ранбиром в фильме «Барфии»» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 9 января 2013 г.

[17] Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 10:30.

[18] Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 12:20.

[19] Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 9:07.

[20] Прабхакаран, Махалакшми (12 сентября 2012 г.). «Какая связь Приянки Чопры с Коттаямом?» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 15 апреля 2013 г.

[21] Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 17:35.

[22] Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 19:55.

[23] Барфи! Бонусный диск: Создание Барфи! . Событие происходит примерно в 22:15.

[24] Джа, Субхаш К. (26 марта 2011 г.). «Приянка Чопра начинает съемки в фильме Анурага Басу «Барфи» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 12 апреля 2011 г.

[25] Джа, Субхаш К. (5 октября 2011 г.). «Даты выпуска» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.

[HT-26] Банерджи, Амитава (24 сентября 2012 г.). «Барфи! становится послом бренда Дарджилинга» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[ab-27] Гупта, Пратим Д. (16 марта 2011 г.). «Барфи в этот сезон дождей» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[28] Наг, Джаятри (16 июня 2011 г.). «Разгневанная толпа остановила стрельбу Барфи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[29] «Ранбир Капур становится практичным» . Таймс оф Индия . 4 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[30] «Проверьте: смелый поступок Ранбира в Барфи» . Болливуд Хунгама . 23 января 2012 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[31] Сугнатх, М. (23 января 2011 г.). «Barfi выйдет во всем мире 13 июля» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[32] «Приянка Чопра задерживает Барфи!» . Таймс оф Индия . 20 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 г.

[33] Привет, Ананд. «В записи – ням, это Барфи!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[34] «Почему Приянка Чопра отказалась петь в «Barfi!»?» . НДТВ . 7 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 7 августа 2012 г.

[35] «BARFI BLAST: Ранбир Капур поет впервые» . Болливуд.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[36] «Выпуски трейлеров Barfi!, тренды Ранбира в Твиттере» . Hindustan Times , доступ через Highbeam Research . 4 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[37] Сингх, Прашант (2 июля 2012 г.). «Приянка пропала из трейлера Барфи» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.

[38] «Barfi! запускает интерактивное приложение на YouTube-канале» . Индийский экспресс . 14 сентября 2012 года . Проверено 13 апреля 2013 г.

[39] Джа, Субхаш К. (12 сентября 2012 г.). «Пана в Бангалоре во время Barfi! акции » . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 22 сентября 2012 г.

[40] «Барфи! Официальная игра по фильму» . phoneky.com . Проверено 30 сентября 2023 г.

[weekend-41] Перейти обратно: ^а ^б «Барфи! Отличные выходные» . Кассовые сборы Индии . 17 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[42] «Ранбир Капур просит фанатов подарить DVD-диски Барфи на Дивали» . Индия сегодня . 12 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[43] Унникришнан, Хая (25 марта 2013 г.). «Барфи! продан ZEE» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.

[44] «Барфи!» . Нетфликс . Проверено 3 сентября 2019 г.

[45] "Barfi! Релиз в Японии" . Индус . 22 августа 2014 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[46] Аваасти, Кавита (12 сентября 2012 г.). «Барфи! грозит иск на 50 рупий за нарушение авторских прав» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.

[47] «Радио Мерфи показано в положительном свете: продюсер Barfi!» . Индостан Таймс . 13 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 4 января 2013 г.

[Zee_News_Limited-48] «И «Оскар» за самый оригинальный плагиатный фильм достается… «Барфи!» . Зи Новости . 30 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.

[49] « Барфи: тонкая грань между вдохновением и плагиатом» . CNN-ИБН . 27 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.

[50] «Режиссер Barfi! раскритиковал обвинителей в плагиате» . Индостан Таймс . 28 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 г.

[51] Чаттерджи, Ритупарна (28 сентября 2013 г.). «Нам не заплатили за то, чтобы мы выбрали «Барфи», — говорит глава отборочной комиссии «Оскара» Манджу Бора» . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 14 января 2013 г.

[52] «Барфи! вызывает споры об изображении людей с ограниченными возможностями в фильмах» . НДТВ . 22 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[zee-53] Сенгар, Решам (17 сентября 2012 г.). « Обзор «Барфи»: это настоящий артист!» . Зи Новости . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[times-54] Мукерджи, Мадхурита (13 сентября 2012 г.). «Барфи оставит тебя счастливым » . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[55] «Барфи! Обзор» . 13 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 27 июля 2014 г.

[bh-56] Адарш, Таран (12 сентября 2012 г.). «Барфи – Обзор» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[ndtv-57] Индо-Азиатская служба новостей (14 сентября 2012 г.). «Барфи! обзор» . НДТВ . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[dna-58] Гуха, Анируддха (14 сентября 2012 г.). «Рецензии Анируддхи Гуха: Барфи! Поэзия на целлулоиде» . Ежедневные новости и анализ . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[telegraph-59] Гупта, Пратим Д. (15 сентября 2012 г.). «ГОРТО БАРФИ!» . Телеграф . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[filmfare-60] Гупта, Рахит (13 сентября 2012 г.). "Обзор фильма: Барфи!" . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 4 января 2013 г.

[rediff-61] Сен, Раджа (14 сентября 2012 г.). «Обзор: Barfi! волшебен, но глубоко ошибочен» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.

[hindustan-62] Чопра, Анупама (15 сентября 2012 г.). «Обзор Анупамы Чопры: Барфи» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[cnn-63] Масанд, Раджив (14 сентября 2012 г.). «Давай, побалуй своих сладкоежек песней «Барфи!» " . CNN-ИБН . Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.

[64] Джоши, Намрата (1 октября 2012 г.). «Барфи! Обзор» . Перспективы . Проверено 13 апреля 2013 г.

[Rotten_Tomatoes-65] « Барфи! » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 16 июля 2022 г.

[66] Зальц, Рэйчел (14 сентября 2012 г.). «Необычный романс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[67] Церинг, Лиза (14 декабря 2012 г.). «Барфи!: Кинообзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 20 марта 2016 г.

[68] Шейб, Ронни (17 сентября 2012 г.). «Рецензия: «Барфи!» " . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[69] Гольдштейн, Гэри (16 сентября 2012 г.). «Рецензия: «Барфи!» это слишком много» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 23 декабря 2014 г.

[70] «Барфи Ранбира Капура! выбывает из гонки за Оскар» . Индостан Таймс . 5 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[71] «Номинации на 58-ю премию Idea Filmfare Awards уже здесь!» . Кинопроезд . 13 января 2013 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 13 января 2013 г.

[72] «Победители 58-й премии Idea Filmfare Awards 2012» . Болливуд Хунгама . 20 января 2013 года. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.

[73] «Номинации: 19-я ежегодная премия «Цветной экран»» . Болливуд Хунгама . 2 января 2013 года. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.

[74] «Победители 19-й ежегодной премии Colors Screen Awards» . Болливуд Хунгама . 12 января 2013 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[75] «Победитель 19-й ежегодной премии Screen Awards» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 13 января 2013 г.

[76] «Номинации на Zee Cine Awards 2013» . Болливуд Хунгама . 29 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.

[77] «Победители Zee Cine Awards 2013» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.

[release1-78] «Барфи! Хороший старт в мультиплексах» . Кассовые сборы Индии . 14 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[79] «Барфи! Территориальный распад в первый день» . Кассовые сборы Индии . 15 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[80] «Барфи! В субботу огромный рост» . Кассовые сборы Индии . 16 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[first_week-81] «Барфи! Территориальный распад первой недели» . Кассовые сборы Индии . 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[82] «Барфи! Силен на восьмой день» . Кассовые сборы Индии . 22 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[83] «Барфи! Хорошие вторые выходные» . Кассовые сборы Индии . 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[2nd_week-84] «Барфи! Территориальный распад второй недели» . Кассовые сборы Индии . 1 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[third_week-85] «Барфи! Среди самых высоких показателей третьей недели за все время» . Кассовые сборы Индии . 6 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[4th_week-86] «Барфи! Территориальный распад четвертой недели» . Кассовые сборы Индии . 16 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[final_domestic-87] «Десять самых кассовых фильмов за всю историю 2012 года» . Кассовые сборы Индии . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. . Проверено 11 апреля 2013 г.

[final_DS-88] «Акции всех индийских дистрибьюторов в 2012 году: Дивали выпускает комбинированный равный Ek Tha Tiger» . Кассовые сборы Индии . 30 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[89] «Новые выпуски, бедный OMG! О боже мой, отличный Барфи! Приближается к 100 крорам» . Кассовые сборы Индии . 5 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[Gross-90] «Десять крупнейших мировых кассовых сборов 2012 года» . Кассовые сборы Индии . 17 января 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[100c-91] «Самый быстрый путь к столетию: Барфи! За 17 дней» . Кассовые сборы Индии . 9 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[92] «Барфи преуспевает за границей» . Кассовые сборы Индии . 19 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[top_overseas_2012-93] «Самые кассовые сборы за рубежом 2012» . Кассовые сборы Индии . 5 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2013 года . Проверено 11 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

v т и Индийская подача заявки на премию Оскар за лучший международный художественный фильм
1957–1980	Mother India (1957) Madhumati (1958) The World of Apu (1959) Sahib Bibi Aur Ghulam (1962) Mahanagar (1963) Guide (1965) Amrapali (1966) Aakhri Khat (1967) Majhli Didi (1968) Deiva Magan (1969) Reshma Aur Shera (1971) Uphaar (1972) Saudagar (1973) Garm Hava (1974) Manthan (1977) The Chess Players (1978) Payal Ki Jhankaar (1980)
1981–2000	Saaransh (1984) Saagar (1985) Swathi Muthyam (1986) Nayakan (1987) Salaam Bombay! (1988) Parinda (1989) Anjali (1990) Henna (1991) Thevar Magan (1992) Rudaali (1993) In Custody (1994) Kuruthipunal (1995) Indian (1996) Guru (1997) Jeans (1998) Earth (1999) Hey Ram (2000)
2001–2020	Lagaan (2001) Devdas (2002) Shwaas (2004) Paheli (2005) Rang De Basanti (2006) Eklavya: The Royal Guard (2007) Taare Zameen Par (2008) Harishchandrachi Factory (2009) Peepli Live (2010) Adaminte Makan Abu (2011) Barfi! (2012) The Good Road (2013) Liar's Dice (2014) Court (2015) Visaranai (2016) Newton (2017) Village Rockstars (2018) Gully Boy (2019) Jallikattu (2020)
2021–present	Pebbles (2021) Last Film Show (2022) 2018 (2023)

v т и Фильмы производства UTV Motion Pictures
2017	Jagga Jasoos
2016	Fitoor Irudhi Suttru / Saala Khadoos Mohenjo Daro Dangal
2015	ABCD 2 Purampokku Engira Podhuvudamai Phantom Yatchan Katti Batti
2014	Anjaan Naan Sigappu Manithan Heropanti Khoobsurat
2013	Chennai Express Theeya Velai Seiyyanum Kumaru Settai Ghanchakkar Satyagraha Kai Po Che! ABCD: Any Body Can Dance
2012	Heroine Thaandavam Barfi! Joker Vettai Mugamoodi Rowdy Rathore Kalakalappu Vazhakku Enn 18/9 Grandmaster Arjun: The Warrior Prince Paan Singh Tomar Tere Naal Love Ho Gaya Ek Main Aur Ekk Tu
2011	No One Killed Jessica 7 Khoon Maaf Thank You Delhi Belly Chillar Party Deiva Thirumagal Muran My Friend Pinto
2010	Tees Maar Khan Guzaarish We Are Family Peepli Live Udaan I Hate Luv Storys Raajneeti Harishchandrachi Factory Chance Pe Dance
2009	What's Your Raashee? Unnaipol Oruvan Aagey Se Right Kaminey Agyaat Dhoondte Reh Jaaoge Delhi-6 Dev.D
2008	Jodhaa Akbar Aamir The Happening Mumbai Meri Jaan A Wednesday! Poi Solla Porom Welcome to Sajjanpur Fashion Oye Lucky! Lucky Oye!
2007	I Think I Love My Wife Hattrick The Namesake Life in a... Metro The Blue Umbrella Athidhi Kannamoochi Yenada Dhan Dhana Dhan Goal
2006	Chup Chup Ke Khosla Ka Ghosla Rang De Basanti
2005	Main, Meri Patni Aur Woh D
2004	Lakshya Swades