✖


Jump to content

Веттай

Чтобы узнать о сингапурском тамильском сериале, см. Vettai (сериал) .

Веттай
Афиша театрального релиза
Режиссер Н. Лингусвами
Диалоги
Автор сценария Н. Лингусвами
Рассказ Н. Лингусвами
Продюсер: Н. Субаш Чандра Бос
Ронни Скрювала
Н. Лингусвами
Сиддхартх Рой Капур
В главных ролях Арья
Р.Мадхаван
Самира Редди
Амала Пол
Кинематография Нирав Шах
Под редакцией Энтони
Музыка Юван Шанкар Раджа
Производство
компании
Распространено Кинофильмы UTV
Вендхарские фильмы [ 2 ]
Дата выпуска
  • 14 января 2012 г. ( 14.01.2012 )
[ 1 ]
Время работы
168 минут
Страна Индия
Язык тамильский

«Веттай» ( в переводе « Хант» ) — индийский на тамильском языке боевик 2012 года , сопродюсером, сценаристом и режиссёром которого выступил Н. Лингусвами . [ 3 ] в фильме снимаются Арья и Р. Мадхаван В главных ролях Самира Редди , Амала Пол , Ашутош Рана , Нассар и Тамби Рамайя . , а во второстепенных ролях появляются [ 4 ] Музыку написал Юван Шанкар Раджа , а операторами и монтажом занимались Нирав Шах и Энтони . [ 5 ]

О фильме было объявлено вскоре после выхода фильма « Пайяа » Лингусами , а Дхаянидхи Алагири компания Cloud Nine Movies согласилась продюсировать фильм после успешного сотрудничества в работе над предыдущим фильмом режиссера. [ 6 ] На длительном этапе подготовки к съемкам в фильме произошли изменения в основном актерском составе, и Cloud Nine Movies вышла из проекта. Собственный баннер Лингусвами «Братья Тирупати» поднимает фильм. [ 7 ] Съемки изначально планировалось начать к середине 2010 года, но были отложены до марта 2011 года. [ 8 ] [ 9 ]

«Веттай» был выпущен 14 января 2012 года, приурочен к фестивалю Понгал , и имел коммерческий успех в прокате. Фильм был переделан на телугу как Tadakha (2013), на бенгали как Hitman (2014) и на хинди как Baaghi 3 (2020).

Сюжет

[ редактировать ]

Тирумурти и Гурумурти — два брата из Тутукуди , причем Тирумурти чувствителен к насилию, в отличие от Гурумурти, храброго и умного. Всякий раз, когда Тирумурти кто-то избивает, он отправляет Гурумурти прикончить их. Однако Гурумурти часто ругает его отец Лингамурти, офицер полиции за избиение местных жителей, в то время как Тирумурти только сочувствует ему.

После смерти Лингамурти Тирумурти берет на себя ту же работу в полиции по просьбе Гурумурти, который остается безработным юношей. Тирумурти назначен SI в Тутукуди. Тем временем Тирумурти и Гурумурти встречают двух сестер Васанти и Джаянти. Поначалу у Васанти были проблемы с Гурумурти, но позже они сломали лед. После этого Тирумурти женится на Васанти, и оба брата переезжают в дом Васанти и Джаянти. Далее следует ряд юмористических инцидентов, например, как выясняется, что будущий муж Джаянти - неуклюжий NRI по имени Гаутам, которого она не одобряет. Она открыто выражает свою любовь к Гурумурти, и тот соглашается.

Тирумурти прославился на своей работе благодаря тому, что Гурумурти тайно наказывал подозреваемых и спасал для него жертв. Все считают, что Тирумурти на самом деле сам боролся с преступниками, но на самом деле он взял на себя ответственность за действия Гурумурти, о которых они не знали. Один из крупнейших боссов деревенской мафии, Анначи, узнает правду через камеру видеонаблюдения, на которой виден Гурумурти. В ярости он приказывает своим людям жестоко избить Тирумурти, вселяя в него уверенность, что его брат продолжит свою работу. Гурумурти заявляет, что он сделал Тирумурти полицейским, чтобы преодолеть свои страхи и стать сильнее. После выздоровления Тирумурти начинает тренироваться под руководством Гурумурти, впоследствии преодолевает свой страх и умудряется победить нескольких людей Анначи и тактически, с помощью Гурумурти, убить Маари, головореза, ответственного за его избиение.

В конце концов, Анначи и его люди врываются в дом братьев и устраивают хаос. Тирумурти и Гурумурти прибывают и побеждают всех людей Анначи; однако они не могут победить Анначи. Гурумурти хочет убить Анначи, но Тирумурти хочет его арестовать. Два брата спорят о том, убить его или арестовать. Гурумурти заявляет, что они бросят пистолет; если он остановится в Анначи, он будет убит. Пистолет перестает катиться в Анначи, и когда он пытается схватить пистолет, Гурумурти останавливает его, пнув его, и Тирумурти застреливает его.

Местная полиция снова поздравляет Тирумурти, но в равной степени отдает должное и Гурумурти. Благодаря этой похвале Гурумурти также попадает в полицию.

Бросать

[ редактировать ]

Судя по вступительным титрам фильма: [ 10 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

В апреле 2010 года, после успеха «Пайяа» , компания Cloud Nine Movies , распространившая фильм, объявила об очередном сотрудничестве с режиссёром фильма Н. Лингусвами . [ 6 ] [ 11 ] который снимет романтический боевик с Силамбарасаном в главной роли. [ 8 ] Для подготовки к съемкам съемочная группа впоследствии отправилась в Макао для проработки сценария. [ 12 ] после чего Лингусами переехал на курорт округа Ориндж в Курге , штат Карнатака, чтобы завершить сценарий. [ 13 ] Позже в том же месяце была завершена фотосессия, на которой Силамбарсан был одет в форму кадета NCC . [ 14 ] Однако в июле 2010 года появились сообщения о том, что Силамбарасан был исключен из проекта, поскольку он внезапно, не проинформировав Лингусами и Дхайаниди, записался сам и начал работать в Ваанаме (2011). [ 15 ] Силамбарасан, в свою очередь, сообщил, что он официально не подписывал контракт на фильм Cloud Nine Pictures и решил работать только над Vaanam , поскольку Лингусами не смог рассказать полный сценарий, несмотря на то, что заставил его ждать более 100 дней. [ 16 ] Вызывает споры, но позже, в сентябре 2010 года, Силамбарасан подписал контракт еще на один фильм, который имел такое же название, как «Веттай Маннан» . [ 17 ] [ 18 ]

В конце концов, в сентябре 2010 года фильм был официально анонсирован на пресс-конференции под названием «Веттай» , где Арья заменила Силамбарасана. На встрече с прессой он рассказал, что работал над сценарием более трех месяцев, держа своего редактора Энтони Гонсалвеса и оператора Нирава Шаха в курсе событий. [ 19 ] Первоначально предполагалось, что основные съемки фильма начнутся в июне 2010 года. [ 20 ] но из-за подготовительных работ он еще больше отложился и был перенесен на декабрь. [ 21 ] Фильм был анонсирован как двуязычный проект, который будет сниматься отдельно на тамильском и телугу. Версию на телугу должен был продюсировать Тирупати Прасад из Mega Supergood Films, а должен был сыграть Махеш Бабу . главную роль [ 13 ] с Мадхаваном, повторяющим его роль. [ 4 ] В марте 2011 года Cloud Nine Movies вышла из проекта, что побудило Лингусвами продюсировать Vettai и под своим домашним брендом Thirupathi Brothers вместе со своим братом Субашом Чандрой Босом . [ 7 ] [ 22 ]

Кастинг

[ редактировать ]

После ухода Силамбарасана Виджай , который ранее согласился в будущем сыграть главную роль в фильме «Лингусами». главную роль должен был сыграть [ 23 ] и впоследствии к нему обратилась команда. [ 15 ] Однако он отклонил предложение, не желая играть роль, которая «изначально была написана с учетом образа другого актера». [ 23 ] Только в сентябре 2010 года, во время официального анонса, стало очевидно, что Арья снова сыграет главную роль. Более того, Лингусвами пытался подписать Мадхавана на еще одну ведущую роль, а несколько дней спустя источники сообщили, что Мадхаван определенно отклонил это предложение. [ 24 ] Однако в следующем месяце было подтверждено, что Мадхаван был задействован в роли полицейского и брата персонажа Арьи. [ 4 ] Мадхаван принял фильм, так как был «поражен» историей. [ 25 ]

Сообщается, что главную женскую роль сыграла Таманна Бхатия Лингусвами была участницей «Пайи» , которая также . Позже в интервью она рассказала, что раньше к ней не обращались, и хотя сценарий ей понравился, она не смогла принять предложение из-за своих предыдущих обязательств. [ 26 ] Затем Анушка Шетти приняла предложение. [ 27 ] в то время как Самира Редди была подписана на роль деревенской девушки на роль пары Мадхавана в фильме. [ 28 ] В конце ноября 2010 года Анушка отказалась от участия, и Амала Пол после ее высоко оцененного критиками выступления в «Минаа » была приглашена на роль главного героя, любовного интереса персонажа Арьи. [ 29 ]

Съемки

[ редактировать ]

Первоначально планировалось, что съемки начнутся в сентябре 2010 года, но съемки несколько раз откладывались из-за незавершенных подготовительных работ и отсутствия артистов. [ 30 ] После того, как Арья закончила съемки и дубляж Авана Ивана , первый график планировалось начать 2 марта, но он также был отменен, поскольку Дхайаниди хотел, чтобы съемки были перенесены еще на два месяца, что предположительно и стало причиной решения Лингусвами продюсировать фильм сам. В конечном итоге съемки начались 16 марта 2011 года в Караикуди с участием Мадхавана, Арьи, Самиры Редди и Амалы Пол. [ 9 ] Первой была снята песня «Dumma Dumma Dummaa» в постановке Бриндхи, в съемках приняли участие около 2000 человек вместе с четырьмя ведущими актерами. [ 31 ] [ 32 ] Сцена боя с участием Арьи и Мадхавана была снята в спортивном комплексе Университета Пондичерри 24 апреля. [ 33 ] В июне 2011 года другие ключевые боевые сцены были сняты в Мадурае , Тутукуди , Танджавуре и Аруппукоттае . [ 34 ] Вступительная песня к фильму также была снята в Танджавуре. [ 35 ] Некоторые боевые сцены были сняты в Маданапалле , городе, расположенном в районе Читтур , штат Андхра-Прадеш. [ 36 ] а кульминация была снята в Бинни Миллс в Ченнаи под руководством постановщика трюков Сильвы. Основной фотографией был «Обертка (кинопроизводство)» в октябре 2011 года. [ 37 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Веттай
Альбом саундтреков к Vettai автора
Юван Шанкар Раджа
Выпущенный 28 декабря 2011 г.
Записано 2010–2011
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 24 : 13
Язык тамильский
Этикетка Сарегама
Продюсер Юван Шанкар Раджа
Юван Шанкар Раджа хронология
Раджапатти
(2011) 		Веттай
(2011) 		Мистер. Нукайя
(2012)

После успешного сотрудничества с режиссером Лингусвами в фильмах «Сандакожи» (2005) и «Пайя» (2010) Юван Шанкар Раджа был нанят для создания музыки к фильму и саундтрека к «Веттай» также . В ноябре 2010 года дуэт вместе с автором текста Na. Мутукумар уехал в Малайзию, чтобы сочинять первые мелодии. Альбом саундтреков был представлен 28 декабря 2011 года в зале Anna Centenary Auditorium в Коттурпураме , Ченнаи . [ 38 ] Мероприятие посетили несколько ведущих актеров и режиссеров тамильской киноиндустрии. [ 39 ] [ 40 ] За шесть дней до выпуска саундтрека, 22 декабря 2011 года, песня «Pappappa» была выпущена как сингл на студии Radio Mirchi , при этом на YouTube одновременно было загружено видео о создании записи. [ 41 ] [ 42 ] Песня, которую исполнил сам Юван Шанкар Раджа вместе с Рену Каннаном, финалистом второго сезона реалити-конкурса певцов Airtel Super Singer , быстро привлекла внимание и стала очень популярной. [ 43 ] [ 44 ]

Список треков

Все тексты написаны Na. Мутукумар

Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Дхам Дхам" Картик , Криш 4:35
2. "Дамма Дамма" Харичаран , Света Мохан 4:51
3. «Каттипиди Энна» Виджай Пракаш , Швета Пандит 5:09
4. "Папа" Юван Шанкар Раджа , Рену Каннан 4:07
5. "Тайя Такка" Харини , Сайндхави 5:22
Общая длина: 24:13

Прием

Биндвудс сказал: « В активе Vettai есть несколько бодрых и симпатичных саундтреков. Даже если это не лучший альбом Yuvan, Vettai хорошо сочетает в себе все жанры народной музыки. С такими песнями, как «Pappa Pappa» и романтическая «Kattipudi», альбом готов к повороту. стать коммерческим победителем». [ 45 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Произведено с бюджетом в 25 крор фунтов стерлингов . [ 46 ] Спутниковые права на фильм были куплены STAR Vijay за фунтов стерлингов 75 миллионов (900 000 долларов США), а права на аудио/DVD были проданы за фунтов стерлингов 45 миллионов (540 000 долларов США). [ 47 ] Создатели фильма хотели выпустить фильм 13 января 2012 года, но из-за задержек в постпроизводстве дата выхода была перенесена на день. Фильм был выпущен на в Понгале выходных , 14 января 2012 года. 14 января 2012 года Vettai был показан на 650 экранах по всему миру, включая 300 экранов в Тамил Наду , 250 экранов в остальной части Индии и около 100 экранов за рубежом. [ 48 ] Веттай продал 4,3 миллиона билетов по всему миру. [ 1 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Веттай получил положительные отзывы. Биндвудс оценил фильм на 3,5 балла из 5 и назвал его «беззаботным фильмом для курортного сезона». [ 49 ] Сифи Критик писал: « Веттай » Лингусами — это колоритное массовое развлечение, в котором все ингредиенты смешаны в правильном предложении. Нет сомнений, что режиссер понимает пульс обычного человека и прекрасно упаковал его со всеми необходимыми коммерческими элементами, чтобы удовлетворить вкус масс». [ 50 ] Павитра Шринивасан из Rediff дал 2,5 балла из 5 и отметил: « Веттай - не классика, но это очень весело». [ 51 ] The Times of India писала: «Хотя в сюжете или сценарии нет ничего нового, фильм доставляет удовольствие, пока он длится». [ 52 ] Рохит Рамачандран из Nowrunning.com оценил его на 3/5, заявив, что « Vettai - это обычные колливудские вещи, превосходно наполненные непреодолимой энергией». [ 53 ] Хроника Декана писала: «Первая половина проходит быстро с неограниченными развлечениями, в то время как части после перерыва идут по прогнозируемому графику, и темп страдает». [ 54 ] Индус писал: «История не является чем-то необычным, но Лингусами знает, где и как вставить неожиданные повороты событий. От «Рана» до «Сандаккожи», а теперь и до «Веттаи», его боевики, за исключением «Бхимы» и «Джи», имеют сценарии, которые поддерживают интерес зрителя». [ 55 ]

Рэйчел Зальц из «Нью-Йорк Таймс» написала: « Веттаи придерживается формулы «что-то для каждого», смешивая серьезное — коррупцию, злые банды и опасные драки — с менее серьезными: песни, романтику и комедию. Он развлекает, не ломая голову. любую новую почву, хотя она тоже может удивить». [ 56 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Церемония Категория Номинант Результат
2-я Южно-индийская международная кинопремия Лучший актер второго плана Р. Мадхаван Выиграл
Лучший актер в отрицательной роли Ашутош Рана номинирован

Ремейки

[ редактировать ]

Права на ремейк фильма были проданы за 3 крора фунтов стерлингов . [ 57 ] Белламконде Сурешу. Версия на телугу под названием Tadakha была выпущена в 2013 году. [ 58 ] и на хинди как Baaghi 3 (2020). [ 59 ]

Он также был переделан в Бангладеш на бенгали как Hitman (2014).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Подтвержденная дата выхода Vettai» . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 5 января 2012 г.
  2. ^ «Права на Веттай проданы» , Behindwoods , заархивировано из оригинала 13 июля 2011 г. , получено 12 июля 2011 г.
  3. ^ Пиллаи, Шридхар (19 сентября 2010 г.). «Арья-Тамана в следующем фильме Лингусами » Таймс оф Индия Архивировано из оригинала 5 ноября . Получено 18 сентября.
  4. ^ Jump up to: а б с «Мадхаван присоединится к команде Веттая!» . Сифи . 13 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  5. ^ «Это Арья... не Виджай...» За лесом . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б «После успеха Пайи…» За лесом . 19 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Lingusamy and Bros: Идти здорово — Новости тамильского кино» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Симбу — Лингусами готов — Тамильские киноновости» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Веттай начинается!» . За лесом . 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  10. ^ «Веттай Тамильский полный фильм | Р. Мадхаван, Арья, Амала Пол, Самира Редди | Н. Лингусами» . 9 декабря 2018 г. – через YouTube.
  11. ^ «Мультизвезда из Cloud Nine — Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  12. ^ «Симбу и Лингу в Макао!» . Сифи . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 29 апреля 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Лингусами получает Махеша Бабу!» . Сифи . 14 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 24 сентября 2011 г.
  14. ^ «Силамбарасан — Новости тамильского кино — Силамбарасан, курсант NCC — Силамбарасан | Лингусами» . За лесом . 28 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Лингусами разграбили Силамбарасан» . Сифи . 20 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  16. ^ «Симбу набрасывается на Лингусами!» . Сифи . 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 24 сентября 2011 г.
  17. ^ «STR рассказывает о «Веттай Маннане» » . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  18. ^ «Противоречивые названия тамильской киноиндустрии | Cinefundas.com — универсальный кинопортал» . Cinefundas.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  19. ^ «Лингусами на охоте» . Таймс оф Индия . 20 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  20. ^ «Симбу нацелен на Сонам ​​Капур — Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  21. ^ «Арья-Таманна в следующем фильме Лингусами» . Таймс оф Индия . 19 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 года . Проверено 18 сентября 2010 г.
  22. ^ «Братья Тирупати раскачают Колливуд» . Сифи . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Виджай не заменит Симбу» . Таймс оф Индия . 21 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  24. ^ «Мадхаван - Новости тамильского кино - Мадхаван говорит нет Веттаи Лингусами - Мадхаван | Нирав Шах» . За лесом . 20 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  25. ^ «История Веттая поразила меня: Мадхаван» . Таймс оф Индия . 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г.
  26. ^ «Я люблю свою работу и честен в ней: Таманна» . Сифи . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  27. ^ «Анушка упаковывает двух важных людей» . Таймс оф Индия . 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  28. ^ «Самира на охоте» . Таймс оф Индия . 26 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  29. ^ «Амала Пол в Веттае» . Таймс оф Индия . 25 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  30. ^ « Веттай» пока не начинается — Tamil Movie News» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  31. ^ «Лингусами танцует на пути к успеху» . Таймс оф Индия . 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  32. ^ «Арья, Мадхаван, Самира Редди и Амала Пол стреляют!» . За лесом . 28 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 г. Проверено 24 сентября 2011 г.
  33. ^ «Массовая песня Веттай на фото» . Сифи . Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  34. ^ « Веттай – лакомые кусочки — новости тамильского кино» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  35. ^ « Вступительная песня «Vettai» — здесь лакомые кусочки — новости тамильского кино» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 сентября 2011 г.
  36. ^ « Команда «Веттай» снимает решающую сцену для AP — Tamil Movie News» . ИндияГлитц . 23 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  37. ^ «Кульминационная сцена Веттаи в Бинни Миллс» . Сифи . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  38. ^ «Запуск Vettai audio» . За лесом . 29 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  39. ^ «Vettai audio выпущен с большим блеском и гламуром» . Сифи . 29 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 2 января 2012 г.
  40. ^ Субраманиан, Анупама (29 декабря 2011 г.). «Сверкающий звуковой запуск» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 года . Проверено 2 января 2012 г.
  41. ^ «Сингл от Vettai выйдет сегодня» . Таймс оф Индия . 22 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 2 января 2012 г.
  42. ^ « Папаппа Веттая…» – суперхит!» . ИндияГлитц . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 2 января 2012 г.
  43. ^ «Папапа... приходит в ярость!» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 января 2012 г.
  44. ^ «Единственный успех Веттая» . Таймс оф Индия . 22 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 2 января 2012 г.
  45. ^ «Веттайское музыкальное обозрение» . За лесом . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  46. ^ Шридхар, Шридеви (23 сентября 2010 г.). «Арья – Мужчина момента» . Сифи . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года.
  47. ^ Каллан, Орр (22 января 2012 г.). «Vijay TV также приобрела спутниковые права на «Веттай»!» . Колли инсайдер . Архивировано из оригинала 31 января. Получено 5 августа.
  48. ^ «Готовы к Веттаи?» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 17 января 2011 г.
  49. ^ «Обзор Веттай — Обзор фильма Веттай» . За лесом . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
  50. ^ «Обзор фильма: Веттай» . Сифи . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 16 января 2012 г.
  51. ^ «Рецензия: Vettai — не классика, но это очень весело» . Редифф. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 16 января 2012 г.
  52. ^ «Веттаи: Обзор кино» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
  53. ^ «Обзор Vettai — обзор тамильского фильма Рохита Рамачандрана» . Nowrunning.com. Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 16 января 2012 г.
  54. ^ Субраманиан, Анупама (22 января 2012 г.). «Обзор Веттай: Мэдди и Арья объединяются, чтобы развлечься» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 5 августа 2012 г.
  55. ^ Рангараджан, Малати (21 января 2012 г.). «Веттай: Братья и злодеи» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  56. ^ Зальц, Рэйчел (15 января 2012 г.). «Vettai Review — Борьба с плохими парнями в Южной Индии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 15 января 2012 г.
  57. ^ «Нага Чайтанья в римейке Веттая?» . Сифи . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года.
  58. ^ «Тамильский фильм «Веттай» будет переделан на телугу под названием «Тадакха» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  59. ^ «СРОЧНО: Саджид Надиадвала покупает права на Р. Мадхавана, Арью в главной роли Веттай» . Болливуд Хунгама . 7 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Проверено 3 февраля 2020 г. .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vettai&oldid=1238722121"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 495b507cebb0020ef3df4f1ce6a7382e__1722842700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/49/2e/495b507cebb0020ef3df4f1ce6a7382e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vettai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)